EP-P1300BBE - Töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli töltőállomás
Tápellátás	USB 9V/2,77 A adapter (tartozék) vagy Samsung PD/AFC 15 W és nagyobb fali töltő
Fő funkciók	Mobileszközök, Galaxy Buds és Galaxy Watch vezeték nélküli töltése (modelltől függően)
Kompatibilitás	Qi-kompatibilis eszközök; Galaxy Watch (dedikált területen)
Gyors vezeték nélküli töltés	Igen (kompatibilis eszközzel)
Fényjelző	Piros (töltés folyamatban), Zöld (töltés befejeződött), Villogó narancs (nem jóváhagyott töltő), Villogó piros (általános hiba), Kikapcsolva (nincs eszköz vagy nincs csatlakoztatva)
Tartozékok	Töltőállomás, USB töltőadapter, USB kábel, gyors üzembe helyezési útmutató
Biztonság	Ne helyezzen chipkártyákat vagy fém/mágneses tárgyakat a készülék és az állomás közé; vegye le a vastag vagy rugalmas tokokat; húzza ki, ha nem használja
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki; puha, száraz ruhával tisztítsa
Alkatrészek és javíthatóság	Csak Samsung által jóváhagyott tartozékok; a garancia nem érvényes nem jóváhagyott tartozékok használata esetén
Általános információk	Márka: Samsung, Modell: EP-P1300BBE, Kategória: Töltő

Gyakran ismételt kérdések - EP-P1300BBE SAMSUNG

Milyen eszközöket tölthetek a Samsung EP-P1300BBE-vel?

Az állomás lehetővé teszi egy Qi-kompatibilis mobileszköz, a Galaxy Buds és a Galaxy Watch töltését (az állomás modelljétől függően). A Galaxy Watch esetében helyezze a dedikált töltőterületre.

Hogyan kell értelmezni a fényjelző színeit?

A jelzőfény az állapotot mutatja: Piros = töltés folyamatban, Zöld = töltés befejeződött, Villogó narancs = nem jóváhagyott töltő, Villogó piros = általános hiba, Kikapcsolva = nincs eszköz vagy az állomás nincs csatlakoztatva.

Használhatok más hálózati adaptert a mellékelt helyett?

Igen, használhat egy Samsung PD vagy AFC 15 W vagy nagyobb fali töltőt, valamint a megfelelő kábelt. Nem jóváhagyott töltő használata esetén a jelzőfény narancssárgán villoghat, és csökkenhet a teljesítmény.

Hogyan tölthetem gyorsan a mobileszközömet?

Helyezzen egy gyors vezeték nélküli töltésre képes mobileszközt az állomásra. A kompatibilitás ellenőrzéséhez olvassa el a mobil kézikönyvét. A gyorstöltés több eszköz egyidejű töltésekor csökkenhet.

Tölthetem a telefonomat vastag vagy szilikon tokban?

Javasolt a vastag vagy rugalmas tokok eltávolítása töltés előtt, mert ezek akadályozhatják a megfelelő töltést. A vékony, nem fém tokok általában kompatibilisek.

Mit tegyek, ha a jelzőfény pirosan vagy narancssárgán villog?

A piros villogás általános hibát jelez: ellenőrizze a készülék elhelyezkedését és a fém tárgyakat. A narancssárga villogás nem jóváhagyott töltőt jelez: használja a mellékelt töltőt vagy egy ajánlott Samsung modellt. Szükség esetén húzza ki és csatlakoztassa újra a töltőt.

Az állomás egyszerre több eszközt is tölthet?

Igen, a modelltől függően (EP-P1300 vagy EP-P4300) tölthet egy mobilt és Galaxy Buds-t, vagy egy Galaxy Watch-ot. A töltési sebesség csökkenhet egyidejű töltéskor.

Miért nem töltődik a Galaxy Watch-om?

Győződjön meg arról, hogy az óra megfelelően van elhelyezve a dedikált töltőterületen. Ha a szíj be van csukva, a tekercs nem lehet megfelelően igazítva. Frissítse az óra szoftverét a legújabb verzióra.

Biztonságos állandóan csatlakoztatva hagyni az állomást?

Energiatakarékosság céljából ajánlott kihúzni a töltőt, ha nem használja. Az állomásnak nincs be-/kikapcsoló gombja; húzza ki a konnektorból az áramellátás megszakításához.

Használhatok külön megvásárolható vezeték nélküli töltőtokot?

A vezeték nélküli töltőtokok külön kaphatók, és Samsung által jóváhagyottnak kell lenniük. Csak jóváhagyott tartozékokat használjon a garancián kívüli meghibásodások elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EP-P1300BBE SAMSUNG

Először ezt olvassa el

Kérjuk, olvassa el ezt az utmutatót a készülék használata elött, aBiztonságos és megfelelo hasznalat érdekében.

• Előfordulhat, hogy a képek elternek a tényleges terméktől. A tartalom előzetes bejelentés nélkül valtozhat.
• A gezeték nélkūli tõltő használata elõtt győződjön meg arról, hogy az kompatibilis-e az Öl on eszközével.

Instrukciósikonok

Figyelmeztétés: oyan helyzetek, ahol önmagának vagy.masoknak sérülést okozhat

Fokozott: oyan helyzetek, ahol keszülékében vagy más keszülékben kár keletkezhet

Megjegyzés: megjegyzésk, használati tippek és egyéb informácio

Használatbavétel

A csomag tartalma

A termék dobozában a következőket kell talánlia:

• Vezeték nélkūli tõltő
• USB böltő adapter
  USB-kabel
  Rövid kezelési utmutató

• A gezeték nélkūli tõltõfedelek külön vásárolhatók meg.
• A keszülékhez szállított kiegésztők és a rendelkezsésre alló tartozékok a régiótpl vagy a szolgálta:tól fuggöen valtozhatnak.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülékhez lettek tervezve, és más keszülékekkel lehet, hogy nem kompatibilisek.
• A megjelenés jellemzői és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül valtozhatnak.
• A helyi Samsung márkakereskedőtől további tartozékokat is vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg arról, hogy ezek kompatibilisek-e az eszközzel.
• Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat használjon. A nem jováhagyott kiegészítők használata teljesítményproblémákat és hibás működést okozhat, amelyekre a jóttlás nem terjed ki.
• Valamennyi kiegészítő elérhetősége teljes mertékben a gyártó cégektől fugg. Az elérhető alló kiegészítőkkel kapcsolatos további információkt lásd a Samsung webboldalát.

Az eszköz elrendezése

EP-P1300:

EP-P4300:

A gezeték nélkūli tõltő egy eszközt képes feltölteni a mobileszközön és a Galaxy Buds tõltekercsen.

A gezeték nélküli tõltő használata

A készülék toltése

1 Csatlakoztassa a toltot a gezetek nélkuli toltohöz.

Ha a toltót helyesen csatlakoztatják a gezeték nélkuli toltóhöz, a jelzófény piros, zöld, sárga színben felvillan, majd kialszik.

Használjá a készülékhez kapott tõltőt (9 V/2,77 A), vagy az USB PD és Samsung AFC fali tõltőt (15W vagy annál nagyobb) és a kábelt.

EP-P1300:

EP-P4300:

2 Helyezze a támogatott mobileszközt vagy a Galaxy Buds-ot a gezeték nélküli tõltőre (a) a feltöltéshez (A). Töltheti a Galaxy Watch-ot a gezeték nélküli tõltő oratöltő részén is (B).

• A toltés akkor kezdódk, amikor a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch érintkezik a vezetak nélküli tõltövel.

Ellenőrizable a mobileszköz és a Galaxy Watch képernyőjén megjelenő toltési ikont, amely a toltési allapotot jerzi. Ellenőrizable a fulhallgatók és a toltótok toltöttsegi allapotát a Galaxy Buds-on levő akumulátor allapotjelző színe alapján.
Ha egy Galaxy Watch-ot a gezetek nélkūli tõltöfelületre helyez a szijakkal együtt, akkor előfordulhat, hogy a Galaxy Watch nem tõltódik, mert nem érintkezik rendesen a gezetek nélkūli tõltóvel.
- Ha gezetőképes anyagokat helyeznek a gezeték nélküli tõltőre, akkor előfordulhat, hogy zaj hallható a gezeték nélküli tõltőból.
- A gyors gezeték nélkūli tõltés elinditásához helyezzen a gezeték nélkūli tõltőre egy mobileszközt, amely támogatja a gyors gezeték nélkūli tõltést. További információkt olvassa el a mobileszköz felhasználói kezikönyvét.

EP-P1300:

EP-P4300:

a

A

B

3 Ha a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch teljesen feltöltődött, távolítsa el a mobileszközt, a Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot a gezeték nélküli tõltöról.

Óvintézkedesek a mobileszköz, a Galaxy Buds vagy a Galaxy Watch tõltésével kapcsolatban

• Ne helyezze a mobileszközt a gezetek nélküli tõltőre úgy, hogy bankkártya vagy rádiofrekvenciás azonosító (RFID) kártya (mint például bözekedési berletkártya vagy kódkártya) van a készülék hátulja és a gezetek nélküli tõltő fedele között.
• Ne helyeze a mobileszközt, Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot a gezeték nélküli tõltőre, amikor gezetőképes anyagok, pédául fémtárgyak és magnesek helyezkednek el a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch és a gezeték nélküli tõltő kõzöttt.

Ha a fenti ávintézkedéseket nem tartja be, akkor a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch nem toltódk megfeleloen vagy túlmelegedhet, illetve a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch, vagy a kártyák megsérülhetaknek.

• A megvásárolt gezeték nélküli toltótól fuggöen előfordulhat, hogy a toltót külön kell megvásárolnia.
• Helyezze a mobileszközt vagy a Galaxy Buds-ot a gezeték nélkūli tõltőre, és a Galaxy Watch-ot az ora tõltőtekercsre. Ha nem megfelelo ámodon helyezi el öket, csökkenhet a tõltési sebesség, vagy előfordulhat, hogy nem megfeleloen tõltődnek.
  Lehet, hogy a gezetek nélkūli toltés nem muködik megfeleloen, ha vastag tokot helyez a mobileszközre. Ha vastag tokja van, akkor távolítsa el, mielótt a mobileszközt a gezetek nélkūli toltóre helyezné.
• Egynél tobb eszköz egyidejúleg történő toltése csökkentheti a toltési sebességet.
• Ha gezetak nélkūli tõltés közben csatlakoztatja a tõltõt a mobileszközhöz, akkor a gezetak nélkūli tõltés funkció nem lesz elérhető.
• A Galaxy Watch tõltéskor frissítse a Galaxy Watch-ot a legúabb szoftverre. Ha a legúabb szoftver nincs telepîtve, a tõltési sebesség lassú lehet.
• Ha olyan helyen használja a gezeték nélkūli tõltőt, ahol gyenge a téreroő, előfordulhat, hogy lekapcsolódk a halózatról.
• Vezeték nélkūli tõltés során a vezetak nélkūli tõl'to zajt adhat ki magából.
• Energiatakarékossági okokból, ha nem használja húzza ki a toltót. A toltónek nincs kikapcsológombjá, ezér energiatakarékossági okokból az áramellátas megszüntetéséhz ki kell húzni a fali aljzból. Használat során a készüléknek a fali aljzathoz csatlakoztatva és konnyen elérhetőnek kell lennie.

Több eszköz toltése egyszerre

A Galaxy Watch-ok tõltése

Jelzöfény jelentése

A jelzófény figyelmezteti a vezetak nélküli tõltő allapotára.

Szín	Állapot
Piros → Zöld → Narancs	• A típfeszültseghez való csatlakoztatás során
Piros	• Töltes során
Zöld	• Teljesen feltöltött állapotban
Piros fénnyel villog	• Ha általános hiba miatt a töltes nem megfeleloő
Narancsszínben villog	• Ha nem jováhagyott tölto miatt nem töltdik megfeleloően
Nem világít	• Amikor a mobileszközt, Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot eltávolítja a gezeték nélküli töltról, illetve amikor a gezeték nélküli töltrón nincs csatlakoztatva konnektorhoz

Ha a jelzofeny nem mukodik a leirtak szerint, huzza ki a toltot a gezetek nelkuli toltobol es csatlakoztassa ujra.
- A jelzőfény működése eltérő lehet a mobileszköztől, vezetak nélküli toltőfedéltől, Galaxy Buds-tól vagy Galaxy Watch-tól fuggően.

Szerzői jog

A kézikönyvet a nemzetközi szerzői jog védi.

A használati utmutató egyetlen része sem reprodukálhato, terjeszthető, fordíthato le vagy kuldhétő el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleérte a fenymásolást, a hangfelvételt és a kulönféle adattároló eszközkön való tárolást és az azokróltorténőlekérest.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegeye.
• Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelo tulajdonosokat illeti.