UniversalDistance 30 - өлшеу құралдары BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UniversalDistance 30 BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы акпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нүсқаулық мұқабасының соңғы бетінде және өнім корпусында көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

– өнім корпусынан тікелей түтін шыкса, пайдаланбаныз
- жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз
– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

- өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек
  – егер құрал жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қабында сақтау ұсынылады
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (Шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.
– тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өлшеу құралымен қауіпсіз және сенімді жұмыс істеу үшін барлық нұсқаулықтарды оқып орындау керек. Өлшеу құралын осы нұсқауларға сай пайдаланбау өлшеу құралындағы кірістірілген қауіпсіздік шараларына жағымсыз әсер етеді. Өлшеу құралындағы ескертулерді көрінбейтін қылмаңыз. ОСЫ НУСҚАУЛАРДЫ САҚТАП, ӨЛШЕУ ҚұРАЛЫН БАСҚАЛАРҚА БЕРГЕНДЕ ОЛАРДЫ ҚОСА ҮСЫНЫНЫЗ.

▶ Абай болыңыз – егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдан пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері орындалса бүл қаупті сәулеге шалынуға алып келуі мүмкін.
▶ Ölшеу құралы лазер ескерту тактасымен бірге жеткізіледі (графика бетіндегі өлшеу құралының суретінде белгіленген).
▶ Егер лазер ескерту тактасының мәтіні еліңіздің тілінде болмаса, алғаш рет қолданыска енгізбес бұрын оның орнына еліңіздің тіліндегі жапсырманы жабыстырыңыз.

Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылыскан лазер сәулесіне қарамаңыз. Бүл адамдардың көзін шағылдыруы мүмкін, сәтсіз оқигаларға әкелуі немесе көзге зақым келтіруі мүмкін.

▶ Егер лазер сәулесі көзге түссе көздерді жұмып басты сәуледен ары қарату керек.

▶ Лазер курылғысында ешкандай өзгерту орындамаңыз.

▶ Ölшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз.
▶ Балаларға лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдалануға руксат етпеніз. Олар басқа адамдардың немесе өзінің көзін абайсыздан шағылыстыруы мүмкін.
Жанатын сүйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы үшқын шығарып, шанды жандырып, өрт тудыруы мүмкін.

Өнім және қуат сипаттамасы

Максаты бойынша колдану

Өлшеу құралы қашықтықтарды, ұзыңдықтарды, биіктіктерді, аралықтарды өлшеуге және жазықтықтар мен көлемдерді есептеуге арналған.

Өлшеу құралы ішкі аймақтарда пайдалануға арналмаған. Бүл өнім EN 50689 стандартына сәйкес тұтынушы лазерлік өнімі болып табылады.

Көрсетілген компоненттер

Көрсетілген компоненттердің нөмірлері суреттердегі өлшеу құралының көрсетіліміне қатысты болып келеді.

(1) Негізгі жазықтықты тандау түймесі
(2) Минус түймесі/шарлау түймесі
(3) Функциялық түйме
(4) Θлшеу түймесі
(5) Дисплей

228 | Казак

(6) Олшеу мәндерінің тізімі түймесі
(7) ▶ Плюс түймесі/шарлау түймесі
(8) ⓣ Косу-өшіру түймесі
(9) Батарея бөлімінің қақпағы
(10) Батарея бөлімі қақпағының бекіткіші
(11) Сериялық нөмір
(12) Кабылдау линзасы
(13) Лазер сәулесінің шығысы
(14) Лазер ескерту тактасы
(15) Корғаныш қалта

Индикация элементтері

(a) Өлшеу мәндерінің тізімі индикаторы
(b) Батарея индикаторы
(c) Өлшеу мәндерінің жолақтары
(d) Нэтижелер жолағы
(e) Өлшеудің негізгі жазықтығы
(f) Лазер қосулы
(g) Өлшеу функциясының индикаторы
(h) "ERROR" кате индикаторы

Техникалық мәліметтер

Сандык лазерлік қашықтық өлшегіші	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
Өнім нөмірі	3 603 F72 5..	3 603 F72 8..
Өлшеу диапазоныA)	0,05–30 м	0,05–50 м
Өлшеу дәлдігіB)	±2,0 мм	±2,0 мм
Ең кіші индикация бірлігі	1 мм	1 мм
Жалпы жағдайлар
Жұмыс температурасы	-10°C ... +40°C	-10°C ... +40°C
Сақтау температурасы	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Салыстырмалы ауа ылғалдылығы, макс.	90%	90%
Негізгі биіктіктің үстіндегі макс. пайдалану биіктігі	2000 м	2000 м
Ластану дәрежесі IEC 61010-1 стандарты бойынша	2C)	2C)
Лазер класы 2 2
Лазер түрі 635 нм, < 1 мВт 635 нм, < 1 мВт
Лазер сәулесінің айырмашылығы	< 1,5 мрад (толық бұрыш)	< 1,5 мрад (толық бұрыш)

230 | Казак

Сандык лазерлік қашықтық өлшегіші	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
Автоматты түрде өшіру құрылғысы шамамен мына уақыттан кейін
– Лазер 20 с 20 с
– Өлшеу құралы (өлшеусіз)	5 мин 5 мин
Батареялар 2 × 1,5 В LR03 (AAA)	2 × 1,5 В LR03 (AAA)
Батареяның қызмет ету мерзімі шам.
– Бір реттік өлшеу ^D)	10000	10000
– Уздіксіз өлшеу ^D)	2,5 сағ	2,5 сағ

A) Алдыңғы жиектен өлшеу кезінде. Тым қатты жарықтандыру, 20°C шамасынан қатты ығысатын температура немесе нашар шағылысатын үстіңгі бет сияқты қолайсыз жағдайларда өлшеу диапазоны шектеулі болуы мүмкін.

В) Бул өлшеу нысанының (мысалы, ақ түспен боялған қабырға) жоғары шағылысу мүмкіндігіне, әлсіз көмескі жарыққа және 20°C жұмыс температурасына қатысты болып келеді. Оған қоса ±0,05 мм/м ауытқуын ескеру керек. Қатты жарықтандыру, үлкен биіктіктер немесе нашар шағылысатын устіңгі бет сияқты қолайсыз жағдайларда және 20°C жұмыс температурасында ауытку ±4 мм құрауы мүмкін. Оған қоса ±0,15 мм/м ауытқуын ескеру керек.

С) Тек қана ток өткізбейтін лас пайда болады, бірақ кейбір жағдайларда еру нәтижесінде тое өткізу қабілеті пайда болуы күтіледі.

D) 20°C жұмыс температурасында Элшеу құралының фирмалық тақтайшасындағы сериялық нөмір (11) оны бірмағыналы түрде сәйкестендіруге көмектеседі.

Батареяны енгізу/алмастыру

Барлық батареяларды бір уақытта алмастырыңыз. Тек бір өндіруші ұсынған және қуаты бірдей батареяларды пайдаланыңыз.
① Батарея бөлімінің ішіндегі суретте көрсетілгендей полюстердің дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз.

▶ Элшеу куралын узак уакыт пайдаланбасаңыз, батареяларды элшеу куралынан шығарып алыңыз.

Узак уакыт сакталған батареяларды тот басуы және олардың заряды өздігінен таусылуы мүмкін.

Пайдалану

Icke косу

▶ Косулы зарядтау құралын бақылаусыз қалдырмаңыз және өлшеу құралын пайдаланудан соң өшіріңіз. Лазер сәулесімен адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін.
▶ Өлшеу құралын сыздан және тікелей күн сәулелерінен сақтаңыз.
▶ Өлшеу құралына айрықша температура немесе температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны мысалы автокөлікте ұзак ұақыт қалдырмаңыз. Улкен температуралық ауытқұлары жағдайында алдымен өлшеу құралының температурасын дұрыс пайдаланыңыз. Айрықша температура немесе температура тербелулері кезінде өлшеу құралының дәлдігі төменделуі мүмкін.
▶ Элшеу құралын қатты сокқыдан немесе құлап түсуден сақтаңыз. Элшеу құралына қатты сыртқы әсерлер тигеннен кейін, жұмысты жалғастырудан бұрын

232 | Казак

эрдайым дэлдік тексерісін (караныз „Дэлдік тексерісі“, Бет 234) орындау керек.

Косу/өшіру

» Олшеу құралын қосу үшін түймесін басыңыз.

⚠️ түймесін басу арқылы да өлшеу құралын қосуға болады.

Өлшеу құралын қосқан кезде, лазер сәулесі әлі қосылмайды.

»Өлшеу құралын өшіру үшін қүймесін басып тұрыңыз.

Егер шамамен 5 минут ішінде өлшеу құралында ешбір түйме басылмаса, өлшеу құралы батарея зарядын сақтау үшін автоматты түрде өшіп қалады.

Өшірген кезде, жадтағы барлық мәндер сақталады.

Өлшеу процесі

Косылғаннан кейін өлшеу құралы ұзындық өлшеу функциясында тұрады.

Өлшеудің негізгі жазықтығы ретінде қосылғаннан кейін, өлшеу құралының артқы жиегі тандалады. Негізгі жазықтықты өзгертуге болады. (қараңыз „Негізгі жазықтықты тандау“, Бет 233)

»Өлшеу құралын өлшеудің қажетті бастапқы нүктесіне (мысалы, қабырғаға) қойыңыз.

» Лазерді косу үшін түймесін қыскажа басыңыз.

» Лазер нуктесін нысанafa бағыттаңыз.

»Өлшеуді іске қосу үшін ғүймесін қайтадан басыңыз.

Өлшен болғаннан кейін лазер сәулесі өшеді. Кейінгі өлшеу үшін осы әрекетті қайталаңыз.

Өлшеу мәндерін немесе соңғы нәтижелерді қосуға немесе алуға болады.

Узактыкты өлшеу функциясында өлшеу, өймесін алғаш рет басқаннан кейін бірден басталады.

Косымша акпарат алу ўшін онлайн пайдалану бойынша нүсқаулықты мына жерден қараңыз: www.bosch-pt.com/manuals

Өлшеу кезінде өлшеу құралын жылжыту мүмкін емес (үзактықты өлшеу функциясын қоспағанда).

Сондыктан өлшеу құралын мүмкіндігінше берік тіреу немесе жанасу бетіне қойыңыз.

Қабылдау линзасы (12) мен лазер сәулесінің шығысын (13) өлшеу кезінде жабуға болмайды.

Негізгі жазықтықты тандау

Өлшеу үшін әртүрлі негізгі жазықтықтардың арасынан таңдауға болады:

өлшеу құралының артқы жиегін (мысалы, қабырғаға орналастырғанда)

өлшеу құралының алдыңғы жиегін (мысалы, үстел жиегінен өлшегенде)

Косымша акпарат алу ўшін онлайн пайдалану бойынша нүсқаулықты мына жерден қараңыз: www.bosch-pt.com/manuals

234 | Казак

Элшеу функциялары

Элшеу функцияларын тандау/өзгерту

Өлшеу құралы төмендегі өлшеу функцияларын ұсынады:

» түймесін, дисплейде (5) қалаулы функцияның индикациясы пайда болғанша басыңыз.

» Тандауды растау үшін түймесін басыңыз.

Косымша акпарат алу ушін онлайн пайдалану бойынша нүсқаулықты мына жерден қараңыз: www.bosch-pt.com/manuals

Дэлдік тексерісі

Өлшеу құралының дәлдігін жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз.

Косымша акпарат алу ушін онлайн пайдалану бойынша нүсқаулықты мына жерден қараңыз: www.bosch-pt.com/manuals

Кате туралы хабар

Өлшеу құралы әрбір өлшеудің дұрыс орындалуын бақылайды. Ақау анықталса, дисплейде тек іргелес белгі көрсетіледі. Бүл жағдайда жоғарыда сипатталған көмек шаралары

катені түземесе, өлшеу құралын делдал арқылы Bosch сервистік қызметіне жіберіңіз.

Техникалық күтім және қызмет

Қызмет көрсету және тазалау

Өлшеу құралын тек жеткізілген қөрғайтын қабында сақтаңыз немесе тасымалдаңыз.

Өлшеу құралын таза ұстаңыз.

Өлшеу құралын суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз.

Ластануларды суланған, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаныз.

Қабылдау линзасына (12) көзілдірікке немесе

Жөндеу қажет болғанда, өлшеу құралын қорғаныш қабында (15) жіберіңіз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді:

www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

236 | Казак

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 үй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау

пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті

акпаратты Ciз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан

ала аласыз

Кызмет көрсету орталыктарының баска да мекенжайларын мына жерден қараңыз:

Өлшеу құралын, аккумляторын/батареяларын, оның жабдықтары мен орамасын қоршаған ортаны қорғайтын ретте кәдеге жарату орнына тапсыру қажет.

Өлшеу құралдарын және аккумуляторларды/ батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012/19/EU еуропалық директивасы және оның үлттық заңнамада қолданылуы бойынша пайдалануға бұдан былай жарамсыз өлшеу құралдарын және 2006/66/ЕС еуропалық директивасы бойынша зақымдалған немесе ескірген аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинап, қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өндеуге жіберу қажет. Қате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Română