UniversalDistance 30 - Mērīšanas iekārtas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UniversalDistance 30 BOSCH

Latviešu ....Lappuse 313

Lai varētu droši strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem

norādījumiem, tas var nelabvēlīgi ietekmēt tā aizsargfunkcijas. Raugieties, lai brīdinošās uzlīmes uz mērinstrumenta vienmēr būtu labi salasāmas. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS; JA NODODAT MĒRINSTRUMENTU TĀLĀK, NODROŠINIET TOS KOPĀ AR MĒRINSTRUMENTU.

Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos

procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību.

▶ Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (tā ir atzīmēta grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attēlā).
Ja brīdinājuma uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, pirms izstrādājuma lietošanas pirmo reizi uzlimējiet uz tās kopā ar izstrādājumu piegādāto uzlimi jūsu valsts valodā.

Nevërsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi.

▶ Ja lāzera stars iespīd acīs, nekavējoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera starā.
▶ Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci.
Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciālisti, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt tuvumā esošās personas vai sevi.
Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Paredzētais pielietojums

Mērinstruments ir paredzēts attāluma, garuma un augstuma mērišanai, kā arī laukuma un tilpuma aprēkināšanai.

Mērinstruments ir paredzēts lietošanai telpās.

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar standartu EN 50689.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts attēlu sadalā.

(1) Atskaites līmeņa izvēles taustiņš
(2) Mīnuss taustiņš/Navigācijas taustiņš
(3) Funkciju izvēles taustiņš
(4) Mērīšanas taustiņš
(5) Displejs
(6) Mērījumu vērtību saraksta taustiņš
(7) Pluss taustiņš/Navigācijas taustiņš
(8) ① leslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
(9) Bateriju nodalijuma vāciņš
(10) Bateriju nodalijuma vāciņa fiksators
(11) Sērijas numurs
(12) Stara uztvērēja lēca
(13) Lāzera stara izvadlūka
(14) Lāzera brīdinājuma uzlīme

316 | Latviešu

(15) Aizsargsoma

Indikācijas elementi

(a) Mērijumu vērtību saraksta rādijums
(b) Bateriju uzlādes līmeņa rādījums
(c) Mērījumu vērtību rindas
(d) Rezultāta rinda
(e) Mērijuma atskaites plakne
(f) Lāzera ieslēgšanas indikators
(g) Mērišanas funkcijas rādījums
(h) Klümes indikators "ERROR"

Tehniskie dati

Digitālais lāzera tālmērs	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
Izstrādājuma numurs	3 603 F72 5..	3 603 F72 8..
Mērišanas diapazonsA)	0,05–30 m	0,05–50 m
Mērišanas precizitāteB)	±2,0 mm	±2,0 mm
vismazākā indikācijas vienība	1 mm	1 mm
Vispārējie dati
Darba temperatūra	-10°C ... +40°C	-10°C ... +40°C
Glabāšanas temperatūra	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C

Latviešu | 317

Digitālais lāzera tālmērs	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
maks. relativais gaisa mitrums.	90 %	90 %
maks. darbības augstums virs jūras līmeņa	2000 m	2000 m
Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC 61010-1	2^c)	2^c)
Lāzera klase 2 2
Lāzera veids 635 nm, < 1 mW	635 nm, < 1 mW
Lāzera stara divergence	< 1,5 mrad (pilns leņķis)	< 1,5 mrad (pilns leņķis)
Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni
– Lāzers 20 s 20 s
– Mērinstruments (kad nemēra)	5 min.	5 min.
Baterijas 2 × 1,5 V LR03	(AAA)	2 × 1,5 V LR03 (AAA)
Aptuvenais bateriju darbības laiks
– Atsevišks mērījums ^D)	10 000	10 000

318 | Latviešu

Digitālais lāzera tālmērs	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
– Nepārtrauktā mērišana ^D)	2,5 st.	2,5 st.

A) Ja mērījumu veic no priekšējās malas. Nelabvēligos apstāklos, piemēram, veicot mērījumus loti gaišās telpās vai vietās, kur temperatūras atšķirība ir lielāka par 20 °C, vai ar slikti atstarojošām virsmām, mērišanas diapazons var būt ierobežots.
B) Tas attiecas uz mērāmā objekta augstu atstarojuma potenciālu (piem., balti krāsota siena), vājš aizmugurējā plāna apgaismojums un ekspluatācijas temperatūra 20 °C. Turklāt, ir jāņem vērā novirze par ±0,05 mm/m. Nelabvēligos apstākļos, piemēram, tādos kā spēcīgs apgaismojums, liels augstums vai slikti atstarojoša virsma un ekspluatācijas temperatūra 20 °C, novirze var sasniegt ±4 mm. Turklāt, ir jāņem vērā novirze par ±0,15 mm/m.
C) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārnojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās.
D) pie 20 °C ekspluatācijas temperatūras Lai mērinstrumentu varētu skaidri identificēt, tā datu plāksnītē ir norādīts sērijas numurs (11).

Baterijas ielikšana/maiņa

i Vienlaicīgi nomainiet visas tukšās baterijas. Nomaiņai izmantojiet viena ražotāja baterijas ar vienādu ietilpību.
i levērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā.

Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstošas uzglabāšanas laikā baterijas var skart korozija vai tās var izlādēties.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

▶ Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas.
▶ Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
▶ Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašinā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti.
Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam nokrist. Ja mērinstruments ticis pakļauts spēcīgu ārēju slodžu iedarbībai, pirms darba turpināšanas tam vienmēr jāveic precizitātes pārbaude (skatīt „Precizitātes pārbaude“, Lappuse 322).

leslēgšana/izslēgšana

» Nospiediet taustiņu ,jai ieslēgtu mērinstrumentu. Mērinstrumentu varat ari ieslēgt, nospiežot taustiņu △ leslēdzot mērinstrumentu, lāzera stars uzreiz neieslēgsies.
» Turiet nospiestu taustiņu ,fai izslēgtu mērinstrumentu.

Ja aptuveni 5 minūtes netiek nospiests neviens no mērinstrumenta taustiņiem, tas automātiski izslēdzas, lai saudzētu baterijas.

Izslēdzot instrumentu, visas saglabātās vērtības paliek nemainīgas.

Mērišana

Pēc ieslēgšanas mērinstruments sāk darboties garuma mērišanas režimā.

Pēc ieslēgšanas kā mērijumu atskaites līmenis tiek izvēlēta mērinstrumenta aizmugurēja mala. Varat mainīt atskaites līmeni. (skatīt „Atskaites līmeņa izvēle“, Lappuse 321)

» Novietojiet mērinstrumentu vēlamajā mērīšanas sākuma punktā (piemēram, pie sienas).
» Īsi nospiediet taustiņu Āai ieslēgtu lāzeru.
» Virziet lāzera punktu uz mērki.
» Vēlreiz nospiediet taustiņu 🚠 i palaistu mērīšanu.

Pēc mērijuma veikšanas lāzera stars izslēdzas. Lai veiktu citus mērijumus, atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības.

Izmērītās vai aprēkinātās vērtības var saskaitīt vai atņemt. Izmantojot nepārtrauktās mērišanas funkciju, mērišana tiek sākta jau pēc pirmās taustiņa ānospiešanas reizes.

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju: www.bosch-pt.com/manuals

i Mērišanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot (izņemot nepārtrauktās mērišanas funkciju). Lai to nodrošinātu, novietojiet mērinstrumentu uz stabilas virsmas vai piespiediet stingrai atdurvirsmai.

i Starojuma uztvērēja lēca (12) un lāzera stara izvadlūka (13) mērišanas laikā nedrīkst būt aizsegtas.

Atskaites līmeņa izvēle

Mērijumam varat atlasīt kādu no pieejamajām atskaites plaknēm:

mērinstrumenta aizmugures mala (piemēram, pieliekot pie sienas);

mērinstrumenta priekšmala (piemēram, mērot no galda malas);

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju: www.bosch-pt.com/manuals

Mērišanas režimu indikators

Mērišanas funkciju izvēle/mainišana

Mērinstrumentā pieejamas šādas mērišanas funkcijas:

• garuma mērišana;
• laukuma mērīšana;
• nepārtrauktā mērišana.
• tilpuma mērišana;

» Spiediet taustiņu tik daudz reižu, līdz displejā (5) parādās nepieciešamā funkcija.
» Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet taustiņu

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju: www.bosch-pt.com/manuals

Precizitātes pārbaude

Regulāri pārbaudiet mērinstrumenta precizitāti.

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju: www.bosch-pt.com/manuals

Klūdas ziņojums

Mērījuma laikā mērinstruments vienmēr kontrolē, vai darbība ir pareiza. Konstatējot bojājumu, displejā parādās blakus attēlotais simbols. Šādā gadījumā, kā arī tad, ja iepriekš aplūkotie pasākumi nesniedz vēlamo rezultātu, griezieties tuvākajā specializētajā tirdzniecības vietā, lai nosūtītu mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu klientu apkalpošanas iestādi.

Apkalpošana un apkope

Apkope un tirišana

Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievietojiet mērinstrumentu kopā ar to piegādātajā aizsargsomā.

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

İpaši rūpīgi kopiet stara uztvērēja lēcu (12) un darbojieties ar to tikpat piesardzīgi kā ar brillēm vai ar fotoaparāta objektīvu.

Nosūtot mērinstrumentu remontam, ievietojiet to aizsargsomā (15).

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to akumulatori vai baterijas, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet mērinstrumentu un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgas mērierīces un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos