UniversalDistance 30 - Measuring equipment BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL UniversalDistance 30 BOSCH

operating instructions

operating instructions

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Scan for more information

(9) (10) (11)

(14) EN 50689:2021 IEC 60825-1:2014 <1 mW, 635 nm Laser Radiation. Do not stare into beam. Class 2 Consumer Laser Product

6

English ...... Page 20

Français......Page 31

Pure electrical circuit lines without any symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Entsorgung

All instructions must be read and observed in order for the measuring tool to function safely. The safeguards integrated into the measuring tool may be compromised if the measuring tool is not used in accordance with these instructions. Never make warning signs on the measuring tool unrecognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN TRANSFERRING IT TO A THIRD PARTY.

English | 21

▶ Warning! If operating or adjustment devices other than those specified here are used or other procedures are carried out, this can lead to dangerous exposure to radiation.
The measuring tool is delivered with a laser warning sign (marked in the illustration of the measuring tool on the graphics page).
If the text of the laser warning label is not in your national language, stick the provided warning label in your national language over it before operating for the first time.

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected laser beam yourself. You could blind somebody, cause accidents or damage your eyes.

▶ If laser radiation hits your eye, you must close your eyes and immediately turn your head away from the beam.
▶ Do not make any modifications to the laser equipment.
▶ Have the measuring tool serviced only by a qualified specialist using only original replacement parts. This will ensure that the safety of the measuring tool is maintained.
▶ Do not let children use the laser measuring tool unsupervised. They could unintentionally blind themselves or other persons.
▶ Do not use the measuring tool in explosive atmospheres which contain flammable liquids, gases or dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, which can ignite dust or fumes.

22 | English

Product Description and Specifications

Intended Use

The measuring tool is intended for measuring distances, lengths, heights and clearances, and for calculating areas and volumes.

The measuring tool is suitable for indoor use.

This product is a consumer laser product in accordance with EN 50689.

Product Features

The numbering of the product features refers to the representation of the measuring tool in the images.

(1) Reference level selection button
(2) ← Minus button/navigation button
(3) Function button
(4) Measuring button
(5) Display
(6) Button for list of measured values
(7) Plus button/navigation button
(8) On/off button
(9) Battery compartment cover
(10) Locking mechanism of the battery compartment cover
(11) Serial number
(12) Reception lens

English | 23

(13) Laser beam output
(14) Laser warning label
(15) Protective bag

Display Elements

(a) Indicator for list of measured values
(b) Battery indicator
(c) Measured value lines
(d) Result line
(e) Reference level of measurement
(f) Laser switched on
(g) Measuring function display
(h) Error display "Error"

Technical data

Digital laser measure	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
Article number	3 603 F72 5..	3 603 F72 8..
Measuring rangeA)	0.05–30 m	0.05–50 m
Measuring accuracyB)	±2.0 mm	±2.0 mm
Smallest display unit	1 mm	1 mm
General
Operating temperature	-10 °C to +40 °C	-10 °C to +40 °C

24 | English

Digital laser measure	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
Storage temperature	-20 °C to +70 °C	-20 °C to +70 °C
Relative air humidity max.	90 %	90 %
Max. altitude 2000 m 2000 m
Pollution degree according to IEC 61010-1	2^c)	2^c)
Laser class 2 2
Laser type 635 nm, < 1 mW	635 nm, < 1 mW
Divergence of the laser beam	< 1.5 mrad (full angle)	< 1.5 mrad (full angle)
Automatic switch-off after approx.
– Laser 20 s 20 s
– Measuring tool (without measurement)	5 min	5 min
Batteries 2 × 1.5 V LR03(AAA)		2 × 1.5 V LR03(AAA)
Battery life approx.
– Individual measurement ^d)	10,000	10,000

English | 25

Digital laser measure	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
- Continuous measurementD)	2.5 h	2.5 h

A) When measuring from front edge. In unfavourable conditions such as very strong lighting, a temperature greatly deviating from 20^ C or a poorly reflecting surface, the measuring range can be restricted.
B) This applies for high reflectivity of the target (e.g. wall painted white), weak background lighting and a 20 °C operating temperature. In addition a deviation of ±0.05 mm/m needs to be taken into account. In unfavourable conditions such as strong lighting, high altitudes or a poorly reflecting surface, and at a 20 °C operating temperature, the deviation can be ±4 mm. In addition, a deviation of ±0.15 mm/m must be taken into account.
C) Only non-conductive deposits occur, whereby occasional temporary conductivity caused by condensation is expected.
D) At an operating temperature of 20^ C
The serial number (11) on the type plate is used to clearly identify your measuring tool.

Inserting/Changing the Battery

Always replace all the non-rechargeable batteries at the same time. Only use non-rechargeable batteries from the same manufacturer and which have the same capacity.
When inserting the batteries, ensure that the polarity is correct according to the illustration on the inside of the battery compartment.

▶ Take the non-rechargeable batteries out of the measuring tool if you are not using it for a long time. The non-rechargeable batteries can corrode and self-discharge during prolonged storage.

Operation

Starting Operation

▶ Never leave the measuring tool unattended when switched on, and ensure the measuring tool is switched off after use. Others may be dazzled by the laser beam.
▶ Protect the measuring tool from moisture and direct sunlight.
Do not expose the measuring tool to any extreme temperatures or variations in temperature. For example, do not leave it in a car for extended periods of time. In case of large variations in temperature, allow the measuring tool to adjust to the ambient temperature before putting it into operation. The precision of the measuring tool may be compromised if exposed to extreme temperatures or variations in temperature.
▶ Avoid substantial knocks to the measuring tool and avoid dropping it. After strong external influences on the measuring tool, you should always carry out an accuracy check (see "Accuracy Check", page 29) before further work.

Switching On and Off

» Press the button to switch on the measuring tool.
You can also switch on the measuring tool by pressing the button.
Upon switching on the measuring tool, the laser beam is not yet switched on.
» Press and hold the button to switch off the measuring tool.

If no button on the measuring tool is pressed for approx. 5 min, the measuring tool will switch off automatically to preserve the non-rechargeable batteries.

All stored values are retained when the tool is switched off.

Measuring Process

Once switched on, the measuring tool is in the length measurement function.

Once the measuring tool has been switched on, the rear edge of the measuring tool is selected as the reference level for measurement. You can change the reference level. (see "Selecting the Reference Level", page 28)

» Apply the measuring tool to the point at which you want to start the measurement (e.g. wall).
» Briefly press the button to switch on the laser.
» Aim the laser point at the target.
» Press the button again to start the measurement.

Once the measurement process is complete, the laser beam will switch off. For a further measurement, repeat this process.

Measured values or end results can be added or subtracted. In the continuous measurement function, the measurement begins immediately after the first press of the button.

For more information, you can access the online operating instructions at www.bosch-pt.com/manuals

The measuring tool must not be moved during a measurement (with the exception of the continuous measurement function). Therefore, place the measuring tool, as far as this is possible, against or on a firm stop or supporting surface.

28 | English

The reception lens (12) and the laser beam output (13) must not be covered during the measuring process.

Selecting the Reference Level

For the measurement, you can select from various reference levels:

The rear edge of the measuring tool (e.g. when placing against walls)

The front edge of the measuring tool (e.g. when measuring from a table edge)

For more information, you can access the online operating instructions at www.bosch-pt.com/manuals

Measuring functions

Selecting/Changing Measuring Function

The measuring tool offers the following measuring functions:

• Length measurement
• Area measurement
• Continuous measurement
• Volume measurement

Pure electrical circuit lines without any symbols

» Press the 'button as many times as needed for the indicator for the required function to appear in the display (5).
» To confirm the selection, press the button.

For more information, you can access the online operating instructions at www.bosch-pt.com/manuals

Accuracy Check

Regularly check the accuracy of the measuring tool.

For more information, you can access the online operating instructions at www.bosch-pt.com/manuals

Error Message

The measuring tool monitors correct operation in every measurement. If a defect is detected, the display will indicate only the symbol shown opposite. In this case, or if you are unable to rectify an error

using the corrective measures above, send the measuring tool to the Bosch after-sales service via your dealer.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

Only store and transport the measuring tool in the protective bag provided.

Keep the measuring tool clean at all times.

Never immerse the measuring tool in water or other liquids.

Wipe off any dirt using a damp, soft cloth. Do not use any detergents or solvents.

Take particular care of the reception lens (12), which must be handled with the same level of care you would give to a pair of glasses or a camera lens.

If the measuring tool needs to be repaired, send it off in the protective bag (15).

30 | English

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts.

You can find explosion drawings and information on spare

parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O. Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB 9 5HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: [phone]

E-Mail: [e-mail]

You can find further service addresses at:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Disposal

Measuring tools, rechargeable/non-rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the measuring tools or battery packs/batteries with household waste.

Français | 31

Only for EU countries:

According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law, measuring tools that are no longer usable, and, according to the Directive 2006/66/EC, defective or drained batteries must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.

Only for United Kingdom:

According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

Français

Pure electrical circuit lines without any symbols

Robert Bosch (France) S.A.S.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Software interface toolbar with geometric and symbol icons, including a large 'H' symbol and four labeled icons below.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminación

Pure electrical circuit lines without any symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminação

Pure graphical icons for geometric shapes (no text or symbols)

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Smaltimento

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Afvalverwijdering

Pure geometric shapes (H, V, □, ◯) without any text or symbols

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre.

Tlf. Service Center: 44898855

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Bortskaffelse

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: [phone] (inom Sverige)

Fax: [phone]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Avfallshantering

Pure geometric shapes (H, V, H, etc.) without any text or symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Kassering

Pure electrical circuit lines without any symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Hävitys

Pure electrical circuit lines without any symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Απόσυρση

Software interface toolbar with geometric and symbol icons, including a large 'H' symbol and four labeled icons below.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Tasfiye

Pure graphical icons for geometric shapes (no text or symbols)

Robert Bosch Sp. z o.o.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Utylizacja odpadów

Pure geometric shapes (H, V, H, etc.) without any text or symbols

Bosch Service Center PT

K Vápence 1621/16

692 01 Mikulov

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Likvidace

Pure electrical circuit lines without any symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Likvidácia

Pure graphical icons for geometric shapes (no text or symbols)

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Hulladékkezelés

Pure geometric shapes (H, V, H, etc.) without any text or symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Утилизация

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Утилізація

Pure graphical icons without any text or symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Кәдеге жарату

Service scule electrice

Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1

013937 Bucureşti

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminarea

Pure electrical circuit lines without any symbols

Service scule electrice

Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1

013937 Bucureşti, România

www.bosch-pt.com/bg/bg/

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Бракуване

Pure electrical circuit lines without any symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Отстранување

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Uklanjanje dubreta

Merne alate, akumulatore/baterije, pribor i pakovanja treba predati na reciklažu koja je u skladu sa zaštitom životne sredine.

Merne alate i akumulatorske baterije/baterije nemojte bacati u kućni otpad!

Samo za EU-zemlje:

Pure electrical circuit lines without any symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Odlaganje

Merilne naprave, akumulatorske/običajne baterije, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno recikliranje.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Zbrinjavanje

Mjerne alate, aku-baterije/baterije, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.

Mjerne alate i aku-baterije/baterije ne bacajte u kućni otpad!

Samo za zemlje EU:

U skladu s europskom Direktivom 2012/19/EU o električnim i elektroničkim starim uređajima i njihovom provedbom u nacionalno pravo neupotrebljivi mjerni alati i u skladu s

europskom Direktivom 2006/66/EZ neispravne ili istrošene aku-baterije/baterije moraju se odvojeno sakupljati i dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Jäätmekäitlus

Pure geometric shapes (H, V, H, etc.) without any text or symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Pure geometric shapes (H, V, H, etc.) without any text or symbols

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Šalinimas

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

Copyright © 2012-2020 STMicroelectronics

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Copyright © 2009-2020 ARM LIMITED

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

360

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.