UniversalDistance 30 - Mõõteseadmed BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND UniversalDistance 30 BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Iv Instrukcijas originalvaloda

It Originali instrukcija

Eesti...... Lehekülg 303

Mõõtmeseadmega ohutu ja täpse töö tagamiseks lugege kõik juhised hoolikalt läbi ja järgige neid. Kui mõõteseadme kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis võivad mõõteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. Ärge katke kinni mõõteseadmel olevaid hoiatusmärgiseid. HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED HOOLIKALT ALLES JA MÕÕTESEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA KA JUHISED.

• Ettevaatust – käesolevas juhendis nimetatud käsitsusvõi justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel või muul viisil toimides võib laserkiirgus muutuda ohtlikuks.
  Mõõteseade tarnitakse koos laseri hoiatussildiga (tähistatud mõõteriista kujutisel jooniste leheküljel).
  Kui laseri hoiatussildi tekst ei ole teie riigis kõneldavas keeles, kleepige see enne tööriista esmakordset

304 | Eesti

kasutuselevõttu üle kaasasoleva, teie riigikeeles oleva kleebisega.

Ärge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja ärge viige ka ise pilku otsese või peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral võite inimesi pimestada, põhjustada õnnetusi või kahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia.
- Ärge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
Laske möõteseadet parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate möõteseadme ohutu töö.
- Ärge laske lastel kasutada lasermöõteseadet ilma järelevalveta. Lapsed võivad teisi inimesi või ennast kogemata pimestada.
- Ärge töötage möõteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Mõõteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida.

Toote ja selle omaduste kirjeldus

Nõuetekohane kasutamine

Mõõteseade on ette nähtud kauguste, pikkuste, kõrguste ja vahemaade mõõtmiseks ning pindalade ja ruumalade arvutamiseks.

Mõõteseade sobib kasutamiseks sisetingimustes.

Käesolev toode on tarbijatele möeldud lasertoode, mis vastab standardile EN 50689.

Kujutatud komponendid

Mõõteseadme komponentide numeratsiooni aluseks on joonistel olevad numbrid.

(1) Lähtetasandi valiku nupp
(2) Miinusnupp/navigeerimisnupp
(3) Funktsiooninupp
(4) Möötenupp
(5) Ekraan
(6) Mõõteväärtuste loendi nupp
(7) Plussnupp/navigeerimisnupp
(8) Sisse-välja-nupp
(9) Patareipesa kaas
(10) Patareipesa kaane fiksaator
(11) Seerianumber
(12) Vastuvõtulääts
(13) Laserikiirguse väljumisava
(14) Laseri hoiatussilt
(15) Kaitsekott

Näiduelemendid

(a) Mõõteväärtuste loendi näit

(b) Patareinäit

(c) Mööteväärtuste read

(d) Tulemuste rida

306 | Eesti

(e) Möötmise lähtetasand
(f) Laser on sisse lüllitatud
(g) Möötefunktsiooni näit
(h) Veanäit "ERROR"

Tehnilised andmed

Digitalne laserkaugusmöötja	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
Tootenumber	3 603 F72 5..	3 603 F72 8..
MõötepiirkondA)	0,05–30 m	0,05–50 m
MõõtetäpsusB)	±2,0 mm	±2,0 mm
väikseim näiduühik 1 mm 1 mm
Üldist
Töötemperatuur –10 °C ... +40 °C –10 °C ... +40 °C
Hoiustamistemperatuur	-20 °C ... +70 °C	-20 °C ... +70 °C
Max suhteline öhuniiskus	90%	90%
Viitekörgust ületav max töökörgus	2000 m	2000 m
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2C)	2C)
Laseri klass 2 2
Laseri tüüp 635 nm, < 1 mW	635 nm, < 1 mW
Laserikiire hajumine	< 1,5 mrad (täispööre)	< 1,5 mrad (täispööre)

1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools

Eesti | 307

Digitaalne laserkaugusmõõtja	UniversalDistance 30	UniversalDistance 50
Automaatne väljalülitus, kui möödunud on u
– Laser 20 s 20 s
– Mõõteseade (ilma mõõtmiseta)	5 min 5 min
Patareid 2 × 1,5 V LR03	(AAA)	2 × 1,5 V LR03 (AAA)
Patarei eluiga u
– ÜksikmõõtmineD)	10000	10000
– PidevmõõtmineD)	2,5 h	2,5 h

A) Mõõtmisel esiservast. Ebasoodsates tingimustes, nagu näiteks väga tugev valgustus, temperatuur, mis erineb tugevalt väärtusest 20 °C või halvasti peegeldavad pinnad, võib mõõtepiirkond olla piiratud.

B) See kehtib eriti mõõteobjekti suure peegeldusvõime (nt valgeks värvitud sein), nõrga taustavalgustuse ja töötemperatuuri 20 °C korral. Lisaks tuleb arvestada hälvet ±0,05 mm/m. Ebasoodasetel tingimustel, nagu tugev valgustus, suur kõrgus või halvasti peegeldavad pinnad ning töötemperatuuril 20 °C võib hälve olla ±4 mm. Lisaks tuleb arvestada hälvet ±0,15 mm/m.

C) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda.

D) töötemperatuuril 20 °C Teie mõõteseadme üheseks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (11).

308 | Eesti

Patarei paigaldamine/vahetamine

i Vahetage alati köik patareid korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid.
i Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Kui te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke patareid välja. Patareid võivad pikemal hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda.

Kasutamine

Kasutuselevõtt

• Ärge jätke sisselülitatud mõõteseadet järelevalveta ja lülitage mõõteseade pärast kasutamist välja. Laserkiir võib teisi inimesi pimestada.
• Kaitske mõõteriista niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest.
• Ärge jätke mõõteriista äärmuslike temperatuuride ja temperatuurikõikumiste kätte. Ärge jätke seda nt pikemaks ajaks autosse. Suurte temperatuurikõikumiste korral laske mõõteriistal enne kasutuselevõtmist esmalt keskkonnatemperatuuriga kohaneda. Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib mõõteriista täpsus väheneda.
  Vältige tugevaid lööke ja mööteseadme kukkumist. Pärast tugevaid välismõjusid mööteriistale tuleks enne töö jätkamist alati teostada täpsuskontroll (vaadake „Täpsuse kontroll“, Lehekülg 311).

Sisse-/väljalülitamine

» Vajutage nuppu, et lülitada mõõteseade sisse.

Mõõteseadme saate sisse lülitada ka vajutades nuppu Mõõteseadme sisselülitamisel ei ole laserkiir veel sisse lülitatud.

» Vajutage ja hoidke all nuppu, et lülitada mõõteseade välja.

Kui mõõteseadmel ei vajutata umbes 5 minuti jooksul ühtegi nuppu, lülitub mõõteseade patareide säästmiseks automaatselt välja.

Seadme väljalülitamisel jäävad köik salvestatud väärtused alles.

Mõõtmine

Pärast sisselülitamist on mõõteseade pikkuse mõõtmise režiimil.

Sisselülitamise järel on mõõtmise lähtetasandiks mõõteseadme tagaserv. Lähtetasandit saab muuta:. (vaadake „Lähtetasandi valik“, Lehekülg 310)

» Asetage mõõteriist mõõtmise soovitud alguspunkti (nt vastu seina).
» Laseri sisselülitamiseks vajutage lühidalt nuppu
» Suunake laseripunkt sihtmärgile.
» Vajutage mõõtmise alustamiseks uuesti nuppu

Pärast mõõtmist lülitub laserikiir välja. Uueks mõõtmiseks korrake seda toimingut.

Mõõteväärtusi ja lõpptulemusi saab liita või lahutada.

310 | Eesti

Pideva mõõtmise funktsioonis algab mõõtmine kohe pärast nupu esimest vajutamist.

Lisateavet leiate veebikasutusjuhendist:

www.bosch-pt.com/manuals

i Mõõteseadet ei tohi mõõtmise ajal liigutada (v.a. pidevmõõtmise režiimis). Seepärast asetage mõõteseade võimaluse korral stabiilsele tugi- või aluspinnale.

i Vastuvõtuläätse (12) ja laserikiire väljumisava (13) ei tohi mõõtmise ajal kinni katta.

Lähtetasandi valik

Mõõtmiseks saate valida erinevate lähtetasandite vahel:

mōōteseadme tagaserv (nt seinale toetamisel),

mōōteseadme esiserv (nt lauaservalt mōōtmisel),

Lisateavet leiate veebikasutusjuhendist:

www.bosch-pt.com/manuals

Möötefunktsioonid

Mõõtefunktsioonide valimine/muutmine

Mōōteriist pakub järgmisi mōōtefunktsioone:

• Rikkuse möötmine
• Pindala mõõtmine
• Piclevmõõtmine
• Ruumala mõõtmine

Eesti | 311

Pure graphical icons without any text, numbers, or symbols

» Vajutage korduvalt nuppu, kuni ekraanil (5) kuvatakse soovitud funktsioon.
» Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu

Lisateavet leiate veebikasutusjuhendist:

www.bosch-pt.com/manuals

Täpsuse kontroll

Kontrollige regulaarselt mõõteseadme täpsust.

Lisateavet leiate veebikasutusjuhendist:

www.bosch-pt.com/manuals

Veateade

Mõõteriist jälgib igal mõõtmisel funktsiooni

korrektsust. Defekti tuvastamisel kuvatakse

ekraanil ainult kōrvalolev sümbol. Sellisel juhul või kui ülalkirjeldatud meetmetega ei ole võimalik viga

kōrvaldada, toimetage mōōteriist oma edasimüüja kaudu

Boschi klienditeenindusse.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke ja transportige mõõteseadet ainult kaasasolevas kaitsekotis.

Hoidke mõõteriist alati puhas.

Ärge kastke mõõteriista vette ega muudesse vedelikesse.

312 | Eesti

Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage vastuvõtuläätse (12) vähemalt samasuguse hoolikusega nagu prille või fotoaparaadi läätse. Saatke mõõteriist remonti kaitsekotis (15).

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Mõõteseadmed, akud/patareid, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Ärge visake mõõteseadmeid ega patareisid olmejäätmete hulka!

Üksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud mõõteseadmed ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Latviešu

Drošības noteikumi