BCU 26036 Bp - 草刈り機 Kärcher - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 BCU 26036 Bp Kärcher

機器の最初の使用前提は、ご純正取拔説明書の安全注意事項、充電式電池バックに同封の安全注意事項,No

充電式電池ハクと標準充電器の純正取収説明書をお証みくさ。記載事項に従てくさ。本取収説明書を、後の使用た所有者た存に保存てくさ。

取拔説明書内之備考の他に、使用国の一般的な安全/事故防止規定を順守てくさい。

七丰二リテイLVル

△危险

• ごの注記は死亡に至る直近の危険を指しいたします。

警告

• ごの注記は身体の重傷たは死亡に至る可能性が考うの危険な状況を指しります。

注意

• ごの注記は輕度か中程度の怪我を招く恐いのあ危険状態を示唆いたします。

注意

·之注記は器物破損を招く恐いのあ限危険状態を示唆しま�。

一般的安全の注意事項

A危険·爆発の危険。機器は、挨、ガスあらはは 氣体を点火する火花を発するとがに限ります。そのた に機器は、引火可能な液体、ガスあらはは埃の発生 しぃ場所、爆発危険環境内はは使用くださいますかは

警告·事故の危険。作業場所は整理整頓を心が、かつ十分な照明を確保てckだき。機器の使用中は、お子様や他人を作業場に近けないckだき。感電の危険。機器を雨や湿気から保護てckだき。意図せスイチが入のを避けてckだき。充电式電池バックを接続た、機器を持ら上てり運む前に、才/才スイチが才の位置にねてい的とを確認てckだき。一ルの回軸部分に調整レンチが残てるごに碍怪我。機器のスイチを入る前に、調整レンチを外てckだき。機器その作業時には走ら、步てckだき。後向きに几步かないckだき。無理な体勢を避けて、しか和上安定た状態でラUNスを保てckだき。Grlppの才n/才スイチが規定通に作動しぃ場合には、機器を絶対に使用しおckだき。機器に負荷をかけ過きないckだき。切断少ルは、常に锐利おは清潔に保てckだき。锐切断少ルはコntロルが上簡単で話まにくて。一去一去を才に、充電式電池バックを取り外し、すての可動部品が完全に停止ているとを確認てckだき。

• 設定全行前。
• 機器を無人状態に放置する前。
  機器のチス、洗淨たはMUNテルをする前。
• トロツキングを除去あらは放出口の洗浄前。
• トクせサリを交換する前に。
• 異物に遭遇た際。機器を再す一定きする前に、ます機器の損傷をチダくて、必要に広てごを修理由さ上。
  機器が異常な振動をする場合。機器を再スローさむ前に、まお機器の損傷をチANNSLて、必要に必てご等を修理すると。

注意·反应能力を低下させる可能性のは医薬品たは藥物の影響にある场合、機器を操作てはいはまん。機器は疲労のない健康な状態くださ��作てくだき。機器への作業中は適切な保護具着用すると。防塵マス克、滑り止の靴、保護用ルメト、聽觉保護具等多项の保護具は怪我的心の危険性を減らまう。保護マガネおはと聽觉保護具着用てくだき。聽觉保護具は警告音等各种を聞きする能力を制限する可能性のはたて、作業領域の近て発生する可能性のは幸い危険に注意てくだき。物が落下る危険が場所で作業を行む场合、ルメト着用てくだき。警告当機器への作業時は、頑又な長スボンと長袖の作業衣ancaにリスリフ減少長靴着用てくだき。裸足作業しおご。サングルあらは短panの着用は禁止。緩衣服あるは紐/Bund付き的衣服を避ける。注意·ゆった上的衣服、髮の毛または宝飾品が機器の可

動部分に引つかると、怪我をす的危険のはみ。衣服や宝飾品は機械の可動部分に近けないてくださ。長い髪は1つに束ねま。·危険な状況を回護うたに作業条件や行動用作業を考慮て、必すに等らの指示に従て機器お上ごそのアクセサリを使用てくださ。

安全稼

A危険·力士一かの物之飛散，あはは切断ルのリヤーダるは口一の路を付きに上重大な怪我。使用前作業範围以位置、金屬片、リヤーダ、骨片あはは玩具等の物体の有無を日視チ工クて、必要に広てこらを除去てくさ。

注意事項·地域に上ては規定に上、の機器の使用が制限さる场合かは。現地の地方自治体からアドバイスを受てくは。

上力一力士的安全操

警告·の機器は、子供や身体的、感覺的、精神的能力が制限た的人、またはこらの指示に不惯かな人が使用たを意国ていせん。・の機器は、日光の当た場所、または良好な人工照明の下ての用使用てckさ。機器は、濡た草あるは雨の中で使用しおてckさ。人及物に対て最低15mの距離を保てckさ。そのエアに人が侵入了場合は、機器を停止しま。・カフテイングアタマチムトは腰の高さ上低持てckさ。・安全装備が損傷てが取ri付けらてい状態で絶対に機器を使用しおてckさ。機器のカフターはとて也銳い効。取付け、交換、洗浄あははbolトの座り点検する场合には、確実な保護手袋を着用て、慎重に作業を行うと。・回転するカフターと接触による重傷。カフターが完全に停止るま、两手で機器を制御てckさ。カフターの作動中はカフターに触たリ、止む上しりしお。・刈弘機にはヤリUNクルーナスが装備さて。ヤリUNクルーナ斯を慎重に調整し、機器の重量を分散さま。機器を使用する前に、ヤリUNクルーナ斯とスフアスナOneの使用方法を上理解てckさ。危険が発生した場合も、正上使用誃に上形重大な怪我を回避するごさ成長。ヤリUNクルーナ斯の上衣服着用た、その他的方法でスリツ克ルーナスフASSTAに届かないょう等使用はしおckさ。・破損したカフターは交換しおま。・本機器を使用前は、カフターが正上取付けら、しか上和固定さ上。上被認はckさ。・一カの交换用三枚刀のみ使用し、他切削工具は使用しおてckさ。直径が13mmを超えるまは切断しおてckさ。・本機器を保管たは輸送前は、カフター部分にカフロー取付けま。・カフローが動き始るとカフローが飛散するとがるた、操作前にガードを取外しckさ。機器は常に両手でしか持つはにしckさ。機器の使用時には、右から左に作業する上作業が簡單に足、安全性向向上承。カフローが予期せ否何かの物体に当た场合、半クバクのリスクを最小限に抑るごさをきま。機器は屋外の用使用てckさ。・特にエンジンのスイフチを入るときは、手や足を切断面から遠さけckさ。怪我的危値、ENJINONのスイフチを切った後に、切断夕一ルは回り統けま。・通気口堆積物が無いとを催認てckさ。毎回の使用前お上毎回の刘扎伊後に機器の損傷をチ広くてckさ

。例之はスイチがの損傷た部品は、認可さを効カスマーパーニスにて修理由は交換さる必要かりま。·驅動ドアツフルトが正しく取付けら固定てとを確認てくだ。」。すての保護装備、デレクタ、およむダリフが正しくつか上固定ていを確認てくだ。怪我を説的危険がりま。機器に変更を加なてくだ。

一丁一的安

此等の安全上の注意事項は、一用使用し

警告·金属製のカダーモフは絶対に使用ないようお願いいたします。怪我を用害が理由は。一ドカタを短くたの保護カバのカタは非常に锐利です。特に清掃の際は、接触を避けて得很好。每回の始動前に、一ト切断カタ一が正位置で固定いたします。を一純正の交換用一効士のみ使用てんだ。他のカデイングアチムは使用くださいますようお願いいたします。

安全的MENテナスと手入肌

警告·新いコトを押出んだ後は、機器の電源を入る前に機器通常的操作位置にてくさ。·牛、ナトおはbolトが硬く絞られいるとを一定の時間間隔でチクて、機器が安全状態のはと確認てくさ。·可動部品がスムーニ作動、フロツケていか、部品が破損や損傷を受ていかをチ克てくさ。使用する前に、損傷た機器を修理由てくさ。·モーダーをオに、充電式電池凹を取外し、すばての可動部品が完全に停止てい的とを確認てくさ。

機器の洗濯的优点はルフローを表わる。
- トクせサリを交換する前に。

注意·製品は、使用の後毎回、柔らかい乾い布を使て清掃てくだき。

注意事項。�一品スおはみルトーニス作業は、該当る資格を持と、そのたの訓練を受けた専門スツフのみが行てま。製品の修理には、認定を受けた�一品スルタ一製品を送付さるごを本勤し。調整と修理は、本取反説明書に記載さてるもの丶行てくさ。然以外の修理にては、認定を受けたカスマ一�一品ス息口まご連絡くさ。損傷たは判証不能な機器の警告レルは、認可を了力スマ一�一品スに交換させてくさ。

安全搬送上保管

警告·機器を保管たは搬送する前は電源を切り、充電式電池バクを冷まてから取り外てく

注意·怪我及機器が損傷する危険性がりま。運搬中は機器が動んだり落下たりないうしかりと固定てくさい。

注意·輸送及保管の前には、機器から異物を取り除去にくさ。·カタ一が取り付けむてい的场合はカタ一ガトで覆ります。·機器が、お子樣の手の届なか、乾燥た換気の良場所に保管てくさ。機器を園芸用薬品之称の腐食性物質から遠さけてくさ。機器は戶外に保管くださいます。

残留L斯

警告

• 機器を規定通過に使用いたします。特定の残留リスは残ります。以下の危険性が機器の使用時に発生いたします：
  切断のルと接触に碍重傷。切断のルは体から離し、腰の高さolder低く位置保持てくだき。使用ていきは，短い休憩中でも効夕一圀一使用てくだき。
• トリマーマフロー付きの機器を使用するときの辛クバクくの危険。本機器は常に付属のハンドルで、两手てしぃかり上持ようにしてくさい。辛クバクくを回避するたに、その説明書に記載されるガイドラインに従てくさい。
• 振動は怪我をもたらいたします。各作業に適したル、規定の総額を使用し、作業時間の短縮に努むと。
  騷音是聽覺障害をもたらしま�。聽覺保護具着用て負荷を抑制てくさい。
  卜力一士付之機器使用者合、落下物上怪我危。頭部保具着用
• 飛散物体上上的怪我。

LsK 抑制

注意

機器の長時間に渡る使用は、振動による血行障害を手にもらすとお願いいたします。使用の一般的所要時間は、影響要素が多数に及んだご特定くださいます：
- 個人差のあ血行障害（頻繁に指の冷たあはは疼き）
低的周边温度。手の保護用に手袋を着用てくさい。
長時間の力んだ握りによる血行障害。
- 中断な運転は、中断て一時休止するよう也有害。機器の定期の長時間使用で症状、例之は指の冷熱 /疼きの再発す場合には、医師に相談てください。

規定に沿った使用

危险

規定に沿わない使用

深切伤上

機器は規定に従てのみ、使用てくがい。

警告

飛散てい物

怪我及損傷の危険

機器は野外の作業用です。
- 所定の飛散防止カバーを取り付けてトリマーナルター使用する场合、本機器は密集くださいます低木の刈りお願いに使用いたします。
- 所定の一、二、三、四、五、六、日を使用する场合。本機器は草や強い雜草の刈りを用むと使用いたします。
機器は、芝刈機はは届きにく場所、例えさ満や斜面おはい伐採、の草刈り使用くださいます。
- 改造たは製造業者にようて認うらていな変更は、安全上の理由のた則禁止ていす。
機器は、水を使用する環境や雨天時には使用くださいます。
- 濡扎刘取对象到不

予想可能的使用

規定に沿った使用以外の使用は許可céていせん。
規定に沿った使用以外の使用にとて生け的损害は使用者が責任を負いま�。

環境保護

捆包材はりサイクル可能です。捆包材は環境に適た方法で広乗てくだき。

電気おはい電子機器には、誤て取り拔った広乗しぃりすると人間と環境に危険を及ぼす可能性のはるバッチリ一や充電式電池バックあるは才ILなの構成要素が合まていむ。

しかしおが、二れは機器が適切に機能するたに必要な構成要素です。ごのシンボルが表記さてる機器は、家庭ごと一緒に広乗てははいはせん。

物質にその注意事項(REACH)

物質に開る最新情報は、以下を参照てくだき：www.kaercher.de/REACH

付属品と交换部品

純正のアクセサイーネ ozoneは純正のスローは使用てんだ。ごに用装置の安全域、トラルの無い動作の保証が約束さしま�。

アクセサイーネアスデアバロー関係詳細にしだは、www.kaercher.comをご参照くだき。

同栖品

本装置の同梟品は包装材の上に表示いたします。開梟の際内容物が摘てるか確認てくだき。付属品は欠けたる场合や輸送による損傷かけた場合は販売業者にご連絡くだき。

機器上のシングボル

使用開始前取叢説明書とすての安全開事注意事項を請みくは。

機器の作業中は適切な頭部、視觉。

機器用い作業する際には、滑り止の機能のは、同時に耐久性のは手袋を着用てくさい。

ごの機器を用いた作業は、滑り止の付た安全靴を着用てくだき。

飛散物は上の危険。距離を保てくは

力夕一的卡克的危险

のごきり樣の力夕一は使用してくだ

速度是每分5600回軀之。

力士一用的運転のたの拉彌に記載さ的保証音压：94dB。

一丁一用的運転の効の拉ル 95dB。

引張：卡尼斯卜的

機器に閲る説明

取拔説明書にはすての裝備が記載ていは。各機種に応て納品範圍に差異のはみ（包裝を参照）。

円は円表一見を参照

IraSbA

①力夕一方一卜
② リーマーマフロー
③ 飞散防止力八一
④ 下方手ト
⑤ 上方shyfut
⑥卜力一
⑦速度不小于
⑧ 形式表示板
9卜力一の口兑解除示
10右八下
11八卜尔調整用的蝶
12 ネリスハーニス用アレット
13充電式電池バックのロック解除ボーニ
14左八卜尔
15卡兰隆八一
16*VbTLe-VP+36V用的電池Vb
17*VAPNTER-VA+36V用的急速充电器
18*一下保護力八一
19*一卜

• 才普日尔

充電式電池バック

当機器はKärcher 36 V バックデリーナロー 充電式電池 バックで驅動いたします。

取付讨

沙卜を取付けます

1.上方沙卜下方沙卜接統了。

Grillの取付は

1. ネンダルを上方シャフトの希望する高さでネジ固定いたします。

//

1. 蝶は使用て、ハンドルの向きを調整します。

運軌中はヤフトに垂直に
- 输送中おはよう保管中はシャフと平行に a蝶ねを緩うま。

注意事项

HINTDLNの向きは、蝶ねじが完全に緩た場合にの変更てきま�。

D

b Hndul 1

c蝶以左为等式。

七下

充電式電池バックの取付け

1.充電式電池八點を機器のはルダ一に力チツ和音がすまて押し达成みま�。

IraSbE

操作

卡拉隆格八一诺夫を掛けの

注意事项

卡拉隆夫一斯は、危険な状況の自己救助手段とて機能いたします。

1 繁急時には、フスナ一を開き、すくにハ一ネスを肩か外しま�。

2機器を監に置き、危険エレフか出ます。 リラストF

1. マヤリングハーネスを両肩に掛けます。
   2.FRASNA一所定的位国有之
2. ユーリングスハーネスのフツクをシャフトのハトメに押し达成ます。

作業方法

注意

草刈りエリアにる障害物

怪我と損傷の危険

草刈り作業を始る前に、跳ね飛ばさる可能性のあ的才総戦卜、例えはフイヤ一、石、系、またはガラス等がいか作業場所をチはckてくだき。

1. 必要に忘て力夕一吉一卜を取外上。 ダストG
   2.卜拉の口和解除pを押し。 ナラストH
   3.卜力一を押しだ。機器は作動し。
   4.速度スイチを希望の速度を選択しむ。 ダラストI
2. 本機器を半円を描くように刈り取り対象の上を動かしります。
3. 剑るときは、カツデインズドを地面と平行に
4. 丈の高い草は数段階の作業ステフで刈ります。
5. トリガ一か手を離しま�。 裝置が停止しま�。

切断一尔を交换し尺寸

注意

銳利なカダ一に上的怪我の危険

機器いかる作業てもを行状には、保護×ガ ナと保護手袋を着用してくだき。

注意

無制御の入電

切伤危险

機器の充電式電池は作業前に機器か外て

切断一丶上、一卜一卜尔。

トリマーマルターからドリルに変更する场合は、次の手順に従てくだい。

1. トリマーナルターニを取り外に尺寸。

a 切断 ダルが一緒に回転ないように、側面の溝に工具（ドライロー）を插入しります。
b 十卜在缓之末。 リスト J
c トリマ一力ルターの力バ一を取り外しま�。
d リングギアを取り外にます。 //RASトK
e卜力一力士夕一取外寸。
飞散防止力一を取の外上。 ナスト L
g扫以缓、飛散防止力八一取外L長寸。

2.一DRI一Lを取付は。各部品を取り付款る際は、必要に広て、各側面の溝が一致てい。とを確認てくさ。

a 必要心忘，切断力一保援力一取 付之。 IraSbM
b一保力一在定具上置足。
c. イーニングレートを取り付けます。
d リングギアを取り付けます。 //rbsb0
e一下保護力一を取り付討す。
f固定具が一緒に回軀しおいはに、側面の満に工具（ド现代农业一等）を插入しま�。
g一卜儿一尔取付

一卜一尔か卜力一力士～の変更は、逆の順序で行わしま�。

一卜の長を稼動中に延長し

草刈りの際に、機器の一トは劣化し、擦り切と上む引き裂きにて短くらす。一トが短さきと十分な草刈りがてません。

注意事项

一の長は稼動中に延長すると可能です。

1.機器の電源を入た状態に、カーテンガーフド地面に輕く触れます。一卜は自動のに延長さ、切断刃及適切な長さに切断さ。

注意事项

一卜が自動的に延長さない場合は、ナロル一卜まはトドリ一を交換する必要かります（以下の章を参照：切断一を交換しま�）。

充電式電池バックの取外し

注意事项

長時間作業を中断する場合は、機器から充電式電池ハク取外し、不正使用か保護てくさい。

1. 充電式電池ハクのロク解除ボタンを充電式電池ハクの方向に引きます。
   イラストQ
2. 充電式電池バッチのロット解除求を押て、充電式電池ハッチのロットを解除しま�。
3. 充電式電池バツクを機器か取出しま�。

運転の终了

1. 充電式電池バックを機器から取出しま�（参照；章充電式電池バックの取外し）。
   2.機器を洗浄します（参照；章機器の清掃）。

搬送

注意

重量無視

怪我及损傷が引き起さる危険輸送の際には装置の重量に注意てくだい。

注意

無制御の入電

切伤危险

充電式電池是運搬前の機器から取り外はくさ。本機器は、カツローの保護カバ一を取り付た状態の丶運搬とくさ。

車両の搬送時には、機器の滑りのはんだ軀倒を防止てくだき。

保管

機器の各保管前は洗浄てくだき（参照；章機器の清掃）。

注意

重量無視

怪我及损伤引起之危险保管の際に装置の重量に注意てくは。

注意

無制御の入電切り傷危険

充電式電池は保管前后機器から取り外てくさ。本機器は、カツローの保護カバ一を取り付た状態の丶保管てくさ。

1.力夕一の保護力を取り付は。 リラストR

1. 機器は、乾燥て通気の良個所に保管てくさ。鉄をもた物質、例は植物用添加物は上凍結防止剂等か遠さけてくさ。機器は野外に保管しおいと。

手太和工

注意

無制御の入電

切伤危险

機器の充電式電池ハクは作業前に機器か里取外て

注意

1. 必要に広て機器部品を湿らた布で拭てくさ。
2. 充電式電池 holdu-と電気接点の污れや異物を定期に清掃てくだき。

切断一尔を交换します

トリマーマルターニの交换

注意

锐利力士一上

機器でいかな作業てもそのを行う際には、保護×ガネと保護手袋を着用てくだき。

1. 切断 メーリルが一緒に回転ないように、側面の満に工具（ド现代农业一等）を插入しります。
2. 十卜を緩求尺寸。 ダストJ
3. トリマ一力ルタの力を取り外に尺寸。
4. リングギアを取り外に尺寸。 ダストK
5. トリマ一力ss一を取外て適切に広棄しら。
6. 新いトリマカss一を逆の順序で組み立てま

四口口一卜为交换

1. ミードリルのノフを、ノフとリルカローの マーケが一致するように配置いたします。 イラストS
2. 必要に広て、一トの残りを取り除きま�。
3. バードをアイレットに通して、ナイロンーニフが バードリルの两侧で同比長さにるまえ引つ張 里。
4. ヤーニドリルのノフを抑し、時計回りに回しだります。
   イラストT
   ナイロンローがリルに卷かれます。

一丁一力交换卡

1. ヒーダリルの2つロック解除ボタを押しだま。
   尺寸。
   イラストU
2. 一力一取外止。
3. ヒーダリルを固定具から引き拔き、適切に廢棄しります。
4. 必要に広て、ナロンコトを新いコドリルに卷き付けます。
   5.一D1一Lを固定具に取付けま。
5. リルカローを固定具の上に置きます。リルカローが力チツ音をするまてはえ迅れていとを確認てくだき。

障害発生時のサは一卜

障害発生の原因は簡單なた的优点を概述に上ごはり、以下の一観表を参考にすばは百分分対応するとがてきま�。確信が持てない時や、該当る障害が記載さてい場合は認可カスマーメーニビスま�ご連絡くさ。

上手人をとて電電電電容量使用年月とご減少た、完全充電の状態も本米の最大稼動時間に達しおなら。は故障は当たません。

電源-原因-解決策
裝置が始動いたします。充电式電池は電池バックが正しに取ibilityをは起来いようお願いいたします。	充电式電池は電池バックが空です。●充电式電池は電池バックを充電してはよういたします。	充电式電池は電池バックをほらこごに嵌るまご押しだります。
	充电式電池は電池バックの故障。●充电式電池は電池は交换申請申請。
使用中に装置が停止いたします	カーナインデバイドが刈り取った草の付着くださいますようお願いいたします	付着くださいます刈り取った草を取り除きいたします。
	モーダーが過熱状態です。●作業を中止	てモーダーの温度が下得起のを待ります。
	充电式電池がす一ハービートします	作業を中止し、充电式電池の温度が正常に尻るまご待ります。
エーマーミ原因解決策
使用中ご機器が停止いたします	エンジンが過負荷にCNTいestrきの必要条件を判り取たくappa)適切刈り取対象の効を刈り取たくappa)。次の章を参照規定に沿った使用。

保证

国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が効効。保証期間中は、資材または製造上の欠険が原因とみらる装置の故障に関ては無料で修理由す。保証請求の際はレーニトを販売店またはお近くの認可カスマーパーダリスを提示てくだき。（住所は裏面をご覈くだき）

技術一夕

	BCU 260/36 Bp
装置の徴夕
動作電圧 V 36
刈枠機の作業幅 mm 260
芝生トリマーナの作業幅 mm 380
コービドカ NSSA、直径 mm 1,65
最大回軽数 (±100)、刈枠機/芝 /min 5600 生トリマーナ
刈枠機: EN ISO 11806-1 に基しぃて求uated值
音圧レ部分内容 LpA	dB(A) 77,0
不確実性 KpA	dB(A) 3,0
音響出力レ部分内容 LWA + 不確実性 KWA	dB(A) 94
右側grillつの手/腕振動值	m/s2 1,3
左側grillつの手/腕振動值	m/s2 3,6
不確実性K	m/s2 1,5
芝生トリマーナ: EN 50636-2-91 に基しぃて求uated值
音圧レ部分内容 LpA	dB(A) 80,5
不確実性 KpA	dB(A) 3,0
音響出力レ部分内容 LWA + 不確実性 KWA	dB(A) 95
右側grillつの手/腕振動值	m/s2 3,5
左側grillつの手/腕振動值	m/s2 6,3
不確実性K	m/s2 1,5
刈枠機の寸法と重量
長さx 幅 x 高さ	mm 1804 x 644 x 364
重量(充電電池バックなし)	kg 4,2
芝生トリマーナの寸法と重量
長さx 幅 x 高さ	mm 1767 x 644 x 428
重量(充電電池バックなし)	kg 4,3
技術名変更が行う概率は%=100%

振動值

警告

記載を動值は、標準の試驗方法で測定をた。
ものて、機器の比較に使用するとがお願いいたします。
記載を動值は、負荷の予備的評価に使用くださいます。

使用方法上，機器の使用中におる振動に用。は工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工 要。

手と腕の振動值が 2.5m / s^2 的超える装置（取极説明書の技術徴一夕の章を参照）

注意·本機器を数時間連続て使用すると、じを起ごさにようお願いいたします。・手の保護用に手袋着用てくがい。定期のに休憩を取てくたき。

EU準抛宣言

弊社はこに以下記載る機械がその設計と製造型式おは伊弊社はて市場に出た仕様において、開運するEU指令の安全要件おは健康要件を満てい的とを宣言いたします。弊社の相談しぃ機械に改造を食うえた場合は、の宣言の有効性が失わます。

製品：充電式刈扌機/充電式芝生トリマ一型式：1.042-503.x

開連のEU指令

2000/14/EG (+2005 / 88 / EG)

2006/42/EG（+2009/127/EG）

2011/65/EU

2014/30/EU

適用さる調和規格

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581: 2012

EN55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

適用さる適合性評価手続き

芝生トりマ一：2000/14/EGおはい、2005/88/EGに上

改訂：付錄V1

閱連載揭載管轄局の名称と住所

TUV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

音響出力レパターン dB(A)

刘拓機

計測者：92

保证者：94

芝生トリマ一

計測者：93

保证者：95

署名者は取締役の全種代理とて行動しま�。

H. Jenner