BP 5 Home - Pompa dell'acqua Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BP 5 Home Kärcher

• solo per BP 3 Home Prima della messa in funzione verificare la pressio- ne d'aria riempita nell'accumulatore. Eventualmen- te nello stato spento / depressurizzato riempire a 2,0 bar con una pompa manuale normalmente in commercio. Assicurare l'apparecchio affinché non possa scivo- lare (event. avvitarlo). Rimuovere il tappo di chiusura. Avvitare l'adattatore di raccordo nell'attacco di aspirazione della pompa (in ingresso). Serrare a mano. Avvitare la valvola antiritorno all'adattatore d'attac- co del raccordo di aspirazione. Serrare a mano. Collegare un tubo flessibile di aspirazione resisten- te al vuoto con un dispositivo antiriflusso integrato al lato di aspirazione. (disponibile come accessorio optional) Avvitare l'adattatore di raccordo nell'attacco di pressione della pompa (in uscita). Serrare a mano. Collegare il tubo di mandata. Figura Svitare il coperchio sul bocchettone di riempimento e versare acqua fino alla fuoriuscita. Stringere a mano l'apparecchio sul bocchettone di riempimento. Aprire le valvole di chiusura presenti nel tubo di mandata. Nota Già delle piccole perdite causano funzioni errate. In caso di perdite, chiudere tutti i collegamenti con un materiale sigillante idoneo (p. es. nastro teflon) per evitare malfunzionamenti dovuti da perdita o aspirazione aria. Indice Avvertenze generali IT 1 Uso IT 1 Cura e manutenzione IT 2 Trasporto IT 2 Supporto IT 2 Accessori optional IT 3 Guida alla risoluzione dei guasti IT 4 Dati tecnici IT 5 Avvertenze generali Uso conforme a destinazione Liquidi trasportabili omologati Protezione dell’ambiente Garanzia Uso Descrizione dell’apparecchio Operazioni preliminari 20 IT– 2 Con installazione fissa, la pompa può essere avvitata fissa su una superficie idonea. Avvitare le basi con idonee viti su una superficie piana. Con una installazione fissa, inoltre si consiglia di mon- tare un componente flessibile sul lato pressione, come ad esempio un tubo flessibile di compensazione (vedi Accessori speciali). Ciò ha i vantaggi seguenti: Più flessibilità durante l'installazione e montaggio. Riduzione dei rumori, perché sulle tubazioni non vengono trasmesse alcuna vibrazione. Con piccole perdite, la pompa commuta molto di meno. Indicazione Per facilitare successivamente lo svuotamento e lo sca- rico pressione del sistema, consigliamo di montare un rubinetto d'arresto tra pompa e tubo di pressione. (non compreso nella fornitura) In caso di svuotamento della pompa con la chiusura del rubinetto di chiusura è possibile impedire che l'acqua possa fuoriuscire dal tubo di mandata. BP 3 Home: Inserire la spina in una presa elettrica. Accendere l'apparecchio dall'interruttore. BP 5 Home: Inserire la spina in una presa elettrica. Indicazione La pompa si avvia immediatamente. Attendere fino a quando la pompa aspira ed alimenta, quindi chiudere le valvole di chiusura nel tubo di mandata. Dopo il raggiun- gimento della pressione di arresto, il tasto a pressione disattiva il motore. L'accumulatore a questo punto è pie- no, l'impianto di acqua di servizio è pronto. In caso di mancanza di mandata d'acqua, la pressione di disinserimento non viene raggiunto, il pressostato non può più disinserire l'apparecchio. Con ciò l'acqua nella testata pompa si surriscalda. Per evitare un danneggiamento della pompa dovuto da surriscaldamento, in caso di surriscaldamento viene in- terrotta l'alimentazione elettrica dal termointerruttore. L'alimentazione elettrica viene ripristinata dopo il raf- freddamento. Indicazione Il periodo di raffreddamento fino al ripristino del motore può durare fino a 150 min. Per assicurare regolarmente la mancanza di acqua, consigliamo di utilizzare un dispositivo di sicurezza per il funzionamento a secco (vedi accessorio speciale). ATTENZIONE! Il sistema è sotto pressione! (per la pressione consultare il capitolo dei dati tecnici) BP 3 Home: Spegnere l'apparecchio dall'interruttore. Staccare la spina di alimentazione dalla presa. BP 5 Home: Staccare la spina di alimentazione dalla presa. PERICOLO Prima di ogni intervento di cura e di manutenzione, spe- gnere l'apparecchio e staccare la spina. Aprire le valvole di chiusura collegate per scaricare la pressione e richiuderle. Il sistema è depressurizzato. in caso di alimentazione di acqua con additivi, sciacquare la pompa dopo ogni impiego con acqua pulita. Verificare la pressione di riempimento aria nell'ac- cumulatore ogni sei mesi. Eventualmente nello sta- to spento / depressurizzato riempire a 2,0 bar con una pompa manuale normalmente in commercio (staccare l'apparecchio, aprire il rubinetto d'acqua). Figura La valvola dell'aria si trova sotto la copertura. Svitare la copertura in senso antiorario. 몇 PRUDENZA Per prevenire incidenti o lesioni durante il trasporto è necessario rispettare il peso dell'apparecchio (vedi dati tecnici). Bloccare l'apparecchio in modo tale che non possa scivolare o ribaltarsi. 몇 PRUDENZA Per prevenire incidenti o lesioni nella scelta del luogo di stoccaggio è necessario rispettare il peso dell'apparec- chio (vedi dati tecnici). Svuotare completamente l'apparecchio prima di immagazzinarlo. Conservare l'apparecchio in un luogo protetto dal gelo. Installazione fissa Funzionamento Dopo l’uso Cura e manutenzione Cura Manutenzione Trasporto Posizione in veicoli Supporto Deposito dell’apparecchio 21IT– 3 Accessori optional Le illustrazioni relative agli accessori speciali riportate di seguito si trovano a pagina 4 delle presenti istruzioni. 6.997-343.0 Prefiltro pompa, piccolo (portata fino a 4000 l/h) Prefiltro pompa per tutte le pompe comuni senza filtro integrato. Per proteggere la pompa da particelle di sporco grossolane o sabbia. Il microfiltro è lavabile. Per pompe con con filettatura di collegamento da G1 (33,3 mm). 6.997-344.0 Prefiltro pompa, grande (portata fino a 6000 l/h) Prefiltro pompa per tutte le pompe comuni senza filtro integrato. Per proteggere la pompa da particelle di sporco grossolane o sabbia. Il microfiltro è lavabile. Per pompe con con filettatura di collegamento da G1 (33,3 mm). 6.997-350.0 Raccordo di aspirazione 3,5 m, 3/4" Tubo flessibile a spirale completo pronto da montare e resistente al vuoto con filtro di aspirazione e valvola antiriflusso. Utilizzabile an- che come prolunga del tubo flessibile di aspirazione. Per pompe con con filettatura di collegamento da G1 (33,3 mm). 6.997-349.0 Raccordo di aspirazione 7,0 m, 3/4" 6.997-348.0 Tubo flessibile di aspirazio- ne 3,5 m, 3/4" Tubo flessibile a spirale pronto da montare e resistente al vuoto per il collegamento diretto alle pompe. Per la prolunga del raccordo di aspirazione o per l'uso con filtri di aspirazione. Per pompe con filet- tatura di collegamento da G1 (33,3 mm). 6.997-359.0 Raccordo per pompa G1 (33,3mm) incl. Valvola di non ritorno Collegamento resistente al vuoto dei tubi flessibili alla pompa. Per pompe con filettatura di raccordo G1 (33,3 mm) e tubi flessibili da 3/4" e 1", compreso dado a risvolto, morsetto per tubi flessibili, guarnizione piatta e valvola di non ritorno. ATTENZIONE Non montare la valvola antiritorno contenuta nel set! 6.997-347.0 Tubo flessibile a spirale resi- stente al vuoto, a metro, 25 m, 3/4“ Tubo flessibile a spirale resistente al vuoto. Tubo flessibile a metro per il taglio di tubi a lunghezze su misura. Combinato con elementi di raccordo e filtri di aspirazione Kärcher è impiegabile come raccordo di aspirazione individuale. 6.997-346.0 Tubo flessibile a spirale resi- stente al vuoto, a metro, 25 m, 1“ 6.997-345.0 Filtro di aspirazione Basic 3/ 4“ (19mm) Per il collegamento al tubo flessibile di aspirazione a metro. La val- vola antiriflusso impedisce il riflusso dell'acqua alimentata e riduce il tempo di riaspirazione. Compreso fascetta per tubi. 6.997-342.0 Filtro di aspirazione con val- vola antiriflusso, Basic, 1“ 6.997-341.0 Filtro di aspirazione e valvo- la antiriflusso, Premium Per il collegamento al tubo flessibile di aspirazione a metro. La val- vola antiriflusso impedisce il riflusso dell'acqua alimentata e riduce il tempo di riaspirazione. Esecuzione robusta in metallo-plastica. Adatto per tubi flessibili da 3/ 4“ (19mm) e 1“(25,4mm). Compreso fascetta per tubi. 6.997-360.0 Tubo flessibile di aspirazio- ne per tubazioni 0,5 m, 3/4“ Tubo flessibile resistente al vuoto per la riduzione dei rumori in caso di installazione fissa. Tubo flessibile da 1“(25,4mm) con filettatura di raccordo bilaterale G1(33,3mm). Attenzione: Il tubo flessibile di aspirazione non deve essere impiega- to come tubo flessibile a pressione. 6.997-340.0 Set di collegamento Pre- mium Per il collegamento di tubi flessibili per acqua da 3/4“ (19 mm) a pom- pe con filettatura di collegamento da G1“ (33,3 mm). Per un maggio- re afflusso di acqua. 6.997-417.0 Tubo flessibile di compensa- zione pressione 3/4“ (19mm), 1m Tubo flessibile di collegamento per la compensazione della pressio- ne nell'installazione di acqua domestica. Per il collegamento della pompa a sistemi di tubature rigidi. Inoltre il volume di accumulo inter- no nel tubo flessibile impedisce una frequente attivazione e disattiva- zione della pompa. Raccordo filettato G1 (33,3 mm). 6.997-355.0 Dispositivo di sicurezza per il funzionamento a secco Quando attraverso la pompa non scorre acqua, il dispositivo di sicu- rezza per il funzionamento a secco protegge la pompa da danni e la disattiva automaticamente. Con filettatura di raccordo G1“ (33,3mm). 6.997-546.0 Dispositivo di sicurezza per il funzionamento a secco Tipo E (CEE7/5) Versione per i Paesi BE,CZ, ES, FR, PL SK 22 IT– 4 Guida alla risoluzione dei guasti PERICOLO Per escludere qualsiasi rischio, gli interventi di riparazione e il montaggio dei pezzi di ricambio vanno effettuati esclu- sivamente dal servizio assistenza autorizzato. Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione prima di effettuare interventi sull'apparecchio. Guasto Causa Rimedio La pompa funziona ma non trasporta Aria nella pompa Vedi capitolo „Preparativi“ L'aria non riesce a fuoriuscire sul lato di mandata Aprire il punto di prelievo sul lato di mandata Mancanza di acqua. Verificare la riserva d'acqua. La pompa non si avvia o si ferma improvvisa- mente durante il fun- zionamento Interruzione dell'alimentazione di corren-