KSK 6300 - Frigorifero MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KSK 6300 MIELE

spettivamente due modelli identici tra i seguenti:

KWT 6322 UG È possibile altresì collegare i modelli KWT 6312 UGS e KWT 6322 UG. Prima dell'installazione Leggere assolutamente queste istruzioni di montaggio e le istruzioni d'uso degli apparecchi prima di po- sizionare, installare e usare gli ap- parecchi la prima volta per evitare di infortunarsi e di danneggiare gli ap- parecchi. Attenzione! Se l'apparecchio non è incassato può ribaltarsi! Per il montaggio degli apparecchi consigliamo espressamente di farsi aiutare da un'altra persona. A seconda del vano da sottopiano sono necessari i seguenti pezzi di montaggio per il posizionamento Side-by-Side:

squadretta di collegamento con fas

cetta di fissaggio a (collega gli ap

parecchi sotto un piano di lavoro in legno)

squadretta di collegamento senza fascetta di fissaggio b (collega gli apparecchi sotto piani di lavoro che non possono essere fissati con viti)

squadretta di collegamento c (colle

ga apparecchi frontalmente nell'area inferiore)

grappa di collegamento d (collega apparecchi sul retro)

vite per la grappa di collegamento e

viti per il fissaggio della squadretta di collegamento f CH/it 28Per il montaggio Side-by-Side sono ne

cessari i seguenti utensili:

cacciaviti di diversa grandezza

punte di diversa grandezza

livella a bolla d'aria

chiave a forcella (in dotazione). Cambiare l'incernieratura dello sportello ^ Sostituire l'incernieratura sportello dell'apparecchio sinistro. (V. istruzioni d'uso relative all'appa

recchio, "Cambiare l'incernieratura dello sportello") Le cerniere dello sportello sono disposte rispettivamente all'es

terno. Preparare gli apparecchi, allinearli e collegarli

Posizionare gli apparecchi l'uno ac

canto all'altro davanti al vano sotto

piano. Per poter lavorare comodamente sul retro dell'apparecchio, lasciare dello spazio tra la parte posteriore dell'apparecchio e il vano sottopia

no. ^ Preparare gli apparecchi. (V. istruzio- ni d'uso relative all'apparecchio, "In- casso sottopiano"). ^ Svitare i piedini in senso orario fino a 4 mm sotto l'altezza del vano. Allineare gli apparecchi in altezza e orizzontalmente con la chiave a forcel

la. (V. "Incasso sottopiano"). Un apparecchio non correttamente allineato può deformarsi. CH/it 29Per allineare la combinazione a frontali del mobile più alti:

Seguire le istruzioni d'uso relative all'apparecchio. (V. "Allineare l'appa

recchio agli sportelli superiori") ^ Avvitare gli apparecchi assieme d sul retro con due grappe di collega- mento.

Togliere le mascherine di copertura.

Avvitare gli apparecchi sul lato fron

tale in alto e in basso con le squa

drette di collegamento: Per il montaggio sotto un piano di lavoro in legno

Inserire la squadretta di collegamen

to con la fascetta di fissaggio a. ^ Avvitare la squadretta di collegamen- to con quattro viti f agli apparecchi. Per il montaggio sotto un piano di lavoro in materiale che non può essere fissato con viti

Inserire la squadretta di collegamen

to senza fascetta di fissaggio b.

Avvitare la squadretta di collegamen

to con quattro viti f agli apparecchi. CH/it 30Collegare gli apparecchi in basso

Inserire la squadretta di collegamen

Avvitare la squadretta di collegamen

to con quattro viti agli f apparecchi.

Sistemare in sede le mascherine di copertura. Inserire la combinazione di apparecchi nel vano Fare attenzione che il cavo elettrico non rimanga danneggiato! Se il pavimento è delicato, spostare la combinazione di apparecchi con precauzione per evitare che il pavi

mento rimanga danneggiato. ^ Inserire la combinazione di apparec- chi nel vano finché gli sportelli spor

gono di 2 mm rispetto ai frontali del mobile. CH/it 31Fissare la combinazione di apparecchi nel vano d'incasso Le viti sono allegate agli apparecchi.

La combinazione di apparecchi spor

ge uniformemente di 2 mm dal fronta

le del mobile. ^ Avvitare gli apparecchi in basso a destra e a sinistra ai mobili attigui. La combinazione di apparecchi si adatta al vano. Il frontale dello sportello è allineato al frontale del mobile.

Allineare lateralmente gli sportelli de

gli apparecchi. (V. istruzioni d'uso relative all'appa

recchio, "Incasso sottopiano"). Piano di lavoro in legno

Avvitare gli apparecchi inoltre al pia

no di lavoro con l'ausilio della fascet

ta di fissaggio. ^ Terminare l'incasso sottopiano se- guendo le istruzioni d'uso degli ap- parecchi. (V. istruzioni d'uso relative all'apparecchio, "Incasso sottopia- no"). La griglia di aerazione in dotazione deve assolutamente essere installa- ta e usata, secondo le istruzioni dell'apparecchio, insieme al blocco di materiale espanso in dotazione. CH/it 32Pomocí této "side-by-side" montážní soupravy můžete spojit vždy dva identi

plaadi alla paigaldamine")

Âßäåò ãéá ôïõò óõíäåôÞñåò e

spettivamente due modelli identici tra i seguenti:

KWT 6322 UG È possibile altresì collegare i modelli KWT 6312 UGS e KWT 6322 UG. Prima dell'installazione Leggere assolutamente queste istruzioni di montaggio nonché le istruzioni d'uso dell'apparecchio pri- ma del posizionamento, dell'installazione e della messa in funzione. In questo modo si evitano danni a sé stessi e alle apparecchiature. Attenzione! Un apparecchio non incassato po

trebbe rovesciarsi. Procedere al montaggio degli appa

recchi assolutamente con l'aiuto di una seconda persona. A seconda della nicchia da sottopiano sono necessari i seguenti pezzi di mon

taggio per il posizionamento Side-by-Side:

angolare di giunzione con fascetta di fissaggio a (collega gli apparecchi sotto un piano di lavoro in legno)

angolare di giunzione senza fascetta di fissaggio b (collega gli apparec

chi sotto piani di lavoro che non pos

sono essere fissati con viti)

angolare di giunzione c (collega ap

parecchi frontalmente nell'area infe

fascetta di giunzione d (collega ap

vite per la fascetta di giunzione e

viti per il fissaggio dell'angolare di gi

unzione f. IT/it 83Per il montaggio side-by-side sono ne

cessari i seguenti utensili:

diverse misure di cacciaviti,

diverse misure di bit

livella a bolla d'aria

nastro di misurazione

chiave a forcella (è allegata all'appa

Sostituire l'incernieratura sportello sull'apparecchio a sinistra. (V. istruzio

ni d'uso relative all'apparecchio, sosti

tuire l'incernieratura dello sportello) Le cerniere dello sportello sono di

sposte rispettivamente all'esterno. Preparare l'apparecchio, regi

strarlo e collegarlo

Posizionare gli apparecchi l'uno ac

canto all'altro davanti alla nicchia sot

topiano. Per poter lavorare comodamente sul retro dell'apparecchio, lasciare dello spazio tra la parte posteriore dell'apparecchio e la nicchia sotto

Preparare gli apparecchi. (V. istruzio

ni d'uso relative all'apparecchio, po

sizionare l'apparecchio sottopiano). ^ Svitare i piedini in senso orario fino a 4 mm sotto l'altezza della nicchia.

Regolare gli apparecchi in altezza e orizzontalmente con la chiave a for

cella. (V. posizionare l'apparecchio sottopiano). Un apparecchio registrato in posi

zione obliqua può deformarsi. IT/it 84Per allineare la combinazione di appa

recchi a frontali del mobile più alti:

seguire le istruzioni d'uso relative all'apparecchio. (V. allineare l'appa

recchio ad ante del mobile più alte) ^ Avvitare gli apparecchi assieme sul retro con due fascette di giunzione

Rimuovere le coperture.

Avvitare gli apparecchi sul lato fron

tale in alto e in basso con gli angolari di giunzione: Per il montaggio sotto un piano di la

utilizzare l'angolare di giunzione con la fascetta di fissaggio a. ^ Avvitare l'angolare di giunzione con quattro viti f agli apparecchi. Per il montaggio sotto un piano di la- voro in materiale che non può essere fissato con viti.

Utilizzare l'angolare di giunzione sen

za fascetta di fissaggio b.

Avvitare l'angolare di giunzione con quattro viti agli f apparecchi. IT/it 85Collegare gli apparecchi in basso

Utilizzare l'angolare di giunzione c.

Avvitare l'angolare di giunzione con quattro viti f agli apparecchi.

Applicare le coperture. Inserire la combinazione di apparecchi nella nicchia Non danneggiare il cavo di alimen

tazione elettrica. Inserire la combinazione di appa

recchi nella nicchia con cautela su pavimentidelicati, per evitare che il pavimento si danneggi. ^ Inserire la combinazione di apparec- chi nella nicchia finché gli sportelli sporgono di 2 mm rispetto ai frontali del mobile. IT/it 86Fissare la combinazione di ap

parecchi nella nicchia Le viti sono allegate agli apparecchi.

Gli apparecchi sporgono uniforme

mente di 2 mm rispetto al frontale del mobile.

Avvitare gli apparecchi in basso a destra e a sinistra ai mobili adiacenti. La combinazione di apparecchi si adatta alla nicchia. Il frontale dello sportello è allineato al frontale del mobile.

Regolare la registrazione laterale de

gli sportelli degli apparecchi. (V. istruzioni d'uso relative all'appa

recchio, posizionare l'apparecchio sottopiano). Piano di lavoro in legno

Avvitare gli apparecchi inoltre al pia

no di lavoro con l'ausilio della fascet

ta di fissaggio. ^ Chiudere la base seguendo le istru- zioni d'uso degli apparecchi. (V. istruzioni d'uso relative all'appa- recchio, posizionare l'apparecchio sottopiano). Occorre montare assolutamente la griglia di aerazione allegata e, in base alle istruzioni d'uso relative all'apparecchio, utilizzarla con il blocco di materiale espanso fornito. IT/it 87Ar ðo blakusesoðu ierîèu montâþas komplektu "Side-by-Side" var savienot divus identiskus ðâdu ierîèu modeïus.