XKS 3100 W - Frigorifero MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XKS 3100 W MIELE

La chiavetta WLAN è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di installazione, prima di mettere in funzione la chiavetta WLAN. Contengono infor- mazioni importanti su installazione, sicurezza e uso della chiavetta WLAN. Si evitano così rischi per sé e altre persone e danni alla chiavetta e all'elettrodomestico. Conservare con cura le presenti istruzioni di montaggio e di instal- lazione e consegnarle anche a eventuali futuri utenti. Queste istruzioni di montaggio e di installazione descrivono il fun- zionamento della chiavetta WLAN. Uso previsto La chiavetta WLAN serve esclusivamente per stabilire una con- nessione WLAN tra un elettrodomestico Miele e una rete WLAN all'interno di un edificio. La tecnologia WLAN supportata dalla chiavetta WLAN potrebbe essere temporaneamente o completamente disturbata. Per questo motivo non è garantita una disponibilità continua delle funzioni offer- te. Il raggio d'azione del collegamento radio può essere ampliato con un ripetitore WLAN normalmente reperibile in commercio. Rivolgersi al proprio rivenditore Miele o all'assistenza tecnica Miele.it - Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

Sicurezza tecnica Prima dell'installazione controllare che la chiavetta WLAN non ri- porti danni visibili. Non installare e non mettere in funzione una chia- vetta WLAN danneggiata. La chiavetta WLAN è staccata dalla rete elettrica, se: – i fusibili dell'impianto elettrico sono disattivati; – i fusibili dell'impianto elettrico sono completamente svitati oppure – il cavo di alimentazione è sfilato dalla presa elettrica. Nel caso di cavi dotati di spina, staccare il cavo afferrando la spina, senza ti- rare il cavo. – è saltato l'interruttore di sicurezza (interruttore FI). Prima di montare o smontare la chiavetta WLAN staccare gli elet- trodomestici Miele dalla rete elettrica. Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi esclusivamente con ri- cambi originali Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di sicurezza.it - Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente

Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio ha lo scopo di proteggere la merce da eventuali danni di trasporto. I materiali utilizzati per l’imballaggio so- no riciclabili, in quanto selezionati se- condo criteri di rispetto dell’ambiente e di facilità di smaltimento. L’imballaggio può essere conservato per un’eventuale spedizione al servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele in caso di danni o guasti all'apparec- chiatura. I singoli componenti dell’imballaggio possono essere raccolti separatamente secondo i criteri della raccolta differen- ziata. Restituire gli imballaggi al circuito di raccolta dei materiali consente da una parte di risparmiare materie prime e dall'altra di ridurre il volume degli scarti. Smaltimento delle apparec- chiature Le apparecchiature elettriche ed elettro- niche contengono spesso materiali utili. Contengono altresì sostanze, composti e componenti che erano necessari per il funzionamento e la sicurezza dell'appa- recchiatura stessa. Smaltirli in modo non adeguato o nei rifiuti domestici po- trebbe nuocere alla salute e all'ambien- te. In nessun caso quindi smaltire que- ste apparecchiature nei normali rifiuti domestici. Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto deve essere conferito agli idonei centri di raccolta differenzia- ta allestiti dai comuni o dalle società di igiene urbana oppure riconsegnato gra- tuitamente al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchia- tura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'utente è tenuto a cancella- re eventuali dati personali dall'apparec- chiatura elettronica da smaltire. L'ade- guata raccolta differenziata contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Per la gestione del recupero e dello smaltimento degli elet- trodomestici, Miele Italia aderisce al consorzio Ecodom (Consorzio Italiano Recupero e Riciclaggio Elettrodomesti- ci). Smaltimento dei rifiuti di apparec- chiature elettriche ed elettroniche (RAEE), ai sensi del Decr. legisl. 14 marzo 2014, n. 49 in attuazione della Direttiva 2012/19/UE e sui RAEE sullo smaltimento dei rifiuti di apparec- chiature elettriche ed elettroniche. Accertarsi che fino al momento dello smaltimento l'apparecchiatura sia tenu- ta lontana dai bambini.it - Descrizione e montaggio

Chiavetta WLAN XKS 3100W La chiavetta WLAN è prevista per gli elettrodomestici del freddo da posizio- namento libero Miele. Per farlo, inserire la chiavetta WLAN nell'elettrodomestico del freddo (v. cap. “Installare la chiavetta WLAN”). Per poter utilizzare l'applicazione Miele@mobile o le funzioni Miele@home, ad es. SuperVision o la sincronizzazione dell'ora, l'elettrodome- stico Miele deve essere collegato alla rete WLAN. Le presenti istruzioni descrivono come installare la chiavetta WLAN, così come la connessione a una rete WLAN con uno smartphone o tablet (sistemi iOS

Leggere attentamente le istru- zioni d'uso e di montaggio dell'elettrodomestico prima di metterlo in funzione con la chiavetta WLAN. Contengono informazioni importanti su in- casso, sicurezza, uso e manu- tenzione. Si evitano così danni all'elettrodomestico e rischi per sé e altre persone. Se si devono eseguire lavori di installazione, staccare prima l'elettro- domestico dalla rete elettrica. Staccare l'apparecchio dalla rete elet- trica. La chiavetta WLAN viene inserita a si- nistra accanto al display. A tale scopo rimuovere dapprima la copertura. Apparecchio del freddo con incernieratura sportello a destra Apparecchio del freddo con incernieratura sportello a sinistra Svitare la copertura. Infilare la chiavetta WLAN nell'apertu- ra finché è completamente inserita e si aggancia. Agganciare la copertura. Allacciare l'elettrodomestico alla rete elettrica. Dopo ca. 60 secondi è possibile colle- gare l'elettrodomestico del freddo alla rete WLAN.it - Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet

Collegamento tramite app Miele@mobile Tenere conto che l'apparecchio del freddo può essere collegato solo a una rete WLAN con frequenza 2,4GHz (standard b/g/n). La chiavetta WLAN deve essere in- serita. Per la connessione tramite app occorre: – uno smartphone o tablet, sul quale sia installata la app Miele@mobile – il nome della rete WLAN locale e la ri- spettiva password – il Fabr.-Nr. dell'elettrodomestico Miele (presente sulla targhetta dati, v. istruzioni d'uso e di montaggio elet- trodomestico). Il numero di fabbricazione dell'appa- recchio del freddo è la password per la registrazione. La password è com- posta dalle ultime 9 cifre del Fabr.-Nr. senza lo “0” iniziale. Scaricare l'applicazione Miele@mobile L'applicazione Miele@mobile adatta al modulo WLAN è disponibile gratuita- mente nei rispettivi App Store. Negli App Store

o su Google Play™ cercare l'applicazione Miele@mobile. Caricare l'applicazione sul proprio di- spositivo mobile. Avviare l'applicazione Miele@mobile e creare un account Miele. Se si dispone già di un account Miele, è possibile utilizzare questi dati per colle- garsi all'applicazione. Il processo di connessione varia a se- conda di quale sistema operativo viene utilizzato dallo smartphone o dal tablet.it - Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet

Collegare l'elettrodomestico tramite dispositivo mobile Si è collegati all'applicazione Miele@mobile con il proprio account e lo smartphone o il tablet utilizza la rete WLAN, con la quale connettere l'elettro- domestico. Accertarsi che sul luogo di posiziona- mento dell'elettrodomestico per il freddo il segnale della rete WLAN sia sufficientemente forte. Toccare sulla schermata di avvio. Sfogliare con i tasti freccia o ver- so destra o verso sinistra finché com- pare il simbolo per le impostazioni del sistema Miele@home . Toccare . Toccare . Si attiva il punto di accesso wireless (Soft access point) della chiavetta WLAN e si crea un collegamento diretto tra l'elettrodomestico e lo smartphone o il tablet. Nella app selezionare “Aggiungere apparecchio Miele/Gateway”. Selezionare “Aggiungi nuovo appa- recchio Miele”. Selezionare “Connessione WLAN gui- data tramite app”. Seguire le ulteriori istruzioni dell'ap- plicazione. Una volta che la connessione è avvenu- ta con successo, l'elettrodomestico Miele viene visualizzato nella app Miele@mobile. Sul display dell'apparec- chio per il freddo compare la schermata di avvio con il simbolo in alto a de- stra. Suggerimento: potrebbero passare al- cuni secondi prima di visualizzare l'elet- trodomestico nella app. Selezionare “Avviare Miele@mobile” per utilizzare le funzioni dell'applica- zione Miele@mobile per l'elettrodo- mestico. Apple, il logo Apple, iPhone e iPad so- no marchi della Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e negli altri paesi. App Store è un marchio di servizi della Apple Inc.it - Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet

Possibilità di impostazione nel sotto- menù Miele@home impostazioni di sistema Nella modalità di impostazione del- l'apparecchio del freddo è possibile im- mettere nel sottomenù impostazioni di sistema Miele@home determinate im- postazioni. WPS WPS Push Button Punto d'accesso wireless (Soft access point) Reset modulo WLAN Impostazioni di serie del modulo WLAN –WPS Push Button In alternativa alla connessione in rete della lavastoviglie con la app Miele@mobile si consiglia la connessio- ne tramite WPS (Wireless Protected Se- tup). Per farlo serve un router abilitato al WPS. Toccare WPS. Per un determinato lasso di tempo si prova a stabilire una connessione WLAN. Attivare entro due minuti la funzione WPS sul router. Dopo aver stabilito la connessione, a display appare . Confermare con OK. L'indicazione passa alla schermata di avvio e in alto a destra appare . Se non è stato possibile stabilire la con- nessione, a display compare . È probabile che sul router non sia sta- to attivato in modo sufficientemente rapido il WPS. Ripetere i passaggi so- pra indicati. - Punto di accesso wireless (Soft ac- cess point) È possibile creare una connessione di- retta tra l'elettrodomestico e il terminale mobile (smartphone o tablet). Questa connessione è necessaria per creare un collegamento di rete con la app Miele@mobile. La descrizione precisa è riportata al ca- pitolo “Connessione per app Miele@home”, capoverso “Collegare l'elettrodomestico tramite dispositivo mobile”. Toccare . Per un determinato lasso di tempo si prova a stabilire una connessione diret- ta. Confermare l'avvenuta connessione sul dispositivo mobile. L'indicazione passa alla schermata di avvio e in alto a destra appare . Se dopo 15min. non si conferma nes- suna connessione, il procedimento vie- ne interrotto. L'indicazione passa alla schermata di avvio.it - Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet

– reset del modulo WLAN È possibile resettare tutte le impostazio- ni effettuate e i valori immessi per il Miele@home. Tutte le impostazioni che non riguardano il Miele@home rimango- no invariate e si attiva la chiavetta WLAN. Toccare . Appare . Confermare con OK. Il modulo WLAN è stato riavviato. Una volta riavviato, l'indicazione passa alla schermata di avvio e in alto a destra ap- pare . – impostazioni di serie del modulo WLAN Se si desidera resettare tutte le impo- stazioni effettuate e i valori immessi per il Miele@home, è possibile ristabilire l'impostazione di serie del modulo WLAN. Tutte le impostazioni che non ri- guardano il Miele@home rimangono in- variate e si disattiva il modulo WLAN. Toccare . Appare . Confermare con OK. Il modulo WLAN viene resettato e spen- to. L'indicazione passa alla schermata di avvio e il simbolo della connessio- ne WLAN attiva è spento.it - Dati tecnici

Dichiarazione di conformità Miele dichiara che questo modulo XKM3100W è conforme alla direttiva 2014/53/ UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile ai seguenti in- dirizzi internet: – Prodotti, download, www.miele.it – Service, richiedere informazioni, istruzioni d'uso, su www.miele.it/elettrodome- stico/brochure-e-libretti-d-uso-385.htm mediante indicazione del nome prodotto o del numero di fabbricazione Banda di frequenza del modulo WLAN 2,412GHz – 2,472GHz Potenza massima di trasmissione del modulo WLAN <100mWnl - Inhoud