XKS 3100 W - Koelkast MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Wi-Fi-module voor Miele koelkast
Model	XKS 3100 W
Merk	Miele
Compatibiliteit	Miele koelkasten met plaats voor Wi-Fi-module
Connectiviteit	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Hoofdfuncties	SuperVision, tijdsynchronisatie, bediening via Miele@mobile
Verbindingsmodus	WPS, Wi-Fi-toegangspunt (soft AP), Miele@mobile app
Frequentieband	2,412 - 2,472 GHz
Maximaal zendvermogen	< 100 mW
Afmetingen (bij benadering)	50 x 30 x 10 mm
Gewicht (bij benadering)	20 g
Voeding	Via de koelkast (interne aansluiting)
Installatie	Plaatsen in de daarvoor bestemde uitsparing, links van het scherm
Netwerkconfiguratie	Via smartphone/tablet met de Miele@mobile app
Compatibele besturingssystemen	iOS 9+ of Android 4.4+
Veiligheid	Conform richtlijn 2014/53/EU
Milieubescherming	Recycling via Miele of gemeentelijke inzamelpunten
Onderdelen	Alleen originele Miele onderdelen
Algemene informatie	Installatie- en montagehandleiding inbegrepen

Veelgestelde vragen - XKS 3100 W MIELE

Is de Wi-Fi-module XKS 3100 W compatibel met alle Miele koelkasten?

Nee, deze is ontworpen voor vrijstaande Miele koelkasten met een speciale plaats. Controleer de compatibiliteit in de handleiding van uw apparaat.

Hoe installeer ik de Wi-Fi-module in de koelkast?

Koppel het apparaat los, verwijder het kapje links van het scherm, steek de module tot hij vastklikt, plaats het kapje terug en sluit het apparaat weer aan.

Wat zijn de vereiste netwerkvoorwaarden?

Uw Wi-Fi-netwerk moet werken op 2,4 GHz (standaard b/g/n). Een 5 GHz-netwerk wordt niet ondersteund.

Hoe verbind ik de koelkast met de Miele@mobile app?

Nadat u de module hebt geplaatst, downloadt u de Miele@mobile app, maakt u een account aan en volgt u de instructies om een apparaat toe te voegen via de begeleide Wi-Fi-verbinding.

Wat is het wachtwoord voor de Wi-Fi-verbinding?

Het wachtwoord is het serienummer van uw koelkast (de laatste 9 cijfers, zonder de eerste '0'). Dit staat op het typeplaatje.

Wat moet ik doen als de Wi-Fi-verbinding mislukt?

Controleer of het 2,4 GHz-netwerk actief is en of de module correct is geplaatst. Probeer opnieuw met WPS of reset de Wi-Fi-module via het instellingenmenu.

Hoe reset ik de Wi-Fi-module naar fabrieksinstellingen?

Selecteer in het Miele@home-instellingenmenu 'Fabrieksinstellingen Wi-Fi-module'. Dit verwijdert alle netwerkinstellingen en schakelt de module uit.

Verbruikt de Wi-Fi-module veel energie?

Nee, het verbruik is verwaarloosbaar (minder dan 1 W) omdat het wordt gevoed door de koelkast.

Kan ik de module gebruiken met een Wi-Fi-repeater?

Ja, het gebruik van een Wi-Fi-repeater kan het bereik verbeteren. Miele adviseert contact op te nemen met de klantenservice voor advies.

Waar vind ik de conformiteitsverklaring van de module?

De conformiteitsverklaring is beschikbaar op de Miele Frankrijk website (www.miele.fr) onder Services of door de productnaam op te geven.

GEBRUIKSAANWIJZING XKS 3100 W MIELE

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen 80

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu 82

Beschrijving en montage 83

WLAN (WiFi)-stick XKS 3100 W 83

DeWiFi-stick installeren 84

Huishoudelijk apparaat bij het WiFi-networkaanmelden via smartphone/tablet 85

Aanmelding per Miele@mobile-app 85

Conformiteitsverklaring 89

De WiFi-stick voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan darüber persoonlijk letsel of materiele schade tot gevolg hebben.

Lees de montage- en installmentiehandleiding aandachtig door voordat u de WiFi-stick in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de installmentie van de WiFi-stick, de verligheid en het gebruik. Zo beschermen t u zichzelf en voorkomt u schade aan de stick en aan het apparaat.

Bewaar de montage- en installmentiehandleiding en geef deze door aan een volgende eigenaar.

Deze montage- en installmentehandleiding beschrijft de functies van de WiFi-stick.

Efficient gebruik

De WiFi-stick dient uitsluitend voor het make van een WiFi-ver-bindingCUSen een Miele-apparaat en eenWiFi-networkbinnen een gebouw.
De door de WiFi-stick ondersteunde technologie WiFi kanijdelijk of volledig gestoord+zijn. Daarom kan nicht worden gegardeerd dat de aangeboden functies altijd beschikbaar+zijn. Het bereik van de draadloze verbinding kan door middel van een gangbare WiFi-repeat utigebreid worden. Neem hiervoort contact op met uw Miele-vakhandelaar of met Miele.

Controller de WiFi-stick, voordat u deze installeert op zichtbare schade aan de buitenkant. Installer geen beschadigde WiFi-stick en neem deze nicht in gebruik.
Op de WiFi-stick staat alleen dan geen spanning, als:

• de zekeringen van de elektrische installmentie� uitgeschakeld of
• de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zich uitgedraaid of
• de aansluitkabel van de netspanning is losgekoppeld. Trek waar bij aan de stekker en Niet aan de aansluitkabel.
• de aardlekschakelaar in werkinq treedt.

Maak de Miele-apparaten spanningsvrij, als u de WiFi-stick gaat in- ofuitbouwen.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden verrangen. Alleen van deze Miele-onderdelen können wij garanderen, dat zij volledig aan onceeiligkeitseisen voldoen.

Het verpakkingsmaterial

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. Het verpakkingsmaterial is uitgekozen met het oog op een zo gelding möglichke belasting van het milieu en de möglichkheden voor recycling.

Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug.

Het afdanken van een apparatus

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal waardevolle materialen. Ze bevatten ook stoffen, mengsels en onderdelen die nodig+zijn geweest om de apparaten goed en veilig te latent functioneren. Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone huisafval doet of er Niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zichoor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude apparaat waarom nooit bij het gewone afval.

Lever het apparaat in bij een gemeenteijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zich verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.

WLAN (WiFi)-stick XKS 3100 W

De WiFi-stick is bedoeld voor gebruik in de vrijstaande koelapparaten van Miele.

Daarvoor要去 deWiFi-stickECHter eerst op het koelapparaat aangesloten worden (zie hoofdstuk: "DeWiFi-stick installeren")

Om de Miele@mobile-app of Miele@home-functions zoals SuperVision of tijdsynchronisatie te konnen gebruiken, moet uw Miele-apparaat met uw WiFi-networkxCijk en verbonden.

Deze handleiding beschrijft de installation van de WiFi-stick en de aanmelding in een WiFi-network met een smartphone of tablet (iOS® - en Android™-systemen).

Lees de bijgevoegde gebruikesen montagehandleiding aan-dachtig door voordat u het koelapparaat met de WiFi-stick in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, deeiligheid, het gebruik en het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat.

! Bij installmentewerkzaamheden moet het koelapparaat spanningsvrij zich.

Maak het koelapparaat spanningsvrij.

De WiFi-stick worden links naast het display ingestoken. Verwijder waarvoor eerst de afdekking.

Koelapparaat metrechtsscharnierende deur

Koelapparaat met linksscharnierende deur

Maak de afdekking los.

Steek de WiFi-stick in de opening totdat denen volledig maar binnen geschoven is en vastklikt.
■ Klik de afdekking erop.
Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet.

Na ca. 60 seconden kurz u het koelapparaat bij uw WiFi-network aanmelden.

nl - Huishoudelijk apparaat bij het WiFi-networkaanmelden via smartphone/tablet

Aanmelding per Miele@mobile-app

Let op! Het koelapparaat kan alleen in een WiFi-network met een frei-quentie van 2,4 GHz (standaard b/g/n) opgenomen worden.

DeWiFi-stick moet ingestoken zich.

Voor de aanmelding via de app dient u te beschikken over:

• een smartphone of tablet waarop de Miele@mobile-app is geinstalleerd
• de naam van uw lokale WiFi-networken het bijbehorende wachtwoord
• het serienummer van uw Miele-apparaat (dit staat op het typeplaatje; zie gebruiks- en montagehandleiding van het koelapparaat)

Het serialummer van het koelapparaat is het wachtwoord voor de aanmeling. Het wachtwoord bestaatuit de)[-laatste 9 cijfers van het serialummer zonder de ^ 已 aan het begin.

Miele@mobile-app downloaden

De bij de WiFi-module behorende app Miele@mobile kurz u gratis downloaden in de desbetreffende App Stores.

Zoek de app Miele@mobile in de App Store® of in Google Play™.

Installer de app op uw mobiele apparaat.
Start de Miele@mobile-app en maak een Miele-gebruikersaccount aan.

Als u al een Miele-gebruikersaccount heeft, kurz u die gegevens gebruiken om u bij de app aan te melden.

De aanmeldprocedure kan verschillen, afhankelijk van het besturingsysteme van uw smartphone of tablet.

nl - Huishoudelijk apparaat bij het WiFi-network aanmelden via smartphone/tablet

Miele-apparaat via een mobiel apparaat aanmelden

U bent met uw gebruikersaccount bij de Miele@mobile-app aangemeld en uw smartphone of tablet heeft verbinding met het WiFi-network, waarbij u het Miele-apparaat wilt aanmelden.

• Controller, of het signal van uw WiFi-network voldoende sterk is op de locatie van het koelapparaat.
  Raak op het startschem aan.
  Blader met de pijltoetsen < of > naar links of rechts totdat het symbol voor de Miele@home systeeminstelingen @verschijnt.
  Raak @ aan.
  Raak · aan.

De draadloze toegang (soft access point) van de WiFi-stick wordt gestart en er wordt direct verbindingussen het Miele-apparaat en de smartphone of tablet gemaakt.

Kies „Miele-apparaat / gateway toevoegen" in de app.
Kies „Nieuw Miele-apparaat toevoegen".
Kies,WiFi-verbinding via app".
Volg verder de aanwijzingen in de app.

Als de aanmeling geslaagd is, verschijnt uw Miele-apparaat in de Miele@mobile-app. In het display van uw koelapparaat verschijnt het startscherm met het symbol rechts boven.

Tip: Het kan enkele seconden duren voordat uw Miele-apparaat in de app verschijnt.

Kies „Miele@mobile starten" om de functies van de Miele@mobile-app voor uw apparaat te gebruiken.

Apple, het Apple logo, iPhone en iPad waarin merken van Apple Inc., die in de Verenigde Staten en andere landengeregestreerd waar. De App Store is een online winkel van Apple Inc.

nl - Huishoudelijk apparaat bij het WiFi-networkaanmelden via smartphone/tablet

Mogelijkke instellingen in het submenu @ Miele@home systeeminstellen

In de instellingsmodus van uw koelapparaat�zijn in het submenu @Miele@home systeeminstellenen bepaaldeinstelleningen mogelijk.

WPS WPS Push Button

←→(←) Draadloze toegang (soft access point)

Reset WLAN-module

Fabrieksinstallingen WLAN-module

- WPS Push Button

Naast de netwerkaanmelding met de app Miele@mobile adviseren wij de verbinding ook via WPS (Wireless Protected Setup) tot stand te brengen.

Daarvoor heeft u wel een geschikte router nodig.

Raak WPS aan.

Er worden enigeijd geprobeerd, een WLAN-verbinding op te bouwen.

Schakel binnen twee minuten de functie "WPS" op uw router in.

Als de verbinding tot stand gebracht kon worden, verschijnt in het display

Bevestig de instelling met OK.

Het startschem verschijnt en rechts boven verschijnt 念

Als er geen verbinding tot stand gebracht kon worden, verschijnt in het display

Het is möglich dat u WPS op uw router Niet snel genoeg heeft geactiveerd. Herhaal in dat geval de voorgaande stappen.

Draadloze toegang (soft access point)

U kunt direct verbinding makes tussen uw koelapparaat en uw mobiele apparaat (bijv. smartphone, tablet enz.). Deze verbinding is nodig voor een netwerk-verbinding met de Miele@mobile-app.

De exacte beschrijving vindt u in het hoofdstuk "Aanmelding per Miele@mobile-app", alinea "Miele-appa-raat via een mobiel apparaat aanmelden".

Raak · aan.

Er worden enigeijd geprobeerd, een directe verbinding tot stand te brengen.

• Bevestig de verbinding op het mobiele apparaat.

Het startschem verschijnt en rechts boven verschijnt

Als na 15 minuten de verbinding nog Niet bevestigd is, worden het proces afgebroken. Het startschem verschijnt.

nl - Huishoudelijk apparaat bij het WiFi-network aanmelden via smartphone/tablet

- Reset WiFi-module

U kunt al uw instellingen en ingevoerde waarden voor Miele@home resetten. Alleinstelingen, die geen betrekking hebben op Miele@home, blijven behouden en deWiFi-stick worden ingeschakeld.

Raak aan.
verschijnt.
Bevestig de instelling met OK.

De WiFi-module worden opniew gestart. Als dit geslaagd is, verschijnt het startscherm en rechts boven verschijnt

- Fabrieksinstallingen WiFi-module

Als u alle instellingen en ingevoerde waarden voor Miele@home wilt resetten, kunt u de fabrieksinstelling van deWiFi-module herstellen. Alle instelingen, die geen betrekking hebben op Miele@home, blijven beholden en deWiFi-module wordenuitgeschakeld.

Raak aan.
verschijnt.
Bevestig de instelling met OK.

De WiFi-module wordt geset en uitgeschakeld. Het startschem verschijnt en het symbol voor een geactiveerde WiFi-verbinding is gedoofd.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Miele, dat deze XKM 3100 W voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.

U kurz de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden:

• www.miele.nl Downloads
• www.miele.nl/c/brochures-en-handleidingen-385.htm

Frequenieband 2,412 GHz - 2,472 GHz

Maximale zendcapaciteit < 100mW

sr - Sadržaj

Sigurnosna uputstva i upozorenja 91

Vaš doprinos zašitiživotne sredine 93

Opisi montaza 94

WLAN adapter XKS 3100 W. 94

Instalacija WLAN adaptera 95

Prijavljivanje kućnog uredaja na WLAN mrežu preko pametnog Telefona/tableeta 96

Prijavljivanje pomocu aplikacije Miele@mobile 96

Tehnicki podaci 100