XKS 3100 W - ψυγείο MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XKS 3100 W MIELE

Το στικ WLAN ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγρα- φές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης, πριν θέσετε σε λειτουργία το στικ WLAN. Μέσα σ' αυτές υπάρχουν σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση του στικ WLAN, την ασφάλεια και τον χειρισμό. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας αλλά και το στικ και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης και σε περίπτωση που το στικ αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης. Αυτές οι οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης περιγράφουν την έκταση λειτουργίας του στικ WLAN. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Το στικ WLAN εξυπηρετεί αποκλειστικά τη δημιουργία μιας σύνδε- σης WLAN ανάμεσα σε μια συσκευή Miele και ένα δίκτυο WLAN μέσα σε ένα κτίριο. Η τεχνολογία WLAN που υποστηρίζει το στικ μπορεί να είναι είτε προσωρινά προβληματική είτε ολοκληρωτικά. Γι' αυτόν τον λόγο δεν εξασφαλίζεται μια σταθερή διαθεσιμότητα των προσφερόμενων λει- τουργιών. Η εμβέλεια της ασύρματης σύνδεσης μπορεί να επεκταθεί μέσω ενός ενισχυτή (WLAN-Repeater) που υπάρχει στο εμπόριο. Γι' αυτό απευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης προϊόντων Miele ή στο τμήμα ανταλλακτικών της Miele.el - Υποδείξεις ασφαλείας

Τεχνική ασφάλεια Ελέγχετε το στικ WLAN πριν από την εγκατάσταση για εξωτερικές, εμφανείς ζημιές. Μην τοποθετήσετε ένα στικ WLAN που εμφανίζει ζημιά και μην το θέσετε σε λειτουργία. Το στικ WLAN αποσυνδέεται τελείως από το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε μόνο, όταν: – κλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή – ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρι- κό πίνακα ή – βγάζετε το φις της συσκευής από την πρίζα. Για να αποσυνδέσετε μια συσκευή που συνδέεται με καλώδιο και φις με το ηλεκτρικό δί- κτυο, τραβάτε πάντα το φις από την πρίζα και όχι το καλώδιο. – ο διακόπτης προστασίας από διαρροή ρεύματος (διακόπτης FI) έχει ενεργοποιηθεί. Πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του στικ WLAN αποσυνδέετε τις συσκευές Miele από το ηλεκτρικό δίκτυο. Mόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συ- σκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με τέτοια ανταλλακτικά.el - Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλε- γεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρί- ζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμά-

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκου- πίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση. Αξιοποίηση της παλιάς συ-

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευ- ές περιέχουν πολλές πολύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λει- τουργία και την ασφάλειά τους. Στα οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακα- τάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτε- λέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδι- κούς χώρους αποκομιδής για την παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρι- κών και ηλεκτρονικών συσκευών που διατίθενται από τον δήμο ή την κοινότητα, από τα εμπορικά καταστή- ματα ή από την εταιρεία Miele. Για το σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην παλιά συσκευή που θα παραδώσετε, είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσε- ται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.el - Περιγραφή και τοποθέτηση

Στικ WLAN XKS 3100W Το στικ WLAN προβλέπεται για χρήση στις ανεξάρτητες συσκευές ψύξης Miele. Για να γίνει αυτό όμως πρέπει το στικ WLAN να τοποθετηθεί πρώτα στη συ- σκευή (βλέπε κεφ. «Τοποθέτηση στικ WLAN»). Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της εφαρμογής Miele@mobile ή του Miele@home, όπως π.χ. το SuperVision ή τον συγχρονισμό ώρας, πρέπει η Miele συσκευή σας να είναι συνδεδεμένη με το δίκτυό σας WLAN. Αυτή η οδηγία περιγράφει την τοποθέτηση του στικ WLAN, καθώς και τη σύνδεση σε ένα δίκτυο WLAN με ένα Smartphone ή Tablet (συστήματα iOS

και Android™).el - Τοποθέτηση στικ WLAN

Διαβάστε προσεκτικά τις οδη- γίες χρήσης και τοποθέτησης που συνοδεύουν τη συσκευή σας, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή με το στικ WLAN. Μέσα σ' αυτές υπάρχουν ση- μαντικές υποδείξεις για την τοποθέτηση, την ασφάλεια, τον χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστα- τεύετε τον εαυτό σας αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε

Σε εργασίες εγκατάστασης πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Βγάζετε το φις από την πρίζα. Το στικ WLAN τοποθετείται αριστερά δίπλα από την οθόνη. Για να γίνει αυτό πρέπει πρώτα να αφαιρεθεί το

Ψυγείο με άνοιγμα πόρτας από δεξιά Ψυγείο με άνοιγμα πόρτας από αριστερά Ξεβιδώνετε το καπάκι. Τοποθετείτε το στικ WLAN στο άνοιγ- μα, μέχρι να εισχωρήσει εντελώς και

Στερεώνετε το καπάκι, ώστε να

Συνδέετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό

Μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυό σας WLAN.el - Σύνδεση συσκευής στο δίκτυο WLAN μέσω smartphone/tablet

Σύνδεση μέσω εφαρμογής Miele@mobile Λάβετε υπόψη σας ότι το ψυγείο μπορεί να δικτυωθεί μόνο σε ένα δί- κτυο WLAN με συχνότητα 2,4GHz (Standard b/g/n). Το στικ WLAN πρέπει να είναι τοποθετημένο. Για τη σύνδεση μέσω εφαρμογής θα χρειαστείτε: – ένα smartphone ή tablet, στο οποίο έχει εγκατασταθεί η εφαρμογή Miele@mobile – το όνομα του τοπικού σας δικτύου WLAN και τον αντίστοιχο κωδικό

– ο αριθμός κατασκευής της Miele συ- σκευής σας (υπάρχει στην πινακίδα τύπου, βλέπε οδηγίες χρήσης και το- ποθέτησης της συσκευής) Ο αριθμός κατασκευής της συσκευής είναι ο κωδικός πρόσβασης για τη σύνδεση. Ο κωδικός πρόσβασης απο- τελείται από τα τελευταία 9 ψηφία του αριθμού κατασκευής χωρίς το αρχικό «0». Κατεβάζετε την εφαρμογή Miele@mobile Την εφαρμογή Miele@mobile που ται- ριάζει στη μονάδα WLAN θα βρείτε δωρεάν στα App-Stores. Ψάξτε στο App Store

Google Play™ για την εφαρμογή Miele@mobile. Κατεβάστε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας. Ξεκινάτε την εφαρμογή Miele@mobile και δημιουργείτε έναν λογαριασμό χρήστη Miele. Αν έχετε ήδη έναν λογαριασμό χρήστη Miele, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα στοιχεία, για να συνδεθείτε στην

Η διαδικασία σύνδεσης διαφέρει ανάλο- γα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιεί το smartphone ή το tablet σας.el - Σύνδεση συσκευής στο δίκτυο WLAN μέσω smartphone/tablet

Ενσωμάτωση συσκευής μέσω μιας κι- νητής συσκευής Έχετε συνδεθεί με τον λογαριασμό χρήστη σας στην εφαρμογή Miele@mobile και το smartphone ή το tablet σας χρησιμοποιεί το δίκτυο WLAN, στο οποίο θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη η συσκευή. Ελέγχετε, αν στον χώρο τοποθέτησης της συσκευής σας είναι διαθέσιμο το σήμα του δικτύου σας WLAN με αρ- κετά δυνατό σήμα. Αγγίζετε την οθόνη έναρξης . Ξεφυλλίζετε με πλήκτρα βέλους ή προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, μέχρι να εμφανιστεί το σύμβο- λο για τις ρυθμίσεις συστήματος Miele@home. Αγγίζετε το . Αγγίζετε το . Γίνεται εκκίνηση στο ασύρματο σημείο πρόσβασης (Soft access point) του στικ WLAN, και δημιουργείται μια απευθείας σύνδεση από τη συσκευή σας στο Smartphone ή το Tablet σας. Επιλέγετε στην εφαρμογή «Προσθήκη συσκευής / πύλης Miele». Επιλέγετε «Προσθήκη νέας συσκευής Miele». Επιλέγετε «Πραγματοποιήθηκε σύνδεση WLAN». Ακολουθείτε τις περαιτέρω οδηγίες της εφαρμογής. Μετά την επιτυχημένη σύνδεση η συ- σκευή σας εμφανίζεται στην εφαρμογή Μiele@mobile. Στην οθόνη της συσκευ- ής σας εμφανίζεται η οθόνη έναρξης με το σύμβολο επάνω δεξιά. Χρήσιμη συμβουλή: Μπορεί να διαρ- κέσει λίγα δευτερόλεπτα, μέχρι να εμ- φανιστεί η συσκευή σας στην εφαρμογή. Επιλέγετε «Έναρξη Miele@mobile», για να κάνετε χρήση των λειτουργιών της εφαρμογής Miele@mobile για τη συσκευή σας. Το Apple, το λογότυπο της Apple, το iPhone και το iPad είναι σήματα της Apple Inc., που έχουν καταχωρηθεί στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το App Store είναι ένα σήμα υπηρεσιών της Apple Inc.el - Σύνδεση συσκευής στο δίκτυο WLAN μέσω smartphone/tablet

Δυνατότητες ρύθμισης στο υπομενού Ρυθμίσεις συστήματος Miele@home Στη λειτουργία ρυθμίσεων της συ- σκευής σας στο υπομενού Ρυθμίσεις συστήματος Miele@home μπορείτε να πραγματοποιήσετε συγκεκριμένες ρυθ-

WPS WPS Push Button Ασύρματο σημείο πρόσβασης (Soft access point) Reset μονάδας WLAN Εργοστασιακές ρυθμίσεις μονάδας WLAN –WPS Push Button Εναλλακτικά στη σύνδεση δικτύου με τη βοήθεια της εφαρμογής Miele@mobile σας συνιστούμε να δημιουργήσετε σύνδεση μέσω WPS (Wireless Protected Setup). Για να γίνει αυτό θα χρειαστείτε ένα router κατάλληλο για WPS. Αγγίζετε το WPS. Γίνεται προσπάθεια για ένα συγκεκρι- μένο χρονικό διάστημα, να δημιουργηθεί μια σύνδεση WLAN. Ενεργοποιείτε μέσα σε δύο λεπτά στο router σας τη λειτουργία «WPS». Αν η σύνδεση μπόρεσε να δημιουργηθεί, εμφανίζεται στην οθόνη . Επιβεβαιώνετε με το OK. Η ένδειξη αλλάζει στην οθόνη έναρξης, και επάνω αριστερά εμφανίζεται το . Αν η σύνδεση δεν μπόρεσε να δημιουρ- γηθεί, εμφανίζεται στην οθόνη . Ενδεχομένως δεν ενεργοποιήσατε στο router σας αρκετά γρήγορα το WPS. Διεξάγετε εκ νέου τα βήματα που ανα- φέρθηκαν πιο πάνω. –Ασύρματο σημείο πρόσβασης (Soft access point) Μπορείτε να δημιουργήσετε μια απευ- θείας σύνδεση της συσκευής σας με την κινητή τερματική συσκευή σας (π.χ. με το Smartphone, το Tablet-PC κ.λπ.) Αυτή η σύνδεση είναι απαραίτητη, για να δημιουργήσετε μια σύνδεση δικτύου με την εφαρμογή Miele@mobile App. Την ακριβή περιγραφή θα βρείτε στο κεφάλαιο «Σύνδεση μέσω εφαρμογής Miele@mobile», παράγραφος «Ενσωμάτωση συσκευής μέσω μιας κι- νητής συσκευής». Αγγίζετε το . Γίνεται προσπάθεια για ένα συγκεκρι- μένο χρονικό διάστημα, να δημιουργηθεί μια απευθείας σύνδεση. Επιβεβαιώνετε τη δημιουργία σύνδε- σης στην κινητή σας συσκευή. Η ένδειξη αλλάζει στην οθόνη έναρξης, και επάνω αριστερά εμφανίζεται το . Αν μετά από περίπου 15 λεπτά δεν επιβεβαιωθεί καμιά σύνδεση, η διαδικα- σία διακόπτεται. Η ένδειξη αλλάζει στην οθόνη έναρξης.el - Σύνδεση συσκευής στο δίκτυο WLAN μέσω smartphone/tablet

–Reset μονάδας WLAN Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις που έχουν προγραμματιστεί και τις τιμές που έχουν εισαχθεί για το Miele@home. Όλες οι ρυθμίσεις που δεν αφορούν το Miele@home, διατηρούνται και το στικ WLAN ενεργο-

Αγγίζετε το . Εμφανίζεται το . Επιβεβαιώνετε με το OK. Έγινε εκ νέου επανεκκίνηση στη μονάδα WLAN. Μετά την επιτυχημένη επανεκκίνηση αλλάζει η ένδειξη στην ο- θόνη έναρξης, και επάνω δεξιά εμφανί-

–Εργοστασιακές ρυθμίσεις μονάδας WLAN Αν θέλετε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις που έχουν προγραμματιστεί και τις τιμές που έχουν εισαχθεί για το Miele@home, μπορείτε να ξαναδημιουργήσετε την εργοστασιακή ρύθμιση της μονάδας WLAN. Όλες οι ρυθμίσεις που δεν αφορούν το Miele@home, διατηρούνται και η μο- νάδα WLAN απενεργοποιείται. Αγγίζετε το . Εμφανίζεται το . Επιβεβαιώνετε με το OK. Γίνεται επαναφορά της μονάδας WLAN και απενεργοποιείται. Η ένδειξη αλλάζει στην οθόνη έναρξης, και το σύμβολο μιας ενεργής σύνδεσης WLAN έχει σβήσει.el - Τεχνικά χαρακτηριστικά

Δήλωση πιστότητας Δια της παρούσης η εταιρεία Miele δηλώνει ότι αυτή η μονάδα επικοινωνίας XKM3100W ανταποκρίνεται στην οδηγία 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Πιστότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι διαθέσιμο μέσω internet στις διευθύνσεις που ακολουθούν: – Προϊόντα, λήψη, στη διεύθυνση www.miele.gr – Service, ζήτηση πληροφοριών, οδηγίες χρήσης, στη διεύθυνση www.miele.gr/ domestic/customer-information-385.htm με εισαγωγή της ονομασίας του προϊόντος ή του αριθμού κατασκευής Ζώνη συχνοτήτων 2,412GHz – 2,472GHz Μέγιστη ισχύς εκπομπής <100mWen - Contents