XKS 3100 W - Lodówka MIELE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XKS 3100 W MIELE

Wtyk Wi-Fi spełnia wymagania obowiązujących przepisów bezpie- czeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych. Proszę uważnie przeczytać instrukcję montażu i instalacji przed rozpoczęciem użytkowania wtyku Wi-Fi. Zawiera ona ważne wska- zówki dotyczące instalacji wtyku Wi-Fi, bezpieczeństwa i użytko- wania. Dzięki temu można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń wtyku i urządzenia domowego. Zachować instrukcję montażu i instalacji i przekazać ewentualne- mu następnemu posiadaczowi wraz z urządzeniem. Ta instrukcja montażu i instalacji opisuje zakres działania wtyku Wi-Fi. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Wtyk Wi-Fi służy wyłącznie do utworzenia połączenia bezprzewo- dowego pomiędzy urządzeniem domowym Miele i siecią Wi-Fi w bu- dynku. Technologia Wi-Fi wspierana przez wtyk Wi-Fi może ulegać okre- sowym lub stałym zakłóceniom. Z tego powodu nie można zagwa- rantować stałej dostępności oferowanych funkcji. Zasięg połączenia radiowego można rozszerzyć za pomocą dostępnych w handlu wzmacniaczy sygnału Wi-Fi. Proszę się zwrócić do swojego sprze- dawcy Miele lub do serwisu Miele.pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Bezpieczeństwo techniczne Skontrolować wtyk Wi-Fi przed instalacją pod kątem widocznych zewnętrznych uszkodzeń. Nie instalować uszkodzonego wtyku Wi-Fi ani go nie uruchamiać. Wtyk Wi-Fi jest tylko wtedy odłączony elektrycznie od sieci elek- trycznej, gdy: – bezpieczniki instalacji domowej są wyłączone. – bezpieczniki topikowe instalacji elektrycznej są całkowicie wykrę- cone z oprawek. – przewód zasilający jest odłączony od sieci elektrycznej. W przy- padku urządzeń z wtyczką, w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka na- leży ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. – został wyzwolony wyłącznik różnicowo-prądowy. Przed montażem lub demontażem wtyku Wi-Fi należy odłączyć urządzenie domowe Miele od sieci elektrycznej. Tylko w przypadku oryginalnych części zamiennych firma Miele może zagwarantować spełnienie wymagań bezpieczeństwa w peł- nym zakresie. Uszkodzone podzespoły mogą zostać wymienione wyłącznie na takie części zamienne.pl - Ochrona środowiska naturalnego

Utylizacja opakowania trans- portowego Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas transportu. Ma- teriały, z których wykonano opakowanie zostały specjalnie dobrane pod kątem ochrony środowiska i techniki utylizacji i dlatego nadają się do ponownego wy- korzystania. Zwrot opakowań do obiegu materiało- wego pozwala na zaoszczędzenie su- rowców izmniejsza nagromadzenie od- padów. Utylizacja starego urządzenia To urządzenie, zgodnie z Dyrektywą Eu- ropejską 2002/96/WE oraz polską Usta- wą o zużytym sprzęcie elektrycznym ielektronicznym, jest oznaczone sym- bolem przekreślonego kontenera na od- pady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzą- cym zbieranie zużytego sprzętu elek- trycznego i elektronicznego. Prowadzą- cy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiają- cy oddanie takiego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczy- nia się do uniknięcia konsekwencji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowi- ska naturalnego, wynikających z obec- ności składników niebezpiecznych oraz z niewłaściwego składowania i przetwa- rzania. Proszę zatroszczyć się o to, aby stare urządzenie było zabezpieczone przed dziećmi do momentu odtransportowa- nia.pl - Opis i montaż

Wtyk Wi-Fi XKS 3100W Wtyk Wi-Fi jest przewidziany do zasto- sowania w wolno stojących urządze- niach chłodniczych Miele. W tym celu wtyk Wi-Fi musi jednak najpierw zostać włożony do urządze- nia chłodniczego (patrz rozdział „Insta- lacja wtyku Wi-Fi“). Aby móc korzystać z aplikacji Miele@mobile lub funkcji Miele@home jak np. SuperVision lub synchronizacja czasu, urządzenie chłodnicze Miele mu- si być połączone z siecią Wi-Fi. Ta instrukcja opisuje instalację wtyku Wi-Fi, oraz logowanie do sieci Wi-Fi za pomocą smartfona lub tabletu (systemy iOS

i Android™).pl - Instalacja wtyku Wi-Fi

Przed uruchomieniem urządze- nia chłodniczego z wtykiem Wi-Fi należy uważnie przeczy- tać dołączoną do urządzenia instrukcję użytkowania i mon- tażu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące monta- żu, bezpieczeństwa, użytko- wania i konserwacji. Dzięki te- mu można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń urządzenia chłodni- czego. Przy pracach instalacyjnych urządzenie chłodnicze musi być odłączone od sieci elektrycznej. Odłączyć urządzenie chłodnicze od sieci elektrycznej. Wtyk Wi-Fi podłącza się po lewej stro- nie obok wyświetlacza. W tym celu należy najpierw zdjąć pokrywkę. Urządzenie chłodnicze z prawymi zawiasami drzwi Urządzenie chłodnicze z lewymi zawiasami drzwi Zdjąć pokrywkę. Włożyć wtyk Wi-Fi w otwór aż wsunie się całkowicie i zatrzaśnie. Zatrzasnąć pokrywkę. Podłączyć urządzenie chłodnicze do sieci elektrycznej. Po ok. 60 sekundach można zalogować urządzenie chłodnicze do swojej sieci Wi-Fi.pl - Logowanie w sieci Wi-Fi via smartfon/tablet

Logowanie przez aplikację Miele@mobile Proszę pamiętać, że urządzenie chłodnicze może zostać połączone wyłącznie z siecią Wi-Fi o częstotli- wości 2,4GHz (standard b/g/n). Wtyk Wi-Fi musi być podłączony. Do logowania przez aplikację będą po- trzebne: – smartfon lub tablet, na którym jest zainstalowana aplikacja Miele@mobile – nazwa lokalnej sieci Wi-Fi i hasło lo- gowania do sieci – numer fabryczny posiadanego urzą- dzenia chłodniczego Miele (znajduje się on na tabliczce znamionowej; patrz instrukcja użytkowania i monta- żu urządzenia chłodniczego) Numer fabryczny urządzenia chłodni- czego jest hasłem do logowania. Wprzypadku hasła chodzi o ostatnie 9cyfr numeru fabrycznego bez po- czątkowego „0“. Pobieranie aplikacji Miele@mobile Państwa urządzenie mobilne (smart- fon/tablet) musi dysponować przy- najmniej systemem operacyjnym iOS9

lub Android 4.4™. Pasującą do modułu Wi-Fi aplikację Miele@mobile uzyskają Państwo bez- płatnie w odpowiednim sklepie z aplika- cjami. Proszę wyszukać w App Store

ew. w Google Play™ aplikację Miele@mobile. Proszę zainstalować aplikację na urządzeniu mobilnym. Uruchomić aplikację Miele@mobile i założyć konto użytkownika Miele. Jeśli posiadają już Państwo konto użyt- kownika Miele, można je wykorzystać, żeby zalogować się w aplikacji. Proces logowania różni się w zależności od tego, jaki system operacyjny posia- da Państwa smartfon lub tablet.pl - Logowanie w sieci Wi-Fi via smartfon/tablet

Łączenie urządzenia domowego po- przez urządzenie mobilne Są Państwo zalogowani do swojego konta użytkownika w aplikacji Miele@mobile i Państwa smartfon lub tablet korzysta z tej samej sieci Wi-Fi, do której ma zostać zalogowane urzą- dzenie domowe. Proszę się upewnić, że w miejscu ustawienia urządzenia chłodniczego dostępna jest lokalna sieć Wi-Fi o wystarczającej mocy sygnału. Nacisnąć na ekranie startowym. Przewijać za pomocą przycisków strzałek lub w lewo lub w prawo, aż pojawi się symbol ustawień syste- mowych Miele@home. Nacisnąć. Nacisnąć. Zostaje uruchomiony bezprzewodowy punkt dostępowy (soft acces point) wty- ku Wi-Fi i następuje utworzenie bezpo- średniego połączenia pomiędzy urzą- dzeniem domowym i smartfonem lub tabletem. Wybrać w aplikacji „Dodawanie urzą- dzenia Miele / bramy sieciowej“. Wybrać „Dodaj nowe urządzenie Miele“. Wybrać opcję „Łączenie z Wi-Fi przez aplikację“. Postępować według dalszych wska- zówek w aplikacji. Po udanym zalogowaniu Państwa urzą- dzenie domowe zostanie wyświetlone w aplikacji Miele@mobile. Na wyświetla- czu urządzenia chłodniczego pojawia się ekran startowy z symbolem u gó- ry po prawej stronie. Wskazówka: Może potrwać kilka se- kund, zanim Państwa urządzenie zosta- nie pojawi się w aplikacji. Wybrać opcję „Uruchom Miele@mobile“, żeby móc korzystać z funkcji aplikacji Miele@mobile dla swojego urządzenia domowego. Apple, logo Apple, iPhone i iPad są markami Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. App Store jest marką usług świadczonych przez Apple Inc.pl - Logowanie w sieci Wi-Fi via smartfon/tablet

Możliwości ustawień w podmenu Ustawienia systemowe Miele@home W trybie ustawień urządzenia chłod- niczego w podmenu Ustawienia sys- temowe Miele@home można dokonać określonych ustawień. WPS WPS Push Button bezprzewodowy punkt dostępu (soft access po- int) resetowanie modułu Wi-Fi ustawienia fabryczne mo- dułu Wi-Fi –WPS Push Button Alternatywnie do logowania do sieci za pomocą aplikacji Miele@mobile poleca- my ustanowienie połączenia poprzez WPS (Wirelles Protected Setup). W tym celu wymagany jest router z funkcjonalnością WPS. Nacisnąć WPS. Przez określony czas nastąpi próba utworzenia połączenia Wi-Fi. Uaktywnić w ciągu dwóch minut funkcję „WPS“ na routerze. Gdy połączenie będzie mogło zostać utworzone, na wyświetlaczu pojawi się. Potwierdzić za pomocą OK. Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się na ekran startowy, a u góry po pra- wej stronie pokazywane jest. Jeśli połączenie nie mogło zostać utwo- rzone, na wyświetlaczu pokazywane jest. Ewentualnie funkcja WPS na routerze nie została uaktywniona wystarczająco szybko. Proszę ponownie przeprowa- dzić opisane powyżej kroki. –bezprzewodowy punkt dostępu (soft access point) Tutaj można utworzyć bezpośrednie po- łączenie pomiędzy urządzeniem chłod- niczym i swoim mobilnym urządzeniem końcowym (np. smartfonem, tabletem itd.). To połączenie jest wymagane do tego, żeby utworzyć połączenie siecio- we za pomocą aplikacji Miele@mobile. Dokładny opis można znaleźć w roz- dziale „Logowanie przez aplikację Miele@mobile“, punkt „Łączenie urzą- dzenia domowego poprzez urządzenie mobilne“. Nacisnąć. Przez określony czas nastąpi próba utworzenia połączenia bezpośredniego. Potwierdzić tworzenie połączenia na urządzeniu mobilnym. Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się na ekran startowy, a u góry po pra- wej stronie pokazywane jest. Jeśli po ok. 15minutach nie zostanie potwierdzone żadne połączenie, proces zostanie przerwany. Wskazanie na wy- świetlaczu zmienia się na ekran starto- wy.pl - Logowanie w sieci Wi-Fi via smartfon/tablet

–resetowanie wtyku Wi-Fi Wszystkie dokonane ustawienia i warto- ści wprowadzone dla Miele@home zo- staną zresetowane. Wszystkie ustawie- nia, które nie dotyczą Miele@home, po- zostaną zachowane, a wtyk Wi-Fi zo- stanie włączony. Nacisnąć. Pojawia się . Potwierdzić za pomocą OK. Wtyk Wi-Fi zostaje uruchomiony po- nownie. Po udanym ponownym urucho- mieniu wskazania na wyświetlaczu zmieniają się na ekran startowy, a u gó- ry po prawej stronie pokazywane jest. –ustawienia fabryczne wtyku Wi-Fi Jeśli chcieliby Państwo zresetować wszystkie dokonane ustawienia i warto- ści wprowadzone dla Miele@home, można przywrócić ustawienia fabryczne wtyku Wi-Fi. Wszystkie ustawienia, któ- re nie dotyczą Miele@home, pozostaną zachowane, a wtyk Wi-Fi zostanie wyłą- czony. Nacisnąć. Pojawia się . Potwierdzić za pomocą OK. Wtyk Wi-Fi zostaje zresetowany i wyłą- czony. Wskazanie zmienia się na ekran startowy, a symbol aktywnego połą- czenia Wi-Fi gaśnie.pl - Dane techniczne

Deklaracja zgodności Niniejszym Miele oświadcza, że ten moduł XKM3100W spełnia wymagania Dyrek- tywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod jednym z poniższych adre- sów internetowych: – Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl – Serwis, Materiały informacyjne, na stronie www.miele.pl/domestic/materialy-in- formacyjne-miele-385.htm przez podanie nazwy produktu lub numeru fabrycz- nego Częstotliwość 2,412GHz – 2,472GHz Maksymalna moc nadawania <100mWMiele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Tel.: +49 5241 89-0 Fax: +49 5241 89-2090 Internet: www.miele.com 0119 M.-Nr. 10 839 860 / 01