XKS 3100 W - Lodówka MIELE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Moduł Wi-Fi do lodówki Miele
Model	XKS 3100 W
Marka	Miele
Kompatybilność	Lodówki Miele z miejscem na moduł Wi-Fi
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Główne funkcje	SuperVision, synchronizacja czasu, sterowanie przez Miele@mobile
Tryb połączenia	WPS, punkt dostępowy Wi-Fi (soft AP), aplikacja Miele@mobile
Pasmo częstotliwości	2,412 - 2,472 GHz
Maksymalna moc nadawania	< 100 mW
Przybliżone wymiary	50 x 30 x 10 mm
Przybliżona waga	20 g
Zasilanie	Przez lodówkę (połączenie wewnętrzne)
Instalacja	Włożyć do przeznaczonego gniazda, po lewej stronie wyświetlacza
Konfiguracja sieci	Przez smartfon/tablet z aplikacją Miele@mobile
Kompatybilne systemy operacyjne	iOS 9+ lub Android 4.4+
Bezpieczeństwo	Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE
Ochrona środowiska	Recykling przez punkty zbiórki Miele lub gminne
Części zamienne	Tylko oryginalne części Miele
Informacje ogólne	Instrukcja instalacji i montażu w zestawie

Często zadawane pytania - XKS 3100 W MIELE

Czy moduł Wi-Fi XKS 3100 W jest kompatybilny ze wszystkimi lodówkami Miele?

Nie, jest przeznaczony do lodówek Miele wolnostojących wyposażonych w dedykowane gniazdo. Sprawdź kompatybilność w instrukcji swojego urządzenia.

Jak zainstalować moduł Wi-Fi w lodówce?

Odłącz urządzenie, wyjmij zaślepkę po lewej stronie wyświetlacza, włóż moduł aż do kliknięcia, następnie załóż zaślepkę i podłącz urządzenie z powrotem.

Jakie są wymagania sieciowe?

Twoja sieć Wi-Fi musi działać w paśmie 2,4 GHz (standard b/g/n). Sieć 5 GHz nie jest obsługiwana.

Jak podłączyć lodówkę do aplikacji Miele@mobile?

Po włożeniu modułu pobierz aplikację Miele@mobile, utwórz konto, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać urządzenie przez prowadzone połączenie Wi-Fi.

Jakie jest hasło do połączenia Wi-Fi?

Hasłem jest numer seryjny twojej lodówki (ostatnie 9 cyfr, bez pierwszego '0'). Znajduje się na tabliczce znamionowej.

Co zrobić, jeśli połączenie Wi-Fi się nie udaje?

Sprawdź, czy sieć 2,4 GHz jest aktywna i czy moduł jest prawidłowo włożony. Spróbuj ponownie, używając trybu WPS lub zresetuj moduł Wi-Fi przez menu ustawień.

Jak zresetować moduł Wi-Fi do ustawień fabrycznych?

W menu ustawień Miele@home wybierz 'Ustawienia fabryczne modułu Wi-Fi'. Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych i wyłączenie modułu.

Czy moduł Wi-Fi zużywa dużo energii?

Nie, jego zużycie jest znikome (poniżej 1 W), ponieważ jest zasilany przez lodówkę.

Czy mogę używać modułu z wzmacniaczem Wi-Fi?

Tak, użycie wzmacniacza Wi-Fi może poprawić zasięg. Miele zaleca kontakt z serwisem w celu uzyskania porady.

Gdzie znajduje się deklaracja zgodności modułu?

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie Miele Polska (www.miele.pl) w sekcji Usługi lub po podaniu nazwy produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XKS 3100 W MIELE

Instrukcja montazu i instalacji

cs - Obsah

Wskazówki bezpieczestewa i ostrzezenia 113
Ochronaśrodowiska naturalnégo 115
Opisimontaz 116
WtykWi-FiXKS3100W. 116
Instalacja wtyku Wi-Fi 117
Logowanie w sieci Wi-Fi via smartfon/tablet 118
Logowanie przy aplikacja Miele@mobile. 118
Dane techniczne 122
Deklaracja zgodnosci 122

Wtyk Wi-Fi spelnilia wymagania obowiazujacych przyepsów bezpieczestrewa. Nieprawidłowe uzytkowanie要去jak doprowadzic do wyrzadzenia szkód osobowych i rzechowych.

Prosę uwaźnie przyȩcteamysto zwoje wzytkowania wtyku Wi-Fi. Zawiera ona wȩne wskazówki dotyczace instalacji wtyku Wi-Fi, bezpieczność wymi uzytkowania. Dzięki temułą zać zagrożem i uszkodzen wtyku i urzadzenia domowych.

Zachować instrukcję montaqu i instalacji i przykazać ewentualnemu nastepnemu posiadaczowy wraz z urzadzeniem.

Ta instrukcja montazu i instalacji opisuje zakres działania wtyku Wi-Fi.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Wtyk Wi-Fi s Foley wyłacznie do utworzenia połaczenia bezprzewodowej pomiedzy urzadzeniem domowym Miele i siecia Wi-Fi w budynku.
Technologia Wi-Fi wspierana przy zwyk Wi-FiMZe ulegaC okresowym lub staYm zakloceniom. Z togo powodu nieMZna zagwarantowa stajej dostepnosci offerowanych fungcji. Zasiag poIaczenia radiowegoMZna rozszerzyc za pomocz dostepnych w handlu wzmacniaczy sygnaTu Wi-Fi. Prosze siZwrOci do swojego spre-dawcy Miele lub do serwisu Miele.

Bezpieczenstwo technicznne

Skontrolować wtyk Wi-Fi przyd instalacja pod kątem widocznych zewétrznych uszkodzen. Nie instalować uszkodzonego wtyku Wi-Fi ani go nie uruchamiaux.
Wtyk Wi-Fi jest tylko wtedy odłaczony elektrycznie od sieci elektrycznej, gdy:

• bezpieczniki instalacji domowej są wyłaczone.
• bezpieczniki topikowe instalacji elektrycznej są calkowicie wykrecone z oprawek.
• przywoz d zasilajc y jest odaczony od sieci elektrycznej. W przypadku urzadzen z wtyczka, w celu wyjecia wtyczki z gniazdka na-lezy ciagnac za wtyczke, a nie za przywod.
• zostawyzwolony wyłacznik rożnicowo-prȩdowy.

Przed montaquem lub demontaquem wtyku Wi-Fi daneźy odączyć urzadzenia domowe Miele od sieci elektrycznej.

Tylko w przypadku oryginalnych częsci zamiennych firma Miele sąze zagwarantować speltnieuie wymagań bezpieczność w pełnym zakresie. Uszkodzone podzespoły mogą zostac wymienione wyłącznych na takie czȩsci zamienne.

Utylizacja opakowania transportowej

Opakowanie chroni urzadzenie przyduszkodzeniami podczas transportu. Materialy, z ktorych wykonano opakowanie zostaly specjalnie dobrane pod katem ochrony srodowiska i techniki utylizacji i d地貌 no nadaj sie do ponownego wykorzystania.

Zwrot opakowan do obiegu materiałowego pozwala na zaoszczechenie surowców i zmiejsza nagromadzenia odpadów.

Utylizacja starego urzadzenia

To urzadzenie, zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustaw o zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym, jest oznaczone symbolem przykreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprzét ten, po okresie和他的 uzytkowania, nie sąze byc umieszczany razem z innymi odpadami domowymi. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicznego. Prowadzacny zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajacy oddanie takiego sprzetu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzeten elektrycznym i elektronicznym przyczywnia są dounikność konsekwenci szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrodkowska naturalnégo,wynikajzych z obecnosci składników niebeźpiecznych oraz z niewlasciwego składowania i przytetwarzania.

Prosze zatroszczyc sie o to, aby stare urzadzenia bylo zabezpieczone przydzieymi do momentu odtransportowania.

Wtyk Wi-Fi XKS 3100 W

Wtyk Wi-Fi jest przywidziany do zastosowania w wolno stojacych uradzeniach chłodniczych Miele.

W tym celu wtyk Wi-Fi musi jaknajpierw zostać wlozony do urzadzenia chlodniczego (patrz Rozdziat „Instalacja wtyku Wi-Fi").

Aby moc korzystać z aplikacje Miele@mobile lub funkcjı Miele@home jak np. SuperVision lub synchronizacja czasu, urzadzenia chłodnicze Miele musi byc połaczone z siecia Wi-Fi.

Ta instrukcja opisuje instalacja wtyku Wi-Fi, oraz logowanie do sieci Wi-Fi za pomocamy smartfona lub tabletu (systemy iOS® i AndroidTM).

Przed uruchomieniem urzadzenia chlodniczego z wtykiem Wi-Fi nalezy uwaznie przyczytać dołączona do urzadzenia instrukcję uzytkowania i montazu. Zawiera ona wȩne wskazówki dotyczze montazu, bezpiecznych, uzytkowania i konserwacje. Dzięki temuMZna uniknaczagrożi uzskodzen urzadzenia chlodniczego.

Przy pracach instalacyjnych urzadzenia chlodnicze musi byc odlaczone od sieci elektrycznej.

Odlaczyc urzadzenie chlodnicze od sieci elektrycznej.

Wtyk Wi-Fi podlacza sie po lewej stro-nie obok wyswietlacza. W tym celu nalezy najpierw zdjecPokrywke.

Urzadzenie chlodnicze z sprawymi zawiasam drzwi

Urzadzenie chlodnicze z lewymi zawiasam drzwi

ZdjacPokrywk.

Wlozyc wtyk Wi-Fi w otwor az wsunie sie calkowicie i zatrzasnie.
ZatrzasnacPokrywke.
Podlączyć urzadzenie chłodnicze do sieci elektrycznej.

Po ok. 60 sekundach:noza zalogowa urzadzenie chlodnicze do swojej sieci Wi-Fi.

Logowanie przy aplikacja Miele@mobile

Prosze pamiętac, ze urzadzenia chłodnicze są zaostac połaczone wyłącznia z siecia Wi-Fi o czestotliwość 2,4 GHz (standard b/g/n).

Wtyk Wi-Fi musi byc podlaczony.

Do logowania przy aplikacja besteht po-trzebne:

smartfon lub tablet, na ktorym jest zainstalowana aplikacja Miele@mobile
- nazwa lokalnej sieci Wi-Fi i haslo logowania do sieci
- numer fabryczny posiadanego urzadzenia chłodniczego Miele (znajduje sie on na tabliczce znamionowej; patrz instrukcja uzytkowania i montażu urzadzenia chłodniczego)

Numer fabryczny urzadzenia chłodniczego jest haslem do logowania. W przypadku hasa chodzi o ostatnie 9 cyfr numeru fabrycznego bez poścławkowygo „0".

Pobieranie aplikacje Miele@mobile

Państwa urzadzenia mobilne (smartfon/tablet) musi dysponowac przynajmiej systemem operacyjnym iOS 9® lub Android 4.4TM.

Pasujęcā do moduţu Wi-Fi aplikacja Miele@mobile uzyskaja Państwo bezplatnie w odpowiednim sklepie z aplikacjami.

Prosze wyszukac w App Store ew. w Google Play™ applikacja Miele@mobile.

Prosze zainstalować applikacja na urzadzeniu mobilnym.
Uruchomic applikacja Miele@mobile i załość konto uzytkownika Miele.

Jesli posiadaj uż Panstwo konto uzytkownikia Miele,doğan je wykorzystać,źby zalogować sie w applikacje.

Proces logowania rozni sie w zaleznosci odthosejaki system operacyjny posiada Państwa smartfon lub tablet.

Łaczenia urzadzenia domowej poprzej uzadzenia mobilne

Sa Państwo zalogowani do swojejogo konta uzytkownika w aplikacja Miele@mobile i Państwa smartfon lub tablet korzysta z tej samej sieci Wi-Fi, do któraj ma zostać zalogowane urzadzenia domowe.

Prosze sie upewnic, ze w.), mięsćuustawienia urzadzenia chłodniczego dostepna jest lokalna siec Wi-Fi owynstarczajacej mocy sygnatu.
Nacisnac na ekranie startowym.
Przewijać za pomocamy przyciskowy strzaść < lub > w lewo lub w sprawo, są pojawie są symbol ustawien systemowych Miele@home @.
Nacisnac @.
Nacisnac

Zostaje uruchomiony bezprzewodowy punkt dostepowy (soft acces point) wtyku Wi-Fi i nastepuje utworzenia bezpos-redniego połaczenia pomiedzy urzadzeniem domowym i smartfonem lub tabletopem.

Wybrać w aplikacje „Dodawanie urzadzenia Miele / bramy sieciowej".
Wybrać „Dodaj nowe urzadzenia Miele".
Wybrać opcję „Łaczenia z Wi-Fi przyż aplikacja".
Postepować wedlug dalszych wskazówek w aplikacje.

Po udanym zalogowaniu Państwa urzadzenia domowe zestanie wyświetlone waplifikenci Miele@mobile. Na wyświetla

czu urzadzenia chlodniczego pojawia sie ekran startowy z symbolem u gory po prawej stronie.

Wskazówka: Moze potrwać kilkaksekund, zanim Państwa urzadzenia zostanie pojawi sie w applikenci.

Wybrać opcję „Uruchom Miele@mobile“, zeby moc korzystać z funkcjji aplikacje Miele@mobile dla swojejego urzadzenia domowego.

Apple, logo Apple, iPhone i iPad są markami Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. App Store jest marką uslug swiadczonych przyez Apple Inc.

pl - Logowanie w sieci Wi-Fi via smartfon/tablet

Mozliwość ustawien w podmenu

Ustawenia systemowe

Miele@home

W trybie ustawien urzadzenia chlodniczego w podmenu @ Ustawenia systemowe Miele@home:noza dokonać okreslonych ustawien.

WPS WPS Push Button

bezprzewodowy punkt dostępu (soft access po-int)

resetowanie modułu Wi-Fi

ustawienia fabryczne mo-dułu Wi-Fi

- WPS Push Button

Alternatywnie do logowania do sieci za pomocę aplikacje Miele@mobile polecamy ustanowuminium połączenia poprzej WPS (Wireles Protected Setup).

W tym celu wymagany jest router z Funktionalandnosci WPS.

Nacisnac WPS.

Przez okreslony czas nastapi proba utworzenia połaczenia Wi-Fi.

Uaktywnic w ciagu dwoch minut Funktion „WPS" na routerze.

Gdy połaczenia besteht moglo zostac utworzone, na wyświetlaczu pojawisi.

Potwierdzić za pomocag OK.

Wskazania na wyświetlaczu zmieeniajsie na ekran startowy, a u góry po prawej stroniePokazywane jest

Jesli połaczenia nie mogło zostac utworzone, na wyświetlaczu pokazywane jest

Ewentualnie fungcja WPS na routerzenia zostafa uaktywniona wystarczajacoszybko. Prosze ponownie przygowadzic opisane powyzej kroki.

- bezprzewodowy punkt dostępu (soft access point)

TutajMZna utworzyc bezposrednie po-taczenia pomiedzy urzadzeniem chlodniczym i swoim mobilnym urzadzeniem koncowym (np. smartfonem, tabletem itd.).To poTaczenia jest wymagane do tego,zeby utworzyc poTaczenia sieciowe za pomocagaplifikaci Miele @ mobile.

Dokladny opis möglich znalezć w rozdziele „Logowanie przyez aplikacja Miele@mobile“, punkt „Łaczenia urzadzenia domowyego poprzej urzadzenia mobilne".

Nacisnac · ）（

Przez okreslony czas nastapi proba utworzenia połaczenia bezposredniego.

Potwierdzić tworzenie połaczenia na urzadzeniu mobilnym.

Wskazania na wyświetlaczu zmieeniajsie na ekran startowy, a u góry po prawej stroniePokazywane jest

Jesli po ok. 15 minutach nie zostanie potwierdzone zadne połaczenia, proces zostanie przyzewany. Wskazanie na wyświetlaczu zmieenia są ekran startowy.

- resetowanie wtyku Wi-Fi

Wszystkie dokonane ustawenia i warto-Sci wprovadzone dla Miele@home zostanz zresetowane. Wszystkie ustawienia, ktore nie dotycz Miele@home, po-zostanz zachowane, a wtyk Wi-Fi zostanie wączony.

Nacisnac

Pojawia sie.

Potwierdzić za pomocag OK.

Wtyk Wi-Fi zestaje uruchomiony po-nownie. Po udynam ponownym uruchomieniu wskazania na wyświetlaczu zmieeniaja są na ekran startowy, a u go-ry po prawej stroniePokazywane jest 念

-ustawienia fabryczne wtyku Wi-Fi

Jesli chcielby Państwo zresetowej wszystkie dokonane ustawenia i wartosci wpwadzone dla Miele@home, można przywrócić ustawenia fabryczne wtyku Wi-Fi. Wszystkie ustawenia, ktoreNie dotyczemiele@home, pozostano zachowane, a wtyk Wi-Fi zostanie wyłaczony.

Nacisnac

Pojawia sie.

Potwierdzić za pomocag OK.

Wtyk Wi-Fi zestaje zresetowy i wyłaczony. Wskazanie zmieia są ekran startowy, a symbol aktywnego połaczenia Wi-Fi gaśnie.

Deklaracja zgodnosci

Niniejszym Miele oswiadcza, ze ten moduXKM 3100 W speltnia wymagania Dyrek-twy 2014/53/WE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci WE jest dostępty pod jederm z ponieszych adresów internetowych:

• Produktty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl
• Serwis, Materialy informacyjne, na stronie www.miele.pl/domestic/materialy-informacyjne-miele-385.htm przyez podanie nazwy produktu lub numero fabrycznego

Czestotliwość 2,412 GHz - 2,472 GHz

Maksymalna moc nadawania < 100mW

Miele & Cie. KG