XKS 3100 W - Réfrigérateur MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module Wi-Fi pour réfrigérateur Miele
Modèle	XKS 3100 W
Marque	Miele
Compatibilité	Réfrigérateurs Miele avec emplacement pour module Wi-Fi
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Fonctions principales	SuperVision, synchronisation de l'heure, commande via Miele@mobile
Mode de connexion	WPS, point d'accès Wi-Fi (soft AP), application Miele@mobile
Bande de fréquence	2,412 - 2,472 GHz
Puissance d'émission maximale	< 100 mW
Dimensions approximatives	50 x 30 x 10 mm
Poids approximatif	20 g
Alimentation	Par le réfrigérateur (connexion interne)
Installation	Insérer dans le logement prévu, à gauche de l'écran
Configuration réseau	Via smartphone/tablette avec l'application Miele@mobile
Systèmes d'exploitation compatibles	iOS 9+ ou Android 4.4+
Sécurité	Conforme à la directive 2014/53/EU
Protection de l'environnement	Recyclage via les points de collecte Miele ou communaux
Pièces détachées	Pièces d'origine Miele uniquement
Informations générales	Notice d'installation et de montage incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - XKS 3100 W MIELE

Le module Wi-Fi XKS 3100 W est-il compatible avec tous les réfrigérateurs Miele ?

Non, il est conçu pour les réfrigérateurs Miele posables disposant d'un emplacement dédié. Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre appareil.

Comment installer le module Wi-Fi dans le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez le cache à gauche de l'écran, insérez le module jusqu'au déclic, puis remettez le cache et rebranchez l'appareil.

Quelles sont les conditions réseau nécessaires ?

Votre réseau Wi-Fi doit fonctionner en 2,4 GHz (norme b/g/n). Un réseau 5 GHz n'est pas pris en charge.

Comment connecter le réfrigérateur à l'application Miele@mobile ?

Après avoir inséré le module, téléchargez l'application Miele@mobile, créez un compte, puis suivez les instructions pour ajouter un appareil via connexion Wi-Fi guidée.

Quel est le mot de passe pour la connexion Wi-Fi ?

Le mot de passe est le numéro de série de votre réfrigérateur (les 9 derniers chiffres, sans le premier '0'). Il se trouve sur la plaque signalétique.

Que faire si la connexion Wi-Fi échoue ?

Vérifiez que le réseau 2,4 GHz est actif et que le module est correctement inséré. Réessayez en utilisant le mode WPS ou réinitialisez le module Wi-Fi via le menu réglages.

Comment réinitialiser le module Wi-Fi aux réglages d'usine ?

Dans le menu réglages Miele@home, sélectionnez 'Réglages d'usine du module Wi-Fi'. Cela supprime tous les paramètres réseau et désactive le module.

Le module Wi-Fi consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Non, sa consommation est négligeable (moins de 1 W) car il est alimenté par le réfrigérateur.

Puis-je utiliser le module avec un répéteur Wi-Fi ?

Oui, l'utilisation d'un répéteur Wi-Fi peut améliorer la portée. Miele recommande de contacter le service après-vente pour des conseils.

Où se trouve la déclaration de conformité du module ?

La déclaration de conformité est disponible sur le site Miele France (www.miele.fr) dans la rubrique Services ou en indiquant le nom du produit.

MODE D'EMPLOI XKS 3100 W MIELE

Notice d'installation et de montage

hr Miele@home

Upute za ugradnju i instalaciju

it Miele@home

InstalaceWiFiadapteuru 7

Consignes de sécurité et mises en garde 47
Votrecomtributiona la protection de l'environnement 49
Description et montage 50
Module Wi-Fi XKS 3100 W. 50
Installer le module Wi-Fi 51
Connector un apparéil au réseau Wi-Fi via smartphone/tablette 52
Connexion via I'application Miele@mobile. 52
Caracteristiques techniques 56
Déclaration de conformité 56

Ce module Wi-Fi répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute utilisation non conforme peut toute fois cause des dommages corporels et matériels.

Lisez attentivement cette notice avant demettre votre module Wi-Fi en service. Vous y trouvrez des informations importantes sur l'installation, la sécurité et l'utilisation de ce module. Vous yous protégerez ainsi et évitez de détériorer votre module et/ou votre apparéil.

Conserve cette notice d'installation et de montage et remettez-la à un évventuel nouveau propriétaire.

Cette notice d'installation et de montage presente l'eventail des fonctions du module Wi-Fi.

Utilisation conforme

Le module Wi-Fi sert exclusivement à étabrir une connexion sans fil entre un apparéil Miele et un réseau Wi-Fi dans unBATIMENT.
La technologie Wi-Fi prise en charge par le module peut etre perturbee temporairement ou durablement. C'est pourquoi la disponibilité permanente des fonctions proposées ne peut pas etre garantie. La portee de la connexion peut etre augmentee a l'aide d'un repeteur Wi-Fi disponible dans le commerce. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à votre revendeur Miele ou au service après-venture Miele.

fr - Consignes de sécurité et mises en garde

Sécurité technique

Avant de l'instructor, vérifie que le module Wi-Fi ne présente aucun dommage apparent. N'installez et n'utilise jamais un module endommagé.
Le module est débranché du secteur électrique si et seulement si l'une des conditions suivantes est remplie :

• les fusibles correspondants sont déclenchés,
• les fusibles à filetage sont totalement dévissés de l'installation électrique (non applicable en France),
• le cable d'alimentation électrique est débranché du secteur (ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation mais tenez la prise fermement pour débrancher l'appareil) ou
• le disjoncteur de protection (disjoncteur différentiel) a eté déclenché.

Avant de monter ou de démonter le module Wi-Fi, déconnectez les apparêls menagers Miele du secteur.

Les pieces de rechange d'origine sont les seules dont Miele garantit qu'elles replissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pieces defectueuses que par des pieces détachées d'origine.

fr - Notre contribution à la protection de l'environnement

Nos emballages

Nos emballages protègent votre apparaire des dommages pouvant survenir pendant le transport. Nous les sélectionnons en fonction de critères écologiques permettant d'en faciliter le recyclage.

En participant au recyclage de vos emballages, vous contribuez à economiser les matières premières et à réduire le volume des déchets. Notre revendeur reprend vos emballages.

Votre ancien apparéil

Les apparêils électriques et Electroniques contiennent souvent des matériaux précieux. Cependant, ils contiennent aussi des substances toxiques nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité des apparêils. Si vous déposez ces apparêils usages avec vos ordures menagères ou les manipulez de manière inadéquate, vous risquez de nuire à votre santé et à l'environnement. Ne jetez jamais vos anciers apparêils avec vos ordures menagères!

Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre apparéil dans un point de collecte spécialement dédié à l'élimination de ce type d' apparéil. Vous étés légalement responsable de la suppression des évventuelles données à caractère personnel figurant sur l'ancien apparéil à éliminer. Jusqu'à son enlèvement, voirlez à ce que votre ancien apparéil ne présenteaucun danger pour les enfants.

Module Wi-Fi XKS 3100 W

Ce module Wi-Fi est prevu pour etre utilise avec les apparcils frigorifiques posables de Miele.

Vous devez inserer le module Wi-Fi dans l'appareil avant de pouvoir l'utiliser (voir chapitre « Installer le module Wi-Fi »).

Votre apparéil Miele doit être connecté à votre réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser les fonctions SuperVision ou Synchronisation de l'heure de l'application Miele@mobile ou de Miele@home.

La presente notice décrit comment installer le module Wi-Fi et comment connecter un apparéil au réseau Wi-Fi via smartphone ou tablette (systèmes iOS® et Android™).

Lisez attentivement le mode d'emploi et les instructions de montage fournis avec votre apparéil frigorifique avant de dévelopme l' apparéil et le module Wi-Fi en service. Vous y trouvrez des informations importantes sur le montage, la sécurité, l'utilisation et l'entretien de cet apparéil. Vous vous protégerez et évitez ainsi de déterminer vosuresiels.

L'appareil doit etre mis hors tension lors de travaux d'installation.

Débranche l'appareil du secteur.

Le module Wi-Fi doit être inséré à gauche de l'écran. Pour ce faire, vous devez d'abord enlever le cache.

Appareil avec butée de porte à droite
Appareil avec butée de porte à gauche

Retirez le cache.

■ Insérez complètement le module Wi-Fi dans le département jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Encliquetez le cache.
Raccordez l'appareil au réseau électrique.

Attendez environ 60 secondes. Vous pouvez désormais connecter votre applié frigorifique à votre réseau Wi-Fi.

fr - Connector un apparéil au réseau Wi-Fi via smartphone/tablette

Connexion via I'application Miele@mobile

Pourmettrevoireappareil en reseau, voitrereseauWi-Fidoitfonctionner avec une fréquence de 2,4 GHz (standard b/g/n).

Le module Wi-Fi doit être inséré.

Pour la connexion à l'application, vous avez besoin :

• d'un smartphone ou d'une tablette avec l'application Miele@mobile installee,
• du nom de votre réseau Wi-Fi local et du mot de passer correspondant,
• du nombre de fabrication de votre apparéil Miele (indiqué sur la plaque signalétique ; voir mode d'emploi de l' apparéil).

Le nombre de série de l'appareil frigorifique sert de mot de passer pour la connexion. Le mot de passage correspond aux neuf derniers chiffres du numéro de série sans le premier « 0 »

Télécharger l'application Miele@mobile

Le système d'exploitation de votre apparéil mobile (smartphone/tabletete) doit avoir au moins la version iOS 9® ou Android 4.4™.

Vous pouvez obtenir Gratisement l'application Miele@mobile adaptee au module Wi-Fi sur les plateformes dédiées.

Recherche l'application

Miele@mobile dans l'App Store® ou Google Play™.

Téléchargez l'application sur votre apparéil mobile.
Lancez l'application Miele@mobile et créez un compte utiliser Miele.

Si vous avez déjà un compte utiliser Miele, vous pouvez utiliser ces données pour vous connecter dans l'application.

Le processus de connexion diffère en fonction du système d'exploitation de votre smartphone ou tablette.

fr - Connector un apparéil au réseau Wi-Fi via smartphone/tablette

Connector un apparéil via un terminal mobile

Vous estes connecte a votrecomptuutilisateur dans l'application Miele@mobile etvoire smartphone ouvoitre tabletteutilise le reseau Wi-Fi qui doit servir asynchroniser I'appareil.

Assurez-vous que le signal de votre réseau Wi-Fi est suffisamment fort sur le lieu d'installation de votre appareil.
Effleurez à l'écran.
A l'aide des flèches de navigation < ou >, faites défilier à gauche ou à droite jusqu'à ce que le symbole des réglages Miele@home @ apparaisse.
Effleurez @.
A l'aide des flèches de navigation < ou >, faites défilier à gauche ou à droite jusqu'à ce que «» « apparaissé.
Effleurez

Le point d'accès sans fil (Soft access point) du module Wi-Fi est activé. Une connexion directe est établie entre votre apparéil menager et votre smartphone ou tablette.

Dans l'application, selectionnez « Ajouter apparéil Miele / passerelle »
■ Sélectionnez « Ajouter un nouvel apparéil Miele »
■ Sélectionnez l'option « Connexion Wi-Fi guidée par l'App »
Suivez les instructions de l'application.

Une fois la connexion établie, votre apparéil menager s'affiche dans l'application Miele@mobile. Sur la page d'accueil de votre apparéil frigorifique, le symbole 念 apparait en haut à droite.

Conseil: quelques secondes peuvent s'écouler avant que votre apparéil s'affiche dans l'application.

■ Sélectionnez « Demarrer Miele@mobile » pour utiliser les fonctions de l'application Miele@mobile sur votre apparéil.

Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d'Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. L'App Store est une marque de service d'Apple Inc.

fr - Connector un apparéil au réseau Wi-Fi via smartphone/tablette

Sous-menu réglages système Miele@home

En mode réglages , vous pouvez configurer votre apparéil à partir du sous-menu @ réglages système Miele@home.

WPS Bouton application push WPS

Point d'accès sans fil (Soft access point)

Réinitialiser le module Wi-Fi

Réglages d'usine du mo- dule Wi-Fi

Si vous ne souhaitez pas étabir la connexion au réseau via l'application Miele@mobile, nous vous recommendons la connexion via WPS (Wireless Protected Setup).

Pour ce type de connexion, il vous faut un routeur compatible WPS.

Effleurez WPS.

Une tentative est lancée pendant un certain temps pour étabir une connexion Wi-Fi.

Activez la fonction « WPS » sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent.

Lorsque la connexion a pu etre établie, apparait a I'ecran.

• Validate en effleurant OK.

L'affichage bascule sur la page d'accueil, et apparait en haut a droite.

Si la connexion n'a pas pu etre établie, apparait a I'ecran.

Vous n'avez peut'être pas activé la fonction WPS assez rapidement sur votre routeur. Veuillez repeter les étapes indiquées ci-dessus.

- Point d'accès sans fil (Soft access point)

Vous pouvez étabir une connexion directe entre votre apparéil menager et votre terminal mobile (par ex.: smartphone ou tablette). Cette connexion est requise pour étabir une connexion réseau avec l'application Miele@mobile.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le chapitre « Connexion via l'application Miele@mobile», section « Connecter un apparéil via un terminal mobile »

Effleurez

Une tentative est lancée pendant un certain temps pour étabir une connexion directe.

• Validate la connexion sur votre terminal mobile.

L'affichage bascule sur la page d'accueil, et apparait en haut a droite.

Si aucune connexion n'est confirmée au bout de 15 minutes, le processus est interrompu. L'affichage bascule sur la page d'accueil.

fr - Connector un apparéil au réseau Wi-Fi via smartphone/tablette

- Réinitialiser le module Wi-Fi

Vous pouvez réinitialiser tous les réglages effectuels et les valeurs saisies pour Miele@home. Tous les réglages qui ne concernent pas Miele@home sont conservés et le module Wi-Fi est activé.

Effleurez
念 apparait.
- Validate en effleurant OK.

Le module Wi-Fi a ete redemarré. Apre s un redemarrage reussi, l'affichage bascule vers la page d'accueil et ® apparait en haut à droite.

- Réglages d'usine du module Wi-Fi

Si vous souhaitez réinitialiser toutes les valeurs saisies et les réglages effectuels pour Miele@home, vous pouvez restaurer les réglages d'usine du module Wi-Fi. Tous les réglages qui ne concernent pas Miele@home sont conservés et le module Wi-Fi est désactisé.

Effleurez
l apparait.
- Validate en effleurant OK.

Le module Wi-Fi est réinitialisé et désacté. L'affichage bascule vers la page d'accueil et le symbole « indiquant une connexion Wi-Fi active s'éteint.

Déclaration de conformité

Par la presente, Miele déclare que ce module XKM 3100 W est conforme à la directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adresse Internet suivante :

• Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr
• Onglet Services, Demande de documentations, Modes d'emploi, sur www.miele.fr/electromenager/demande-d-informations-385.htm en indiquant le nom du produit ou le numéro de série

Bande fréquence 2,412 GHz - 2,472 GHz

Puisance maximale d'émission < 100mW

Sigurnosne napomene i upozorenja 58

Vaš doprinos zašiti okolísha 60

Opis i ugradnja 61

WLANstikXKS3100W 61

Instalacija WLAN stika 62

Prijava kuçanskog uredaja na WLAN mrežu preko pametnog
telefona/tableeta 63

Prijava preko Miele@mobile applikacione 63

Tehnicki podaci 67

Izjava o sukladnosti 67

WLAN stik odgovara propisanim sigurnosnim odredbama. Medutim, nepropisna uporaba moze prouzrociti ozljede ljudi i materijalna ostecenja.

Pažljivo pročitajte upute za ugradnju i instalaciju prije no što pokre-nete WLAN stik. Upute sadrže važne naputke za ugradnju WLAN stika, te napomene o sigurnosti i uporabi. Na taj način štitite sebe i izbjegavate ostećenja na stiku i kućanskom urežaju.