XKS 3100 W - Kühlschrank MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wi-Fi-Modul für Miele Kühlschrank
Modell	XKS 3100 W
Marke	Miele
Kompatibilität	Miele Kühlschränke mit Steckplatz für Wi-Fi-Modul
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Hauptfunktionen	SuperVision, Zeitsynchronisation, Steuerung über Miele@mobile
Verbindungsmodus	WPS, Wi-Fi-Zugangspunkt (Soft-AP), Miele@mobile-App
Frequenzband	2,412 - 2,472 GHz
Maximale Sendeleistung	< 100 mW
Ungefähre Abmessungen	50 x 30 x 10 mm
Ungefähres Gewicht	20 g
Stromversorgung	Über den Kühlschrank (interne Verbindung)
Installation	In den vorgesehenen Steckplatz links neben dem Display einsetzen
Netzwerkkonfiguration	Über Smartphone/Tablet mit der Miele@mobile-App
Kompatible Betriebssysteme	iOS 9+ oder Android 4.4+
Sicherheit	Entspricht der Richtlinie 2014/53/EU
Umweltschutz	Recycling über Miele-Sammelstellen oder kommunale Sammelstellen
Ersatzteile	Nur Original-Miele-Teile
Allgemeine Informationen	Installations- und Montageanleitung enthalten

Häufig gestellte Fragen - XKS 3100 W MIELE

Ist das Wi-Fi-Modul XKS 3100 W mit allen Miele Kühlschränken kompatibel?

Nein, es ist für freistehende Miele Kühlschränke mit einem dafür vorgesehenen Steckplatz ausgelegt. Überprüfen Sie die Kompatibilität in der Anleitung Ihres Geräts.

Wie installiere ich das Wi-Fi-Modul im Kühlschrank?

Trennen Sie das Gerät vom Strom, entfernen Sie die Abdeckung links neben dem Display, setzen Sie das Modul ein, bis es einrastet, setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schließen Sie das Gerät wieder an.

Welche Netzwerkvoraussetzungen sind erforderlich?

Ihr Wi-Fi-Netzwerk muss im 2,4-GHz-Band arbeiten (Standard b/g/n). Ein 5-GHz-Netzwerk wird nicht unterstützt.

Wie verbinde ich den Kühlschrank mit der Miele@mobile-App?

Nachdem Sie das Modul eingesetzt haben, laden Sie die Miele@mobile-App herunter, erstellen Sie ein Konto und folgen Sie den Anweisungen, um ein Gerät über die geführte Wi-Fi-Verbindung hinzuzufügen.

Wie lautet das Passwort für die Wi-Fi-Verbindung?

Das Passwort ist die Seriennummer Ihres Kühlschranks (die letzten 9 Ziffern, ohne die erste '0'). Sie befindet sich auf dem Typenschild.

Was tun, wenn die Wi-Fi-Verbindung fehlschlägt?

Überprüfen Sie, ob das 2,4-GHz-Netzwerk aktiv ist und das Modul richtig eingesetzt ist. Versuchen Sie es erneut mit dem WPS-Modus oder setzen Sie das Wi-Fi-Modul über das Einstellungsmenü zurück.

Wie setze ich das Wi-Fi-Modul auf die Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im Miele@home-Einstellungsmenü 'Werkseinstellungen des Wi-Fi-Moduls'. Dadurch werden alle Netzwerkeinstellungen gelöscht und das Modul deaktiviert.

Verbraucht das Wi-Fi-Modul viel Energie?

Nein, sein Verbrauch ist vernachlässigbar (weniger als 1 W), da es vom Kühlschrank mit Strom versorgt wird.

Kann ich das Modul mit einem Wi-Fi-Repeater verwenden?

Ja, die Verwendung eines Wi-Fi-Repeaters kann die Reichweite verbessern. Miele empfiehlt, den Kundendienst für Beratung zu kontaktieren.

Wo befindet sich die Konformitätserklärung des Moduls?

Die Konformitätserklärung ist auf der Miele-Website (www.miele.de) im Bereich Service oder durch Angabe des Produktnamens verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG XKS 3100 W MIELE

Montage- und Installationsanweisung

el Miele@home

Sicherheitshinweise und Warnungen 14

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 16

Beschreibung und Montage 17

WLAN-Stick XKS 3100 W. 17

WLAN-Stick installieren 18

Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet 19

Anmeldung per Miele@mobile App 19

Technische Daten 23

Konformitätserklarung 23

Der WLAN-Stick entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jeder zu Schaden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Montage- und Installationsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den WLAN-Stick in Betriebnehmen. Sie enthalt wichtige Hinweise für die Installation des WLAN-Sticks, die Sicherheit und den Gebrauch. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Stick und am Hausgerät.

Bewahren Sie die Montage- und Installationsanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.

These Montage- und Installationsanweisung beschreiben den Funktionsumfang des WLAN-Sticks.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der WLAN-Stick dient ausschließlich zum Herstellen einer WLAN-Verbindung zwischen einem Miele Hausgerät und einem WLAN-Netzwerk innerhalb eines Gebäudes.
Die von dem WLAN-Stick Unterstützungte Technologie WLAN kann zeitweilig oder vollständig gestört sein. Aus thisem Grund ist eine ständige Verfügbarkeit der angebotenen Funktionen nicht sichergestellt. Die Reichweite der Funkverbindung kann durch einen handelsüblichen WLAN-Repeater erweitert werden.itte wenden Sie sich hierzu an ihren Miele Fachhändler oder an den Miele Werkkundendienst.

Technische Sicherheit

Kontrollieren Sie den WLAN-Stick vor der Installation auf äußere sightbare Schäden. Installieren Sie keinen beschädigten WLAN-Stick undnehmen Sieihn nicht in Betrieb.
Der WLAN-Stick ist nur dann elektrisch vom Elektronetz getrennt, wenn:

• die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschelt sind oder
• die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ganz herausgeschraubt sind oder
• die Netzanschlussleitung vom Elektronetz getrennt ist. Ziehen Sie bei Anschlussleitungen mit Netzstecker nicht an der Leitung, sondern am Stecker, um diese vom Elektronetz zu trennen.
• der Fehlerstrom-Schutzschalter (Fl-Schalter) ausgelöst wurde.

Trennen Sie vor Ein- oder Ausbau des WLAN-Sticks die Miele Hausgeräte von dem Elektronetz.

Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile)dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesellschaften ausgewählt und deshalb recy-celbar.

Das Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.

Entsorgung des Altgerätes

Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien. Sie enthalten auch bestimmte Stoffe, Gemische und Bauteile, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Hausmüll sowie bei nicht sachgemäßer Behandlung konnen sie der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Hausmüll.

Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknahmestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Handler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmarktig eigenerantwortlich.itte sorgen Sie dazu, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

WLAN-Stick XKS 3100 W

Der WLAN-Stick ist für den Einsatz in den Miele Stand-Kaltegeräten vorgesehen.

Dazu muss der WLAN-Stick jedoch zuerst am Kältegerät eingesteckt werden (siehe Kapitel „WLAN-Stick installieren").

Um die Miele@mobile App oder

Miele@home Funktionen wie z. B.

SuperVision oder Uhrzeitsynchronisation nutzen zu konnen, muss Ihr Miele Kältegerät mit ihrer WLAN-Netzwerk verbunden sein.

These Anweisung beschreiben die Installation des WLAN-Sticks, sowie die Anmeldung in einem WLAN-Network mit einem Smartphone oder Tablet (iOS®-und Android™-Systeme).

Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung, die Ihrrem Kältegerät beiliegt, aufmerkssam durch, bevor Sie das Kältegerät mit dem WLAN-Stick in Betriebnehmen. Sie enthalt wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Kältegerät.

Bei Installationsarbeiten muss das Kältegerät vom Elektronetz getrennt sein.

Trennen Sie das Kältegerät vom Elektronetz.

Der WLAN-Stick wird links darüber Display gesteckt. Dazu muss vorab die Abdeckung halten werden.

Kältegerät mit rechten Turanschlag
Kältegerät mit linkem Turanschlag

Losen Sie die Abdeckung.

• Stecken sie den WLAN-Stick in die Öffnung bis er vollständig eingeschieden ist und einrastet.
  Rasten Sie die Abdeckung auf.
  SchlieBen Sie das Kältegerät an das Elektronetz an.

Nach ca. 60 Sekunden können Sie das Kältegerät in Ihrw LAN-Netzwerk anmelden.

Anmeldung per Miele@mobile App

Beachten Sie, dass das Kältegerät nur in einem WLAN-Netzwerk mit der Frequenz 2,4 GHz (Standard b/g/n) vernetzt werden kann.

Der WLAN-Stick muss gesteckt sein.

Für die Anmeldung per App benötigen Sie:

• ein Smartphone oder Tablet, auf dem die Miele@mobile App installiert ist
• den Nameh Ihres lokalen WLAN-Netzwerkes und das zugehörige Password
• die Fabrikationsnummer Ihres Miele Kältegerätes (diese stehen auf dem Typenschild; siehe Gebrauchs- und Montageanweisung des Kältegerätes)

Die Fabrikationsnummer des Kältegerätes ist das Password für die Anmeldung. Bei dem Password handelt es sich um die letzten 9 Ziffern der Fabrikationsnummer ohne die führende „0".

Miele@mobile App herunterladen

Die zum WLAN-Modul passende App Miele@mobile erhalten Sie kostenfrei in den jeweiligen App Stores.

Suchen Sie im App Store™ bzw. bei Google Play™ nach der App Miele@mobile.

Laden Sie sich die App auf Ihr Mobilgerät.
- Starten Sie die Miele@mobile App und gegen Sie ein Miele-Benutzerkonto an.

Sollten Sie schon ein Miele-Benutzerkonto besitzen, können Sie diese Daten nutzen, um sich in der App anzumelden.

Der Anmeldeprozess unterscheidet sich, je nachdem, welches Betriebssystem Ihr Smartphone oder Tablet verwendet.

de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

Hausgerät über ein Mobilgerät einbinden

Sie sind mit Ihr Benutzerkonto in der Miele@mobile App angemeldet und Ihr Smartphone oder Tablet nutzt das WLAN-Netzwerk, in dem das Hausgerät angemeldet werden soll.

■ Prufen Sie, ob das Signal Ihres WLAN-Netzwerkes am Aufstellungs-ort des Kältegerätes mit ausreichen der Signalstarke vorhanden ist.
■ Berühren Sie im Startbildschirm
Blättern Sie mit den Pfeiltasten < oder > nach links oder rechts bis das Symbol für die Miele@home Systemeinstellungen @ erscheint.
■ Berühren Sie @.
Blättern Sie mit den Pfeiltasten nach links oder rechts bis «» « entscheid.
■ Berühren Sie

Der drahtlose Zugangspunkt (Soft access point) des WLAN-Sticks wird gestartet, und es wird eine direkte Verbindung von Ihrem Hausgerät zu Ihrem Smartphone oder Tablet hergestellt.

Wahlen Sie in der App „Miele Gerät / Gateway hinzufugen".
Wahlen Sie „Neues Miele Gerät hinzufugen".
Wahlen Sie „Geführte WLAN Verbindung per App".
Folgen Sie den weiteren Anweisungen der App.

Nach erfolglicher Anmeldung wird Ihr Hausgerät in der Miele@mobile App angezeigt. Im Display Ihres Kältegerätes erscheint der Startbildschirm mit dem Symbol © unten rechts.

Tipp: Es kann weniger Sekunden dauern, bis Ihr Hausgerät in der App angezeigt wird.

Wahlen Sie „Miele@mobile starten“, um die Funktionen der Miele@mobile App für Ihr Hausgerät zu nutzen.

Apple, das Apple Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

Einstellmöglichkeiten im Untermenü @ Miele@home Systemeinstellungen

Im Einstellungen-Modus Ihres Kältegerätes konnen Sie im Untermenü @ Miele@home Systemeinstellungen bestimmte Einstellungen vornehmen.

WPS WPS Push Button

Drahtloser Zugangspunkt (Soft access point)

Reset WLAN-Modul

Werkeinstellungen WLAN-Modul

-WPSPushButton

Alternative zur Netzwerkanmeldung mit Hilfe der Miele@mobile App empfehlen wir die Verbindung über WPS (Wireless Protected Setup) herzustellen.

Dafür benötigen Sie einen WPS-fähigen Router.

■ Berühren Sie WPS.

Es wird für eine bestimmte Zeit versucht, eine WLAN-Verbindung aufzubauen.

Aktivieren Sie innerhalb von zwei Minuten an ihrem Router die Funktion „WPS".

Wenn die Verbindung hergestellt werden konnte, erscheint im Display

Bestätigen Sie mit OK.

Die Anzeige wechsel in den Startbildschirm, und oben rechts erscheidt .

Konne die Verbindung nicht aufgebaut werden, erscheint im Display.

Eventuell haben Sie an Ihr dem Router nicht schnell genug WPS aktiviert.
Führten Sie die oben genannten Schritte erneut durch.

- Drahtloser Zugangspunkt (Soft access point)

Sie können eine direkte Verbindung von Ihrem Kältegerät zu ihrem mobilen Endgerät (z. B. Smartphone, Tablet-PC usw.) herstellen. Diese Verbindung ist erforderlich, um eine Netzwerkverbindung mit der Miele@mobile App herzstellen.

Die genaue Beschreibungfinden Sie im Kapitel „Anmeldung per Miele@mobile App", Abschnitt „Hausgerät über ein Mobilgerät einbinden".

■ Berühren Sie

Es wird für eine bestimmte Zeit versucht, eine Direktverbindung aufzubauen.

Bestätigen Sie den Verbindungsaufbau am mobilen Endgerät.

Die Anzeige wechsel in den Startbildschirm, und oben rechts erscheidt .

Wird nach ca. 15 Minuten keine Verbindung bestätigt, wird der Vorgang abgebrochen. Die Anzeige wechselt in den Startbildschirm.

de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

- Reset WLAN-Modul

Sie können alle vorgenommenen Einstellungen und eingebeden Werte für Miele@home zusücksetzen. Alle Einstellungen, die Miele@home nicht betreffen, bleiben erhalten und der WLAN-Stick wird eingeschaltet.

■ Berühren Sie.
念 erscheint.
Bestätigen Sie mit OK.

Das WLAN-Modul wurde neu gestartet. Nach erfolgreichem Neustart wechselt die Anzeige in den Startbildschirm und oben rechts erscheint 念

- Werkeinstellungen WLAN-Modul

Wenn Sie alle vorgenommen Einstellungen und eingebeden Werte für Miele@home zusücksetzen möchten, können Sie die Werkeinstellung des WLAN-Moduls wieder herstellen. Alle Einstellungen, die Miele@home nicht betreffen, bleiben erhalten und das WLAN-Modul wird ausgeschaltet.

■ Berühren Sie.
erscheint.
Bestätigen Sie mit OK.

Das WLAN-Modul wird zurückgesetzt und ausgeschelt. Die Anzeige wechsel in den Startbildschirm und das Symbol einer aktiven WLAN-Verbindung ist erloschen.

Konformitätserklarung

Hiermit erklärt Miele, dass these XKM 3100 W der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar:

• Produkte, Download, auf www.miele.de
• Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/haushalt/informationsanforderung-385.htm durch Angabe des Produktnamens oder der Fabrikationsnummer

Frequenzband des WLAN-Moduls 2,412 GHz - 2,472 GHz

Maximale Sendeleistung des WLAN- < 100 mW Moduls

Technische gegevens 89

Technische verilgheit

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gutersloh

Germany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Internet: www.miele.com