XKS 3130 W - ψυγείο MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής XKS 3130 W MIELE σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για XKS 3130 W MIELE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας XKS 3130 W - MIELE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. XKS 3130 W της μάρκας MIELE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XKS 3130 W MIELE
Oδnyiες τοποθέτησας και εγκατάστασας
Σuδεση σωκευής στο δικτuo WLAN μεσω smartphone/tablet 32
Σύνδεση μέσω εφαρμογής Miele@mobile 32
TeXviKa xaapaktnpioTiká 36
36
To otik WLAN avtanokpivetai nlpwoc otic loxouoe c npodiaypa- fec aofaiaac. H npapaiaon tnc owtnc xnpoanc tnc ouokuunc evai epiivovn kai yia to xepiotn kai yia tn ouokvun.
Δiaβáστε προσεκτικά τις Μδηίες τοῦθέτηος και εγκατάσταόνς, πριν θέσετε σε λειουργία το στικ WLAN. Mèσα σ' αυτές ὄπάρχουν σημαντικές ὄποδείξεις γία την εγκατάσταόη του στικ WLAN, την ασφάλεία και τον χειρίσμό. ἀται προστατέύετε τον εαυτό σας αλλά και το στικ και τη συσκεύŋ aπό Αποίαδήποτε βλάβη.
e autec tic oyniec tootheTnOnc kai ykaataoanc kai oE
TepiTTwo nTOu TO OTIK aAalaEi idIOkTnTn mny npapaaleiye va Tou
Tapaawoe TcAI Tc oyniec xPnoNC.
Autec oI obnyiec tootheTnOnc kai ykataoTaonC nepiypapouv Tnv Ektaon 5eitoupyiaC tou otik WLAN.
Xpnoo uofova e Touc kavovioouc
To otik WLAN aTOKa Tn oupyia iac ouv6oC WLAN ava o ana uokun Miele kal eva iktuo WLAN eoa 3Eva Ktio.
H TExvoia WLAN nou uiooTnpiz to oik mopv a ivai iTe πpoawpiva npoiλmaTikn εite ooklnpwtká. I' autov tov loyo δev εaospaIεtaia staθepndeltaeoiotnta twv npoosfpeoEvwv λi-toupyiwv. H EβElaia tncaoupatnc ouvdeonc mopvi a eKtae i eovoc evoxutn (WLAN-Repeater) nou utapxci 0to eptio. I' auto aneuovtheta 0to kataoTma πwlnonc npoiovtwv Miele n oTo tmuana vtaalakikow tnC Miele.
Tεχνική ασφάλεια
Eλέγχετε οτικ WLAN πριν aπο την εγκατάσταοη γία εξωτερικές, εμφανείς ζημίες. Mην τοποθετήσετε ἐνα στικ WLAN που εμφανίζει ζημία και μην το θέσετε σε λειτουρία.
To otik WLAN aioouvdeltai tελεiωc aπo to nλεκτρικό δiktuo,TOTε μóvo, ōtav:
- kλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτριό πίνακα ἡ
- i kai aphiapeite TIC i aofoTov nEKTpIko πivaKa n
- έγαςτε το φις της συσκεύς από την πρία. Για να πασουνδέσετε μία συσκεύμιου συνδέεται με καλώδιο και φις μετο ngλεκτρικό δικτuo, τραβάτε πάντα το φις από την πρία και ὄχι το καλώδιο.
- o διακόππης προστασίας από διαρροήρεύματος (διακόππης FI) ἀχει ενεργοποήθεί.
πριν την τοποθέτηση ἡ την αφαίρεση του στικ WLAN αποσυνδέετε τις συσκεύες Miele aπό το ηλεκτρικό δικτuo.
Móvo με γνύσια ανταλλακτικά μπορείνα εγγυηθείνη Miele ὄτι η συσκεύηθα ανταποκρίνει ται πλήρως στις προδίayραφές ασφαλείας με τις έποίες ἐχεί κATAσκεύωτεί. Δίαφopa μέρη τής συσκεύncyνου ἐχουν Αντοσεί βλάβη, θα πρέπείνα αντικataσταθουν μόνο με τέτοία ανταλλακτικά.
Axiopoinon Tnc ouokvuaiac
H ouokuaia npoataeuei tn ouokun aanto tuxov znmuic kata tn metaopat nC. Ta uikacoukuaiac exouv eiiy iE iDikkpi, Touu nootnpiQouv tov oikooyko napayovta kal Tnv TExvooyia avakukwong c anoppmuatuv.
Auta ta uiká mny ta πεtate ota okouπiδia, aλa σov nio kovtivo ac χwpo oukyévτpwongc anoppmuatowv poc avakukλωon.
Aiooioonn Tnc naiac ou-OKeunc
Oi nεktpiec kai nεktpoviec σωkevεc πεipéxouv πολe c ποιμe c πρwτec uεc. Πεipéxouv επionc ouyekpiéva ulika, μεiymuata kai ouotatiká otoixia ta onoia n'tav aapaitnta yia tn λεitoupyia kai tny aosfaia touc. Σta oikiaká anoppipmuata kaθwca kai e akataaληn μεtaxεipion μtopeni v' anotelεsouv kivduvo yia tn δnóσia uyεia kai to πεpβalov. Σκαμia πεpiTTωn μnv πεtáεte Tny pala ouokevn ac μaζ i με ta oikiaká anoppipmuata.
Avti auTou xpnoiopoioNTe Touc EidiKouc xwpouc aTOKoIbnc yia Tnv Tnapadoon kai aEIOponon Twv nEKTpiKowkai nEKTpovikw vOoKEuwv ToudeltaiTeVTa ano Tov dno nTnv KoiVOTnTa, ano Ta eTAPiKaataoTnmuata n aTNO Tnv EtaPeia Miele. Ta to Obnio oTOIWvDnTne PPOOWIKWv Oac OTOIeiw TouTuXov Unpxov OTNV Taaia oukeun Tou thapadwoTe, EtTE kTou VOpou Eoeic oi iIdoi UTeUdvol. PovTiote, wote mexptnV anokoiBnTNC uOKeuNC, va pfuaosetai autn paKpa ano miKpa Tai dia.
Στικ WLAN XKS 3130 W
Tia va μπορεσετε va χρησιμοποιησετε
Tic λειτουργίες της εφαρούγός
Miele@mobile ἡτou Miele@home, ὄπως
π.x. to SuperVision ἡτον συχρονισό
ωρας, πρέπει η Miele συακεύη σας va
εῖαι συνδεδεμένη μετο δικτύο σας
WLAN.
Autn n obnyia περιγαφει ην
tοπoθετησιον στικ WLAN, καθως και
tn σύνδεση σε ενα δικτυο WLAN με ενα
Smartphone n Tablet (σουσηματa iOS®- kal Android™).
1 Buoua ouvdsong To xnpoueviia tn ouvdson tou otik otn ouokun.
Touc ouvtnpntc kpaowv tnc Miele Tou akoalouthetav, n ykaataoan tou otik WLAN npetvi va yivei aanto to Miele Service:
-KWT6312UGS
-KWT6322UG
-KWT6112iG/KWT7112iG
Σπ Συνέχεια Συνδέετε Tov συντηρητή κρασιών σας το δικτuo WLAN, ὄπως περιγράφεται στο κεφ. «Σύνδεση συ-σκεύncyσο δικτuo WLAN μέω Smartphone/Tablet».
TIC OUKKUc KAI Tous OUVNpntc Kpaowv Tc Miele nou aokouoov MPopeite va tooetnoe t evoioc to otik Wlan:
-K3XXXXX
-KF(N)3XXXX
-F(N)3XXXX
- KWT 6422 i(G); KWT 6722 i(G)S
TootheTcTo oTK Wlan onwC Tepiypaefra oTo KΦ. TooTheTnOn oTK WLAN' kai otN ouvexia ouvdeltaTc noukeun /tov ouvtnpntkpaowv oac oTo diktuo Wlan, otWc Tepiypafetai oTo KΦ. ouokueuc oTo diktuo Wlan Smartphone/Tablet'.
Aiaβaotε προεκτικα tic oδηγες χρήσεκ και τοποθετησεν Που συνοδεύουν τη συοκεύν Σας, πριν θεσετε σε λειούργία τη συοκεύν με το στικ WLAN. Mεσα σ' autες unápyουν σημavικες unoδείεις για την τοποθετησα, την ασφάλεία, τουχειριού και τη συντήρησις συοκεύνς. 'Eτοι προστa-τεúετε του εαιόσας αλλα και τη συοκεύν από Οτοιαδήποτε βλάβη.
Σε εργαοίες εγκατάσταοής πρέπεινα αποσυνδέετε τη συσκεύη aπό το ηλεκτριόρεύμα.
To otik WLAN o va totoe kai va otaepoioiOei, mvo otav n ouokeuñ v exi Evtoixotci. Miaevtoixouevn ouokuun npetii yia tov loyo auto va anopakpuovei ano tn thcnn evtoixouoTNC, piv Tnv toohtnon Tou otik Wlan.
Móvo òav to ΟιK WLAN εival ouvδεδεμένο οτη σουκεύ, μπορεί η σουκεύσας va ouvδεθεί στο δικτuo WLAN.
... 0tn ouokevn yEnc
ByaεTeToΦic aπo Tny πpica.
ToTOnoTeTeToMaUPOΦIc ① TouOTIK WLAN UTOOoxn ② TnC OUOKu- nC.
ToTOnoTeTeTo OToK Wlan 3 Kai To OToaOePoOnoiTe Tn ouvodEutikn KoAaNtikn Taivia.
k p i k o δiktuo.
Méta anó πεpiou 60 δειτερολεπτa μπορείτε va συνδεσετε τη συσκεύη στο δικτuo oa WLAN.
... oTov ouvtnpntkpaoiwv
AnouvdsEteTov ouvtnpntkpaow v aTo nEKTpiko diktuo.
H Θήκη γία το στικ WLAN βρίοκεται στο πίω μέρος του συντηρητή κρασιών σας.
EiδwveTo KaTaki 1 aTn ΘKn, aataoalizovtac to aTkoT W eva kaTaαβidi.
ToTOnoTeTeToMaUPOΦIc ② TOUTIK WLANOTNVUTOdoxn ③ TOUT OuvTnpntKpaoiwv.
Too0eTeiE To otik Wlan 4 paCi e To kaawdo otn hKn.
TooTeTE To kaTaki 1 nai Otnn, Eto wotv aiaoei.
SuvdsEeTov ouvtnpntn KpaaiwV uTo nAektpiko pUma.
Méta anó περínou 60 δευτερόλεπτa μπορείτε va συνδέσετε tov συντηρητή κρασιών στο δικτύο σας WLAN.
el - Σύνδεση συοκευής στο δικτuo WLAN μέσω smartphone/tablet
Σύνδεση μέσω εφαρμούγής Miele@mobile
Mny aalaeTe oTnv oikiaKn ouokevn
oac Miele otn 1eitoupyia puthetaewv tic puthetaic 0uotnaTOC
Miele@home @.
Piavov n ouokevn oac va mnu
muopéi ia va ouvdelta i 0to diktuo
WLAN.
Σε περιπτωση αμφιβολίας, καλείτε το Miele Service.
Aβετε Απόψη σας ὄτι η συακεύην
ψύξης/ο συντηρητής κρασιών μπορείνα δικτωθείνόν σε ενα δικτuo
WLAN με συχότητα 2,4 GHz (Standard b/g/n).
To otik WLAN npéπει va εival toTOnoθετημεvo.
Tn ouvdson mEosw eapuoync 0a Xpiaote:
- éva smartphone n tablet, oTo oTio
éxεi éykaataoTaθεi n εφαρογn
Miele@mobile - to ovou Tou Tou TOniKoO aoc dIKTuou WLAN kai tov avTioToIxo kwDiko PpOoBaonc
- o σειρίακός αριθμός τής Miiele συσκεύνης σας (ιπάρχει στην πιναίδa τύπου, βλέπε οὐγίες χρήσος και τοῦτησος τής συσκεύνης ψύξης/του συντηρητή).
O _ip_ia_ik_io_i apiooc tnC ouokevnC
Eiva o kwdiokc npoosaaonc yia tn
ouvdoan. O kwdiokc npoosbaonc aotetlambdaitai ano ta taleuataia 9 i tou apioou kataokeuNC xwpiC to apxiko 0
Kataeβaετε Tnv εφapouyn Miele@mobile
Tnv εφαρογή Miele@mobile που ταιρίει στη μονάδa WLAN θα βρείτε δωρεάν στα App-Stores.
- Ψαετε στο App Store® ἡστο Google Play™ για την εφαρμογή Miele@mobile.
Kateβaotεtnv εφapouyn σtnv kivntn σoekun oc.
Eskivate Tnyeapoyn Miele@mobile kal dnioupyite evav loyapiao xnoT N Miele.
Av nδη εναλογαριαμό χρηστη Miele, μπορείτε va χρησιμοποισετε autá ta στοιχεία, για va συνδεθείτε στην εφαρμούŋ.
Hdeltaikaoia ouvdeoan ciaepa avaloya to 1oupyko ouotnma TOnxpoopoioi to smartphone n to tablet oac.
Evomegaon ouokevnC mac KIvntnc ouokevnC
ExTe ouvdsOe i e Tov loyapiao
xnoTn oac otnv Eapouyn
Miele@mobile kai to smartphone n to
tablet oac xpoiopoioiEi to diktuo
WLAN, oTo onioo 0a npEe i va evai
ouvdsEevn n oukEun.
EETET EKTOC LEITOUPYIAc Tn OoKeun oac kal OTN OUVEXEA tN 0ETETE nALI eLITOUPyia.
Iivetai Ekkivnog oTo aoupuato nmeio
TPOsBaonc (Soft access point) Tou otIK
WLAN, kai dnoupyeitai mia anvthetaiaac
Ouvdeltaan to Tn ouokeu n oc so
Smartphone n to Tablet oac.
Eπiδεγετε σην εφαρογή „Προθήκησουκεύης / πύλης Miele".
Eπiλεγετε «Προσθήκηνεας συσκεύncy Miele».
Eπιλέγετε «Πρayματοποιηηκε σύνδεση WLAN».
AkooutheTcpiepaipew odnyie tsεφapoyns.
Métau n v επιτυχμένη σύνδεση n συσκεύη σας εμφaviζεται στην εφαρμογή Miele@mobile.
Xpoum ouou: Mtopei va diapKoei liya deutepoAeTTa, epi va euΦavioTei n ouokun oac otnv eoapoyn.
Eπiλεγετε «Evapξη Miele@mobile», γινα κανετε χρήση των λειτουργιών της εφαρμογής Miele@mobile για τη συσκεύη σας.
el - Σύνδεση συοκευής στο δικτuo WLAN μέσω smartphone/tablet
To Apple, to loyóTÜnto tnc Apple, to iPhone kal to iPad εíval σήμata tnc Apple Inc., nou éxouv kataxωρηθει στις HΠΑ kal σε áλλες χώρες. To App Store εíval εva σήμa utηρεσιών tnc Apple Inc.
Puθμioεις στη συσκεύη στο Φιπομεύου «Miele@home»
Mny aaláετε ση λειούργia puθμiσεωv ≡ τις puθμίσεις συστήματος Miele@home @.
Piavov n ouokevn oac va mnu
muopéi ia va ouvdelta i oTo diktuo
WLAN.
Σε περιπτωση αμφιβολίας, καλείτε το Miele Service.
Συνιστούμε κατά κύριο λόγο τη σύνδεση μέσω της εφαρμογής Miele@mobile. H ρύθμιση του δικτύου WLAN μέσω της συοκεύŋς Miele στο uπομενου «Miele@home» εἶι Δυνατή μόνο με εἰδικές γνώσεις.
| 'Evδειξη στην oθό- νη | Λειουργία |
| Ω Αποσύνδεοη συσκευής ψύξης/συντηρητή κρα- σιών | 1 Σύνδεοη συσκευής ψύξης/συντηρητή κρα- σιών |
| 2 Επανεκκίνηηη και επa- vaφορά του στικ WLAN | 3 Επανεκκίνηηη και εργοστασιακές ριθμίσεις του στικ WLAN |
| 4 Ασύρμato σημείο πρόσβαοής (Soft access point) | 5 WPS Push Button |
Yπoεvou
Puθμioεις οὐστήματος Miele@home @
- Atooovdeltaouokevuncpsiene/ ouvtnpntkpaowv
Mπopειτε va aποσυνδεσετε τη συσκεύησας απευθείας στο δικτuo Miele@mobile.
I - SuVδεση σωκευής ψύΕης/ συντηρητή κραοιών
Mπopείτε va συνδέσετε τη συακεύη σας απεύθειας στο δικτuo Miele@mobile.
2 - Eπavεκκίνηση και επavaφορά του στικ WLAN
Mπopειτε va επavaΦερετε ολες τις ριθμίσεις που ἐχουν προγαματιοτεί και τις τιμές που ἐχουν εἰσαχθεί γία το Miele@home. Oλες σι ριθμίσεις που
v afoov to Miele@home, i a t n p o u v t a i kai to otik WLAN aTevp- yoioiiai.
3 - Eπavεκκίνηση και εργοστασιακές ρυθμίσεις του στικ WLAN
Av va eTavaaepetE oLc TIC puOIOEIC TOU Exouv Ppoypaumotei KAI TIC TlEeC TOU Exouv EIoayeYia To Miele@home, mTOpEITEva EaavadnmuoupynoTe TIV Epyoostaiakn PooiOn Tou OTK Wlan. OLaEc oi puOIOEIC TOU DEv afoopov To Miele@home, diatnpouvtai KAI TO OTIK WLAN aTevEpyoioEITai.
4-AosuPauTo onmuio npoObaonc (Soft access point)
Mtopeite va ma aTev-0iaac ouv8oan TnC ouokcuNC oac mTo Smartphone n to Tablet oac. Autn n ouv8oan Eiva anapaiaTn, yia va ma ouv8oan dikTuou mTv eapoyn Miele@mobile App.
5 - WPS Push Button
EvaλaKTiKa oTn oUvδεσn δικτύου με Tn βοήθεια της εφαρμογής Miele@mobile μΠοείτε va δημιουργόσετε συνδεση μεω WPS (Wireless Protected Setup). Για va γένει auto θα χρειαστείτε ενα router kaṭáλληλo για WPS.
Δnλωση πιοτότητας
Δia tnc πapouoç n εtaipéia Miele δηλωvει οτι αυτή η μονáδa επικοιwviaç XKS 3130 W avtanokpivειασην oδηγia 2014/53/EU.
To πλήρες κείμενο της Δήλωσός Πιστότητας της Eυρωπαίκής ἐνωσός εἰναι δίαθέσιμο μέσω internet στίς διεύθύνσεις που ακολουθουν:
- Προίόντα, λήψη, στη διεύθυνοη www.miele.gr
- Service, ζήτηση πληροφόριών, σθηγίες χρήσης, στη διεύθυναπ www.miele.gr/ domestic/customer-information-385.htm με εἰσαγώνή τής ὄνουμασίας του προῖντος ἡ του αριθμουκataσκεύncyς
Zwvn ouxvoTntwv 2,412 GHz - 2,472 GHz
Méyiotn ioxuc ekπoμπnc < 100 mW
