XKS 3130 W - холодильник MIELE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XKS 3130 W MIELE

Инструкция по моHTаЖу и установке

cs - Obsah

Данная Иструкция NO MOHTaxy I yctaHOBKe ONICbIBaET Функци мodyлЯ Wi-Fi.

Hadлжашийncpoьзованne

Modylb Wi-Fi clyxnt ncklnohtelbno dny co3daHnry Wi-Fi-coedHHeHnMy mExdy 6bITOBbIM np6bOpom Miele n ceTbIO Wi-Fi BHyTpN OndHOro 3daHnY.

Texhoolognia Wi-Fi, noidepknBaemaj moylem Wi-Fi, moxet noBepraTbCS BpeMeHHbIM nIIN NOCTOAHbIM NOMexam I He pa6oTaTb. ITo 3ToI npuHHe NOCTOAHnA DOCTUHOCTB npedlaRaEmbIX yHKcI Hre rapaHTnpyeTc. DaIbHOCTb DeicTBn MOxET 6bITb yBeJIuYeHa C NOMOsbIO o6bIuHOrO ycNInTeJr Wi-Fi. O6paTntEcB K CBOeMy npodabuy TexnKn Miele nII B cepBnchHyo clyk6y Miele.

TexHnuecka 6e30napChOCTb

ПоберяITE OTCYTCTBHe BnIMbIX NOBpeKdEHN y MoDyJIa. He yctaHabJIBaIte IOBpeKdEHHbIM MOdYJIb Wi-Fi n He BBODnTe erO B 3KcPnyatauHO.
Modylb Wi-Fi OTKlHouEh OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnRA TOJbKO B TOM clyuae, KOrda:

• BbIKJIIOHeHbI IpeOxpaHITeJI Na paCppeJITeJBHom ⅢTe, IJI
• ПОЛноctью ВыВернтуbl pe3ьбовьie пpeДохpaHNTeJIи Ha paCпpe-DeЛNTeЛьHOM LITe, IJIi
  -OTCOeDINHeH OT 3JIeKTPocetn CeTeBOJ Ka6eJIb.ДЯ OTCoEiINHeHrKaTeBOrO Ka6eJIa C BUNKOJ OT CeTn 6epNTecb 3a BUNKy, a He 3a Ka6eJIb.
• cpa60taJ BbIKIIOuAteJIb dIy 3aIITbI OT TOKOB yTeUKN (Y3O).

Ipeed yctahOBKOJIIN dEmoHTaxKem MoyJMy Wi-Fi OTKJIIOHTe 6bITOBbIe np6Opbl Miele ot 3JeKTpocetn.

ToIbKO npn nCNoJb3OBAHmOpUrHaJIbHbIX 3aNpAcTeiΦnpMa Miele rapaHTnpyeT, yTO 6yDyT BbINOJHeHbI Tpe6OBaHmK 6e3oNaC-HocTn. BblSeIShne n3 cTpo JdTaII DOLXHbI 3aMeHЯTbcra ToIbKO Ha opUrHaJIbHbIe 3aNpAcTn.

YTNIN3aun TpaHcnpTHOyNAKOBN

Ynakobka 3aunuaet npnbop OT nobpejdeHn np TpaHcnpTnpOBke. MaepnaIbI ynakobkn 6e3oNaChbl Jn OkpykaIOUeN cpebl N IeKo YtNiJn3nPyOTc, NO3OMy OHN NODJeKAT nepepa60Tke.

Bo3BpaueHne ynaKOBKn IJIe ee BTOpUHOn nepepa6OTKn npNBODNT K 3KO-HOMN CbIPbI N yMeHbIeHNIO KOJIuYeCTBa OTXoDOb. Ipocm Bac no Bo3-MOxHOCTHn CdaTb yNaKOBky B NYKT npHeMa BTOPCbIPbI.

YtNi3aun np6opa

3JIeKtpnueckne n 3JIeKTPoHbIe npnbopbl qacto codepkataeHHbIe MaTePn-aIbI. Bnx coCTaTakKe BXOaTOnpe-DeJIeHHbIE BeUecTBA, CMeUaHHbIe KOMHOHeTbI IN DeTaII, HeOBXODIMbIe IJRAfYHKcIOHNPoBaHnra N 6e3OpacHOCTINpNbopOB. Pn NiopaAHHN B 6bITOBOMycop, a TAKKe pRn HeHaJNeXaUeM O6paSeHn OH MOryT pRnHHTb BpeD 3IDOPOBbIO JIOdeN OKpyKaHOUsE CpeDe. B CBa3N C 3TmHnkOrda He BBi6paCbIBaIte OTCJyKuBShn npNbop BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM.

Pekomehnyem Bam cdaTb OTCJyKIB- m np6op B opraHn3aunIO no npIeMy n yTuJIIN3aunn 3JeKTPnuecknx n 3JeKTPoHHbIX np6opOB B BaWeM HaCeJIeHNOM nyHKTe. EcIn B yTuJIIN3npyeMOM np6ope coXpaHeHbI KaKne-JIbO nepCOHaJIbHbIe DaHHbIe, To 3a INx yJaIeHne Bbl HeCte TnHyIO OTBeTCTBeHHOCTb. Heo6xOIMo npocJeNTb, YTO-6bl Do OTnpaBJIeHnA np6opa Na yTuJIIN3aUNO OH xpaHnICB H HeIOCTyINHom DJIaDeTe MeCTe.

KOMMYHnKaUHOHHbIMoDyJIb Wi-Fi XKS 3130 W

ДяИСПОЛБ3OBAHЯпPИLOJOKEHЯ Miele@mobile Ил PhУнКцИ Miele@home,нарример SuperVision IIN CSINXPOHn3aцИЧаСOB,Ваш пибор MieledoJxEN6bITb coeINHc Baшe cetbO Wi-Fi.

3Ta nHCTpykqna ONNCbIBaET yCTaHOBky MoyJra Wi-Fi, a TaKxpe pernctpauno B ceTn Wi-Fi c nOMOuio CmapTfoHa nn nn aanweta (OC iOS® n AndroidTM).

① CoeHHTeHbIh ITeKepe TKeep npedHa3HaueH dIra nOd-KIOUeHn aadTepa K XOJODINbHNKy/MOP03INbHNY IN BUNHOMY XOJODINbHNY.

YcIeNyUOxMOJEnBUNHbIXXoJOniNbHNKOBMOyJIbWi-FiDolJKeH 6bITb yCTaHOBJeH CepBnCHOH CJyX- 60J Miele:

-KWT6312UGS
-KWT6322UG
-KWT 6112 iG/KWT 7112 iG

3apernctpnyte BHHbI XOJOnJIbHnK B cetNi Wi-Fi, kak onncaHO B rnaBe «Pernctpaun npnbopa B cetNi Wi-Fi c nOMoUc CmapTfoHa/IIaHweta>.

YcneDyUOuNX MoJeNeX OJOnIbHnKOB/MOpO3NJIbHnKOB IN BUNHbIX XOJOnIbHnKOB Bbl MOKeTe yCTaHOBNTbMoDyNb Wi-Fi camOCToTebHo:

-K3XXXXX
- KF(N) 3XXXXX
-F(N)3XXXXX
- KWT 6422 i(G); KWT 6722 i(G)S

YcTaHOBnTe MoyIb Wi-Fi, KaK onncaHo B rIabe «YcTaHOBka MoDyIa Wi-Fi>, I 3apeRnCTpnpuIte XOJOnIbHnK/MoP03JIbHnK IIN BnHHbI XOJOnIbHnK B cETn Wi-Fi, KaK onncaHo B rIabe «PerncTpaun npnbopa B cETn Wi-Fi c NOMOUsbO CmApTfoHa/IIaHnSeTa>.

Декларачnia COOTBETCTBNA

Ne RUД-DE.AR46.B.01511/18

Дя ретистраци n homошью пиложеня Bamnotpe6byetc:

• CMapTФОH Или Планшет, На КOTOPOM установтоно приложкени Miele@mobile
• Ha3BaHne BaIeJ IOKaJIbHOJ cETN Wi-Fi n COOTBeTcTByUOuN napoJb
• cepnHbI HOMep BaUeO XoJIoNJIbHNka/MOpO3NJIbHnKa NJI BUNHOxOJIoJIbHnKa Miele (cepHbI HoMep yKa3aH Ha TInOBoTaNbIuKe; CM. INHCTpyKcIIO NO 3KcPJIyTaUcIN NMOHTaXy npN6opa).

CepinHbI Homep np6opa YBnEeTc npoIem dIpeRntpaun. B kaYeCTBe npOJI Heo6xOIMO BBecTI NOcIeHNHe 9 uPp PabpnHoro Homepa 6e3 nepBOrO 0

ru - Perinctraçania prnóba B cétn Wi-Fi c nomoúbocmapTΦoHa/Планшетa

3a rgy3ka npiloxeHnMiele@mobile

IodxoJaee npnloKeHne Miele@mobileДЯ moyra Wi-Fi moKHO 6ecpnaTHO 3aarpy3ntb B COOTBeTCTByo- uem MaRa3InHe npnloKeHn.

■ HauDnte B App StoreGoogle PlayTM npinloXeHne Miele@mobile.

3aRpy3nte npnIOxKeHne Ha BaWe MO6nIbHOe yCTpoiCTBO.
3anyctnte npniloxkeHne Miele@mobile n co3daiTe yyETHyU 3anncb noIb3OBaTeTn Miele.

Ecn y Bac yke ectb yetna 3anncb noIb3ObaTeMiele,Bbl moKeTe nC- noIb3ObaTbe dIpaIpcuINB npINOxKeHn.

IpocepeRnCTpaun OTnuaetcB 3aBNCIMOCTN OTTOK KaKaonepauOnHna CnCTema yCTaHOBeHa Ha BaWeM CmapTfoHe nIn nJaHwTe.

IopKJIoueHne np6opa c nOMOuMo6nJbHO yCTpOyCTBa

BbI 3apernctpnpoBaHbIB npINOxKeHH Miele@mobile, n BaW cMapTfoH nn nnAnwet nCNoJb3yeT ceTb Wi-Fi, B KOtOp0I 3apernctpnpoBaH np6Op.

BbIKIIOHTe np6Op n NOTOM CHOBA BKJIIOHTe eO.

3anyckaetc6ecnpoBODHaTouka doctyna (Soft access point) moyla Wi-Fi, n yctaHabnaeTc npraMoe coednHeHne MeKdy BaUM npnbOpom n Baum CmapToHOM nn PnHaHwETOM.

BbI6epnte B npnIOxKeHn nyHKT «Oo-6aBnTb npnbop Miele/Gateway>.
BbI6epnte npHKT «OobaHTb HObI npn6op Miele>.
BbI6epnte npHKT «PpHnydntelbHoe Wi-Fi-coednHeHne uepe3 npJIoXeHne>.
CleyuTe daIbHeiM yKa3aHnAmpINOxKeHn.

Iocne ycneHOn peRnCTpaun Baupnbop oTo6pKaetcB npJIOKeHN Miele@mobile.

Cobet: 3TO MOKeT 3aHrTb HeCKoJIbKO CEkyHd.

Bb6epnte npHT «3anycNTb Miele@mobile>, yTo6blncnoIb30BaTb BCE fynkun npnloXeHn Miele@mobile dny BaUero npn6opa.

Apple, Jorotn Apple, iPhone n iPad YBIAOTc TOpROBbIMn MapkAmn Apple Inc., 3apeRncTpnpOBaHHbIMn Ha TeppuTOpnn CL7A n dpynx cTpaH. App Store YBIAETc 3HaKOM o6cIyXbA-HnA Apple Inc.

ru - Perinctraцьnpi6opabceTnWi-Fi c nomoucmapToHa/PlaHseTa

Hac tropon Ha npnbope B nodmeho „Miele@home"

BpeKIMe yCTaHOBOK cNCTeMHbIe HAcTPOiKn CnCTeMbI Miele@home N3MeHrTb @ 3anpeuzaetcra.
Pn onpeJeHHbIX ycNoBnx npN6op npocTo nepeCTaHET BXoNTb BCNCTeMy npn noKJIIOHeHn K cEtNi Wi-Fi.
B comHnteIbHbIX clyuayx cJeNyTe 6paTITbcra B cepBnCHyIO clyX6y Miele.

PekomeHdyetcBbIIOJIHЯTb peRnCTpaCNUO C NOMOUsbIO MOBUNbHOrO pRnIOJXeHnA Miele@mobile. KOnΦnrgyapuO cETN Wi-Fi C NOMOUsbIO np6bopa Miele B POnMeHIO „Miele@home" MoXHo IPOBOUHTb TOLbKO pRn HAIINuN COOTBETCTBYUx 3HaHn.

Индikа- ця на диспjee	Функция
0 Otmени в релес trрацю прибора	1 3арегистрировать п ri- бор
2 Пераузka и сбpos мodyлЯ Wi-Fi	3 Пераузka и заюd- скке настrodu ки мodyля Wi-Fi
4 Бecropоведая точka достуна (Soft access point)	5 Конда WPS

Iopdmehko

CnCTeMHbIe HacTpoiKn Miele@home @

-OTMeHnTb pernctpaun npnbopa

Bbl moxete OTMeHnTb peRnCTpaCnIO npnbopa HEnocpeDCTBeHHO B CetN Miele@mobile.

/ - 3apernctpnpoBaTb np60p

Bbl moxete 3apeHnCTpnpoBaTb npnbop HENOCpeDCTBeHHO B cETN Miele@mobile.

- Nepe3arpy3ka n c6poc moyna Wi-Fi

Mожно сброчь BCE Вылолн HeHbIe NaCTpoиКИ BBeДeHHbIe 3HaueHnЯ ДЯсnteMbI Miele@home. BCE NaCTpoиKn, He OTHOCaUneCЯ K CnCTeMe Miele@home, coxpaHЯOTcЯ, Moуль Wi-Fi BBiKJIuOuaTeCЯ.

ru - Perinctraçania prnóba B cétn Wi-Fi c nomoúbocmapTΦOHa/Планшета

3-Nepe3arpy3ka n 3aBODCKne HaCTpOuKn MoDyJn Wi-Fi

EcIn Bbl XOTnte c6pocntb BCE BblOnJIHeHHbIe HAcTPOINBVe 3Ha-ueHnA dIa CnCTembl Miele@home,MOKHO CHOBA BOCCTaHOBNTb 3aBOIDCKne Ha-CTPOIN MoyJMy Wi-Fi. Bce HacTPOIN, He OTHOscIuneK CnCTeMe Miele@home,coxpaHraIOTcR,MoYlb Wi-Fi BBIKIOUaETcR.

4-БесnéровODнаяТочkaДocтуна (Soft access point)

Moxho yctaHOBtB npraMOe coeHHeHne Mekdy BaUM np6OpOM n BaUM CmapTfoHOM nn PnaHsTeOM. TaOe NOdkJIOUeHne Tpe6yeTcA DnA yCTaHOBKn CeTeBOrO coeHNHeHnC npINOJKeHnem Miele@mobile.

5 - Khonka WPS

B kaueCTBe aIbTepHaTINbI peRnCTpa- cH N B CeTn C nOMOuSy MObNbHO rO npInoJxHn Miele@mobile moXHo yCTaHOBtB coeINHeHne uepe3 WPS (Wireless Protected Setup).ДЯэTorO noTppe6yETc poyTeP cФyHKuNei WPS.

3aBHeHne O COOTBeTCTBn TOBapa

HacToaIeM KOMnHaNna Miele 3aBnAeT, YTO daHbI XKS 3130 W COOTBeTCTByeT DInpeKtIbe 2014/53/EC.

ПолныйTekCT 3аяВлесеня O COOTBeTCTBи TObapa Tpe6OBaHЯm EC MOxHo haHTn Ha ODNOM N3 CLEdYIOxN INHTepHET-CanTOB:

• PódykTbI, CkaaTaB, Ha www.miele.de
• CepBnC, 3anpoc nHΦopMaζη, INcTpyKζη nO ΘKcπIyataζηn Ha www.miele.de/haushalt/informationsanforderung-385.htm c yka3aHneM ha3Ba-Hnra np6opa nIi 3aBODcKO rO Homepa.

Дианазон частот 2,412 гигарерц - 2,472 гигарерц

MaKcImaJIbHaI3JyuaemarMoUHocTb<100MBT

Miele & Cie. KG