XKS 3130 W - Kühlschrank MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XKS 3130 W MIELE

Montage- und Installationsanweisung

el Miele@home

Sicherheitshinweise und Warnungen 14

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 16

Beschreibung und Montage 17

WLAN-Stick XKS 3130 W. 17

WLAN-Stick installieren 18

amKaltegerat 18

am Weinschrank. 19

Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet 20

Anmeldung per Miele@mobile App 20

Technische Daten 24

Konformitätserklarung 24

Der WLAN-Stick entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jeder zu Schaden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Montage- und Installationsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den WLAN-Stick in Betriebnehmen. Sie enthalt wichtige Hinweise für die Installation des WLAN-Sticks, die Sicherheit und den Gebrauch. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Stick und am Hausgerät.

Bewahren Sie die Montage- und Installationsanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.

These Montage- und Installationsanweisung beschreiben den Funktionsumfang des WLAN-Sticks.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der WLAN-Stick dient ausschließlich zum Herstellen einer WLAN-Verbindung zwischen einem Miele Hausgerät und einem WLAN-Network innerhalb eines Gebäudes.
Die von dem WLAN-Stick Unterstützungte Technologie WLAN kann zeitweilig oder vollständig gestört sein. Aus thisem Grund ist eine ständige Verfügbarkeit der angebotenen Funktionen nicht sichergestellt. Die Reichweite der Funkverbindung kann durch einen handelsüblichen WLAN-Repeater erweitert werden.itte wenden Sie sich hierzu an ihren Miele Fachhändler oder an den Miele Werkkundendienst.

Technische Sicherheit

Kontrollieren Sie den WLAN-Stick vor der Installation auf außer sichtbare Schäden. Installieren Sie keinen beschädigten WLAN-Stick und nehmen Sieihn nicht in Betrieb.
Der WLAN-Stick ist nur dann elektrisch vom Elektronetz getrennt, wenn:

• die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder
• die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ganz herausgeschraubt sind oder
• die Netzanschlussleitung vom Elektronetz getrennt ist. Ziehen Sie bei Anschlussleitungen mit Netzstecker nicht an der Leitung, sondern am Stecker, um diese vom Elektronetz zu trennen.
• der Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) ausgelöst wurde.

Trennen Sie vor Ein- oder Ausbau des WLAN-Sticks die Miele Hausgeräte von dem Elektronetz.

Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile)dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesellschaften ausgewählt und deshalb recy-celbar.

Das Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.

Entsorgung des Altgerätes

Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien. Sie enthalten auch bestimmte Stoffe, Gemische und Bauteile, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Hausmüll sowie bei nicht sachgemäßer Behandlung konnen sie der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Hausmüll.

Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknahmestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Handler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmarktig eigenerwartlich.itte sorgen Sie dazu, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

WLAN-Stick XKS 3130 W

Um die Miele@mobile App oder Miele@home Funktionen wie z. B. SuperVision oder Uhrzeitsynchronisation nutzen zu konnen, muss Ihr Miele Kältegerät/Weinschrank mit ihrem WLAN-Netzwerk verbunden sein.

These Anweisung beschreiben die Installation des WLAN-Sticks, sowie die Anmeldung in einem WLAN-Network mit einem Smartphone oder Tablet (iOS®-und Android™-Systeme).

① Anschlussstecker

Der Stecker dient zum Anschluss des Sticks an das Kältegerät bzw. den Weinschrank.

Bei den folgenden Miele Weinschränken muss der WLAN-Stick vom Miele Kundendienst installiert werden:

-KWT6312UGS
-KWT6322UG
-KWT6112iG/KWT7112iG

Melden Sie ihren Weinschrank anschlieBend wie im Kapitel „Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet" beschrieben im WLAN-Netzwerk an.

Bei den folgenden Miele Kältegeräten/ Weinschränken können Sie den WLAN-Stick selbst montieren:

-K3XXXXX
-KF(N)3XXXX
-F(N)3XXXXX
- KWT 6422 i(G); KWT 6722 i(G)S

Montieren Sie den WLAN-Stick wie im Kapitel „WLAN-Stick installmenten“ beschreiben und melden Sie Ihr Kältegerät/ühren Weinschrank anschließend wie im Kapitel „Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet“ beschreiben im WLAN-Netzwerk an.

Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung, die Ihr dem Kältegerät/Weinschrank besteht, aufmerksam durch, bevorsie das Kältegerät/den Weinschrank mit dem WLAN-Stick in Betriebnehmen. Sie enthalt wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an ihren Kältegerät/Weinschrank.

Bei Installationsarbeiten muss das Kältegerät/der Weinschrank vom Elektronetz getrennt sein.

Der WLAN-Stick kann nur gesteckt und fixiert werden, wenn das Kältegerät/der Weinschrank nicht eingebaut ist.

Ein eingebautes Kältegerät/ein eingebauter Weinschrank muss daher vorder Montage des WLAN-Sticks ausgebaut werden.

Erst wenn der WLAN-Stick am Kältegerät/Weinschrank angeschlossen ist, kann Ihr Kältegerät/Weinschrank im WLAN-Netzwerk angemeldet werden.

... am Kältegerät

Trennen Sie das Kältegerät vom Elektronetz.

• Stecken Sie den schwarzen Stecker ① des WLAN-Sticks in die Anschlussbuchse ② des Kältegerätes.
  Platzieren sie den WLAN-Stick ③ und fixieren Sieihn mit den mitgelieferten Klebestreifen.
  SchlieBen Sie das Kältegerät an das Elektronetz an.

Nach ca. 60 Sekunden können Sie das Kältegerät in Ihrw LAN-Netzwerk anmelden.

… am Weinschrank

Trennen Sie den Weinschrank vom Elektronetz.

Der Schacht für den WLAN Stick befindet sich auf der Rückseite ihres Weinschranks.

Lösen Sie den Deckel ① vom Schacht, indem Sieihn von unter mit einem Schlitz-Schraubenzieher entriegeln.

• Stecken Sie den schwarzen Stecker (2) des WLAN-Sticks in die Anschlussbuchse (3) des Weinschränkes.

Platzieren sie den WLAN-Stick 4 zusammen mit dem Kabel im Schacht.
- Setzen Sie den Deckel ① wieder auf den Schacht, so dass er einrastet.
SchlieBen Sie den Weinschrank an das Elektronetz an.

Nach ca. 60 Sekunden können Sie den Weinschrank in Ihrw LAN-Netzwerk anmelden.

de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

Anmeldung per Miele@mobile App

Verändern Sie an Ihr Miele Hausgerät im Einstellungsmodus die Miele@home Systemeinstellungen @ nicht.

Unter Umständen{lsst sich Ihr Hausgerät nicht mehr ohne Weitereres im WLAN-Netzwerk anmelden.
Rufen Sie im Zweifelsfall den Miele Werkkundendienst.

Beachten Sie, dass das Kältegerät/ der Weinschrank nur in einem WLAN-Netzwerk mit der Frequenz 2,4 GHz (Standard b/g/n) vernetzt werden kann.

Der WLAN-Stick muss gesteckt sein.

Für die Anmeldung per App benötigen Sie:

• ein Smartphone oder Tablet, auf dem die Miele@mobile App installiert ist
• den Nameh Ihres lokalen WLAN-Netzwerkes und das zugehörige Password
• die Seriennummer Ihres Miele Kältegerätes/Weinschrankes (diese stehen auf dem Typenschild; siehe Gebrauchs- und Montageanweisung des Kältegerätes/Weinschrankes).

Die Seriennummer des Kältegerätes/ Weinschrankes ist das Password für die Anmeldung. Bei dem Password handelt es sich um die letzten 9 Ziffern der Fabrikationsnummer ohne die führende 0^e .

Miele@mobile App herunterladen

Die zum WLAN-Modul passende App Miele@mobile erhalten Sie kostenfrei in den jeweiligen App Stores.

Suchen Sie im App Store™ bzw. bei Google Play™ nach der App Miele@mobile.

Laden Sie sich die App auf Ihr Mobilgerät.
- Starten Sie die Miele@mobile App und gegen Sie ein Miele-Benutzerkonto an.

Sollten Sie schon ein Miele-Benutzerkonto besitzen, können Sie diese Daten nutzen, um sich in der App anzumelden.

Der Anmeldeprozess unterscheidet sich, je nachdem, welches Betriebssystem Ihr Smartphone oder Tablet verwendet.

Hausgerät über ein Mobilgerät einbinden

Sie sind mit Ihr Benutzerkonto in der Miele@mobile App angemeldet und Ihr Smartphone oder Tablet nutzt das WLAN-Netzwerk, in dem das Hausgerät angemeldet werden soll.

Schalten Sie Ihr Hausgerät aus und dann wieder ein.

Der drahtlose Zugangspunkt (Soft access point) des WLAN-Sticks wird gestartet, und es wird eine direkte Verbindung von Ihr Hemusgerät zu Ihr Smartphone oder Tablet hergestellt.

Wahlen Sie in der App „Miele Gerät / Gateway hinzufugen".
Wahlen Sie „Neues Miele Gerät hinzufugen".
Wahlen Sie „Geführte WLAN Verbindung per App".
Folgen Sie den weiteren Anweisungen der App.

Nach erfolglicher Anmeldung wird Ihr Hausgerät in der Miele@mobile App angezeigt.

Tipp: Es kann weniger Sekunden dauern, bis Ihr Hausgerät in der App angezeigt wird.
Wahlen Sie „Miele@mobile starten“, um die Funktionen der Miele@mobile App für Ihr Hausgerät zu nutzen.

Apple, das Apple Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

Einstellungen am Kältegerät/Weinschrank im Untermenü „Miele@home“

Verändern Sie im Einstellungsmodus die Miele@home Systemeinstellungen @ nicht.

Unter Umständen{lsst sich Ihr Hausgerat nicht mehr ohne Weitereres im WLAN-Netzwerk anmelden.

Rufen Sie im Zweifelsfall den Miele Werkkundendienst.

Wir empfehlen grundsätzlich die Anmeldung per Miele@mobile App. Die WLAN-Netzwerkkonfiguration über das Miele Hausgerät im Untermenü „Miele@home" ist nur mit Fachwissen möglich.

Anzeige im Display	Funktion
0 Kältegerät/Weinschrank abmelden
1 Kältegerät/Weinschrank anmelden
2 Neustart und Reset WLAN-Stick
3 Neustart und Werkein-stillungen WLAN-Stick
4 Drahtloser Zugangs-punkt (Soft access point)
5 WPS Push Button

Untermenu

Miele@home Systemeinstellungen @

• Kältegerät/Weinschrank abmelden

Sie können Ihr Hausgerät direkt im Miele@mobile-Netzwerk abmelden.

I - Kältegerät/Weinschrank ammelden

Sie können Ihr Hausgerät direkt im Miele@mobile-Netzwerk anmelden.

- Neustart und Reset WLAN-Stick

Sie können alle vorgenommenen Einstellungen und eingebeden Werte für Miele@home zusücksetzen. Alle Einstellungen, die Miele@home nicht betreften, bleiben erhalten und der WLAN-Stick wird ausgeschaltet.

3 - Neustart und Werkeinstellungen WLAN-Stick

Wenn Sie alle vorgenommen Einstellungen und eingebeden Werte für Miele@home zusücksetzen möchten, können Sie die Werkeinstellung des WLAN-Sticks wieder herstellen. Alle Einstellungen, die Miele@home nicht betrefden, bleiben erhalten und der WLAN-Stick wird ausgeschaltet.

4 - Drahtloser Zugangspunkt (Soft access point)

Sie können eine direkte Verbindung von Ihrem Hausgerät zu Ihr Smartphone oder Tablet herstellen. Diese Verbindung ist erforderlich, um eine Netzwerkverbindung mit der Miele@mobile App herzustellen.

de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

5 - WPS Push Button

Alternative zur Netzwerkanmeldung mit Hilfe der Miele@mobile App konnen Sie die Verbindung über WPS (Wireless Protected Setup) herstellen. Dafur benötigen Sie einen WPS-fähigen Router.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Miele, dass these XKS 3130 W der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar:

• Produkte, Download, auf www.miele.de
• Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/haushalt/informationsanforderung-385.htm durch Angabe des Produktnamens oder der Fabrikationsnummer

Frequenzband des WLAN-Moduls 2,412 GHz - 2,472 GHz

Maximale Sendeleistung des WLAN- < 100 mW Moduls

Yno8eiEic a0aλiac 26

PpOStaia περβαλλovtoC 28

IIepiypaipkai too0eTtnon 29

Tik Wlan XKS 3130 W 29

ToioeTnogTikWLAN 30

... 30

... 31

Technische verilgheit

c 14.11.2018 no 13.11.2023

EAC

YcnoBna TpaHcnpTnpOBKn

Pn6Op DoJxKe TpaHcnpTnpoBaTbc8 corlacho MaHInyIaIIOHHbIM 3HaKaM, yka3aHHbIM Ha ynaKOBke. He donyckaetcnoDBepratb np6Op ydaHbIM Ha- rpy3kam npi nOrpy3OuHO-pa3rpy3OuHbIX pa6Otax.

YcIobnXpaHeHn

Pn6opdoJxpaHntbCBy Cuyom n ChCTOM NOMEeHN, pN TeMnepaType B NOMEeHN O+5 Do +35^ , n36eray BO3dE'CTBnI PpMbIX COJIHeuHbIX Jy-yei.

BHNMaTeIbHo O3HaKOMbTecb C HnCTpyKcnei IIO 3KcNlyaTa- cIIN MOHTaJy, KOTopa BxO- dIT B KOMJIeKT NocTaBKn Xo- JIoIbHnKa/MOpO3IbHnKa IIN BnHOrO XoJIoIbHnKa, IpeE NaJOM 3KcNlyaTaCNI np6opa c MoJylem Wi-Fi. B Hei CoedePkaTcR BaXhBi e Yka- 3aHnI PO MOHTaJy, TexHnke 6e3OpacHOCTN, 3KcNlyaTaCNI n TexO6cIyXnBaHnIO. TaKIM o6pa30M Bbl 6e3OpacNTe ce- 6r i npEDoTbPaTnte NOBpe- XdEHnBaShero np6opa.

!Пи npOBeHm MOHTaJa npN-6OpdoJxeh 6bITb OTKJIouyE H OT 3JIekTpocetn.

Modylb Wi-Fi moKeT 6bITb yCTaHOB- Ien H 3aФИКСИРОВан, KOrda npIbOp eIe He BCTpoeH. BCTpoEHbI npIbOp Heo6XODIMO DeMOHTIPOBaTb nepeI yCTaHOBKOJ MoDyJIa Wi-Fi.

ToIbKO KOrda MoUyIb Wi-Fi IoIKnIOu-eyH K XOIoAnIbHNky/MOpO3nIbHNky INI BHHOMy XOIoAnIbHNky, np6Op MOxHO 3apeRNCtpnpoBaTb B cETN.

...HaXOJODINbHnKe/Mopo-3NlbHnKe

OToCoeHnHTe np6op OT cetn 3JeKTpOnNTaHn.

BcTaBbTe YeHbI WTeKepe ① MoDyJIa Wi-Fi B coeINHITelbHoe rHe3do ② np6opa.
BcTaBbTe MoyIb Wi-Fi ③ n 3aФИK-cIpyIe eO C NOMOuB O BXODaIeB KOMJIeKT KJIeIKoJ JeHTbl.
I OdklouHTe np6Op K cetn 3JIeKTpONTaHn.

Iprimepoyepe360cekynd npnbop MOxHO NOdkJIOUHTb K cetNi Wi-Fi.

…Ha BnHHOM XOJIoNJIbHNKe

OTKJIIOHTe BINHbI XOJODINbHNK OT CETN NITAHNA.

OTceK JIa aanTepa Wi-Fi haxoJntc Ha o6paTHo CTOpOHe BInHOrO XoJIo- DnJIbHNka.

CHIMITE KpbIshky ① cOTceKa,pa3-6JOKnPOBaB eE CHN3y C NOMOuBIO UINUEBOI OTBePTKn.

BcTaBbTe YeHbI WTeKepeMOnyJn Wi-Fi B CoeHNHTeJIbHOe rHe3do ③ BuHHoro XOJODINbHnKa.

PacnoJoxTe MoyIb Wi-Fi 4 Bmec-Te c Ka6eIem B OTceKe.
YCTaHOBInTe 6paTHO KpbIuKy ① Ha OTceK Do 3aueJKNBaHnA.
I OdkJIIOUHTe BHHbI XOJODINbHnK K CETN NITAHNA.

Iprimepoyepe360cekyndxolodnHNKMOXHO NOdkJIOUHTbKcETNWi-Fi.

ru - PerinctraцьnpnbopaВ cetn Wi-Fi c nomоьу smapTfoHa/Планшета

Pernctpauncnoomou npnloxhen Miele@mobile

BpeKIMe yCTaHOBOK'cNCTeMHbIe NaCTPOiK CNCTeMbI Miele@home N3MeHrTb 3anpeuaeTc.

Pn onpeJeHbIX ycNoBnx npN6op npocTo nepeCTaHet BXoNTb BCnCTeMy npn noKJIuOHeHn K cTeN Wi-Fi.

B comHnteIbHbIX clyuayx cJeNyET o6paTITbcR B cepBnCHyIO clyX6y Miele.

O6paTnte BnImaHne Ha To, YTO XoIIOJNbHnK/MOpO3nJbHnK IIN BnH- HbI XOJIOJNbHnK MoKeT 6bITb POnKJIIOUeH K cEtN Wi-Fi c yactotoi 2,4 TgC (CTaHdapr b/g/n).

Должeh 6ыть BCTаВлен Modyн Wi-Fi.

Carl-Miele-Straße 29

33332 Gutersloh

Germany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Internet: www.miele.com