XKS 3130 W - Kühlschrank MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XKS 3130 W MIELE

Der WLAN-Stick entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe- stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä- den an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Montage- und Installationsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den WLAN-Stick in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für die Installation des WLAN-Sticks, die Si- cherheit und den Gebrauch. Dadurch schützen Sie sich und ver- meiden Schäden an dem Stick und am Hausgerät. Bewahren Sie die Montage- und Installationsanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. Diese Montage- und Installationsanweisung beschreibt den Funk- tionsumfang des WLAN-Sticks. Bestimmungsgemäße Verwendung Der WLAN-Stick dient ausschließlich zum Herstellen einer WLAN- Verbindung zwischen einem Miele Hausgerät und einem WLAN- Netzwerk innerhalb eines Gebäudes. Die von dem WLAN-Stick unterstützte Technologie WLAN kann zeitweilig oder vollständig gestört sein. Aus diesem Grund ist eine ständige Verfügbarkeit der angebotenen Funktionen nicht sicherge- stellt. Die Reichweite der Funkverbindung kann durch einen handels- üblichen WLAN-Repeater erweitert werden. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Miele Fachhändler oder an den Miele Werkkunden- dienst.de - Sicherheitshinweise und Warnungen

Technische Sicherheit Kontrollieren Sie den WLAN-Stick vor der Installation auf äußere sichtbare Schäden. Installieren Sie keinen beschädigten WLAN-Stick und nehmen Sie ihn nicht in Betrieb. Der WLAN-Stick ist nur dann elektrisch vom Elektronetz getrennt, wenn: – die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder – die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ganz herausge- schraubt sind oder – die Netzanschlussleitung vom Elektronetz getrennt ist. Ziehen Sie bei Anschlussleitungen mit Netzstecker nicht an der Leitung, son- dern am Stecker, um diese vom Elektronetz zu trennen. – der Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) ausgelöst wurde. Trennen Sie vor Ein- oder Ausbau des WLAN-Sticks die Miele Hausgeräte von dem Elektronetz. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Entsorgung der Transportver- packung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsma- terialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts- punkten ausgewählt und deshalb recy- celbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zu- rück. Entsorgung des Altgerätes Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien. Sie ent- halten auch bestimmte Stoffe, Gemi- sche und Bauteile, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Hausmüll sowie bei nicht sachgemäßer Behandlung können sie der menschli- chen Gesundheit und der Umwelt scha- den. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Hausmüll. Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersi- cher aufbewahrt wird.de - Beschreibung und Montage

WLAN-Stick XKS 3130W Um die Miele@mobile App oder Miele@home Funktionen wie z.B. SuperVision oder Uhrzeitsynchronisati- on nutzen zu können, muss Ihr Miele Kältegerät/Weinschrank mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden sein. Diese Anweisung beschreibt die Instal- lation des WLAN-Sticks, sowie die An- meldung in einem WLAN-Netzwerk mit einem Smartphone oder Tablet (iOS

und Android™-Systeme).

Anschlussstecker Der Stecker dient zum Anschluss des Sticks an das Kältegerät bzw. den Weinschrank. Bei den folgenden Miele Weinschrän- ken muss der WLAN-Stick vom Miele Kundendienst installiert werden: – KWT 6312 UGS – KWT 6322 UG – KWT 6112 iG/KWT 7112 iG

Melden Sie Ihren Weinschrank an- schließend wie im Kapitel „Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet“ beschrieben im WLAN-Netzwerk an. Bei den folgenden Miele Kältegeräten/ Weinschränken können Sie den WLAN-Stick selbst montieren: – K3XXXX

– KWT 6422 i(G); KWT 6722 i(G)S Montieren Sie den WLAN-Stick wie im Kapitel „WLAN-Stick installieren“ be- schrieben und melden Sie Ihr Kältege- rät/Ihren Weinschrank anschließend wie im Kapitel „Hausgerät im WLAN- Netzwerk anmelden via Smartphone/ Tablet“ beschrieben im WLAN-Netz- werk an.de - WLAN-Stick installieren

Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung, die Ihrem Kältegerät/Weinschrank bei- liegt, aufmerksam durch, bevor Sie das Kältegerät/den Wein- schrank mit dem WLAN-Stick in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Ein- bau, die Sicherheit, den Ge- brauch und die Wartung. Da- durch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an ihrem Kältegerät/Weinschrank. Bei Installationsarbeiten muss das Kältegerät/der Weinschrank vom Elektronetz getrennt sein. Der WLAN-Stick kann nur gesteckt und fixiert werden, wenn das Kältege- rät/der Weinschrank nicht eingebaut ist. Ein eingebautes Kältegerät/ein einge- bauter Weinschrank muss daher vor der Montage des WLAN-Sticks ausge- baut werden. Erst wenn der WLAN-Stick am Kälte- gerät/Weinschrank angeschlossen ist, kann Ihr Kältegerät/Weinschrank im WLAN-Netzwerk angemeldet werden. ... am Kältegerät Trennen Sie das Kältegerät vom Elek- tronetz. Stecken Sie den schwarzen Ste- cker des WLAN-Sticks in die An- schlussbuchse des Kältegerätes. Platzieren sie den WLAN-Stick und fixieren Sie ihn mit den mitgelieferten Klebestreifen. Schließen Sie das Kältegerät an das Elektronetz an. Nach ca. 60 Sekunden können Sie das Kältegerät in Ihrem WLAN-Netzwerk an- melden.de - WLAN-Stick installieren

... am Weinschrank Trennen Sie den Weinschrank vom Elektronetz. Der Schacht für den WLAN Stick be- findet sich auf der Rückseite ihres Weinschrankes. Lösen Sie den Deckel vom Schacht, indem Sie ihn von unten mit einem Schlitz-Schraubenzieher ent- riegeln. Stecken Sie den schwarzen Ste- cker des WLAN-Sticks in die An- schlussbuchse des Weinschran- kes. Platzieren sie den WLAN-Stick zu- sammen mit dem Kabel im Schacht. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Schacht, so dass er einrastet. Schließen Sie den Weinschrank an das Elektronetz an. Nach ca. 60 Sekunden können Sie den Weinschrank in Ihrem WLAN-Netzwerk anmelden.de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

Anmeldung per Miele@mobile App Verändern Sie an Ihrem Miele Haus- gerät im Einstellungsmodus die Miele@home Systemeinstellungen nicht. Unter Umständen lässt sich Ihr Hausgerät nicht mehr ohne Weiteres im WLAN-Netzwerk anmelden. Rufen Sie im Zweifelsfall den Miele Werkkundendienst. Beachten Sie, dass das Kältegerät/ der Weinschrank nur in einem WLAN-Netzwerk mit der Frequenz 2,4GHz (Standard b/g/n) vernetzt werden kann. Der WLAN-Stick muss gesteckt sein. Für die Anmeldung per App benötigen Sie: – ein Smartphone oder Tablet, auf dem die Miele@mobile App installiert ist – den Namen Ihres lokalen WLAN- Netzwerkes und das zugehörige Passwort – die Seriennummer Ihres Miele Kälte- gerätes/Weinschrankes (diese steht auf dem Typenschild; siehe Ge- brauchs- und Montageanweisung des Kältegerätes/Weinschrankes). Die Seriennummer des Kältegerätes/ Weinschrankes ist das Passwort für die Anmeldung. Bei dem Passwort handelt es sich um die letzten 9 Ziffern der Fabrikationsnummer ohne die füh- rende „0“. Miele@mobile App herunterladen Die zum WLAN-Modul passende App Miele@mobile erhalten Sie kostenfrei in den jeweiligen App Stores. Suchen Sie im App Store

bzw. bei Google Play™ nach der App Miele@mobile. Laden Sie sich die App auf Ihr Mobil- gerät. Starten Sie die Miele@mobile App und legen Sie ein Miele-Benutzerkon- to an. Sollten Sie schon ein Miele-Benutzer- konto besitzen, können Sie diese Daten nutzen, um sich in der App anzumel- den. Der Anmeldeprozess unterscheidet sich, je nachdem, welches Betriebssys- tem Ihr Smartphone oder Tablet ver- wendet.de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

Hausgerät über ein Mobilgerät ein- binden Sie sind mit Ihrem Benutzerkonto in der Miele@mobile App angemeldet und Ihr Smartphone oder Tablet nutzt das WLAN-Netzwerk, in dem das Hausgerät angemeldet werden soll. Schalten Sie Ihr Hausgerät aus und dann wieder ein. Der drahtlose Zugangspunkt (Soft ac- cess point) des WLAN-Sticks wird ge- startet, und es wird eine direkte Verbin- dung von Ihrem Hausgerät zu Ihrem Smartphone oder Tablet hergestellt. Wählen Sie in der App „Miele Gerät / Gateway hinzufügen“. Wählen Sie „Neues Miele Gerät hin- zufügen“. Wählen Sie „Geführte WLAN Verbin- dung per App“. Folgen Sie den weiteren Anweisun- gen der App. Nach erfolgreicher Anmeldung wird Ihr Hausgerät in der Miele@mobile App an- gezeigt. Tipp: Es kann wenige Sekunden dau- ern, bis Ihr Hausgerät in der App ange- zeigt wird. Wählen Sie „Miele@mobile starten“, um die Funktionen der Miele@mobile App für Ihr Hausgerät zu nutzen. Apple, das Apple Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern einge- tragen sind. App Store ist eine Dienst- leistungsmarke der Apple Inc.de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

Einstellungen am Kältegerät/Wein- schrank im Untermenü „Miele@home“ Verändern Sie im Einstellungsmo- dus die Miele@home Systemein- stellungen nicht. Unter Umständen lässt sich Ihr Hausgerät nicht mehr ohne Weiteres im WLAN-Netzwerk anmelden. Rufen Sie im Zweifelsfall den Miele Werkkundendienst. Wir empfehlen grundsätzlich die An- meldung per Miele@mobile App. Die WLAN-Netzwerkkonfiguration über das Miele Hausgerät im Untermenü „Miele@home“ ist nur mit Fachwissen möglich. Anzeige im Display Funktion Kältegerät/Weinschrank abmelden Kältegerät/Weinschrank anmelden Neustart und Reset WLAN-Stick Neustart und Werkein- stellungen WLAN-Stick Drahtloser Zugangs- punkt (Soft access point) WPS Push Button Untermenü Miele@home Systemeinstellungen –Kältegerät/Weinschrank abmel- den Sie können Ihr Hausgerät direkt im Miele@mobile-Netzwerk abmelden. –Kältegerät/Weinschrank anmelden Sie können Ihr Hausgerät direkt im Miele@mobile-Netzwerk anmelden. –Neustart und Reset WLAN-Stick Sie können alle vorgenommenen Ein- stellungen und eingegebenen Werte für Miele@home zurücksetzen. Alle Einstel- lungen, die Miele@home nicht betreffen, bleiben erhalten und der WLAN-Stick wird ausgeschaltet. –Neustart und Werkeinstellungen WLAN-Stick Wenn Sie alle vorgenommenen Einstel- lungen und eingegebenen Werte für Miele@home zurücksetzen möchten, können Sie die Werkeinstellung des WLAN-Sticks wieder herstellen. Alle Einstellungen, die Miele@home nicht betreffen, bleiben erhalten und der WLAN-Stick wird ausgeschaltet. –Drahtloser Zugangspunkt (Softaccesspoint) Sie können eine direkte Verbindung von Ihrem Hausgerät zu Ihrem Smartphone oder Tablet herstellen. Diese Verbin- dung ist erforderlich, um eine Netzwerk- verbindung mit der Miele@mobile App herzustellen.de - Hausgerät im WLAN-Netzwerk anmelden via Smartphone/Tablet

–WPS Push Button Alternativ zur Netzwerkanmeldung mit Hilfe der Miele@mobile App können Sie die Verbindung über WPS (Wireless Protected Setup) herstellen. Dafür be- nötigen Sie einen WPS-fähigen Router.de - Technische Daten

Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass dieses XKS3130W der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: – Produkte, Download, auf www.miele.de – Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/ haushalt/informationsanforderung-385.htm durch Angabe des Produktnamens oder der Fabrikationsnummer Frequenzband des WLAN-Moduls 2,412GHz – 2,472GHz Maximale Sendeleistung des WLAN- Moduls < 100mWel - Πίνακας περιεχομένων