XKS 3130 W - Frigorifero MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XKS 3130 W MIELE

La chiavetta WLAN è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di installazione, prima di mettere in funzione la chiavetta WLAN. Contengono infor- mazioni importanti su installazione, sicurezza e uso della chiavetta WLAN. Si evitano così rischi per sé e altre persone e danni alla chiavetta e all'elettrodomestico. Conservare con cura le presenti istruzioni di montaggio e di instal- lazione e consegnarle anche a eventuali futuri utenti. Queste istruzioni di montaggio e di installazione descrivono il fun- zionamento della chiavetta WLAN. Uso previsto La chiavetta WLAN serve esclusivamente per stabilire una con- nessione WLAN tra un elettrodomestico Miele e una rete WLAN all'interno di un edificio. La tecnologia WLAN supportata dalla chiavetta WLAN potrebbe essere temporaneamente o completamente disturbata. Per questo motivo non è garantita una disponibilità continua delle funzioni offer- te. Il raggio d'azione del collegamento radio può essere ampliato con un ripetitore WLAN normalmente reperibile in commercio. Rivolgersi al proprio rivenditore Miele o all'assistenza tecnica Miele.it - Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

Sicurezza tecnica Prima dell'installazione controllare che la chiavetta WLAN non ri- porti danni visibili. Non installare e non mettere in funzione una chia- vetta WLAN danneggiata. La chiavetta WLAN è staccata dalla rete elettrica, se: – i fusibili dell'impianto elettrico sono disattivati; – i fusibili dell'impianto elettrico sono completamente svitati oppure – il cavo di alimentazione è sfilato dalla presa elettrica. Nel caso di cavi dotati di spina, staccare il cavo afferrando la spina, senza ti- rare il cavo. – è saltato l'interruttore di sicurezza (interruttore FI). Prima di montare o smontare la chiavetta WLAN staccare gli elet- trodomestici Miele dalla rete elettrica. Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi esclusivamente con ri- cambi originali Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di sicurezza.it - Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente

Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio ha lo scopo di proteggere la merce da eventuali danni di trasporto. I materiali utilizzati per l’imballaggio so- no riciclabili, in quanto selezionati se- condo criteri di rispetto dell’ambiente e di facilità di smaltimento. L’imballaggio può essere conservato per un’eventuale spedizione al servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele in caso di danni o guasti all'apparec- chiatura. I singoli componenti dell’imballaggio possono essere raccolti separatamente secondo i criteri della raccolta differen- ziata. Restituire gli imballaggi al circuito di raccolta dei materiali consente da una parte di risparmiare materie prime e dall'altra di ridurre il volume degli scarti. Smaltimento delle apparec- chiature Le apparecchiature elettriche ed elettro- niche contengono spesso materiali utili. Contengono altresì sostanze, composti e componenti che erano necessari per il funzionamento e la sicurezza dell'appa- recchiatura stessa. Smaltirli in modo non adeguato o nei rifiuti domestici po- trebbe nuocere alla salute e all'ambien- te. In nessun caso quindi smaltire que- ste apparecchiature nei normali rifiuti domestici. Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto deve essere conferito agli idonei centri di raccolta differenzia- ta allestiti dai comuni o dalle società di igiene urbana oppure riconsegnato gra- tuitamente al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchia- tura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'utente è tenuto a cancella- re eventuali dati personali dall'apparec- chiatura elettronica da smaltire. L'ade- guata raccolta differenziata contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Per la gestione del recupero e dello smaltimento degli elet- trodomestici, Miele Italia aderisce al consorzio Ecodom (Consorzio Italiano Recupero e Riciclaggio Elettrodomesti- ci). Smaltimento dei rifiuti di apparec- chiature elettriche ed elettroniche (RAEE), ai sensi del Decr. legisl. 14 marzo 2014, n. 49 in attuazione della Direttiva 2012/19/UE e sui RAEE sullo smaltimento dei rifiuti di apparec- chiature elettriche ed elettroniche. Accertarsi che fino al momento dello smaltimento l'apparecchiatura sia tenu- ta lontana dai bambini.it - Descrizione e montaggio

Chiavetta WLAN XKS 3130W Per poter utilizzare l'applicazione Miele@mobile o le funzioni Miele@home, ad es. SuperVision o la sincronizzazione dell'ora, l'elettrodome- stico Miele deve essere collegato alla rete WLAN. Le presenti istruzioni descrivono come installare la chiavetta WLAN, così come la connessione a una rete WLAN con uno smartphone o tablet (sistemi iOS

Connettore di allacciamento Il connettore serve per allacciare la chiavetta all'elettrodomestico. La chiavetta WLAN deve essere in- stallata da parte dell'assistenza tec- nica Miele sui seguenti frigo-cantina per vini: – KWT 6312 UGS – KWT 6322 UG – KWT 6112 iG/KWT 7112 iG

Collegare il frigo-cantina per vini alla rete WLAN come descritto nel capitolo “Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet”. Con i seguenti elettrodomestici Miele è possibile montare in modo autono- mo la chiavetta WLAN: – K 3XXXX

– KWT 6422 i(G); KWT 6722 i(G)S Montare la chiavetta WLAN come de- scritto nel capitolo “Installare la chia- vetta WLAN”, quindi collegare l'elettro- domestico alla rete WLAN come de- scritto nel capitolo “Collegare l'elettro- domestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet”.it - Installare la chiavetta WLAN

Leggere attentamente le istru- zioni d'uso e di montaggio dell'elettrodomestico prima di metterlo in funzione con la chiavetta WLAN. Contengono informazioni importanti su in- casso, sicurezza, uso e manu- tenzione. Si evitano così danni all'elettrodomestico e rischi per sé e altre persone. Se si devono eseguire lavori di installazione, staccare prima l'elettro- domestico dalla rete elettrica. La chiavetta WLAN può essere inserita e fissata solo se l'elettrodomestico non è incassato. Un elettrodomestico incassato deve pertanto essere smontato prima di po- ter inserire la chiavetta WLAN. Solo una volta che la chiavetta WLAN è inserita nell'elettrodomestico, è pos- sibile collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN. ... sull'elettrodomestico Staccare l'apparecchio dalla rete elet- trica. Inserire la presa nera della chiavet- ta WLAN nella boccola di allaccia- mento dell'elettrodomestico. Posizionare la chiavetta WLAN e fissarla con le strisce adesive in dota- zione. Allacciare l'elettrodomestico alla rete elettrica. Dopo ca. 60 secondi è possibile colle- gare l'elettrodomestico alla rete WLAN.it - Installare la chiavetta WLAN

... sull'elettrodomestico Staccare l'elettrodomestico dalla rete elettrica. Il vano per la chiavetta WLAN si trova sul lato posteriore dell'elettrodomesti- co. Rimuovere il coperchio dal vano, sbloccandolo dal basso con un cac- ciavite a taglio. Inserire la presa nera della chiavet- ta WLAN nella boccola di allaccia- mento dell'elettrodomestico. Posizionare la chiavetta WLAN as- sieme al cavo nel vano. Riposizionare il coperchio sul va- no, di modo che si agganci. Collegare l'elettrodomestico alla rete elettrica. Dopo ca. 60 secondi è possibile colle- gare l'elettrodomestico alla rete WLAN.it - Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet

Collegamento tramite app Miele@mobile Non modificare le impostazioni di si- stema Miele@home sull'elettrodo- mestico Miele in modalità imposta- zioni . A determinate condizioni l'elettrodo- mestico non si collega alla rete WLAN. In caso di dubbi rivolgersi all'assi- stenza tecnica autorizzata Miele. Tenere conto che l'elettrodomestico può essere collegato solo a una rete WLAN con frequenza 2,4GHz (stan- dard b/g/n). La chiavetta WLAN deve essere in- serita. Per la connessione tramite app occorre: – uno smartphone o un tablet, sul qua- le sia installata la app Miele@mobile – il nome della rete WLAN locale e la ri- spettiva password – il numero di serie dell'elettrodomesti- co Miele (presente sulla targhetta da- ti; v. istruzioni d'uso e di montaggio elettrodomestico). Il numero di serie dell'elettrodomestico costituisce la password per la connes- sione. La password è composta dalle ultime 9 cifre del Fabr.-Nr. senza lo “0” iniziale. Scaricare l'applicazione Miele@mobile L'applicazione Miele@mobile adatta al modulo WLAN è disponibile gratuita- mente nei rispettivi App Store. Negli App Store

o su Google Play™ cercare l'applicazione Miele@mobile. Caricare l'applicazione sul proprio di- spositivo mobile. Avviare l'applicazione Miele@mobile e creare un account Miele. Se si dispone già di un account Miele, è possibile utilizzare questi dati per colle- garsi all'applicazione. Il processo di connessione varia a se- conda di quale sistema operativo viene utilizzato dallo smartphone o dal tablet.it - Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet

Collegare l'elettrodomestico tramite dispositivo mobile Si è collegati all'applicazione Miele@mobile con il proprio account e lo smartphone o il tablet utilizza la rete WLAN, con la quale connettere l'elettro- domestico. Spegnere e riaccendere l'elettrodo- mestico. Si attiva il punto di accesso wireless (Soft access point) della chiavetta WLAN e si crea un collegamento diretto tra l'elettrodomestico e lo smartphone o il tablet. Nella app selezionare “Aggiungere apparecchio Miele/Gateway”. Selezionare “Aggiungi nuovo appa- recchio Miele”. Selezionare “Connessione WLAN gui- data tramite app”. Seguire le ulteriori istruzioni dell'ap- plicazione. Una volta che la connessione è avvenu- ta con successo, l'elettrodomestico Miele viene visualizzato nella app Miele@mobile. Suggerimento: potrebbero passare al- cuni secondi prima di visualizzare l'elet- trodomestico nella app. Selezionare “Avviare Miele@mobile” per utilizzare le funzioni dell'applica- zione Miele@mobile per l'elettrodo- mestico. Apple, il logo Apple, iPhone e iPad so- no marchi della Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e negli altri paesi. App Store è un marchio di servizi della Apple Inc.it - Collegare l'elettrodomestico alla rete WLAN tramite smartphone/tablet

Impostazioni elettrodomestico nel sottomenù “Miele@home” Non modificare le impostazioni di si- stema Miele@home in modalità impostazioni . A determinate condizioni l'elettrodo- mestico non si collega alla rete WLAN. In caso di dubbi rivolgersi all'assi- stenza tecnica autorizzata Miele. Si consiglia di effettuare la connessio- ne tramite app Miele@mobile. La con- figurazione della rete WLAN tramite elettrodomestico Miele nel sottomenù “Miele@home” richiede delle cono- scenze specifiche. Indicazio- ne a di- splay Funzionamento Disconnettere l'elettro- domestico Connettere l'elettrodo- mestico Riavvio e reset della chiavetta WLAN Riavvio e impostazioni di serie della chiavetta WLAN Punto d'accesso wire- less (Soft access point) WPS Push Button Sottomenù Impostazioni di sistema Miele@home - Disconnettere l'elettrodomestico È possibile disconnettere l'elettrodome- stico direttamente dalla rete Miele@mobile. - Connettere l'elettrodomestico È possibile connettere l'elettrodomesti- co direttamente alla rete Miele@mobile. - Riavvio e reset della chiavetta WLAN È possibile resettare tutte le impostazio- ni effettuate e i valori immessi per il Miele@home. Tutte le impostazioni che non riguardano il Miele@home rimango- no invariate e si disattiva la chiavetta WLAN. - Riavvio e impostazioni di serie della chiavetta WLAN Se si desidera resettare tutte le impo- stazioni effettuate e i valori immessi per il Miele@home, è possibile ristabilire l'impostazione di serie della chiavetta WLAN. Tutte le impostazioni che non ri- guardano il Miele@home rimangono in- variate e si disattiva la chiavetta WLAN. - Punto di accesso wireless (Soft access point) È possibile creare una connessione di- retta tra l'elettrodomestico e lo smart- phone o il tablet. Questa connessione è necessaria per creare un collegamento di rete con la app Miele@mobile. - WPS Push Button In alternativa alla connessione in rete con la app Miele@mobile si consiglia la connessione tramite WPS (Wireless Protected Setup). Per farlo serve un router abilitato al WPS.it - Dati tecnici

Dichiarazione di conformità Miele dichiara che questo modulo XKS3130W è conforme alla direttiva 2014/53/ UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile ai seguenti in- dirizzi internet: – Prodotti, download, www.miele.it – Service, richiedere informazioni, istruzioni d'uso, su www.miele.it/elettrodome- stico/brochure-e-libretti-d-uso-385.htm mediante indicazione del nome prodotto o del numero di fabbricazione Banda di frequenza del modulo WLAN 2,412GHz – 2,472GHz Potenza massima di trasmissione del modulo WLAN <100mWnl - Inhoud