RS 11-28 - Utólagos szolgáltatás Flex - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szablyafűrész
Márka	Flex
Modell	RS 11-28
Feszültség	230 V / 50 Hz
Felvett teljesítmény	1100 W
Üresjárati fordulatszám	0–2700 min⁻¹
Lökethossz	28 mm
Súly (EPTA 01/2003 szerint)	3,6 kg
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Max. vágási vastagság – Fém	20 mm
Max. vágási vastagság – Fa	230 mm
Kábel hossza	4,0 m
Világítás	Beépített LED
Fő funkciók	Fém, fa, műanyag, csempe, kerámia vágása; egyenes, íves, merülő vágások (fa/műanyag); csövek vágása
Sebességszabályozás	Fokozatmentes ravaszkapcsoló
Vágótalp	Mélységállítható
Hangnyomásszint	91 dB(A)
Hangteljesítményszint	102 dB(A)
Rezgés (forgácslap vágás)	14 m/s² (K=1,5 m/s² bizonytalanság)
Rezgés (fa gerenda vágás)	20 m/s² (K=1,5 m/s² bizonytalanság)
Karbantartás	A szellőzőnyílások rendszeres tisztítása; sűrített levegős fúvatás; ne lazítsa meg a hajtómű csavarjait garancia alatt
Biztonság	Használati utasítás elolvasása kötelező; PPE viselése (védőszemüveg, zajvédő fülhallgató); áramtalanítás minden beavatkozás előtt
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti Flex alkatrészeket használjon; robbantott ábrák a www.flex-tools.com oldalon
Rendeltetésszerű használat	Professzionális (ipar és kézművesség)

Gyakran ismételt kérdések - RS 11-28 Flex

Hogyan cseréljük ki a Flex RS 11-28 szablyafűrész lapját?

Húzza ki a készüléket. Forgassa el a szerszámrögzítő reteszt az óramutató járásával ellentétes irányba a régi lap kiütéséhez. Helyezze be az új lapot ütközésig, majd engedje el a reteszt. Ellenőrizze a rögzítést a lap meghúzásával.

Hogyan állítsuk be a vágótalpat?

Húzza ki a készüléket. Nyomja meg a vágótalp reteszét, majd csúsztassa a kívánt mélységre. Engedje el a reteszt.

Milyen anyagokat lehet vágni ezzel a fűrésszel?

A Flex RS 11-28 szablyafűrész fém (20 mm-ig), fa (230 mm-ig), műanyag, csempe és kerámia vágására készült. Lehetővé teszi egyenes, íves és merülő vágásokat (fa/műanyag).

Hogyan végezzünk merülő vágást?

Használjon rövid lapot (<150 mm). Helyezze a fűrészt úgy, hogy a vágótalp alsó éle a munkadarabon legyen, a lap még ne érintse. Döntse előre a fűrészt a lap lassú merüléséhez. Miután a talp megtámaszkodott, folytassa a vágást. Ne végezzen merülő vágást fémben.

Mekkora a fűrész teljesítménye és sebessége?

A felvett teljesítmény 1100 W. Az üresjárati sebesség 0-tól 2700 lökés/percig állítható a fokozatmentes ravaszkapcsolóval.

Mennyi a Flex RS 11-28 fűrész súlya?

A súly 3,6 kg az EPTA 01/2003 eljárás szerint.

Milyen a zaj- és rezgésszint?

A hangnyomásszint 91 dB(A), a hangteljesítményszint 102 dB(A). A rezgés (kibocsátási érték) forgácslap vágásakor 14 m/s², fa gerenda vágásakor 20 m/s².

Milyen biztonsági előírások elengedhetetlenek?

Mindig olvassa el a használati utasítást. Viseljen védőszemüveget és zajvédő fülhallgatót. Tartsa a készüléket a szigetelt fogantyúknál. Ne fékezze oldalirányban a lapot. Húzza ki a dugót a tartozék cseréje vagy tisztítás előtt.

Hogyan karbantartsuk a szablyafűrészt?

Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat száraz sűrített levegővel. Ne lazítsa meg a hajtómű csavarjait a garancia ideje alatt. A javításokat bízza egy Flex által jóváhagyott szervizre.

Hol találok kompatibilis lapokat és pótalkatrészeket?

Kizárólag eredeti Flex lapokat és alkatrészeket használjon. A robbantott ábrák és alkatrészlisták a www.flex-tools.com oldalon érhetők el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS 11-28 Flex

Használt szimbólumok ..... 106

Szimbólumok a készüléken ..... 106

Müszaki adatok 106

Áttekintés 107

Az Ön biztonsága érdekében ..... 108

Zaj és vibráció 109

Használati útmutató ..... 110

Karbantartás és ápolás ..... 112

Ártalmatlanítási tudnivalók ..... 113

(€-megfelelőség 113

Felelősség kizárása ..... 113

Használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itt leírtak figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS!

A használatra vonatkozó tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

Szimbólumok a készüléken

Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót!

Hordjon védőszemüveget!

Viseljen fülvédöt!

Tudnivalók az elhasznált készülék ártalmatlanításáról (lásd az 113)!

Műszaki adatok

Szablyafürész RS 11-28
Hálózati feszültség V/Hz 230	/50
Teljesítményfelvétel W 1100
Löketszám üresjáratban	ford./perc	0–2700
Löket mm 28
Max. munkadarab-vastagság– fém– fa	mm mm	20 230
A súlya a „2003/01 EPTA-eljárásnak” megfelelő	kg 3,6
Védelmi osztály II

Áttekintés

3 Szerszámbefogó reteszelése

4 L E D v i l á

A munkaterület megvilágításához.

5 Elülsö markolat

6 Be-/kikapcsológomb

Be- és kikapcsoláshoz, valamint a maximális löketszámig történő felgyorsításhoz.

7 Hátsó markolat

8 4,0 méteres hálózati kábel hálózati csatlakozóval

@Típuístábla* á s

10 Fürésztámasz reteszelése

* nem látható

Az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS!

Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztásoknak áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye. Minden biztonsági tudnivalót és utasítást őrizzen meg a jövőbeli felhasználás céljából.

Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el a következőket, és csak azután cselekedjen:

• a jelen kezelési útmutatót,
• az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági tudnivalók” c. részt a mellékelt füzetben (iratszám: 315.915),
• a használat helyén érvényes, balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat.

Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően gyártották. Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. Az elektromos szerszámot csak

– rendeltetés szerinti célokra és

- kifogástalan állapotban szabad használni.

A biztonságot csökkentő zavarokat azonnal el kell hárítani.

Rendeltetésszerű használat

Az szablyafürész rendeltetésszerű használata:

– iparszerű felhasználás az iparban és a kézműiparban,
– fém, műanyag és fa fűrészelése,
– csempe és kerámia fűrészelése,
– egyenes és ívelt vágások,
– csövek vágása,
– arra alkalmas és a gyártó által a jelen készülékhez ajánlott szerszámmal történő használat.

Szablyafürészekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A készüléket csak a szigetelt markolatnál fogva tartsa, ha olyan munkát végez, melynél a betétszerszám rejtett áramvezetékeket érhet, vagy a saját hálózati kábelt érintheti.
Feszültségvezető vezetékkel történő érintkezés a készülék fém részeit is feszültség alá helyezheti, és elektromos áramütést okozhat.

A kezét tartsa távol a fűrészelési területtől. Soha ne nyúljon a munkadarab alá. A fűrészlappal történő érintkezés során sérülésveszély áll fenn.

■ Csak bekapcsolva vezesse az elektromos kéziszerszámot a munkadarabon. Ellenkező esetben fennáll a visszaütés veszélye, ha a betétszerszám a munkadarabban elakad.

■ Ügyeljen arra, hogy a fűrésztámasz fűrészeléskor mindig felfeküdjön a munkadarabra. A fűrészlap elakadhat, és a kezelő elveszítheti az ellenőrzést az elektromos kéziszerszám felett.

A munkafolyamat befejeztével kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot, és a fűrészlapot csak akkor húzza ki a vágásból, ha mozgása leállt. Így elkerülhető, hogy az elektromos kéziszerszám visszaüt, és biztonságosan letehető.

Csak sérülésmentes, kifogástalan állapotú fűrészlapot használjon. Az elhajlott, életlen fűrészlap eltörhet vagy visszaütést okozhat.

A fűrészlapot kikapcsolás után ne fékezze le oldalnyomással. A fűrészlap megsérülhet, eltörhet vagy visszaütést okozhat.

Az anyagot szilárdan rögzítse. A munkadarabot ne kezével vagy lábával támassza meg. Ne érjen tárgyakhoz vagy a talajhoz a járó fűrésszel. Visszaütés veszélye áll fenn.

■ Ne használja az elektromos szerszámot sérült kábellel. Ne érjen a sérült kábelhez, és húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a kábel munka közben megsérül. A sérült kábel megnöveli az áramütés kockázatát.

A rejtett vezetékek megkereséséhez használjon megfelelő keresőeszközt, vagy kérjen segítséget az illetékes áramszolgáltatótól. Az elektromos vezetékekkel való érintkezés tüzet és áramütést okozhat. A gázvezeték sérülése robbanást idézhet elő. A vízvezetékbe történő behatolás anyagi károkat vagy elektromos áramütést okozhat.
■ Munkavégzéskor tartsa erősen két kézzel a szerszámot, és biztosan álljon. Az elektromos szerszám két kézzel biztosabban kezelhető.
■ Tartsa tisztán a munkaterületet. Az anyagkeverékek különösen veszélyesek. A könnyűfémpor meggyulladhat vagy felrobbanhat.
Várja meg, hogy az elektromos kéziszerszám teljesen megálljon, mielőtt letenné. A betétszerszám beakadhat, és emiatt elveszítheti az elektromos szerszám feletti ellenőrzést.
- Biztosítsa a munkadarabot. A befogószerkezettel rögzített munkadarab biztosabban tartható, minha a kezével fogná.

Különleges biztonsági tudnivalók

A hálózati feszültségnek és a típustáblán megadott feszültségnek meg kell egyeznie.
■ Ne csiszoljon olyan anyagokat, amelyeknél egészségre veszélyes anyagok szabadulnak fel (pl. azbeszt).
Az elektromos szerszám jelöléséhez csak ragasztható címkéket szabad használni. Ne fúrjon lyukakat az elektromos szerszám házába!

Zaj és vibráció

A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek megfelelően állapították meg.

A készülék A értékelésű zajszintjének nagysága tipikusan:

– Hangnyomásszint: 91 dB(A);
– Hangteljesítményszint: 102 dB(A);
– Bizonytalanság K: 3 dB.

Rezgési összérték:

– Forgácslemez fűrészelése, emissziós érték a_h : 14 m/s 2
– Fagerendák fűrészelése, emissziós érték a_h : 20 m/s
– Bizonytalanság K: 1,5 m/s ^2

FIGYELEM!

A megadott mérési értékek új készülékekre vonatkoznak. A napi felhasználás során változnak a zaj- és rezgésértékek.

i MEGJEGYZÉS!

A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és használható az elektromos szerszámok egymással való összehasonlításához. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.

A megadott rezgésszintérték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő betétszerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentösen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék kikapcsol, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

Tegyen kiegészítő biztonsági óvintézkedéseket a kezelő védelmében, pl.: az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, hallásvédő felszerelés viselése, munkafolyamatok megszervezése.

VIGYÁZAT!

85 dB(A) hangnyomás fölött hallásvédőt kell hordani.

Használati útmutató

Üzembe helyezés előtt

Az elektromos kéziszerszámot és a tartozékokat ki kell csomagolni, és ellenőrizni kell a szállítmány teljességét és a szállítási sérüléseket.

A fűrészlapok behelyezése/cseréje

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszámon történő összes munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

Használt fűrészlap kidobása

VIGYÁZAT!

• A használt betétszerszámok felforrósodhatnak. Viseljen védőkesztyűt!
• A kidobási irányban ne legyenek személyek, állatok, illetve érzékeny felületek.

A szerszámbefogó reteszelését az óramutató irányával ellentétes irányba való elforgatással oldja ki és rögzítse (1.). A használt fűrészlap a rugóerő által dobódik ki (2.).

i MEGJEGYZÉS!

Ha nem dobódik ki a használt fűrészlap, akkor a fűrészlapot előrefelé húzza ki a szerszámbefogóból.

Új fűrészlap behelyezése

Válasszon a megmunkálandó anyaghoz megfelelő fűrészlapot. A használható fűrészlapokról a gyártó katalógusaiban tájékozódhat.

VIGYÁZAT!

Sérülésveszély a vágófogak által. Viseljen védőkesztyűt!

A szerszámbefogóban ne legyen fűrészpor. A szennyeződéseket sürített levegővel vagy kefével távolítsa el.

Nyissa ki a szerszámbefogót az óramutató járásával ellentétes irányba való forgatással (1.), a szerszámbefogó a végállásban bereteszel.

■ Helyezze be a fűrészlapot a szerszámbefogóba, és tolja be ütközésig (2.).

Oldja ki a szerszámbefogó reteszelését, a reteszelés záródik a rugóerő által.

■ Ellenőrizze a teljes rögzítést a fűrészlap többszöri meghúzásával.

i MEGJEGYZÉS!

Ha a szerszámbefogó reteszelése nem zár rendesen, azt az óramutató járásával megegyező irányba való elforgatással zárja.

A fűrésztámasz állítása

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszámon történő összes munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

A fűrésztámasznak a fűrészelés során mindig az anyagra fel kell feküdnie, hogy a túlzott rezgések elkerülhetők legyenek. A fűrésztámasz állításával például korlátozható a fűrészlap vágásmélysége is.

■ Nyomja meg a fűrésztámasz reteszelőgombját (1.).

- Állítsa be a szükséges mélységre a fűrésztámaszt (2.).

■ Engedje el a fürésztámasz reteszelőgombját.

Az elektromos kéziszerszám be-/kikapcsolása

Az elektromos szerszám kapcsolója lehetővé teszi a löketszám lassú növelését a maximális értékig.

■ Nyomja le a kapcsolót, és tartsa nyomva. Az elektromos szerszám bekapcsol.

Ha az elektromos kéziszerszám be van kapcsolva, a munkaterületet a LED megvilágítja.

A gép kikapcsolása:

■ Engedje el a kapcsolót.

A munkavégzésre vonatkozó megjegyzések

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszámot mindig két kézzel kell fogni!

■ Az elvágandó munkadarabot lehetőség szerint satuba kell fogni.
A fűrész fűrésztámasszal rendelkezik. Ez segít a rezgések csökkentésében. Ezenkívül lehetővé teszi a derékszögű vágást.
A készülék kikapcsolása után rövid ideig még mozog a fűrészlap.
A fűrészlapot közvetlenül a használat után ne érintse meg, mert nagyon forró lehet.

Fém fűrészelése

Fém fűrészelése esetén a vágási vonal mentén használjon kenőanyagot. Ezzel megelőzhető az anyag túlságos felmelegedése.

Fa fürészelése

A fűrészt derékszögben helyezze a munkadarabra. A fűrészt egyenletes nyomással vezesse végig a fán, közben a fűrésztámaszt a munkadarabnak nyomva.

Fürészelés közvetlenül a falon

A bimetál fűrészlap rugalmasságának köszönhetően a csöveket a fallal síkban le lehet vágni. Ehhez használjon elegendő hosszúságú fűrészlapot, amely túlnyúlik a cső keresztmetszetén. A fűrészlapot a fallal síkban úgy helyezze el, hogy annak elhajlási pontja a fűrészelendő munkadarabon kívül essen.

Merülővágások

A fűrész merülővágásra is alkalmas fában és műanyagban. Merülővágások végrehajtásához csak rövid (<150 mm) fűrészlapot használjon!

A fürészt a munkadarabon a fürésztámasz alsó élével úgy helyezze el, hogy a fürészlap ne érjen a munkadarabhoz.

■ Kapcsolja be a fűrészt.

A fűrésztámaszt nyomja erősen a munkadarabra, és döntse előre a készüléket. Lassan merítse a fűrészlapot a munkadarabba.

■ Ha a fürésztámasz teljesen felfekszik a munkadarabon, akkor fürészeljen tovább a kívánt vágási vonal mentén.

i MEGJEGYZÉS

Fémben ne végezzen merülővágást.

Egyéb útmutatások

– Az „éles” betétszerszámok alkalmazása növeli a munkateljesítményt és az elektromos kéziszerszám élettartamát.

– Az elektromos szerszámot a munka után meg kell tisztítani, és száraz helyen kell tárolni.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszámon történő összes munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS!

Fémek megmunkálásakor szélsőséges alkalmazásoknál áramvezető por rakódhat le a ház belső terében.

- Az elektromos szerszámot és a szellőzőnyílásait rendszeresen tisztítsa meg. A gyakoriság a megmunkálandó anyagtól és a használat időtartamától függ. - A ház belső terét és a motort száraz sűrített levegővel rendszeresen át kell fújni.

Hajtómű

i MEGJEGYZÉS!

A hajtóműfejen lévő csavarokat a garancia időtartama alatt ne csavarja ki. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén megszűnnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.

Javítások

Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfélszolgálati mühely végezhet.

Pótalkatrészek és tartozékok

i MEGJEGYZÉS!

Cseréhez csak a gyártó eredeti alkatrészeit használja. Idegen gyártmányok használata esetén megszünnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.

További tartozékokat, főként betétszerszámokat, a gyártó cég katalógusaiban talál.

Robbantott ábrák és pótalkatrész- jegyzékek honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com

Ártalmatlanítási tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

Az elhasználódott készülékeket a hálózati kábel eltávolításával használhatatlanokká kell tenni.

Csak az EU tagországai számára.

Sohase dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladékba!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv, illetve annak a nemzeti jogba történő átültetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkímélő módon történő újrahasznosításukról.

Nyersanyag visszanyerése a hulladék ártalmatlanítása helyett.

A készülék, a tartozékok és a csomagolás környezetvédelmi szempontból megfelelő újrafelhasználásáról gondoskodni kell. A szelektív újrahasznosításhoz a műanyag alkatrészeket jelöléssel látták el.

MEGJEGYZÉS!

Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél!

CE-megfelelőség

Egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 60745, a 2014/30/EU, a 2006/42/EK és a 2011/65/EU irányelvek rendelkezései szerint.

A műszaki dokumentációkért felelős:

A gyártó cég és képviselői nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott. A gyártó cég és képviselői nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerűtlen használat miatt vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek.

Obsah

Použité symboly 114