EMS-2431SCL - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Márka	RYOBI
Modell	EMS-2431SCL
Készülék típusa	Radiális gérvágó fűrész
Kategória	Elektromos fűrész
Felvett teljesítmény	2400 W
Üresjárati fordulatszám	4200 ford/perc
Fűrészlap átmérője	315 mm
Furatátmérő	30 mm
Súly	25 kg
Tápellátás	Elektromos, kábeles
Vágási kapacitás (gérvágás 90°, döntés 90°)	110 mm x 300 mm
Vágási kapacitás (gérvágás 45°, döntés 90°)	110 mm x 210 mm (B/J)
Vágási kapacitás (gérvágás 90°, döntés 45°)	70 mm x 300 mm
Lézeres irányító	2. osztályú lézer, hullámhossz 650 nm, teljesítmény < 1 mW
Hangnyomásszint	110 dB(A)
Hangteljesítményszint	123 dB(A)
Garancia	24 hónap
Eltolás funkció	Igen
Tartozékok	Szorító, porzsák, 2 hosszabbító kar, csavarkulcs, alsó fűrészlapvédő és kar
Karbantartás	Tisztítás tiszta ruhával; oldószerek nem használhatók; állandó kenés
Javíthatóság	Eredeti Ryobi alkatrészek, javítás hivatalos szervizben

Gyakran ismételt kérdések - EMS-2431SCL RYOBI

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot a RYOBI EMS-2431SCL fűrészen?

A fűrészlap cseréjéhez először húzza ki a fűrészt. Emelje fel teljesen a motor-fűrészlap egységet, távolítsa el az A csavart és a fűrészlap csavarjának fedelét. Nyomja meg az alsó fűrészlapvédő kioldókarját, hogy eltávolítsa. Nyomja be a tengelyrögzítő gombot, és lazítsa meg a fűrészlap csavarját jobbra a csavarkulccsal. Vegye ki a régi fűrészlapot, és helyezze be az újat, ügyelve arra, hogy a fogak lefelé mutassanak. Tegye vissza a külső karimát, és szorítsa meg a csavart. Helyezze vissza a fedelet és az A csavart.

Hogyan állítsam be a gérvágás szögét ezen a fűrészen?

A gérvágás szögének beállításához lazítsa meg az asztal rögzítőkarját, és emelje fel a gérvágás reteszelőkarját. Fordítsa el az asztalt a kívánt szögbe (előre beállított hornyok vannak 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° foknál). Engedje el a kart, és rögzítse a reteszelő kart.

Hogyan használjam a beépített lézeres irányítót?

Rajzolja meg ceruzával a vágási vonalat a munkadarabon. Állítsa be a szükséges szögeket. Kapcsolja be a lézert a be/ki kapcsolóval. Helyezze a munkadarabot az asztalra az ütközőhöz, és állítsa be úgy, hogy a megrajzolt vonal egy vonalban legyen a lézersugárral. Rögzítse a munkadarabot a szorítóval, majd végezze el a vágást. Használat után kapcsolja ki a lézert.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások ehhez a fűrészhez?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Tartsa a kezét legalább 10 cm távolságra a fűrészlap útjától. Használja a szorítót a munkadarab rögzítéséhez. Soha ne vágjon fémet. Ellenőrizze, hogy az alsó fűrészlapvédő megfelelően működik-e. Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba (2. osztály).

Hogyan tisztítsam a RYOBI EMS-2431SCL fűrészt?

Tisztítsa a fűrészt tiszta, száraz ruhával. Soha ne használjon oldószereket, fékfolyadékot vagy kőolaj alapú termékeket, mert ezek károsíthatják a műanyag alkatrészeket. Makacs szennyeződések esetén használjon sűrített levegőt. Tisztítás közben viseljen porvédő maszkot.

Mekkora fűrészlapot használhatok ehhez a modellhez?

A fűrészlap maximális átmérője 315 mm, furatátmérője 30 mm, és a fűrészlap vastagságának lehetővé kell tennie, hogy a külső karima megfelelően illeszkedjen a tengelyre (lapos felület). Soha ne használjon túl nagy vagy túl vastag fűrészlapot.

Mi a teendő, ha a fűrész nem indul el?

Először ellenőrizze, hogy a fűrész be van-e dugva, és hogy a konnektor működik-e. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne próbálja saját maga megjavítani. Vigye a fűrészt egy hivatalos Ryobi szervizközpontba ellenőrzésre.

Hogyan végezzek ferde vágást?

Ferde vágáshoz állítsa az asztalt 0°-os gérvágásra, és rögzítse. Lazítsa meg a döntés rögzítőkarját, és döntse meg a motor-fűrészlap egységet 0° és 45° között balra. Rögzítse a kart. Használja a lézeres irányítót a munkadarab beállításához, rögzítse a szorítóval, majd engedje le a fűrészlapot a vágáshoz.

Hogyan szállítsam biztonságosan a fűrészt?

A fűrész szállítása előtt engedje le teljesen a motor-fűrészlap egységet, és nyomja be a szállítási helyzetbe rögzítő szerkezetet. Húzza meg az eltolás leállító gombot a mozgás elkerülése érdekében. Fogja meg a szállítófogantyút a fűrész felemeléséhez. Szükség esetén kérjen segítséget, mivel a fűrész súlya 25 kg.

Mi a garancia a RYOBI EMS-2431SCL fűrészre?

A garancia a vásárlás dátumától számított 24 hónap, amely kiterjed a gyártási hibákra és a hibás alkatrészekre. Nem vonatkozik a normál kopásra, rendellenes használatra vagy tartozékokra, mint a fűrészlapok. Reklamáció esetén küldje el a készüléket szétszerelés nélkül a vásárlás igazolásával a forgalmazóhoz vagy egy hivatalos Ryobi szervizbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EMS-2431SCL RYOBI

Az On altal vásárolt gérvagó fúreszt a Ryobi magas kōvetelmenyszintje alapján terveztuk és gyartottuk, ezBiztositja, hagy a szerszám muködése megbizható, használá tönnyu észbiztoságos legyen. Ha a szerszám elórt karbantartási munkalatait mindig megfelelokeppen elvgzi, akkor hosszú éveken keresztülhasználtha zét a strapabíró é nagy teljesitményu eszkózt.

FIGYELEMFELHIVAS

Nagyon fontos, hogy a furesz hasznalatbavetele elott teljes egeszében elolvassa és jol megertse a jelen hasznalati kézikönyvet.

Forditson kūlōns figyelmet aBiztonsāgi elöiráskora, figyelmeztetēsekre ég figyemfelhivásokra, ill. az ezeket kōvetó magyarāzatokra.

A furesz rendeltetesszeru és jozan, esszeru hasznalata bitzositja, hogy egy megbizhato szerszámnak teljes bizzonsagban hosszú eveken keresztül orvendjen.

Még egyszer kösönjuk, hogy Ryobi szerszámot valasztott.

ÖRIZZE MEG A JELEN HASZNÁLATI UTMUTATÔT A KÉSÖBBI TAJÉKOZÓDÁSRA.

BIZTONSAGI ELÖIRASOK

ABiztonsagi eloirasoknak es szimbolumoknak az a
funkcoja, felhivjak a figyelm et az esetleges veszelyekre.
A legnagyobb figyelemmaz ezeket a szimbolumokat
koveto tajekoztatso szvegeket olvassa el. Mindez
azonan nen elegendo a veszelyhelyzetek ekerulésere,
ezert semmikepp sem helyettesithetik az alapvet
baleset-megelozesi intezkedeseket.

BIZTONSAGRA NÉZVE VESZÉLYT JELZO

SZIMBOLUM: Ez a szimbolum figyelemfelhivast vagy figyelmetestetjelol. Más jelek vagy ikonok kiseretbeb n elofordulhat.

FIGYELMEZTETÉS: ABiztonsági elóirások be nem tartása sulyos baleseteket idezhet elö -Onreésmasokra nézveis.A tuzveszely, azaramutes e mas,a testi serulesseljaro balesetek elkerulese végett feltétlenul fontos, hogy aBiztonsági elóirasokat teljes mertékben, aprolékos mo don betartsa.

FIGYELMEZTETÉS

Ne vegye hasznalatba a szerszámot addig, amig a jelen hasznalati utmutatoban foglattBiztonsagi elorasokat el nem olvasta es teljes mertekben meg nem erette. Ezeknek az elorasoknak be nem tartasa balesetekat, azaz tuzet, aramutest es sulyos testi serulseket idezhet elo. A teljesen biztonsagos munkavegzés erdekuben orizze meg a jelen hasznalati utmutatot, es lapozza fel rendszerenes, valamint tajekoztassa az itt leirtakrol azokat is, akik esetlegesen szinten hasznalni szeretnek a szerszámot.

A szerszám Üzemeltetése során a felhasználo szeměte ide gegen test kerulhet és ez sulyos szemsérulést okozhat. A szerszám beindítási elött

vegen fel egyBiztonsagi szemueget vagy egy oldappal ellatott vedszemueget, es szukseg szerint porvedo maszkot is. Nyomatekosan tanacsoljuk a szemueget viseloknek, hogybiztonsagi maszkkal vagy standard, oldappal ellattt vedszemueveggel ovjak a szemueguket.

■ ISMERJE MEG, TANULMÁNYOZZA AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOT. Figyelmesen olvassa el hasznalati utmutatól. Ismerje meg a szerszám alkalmazásí lehtösegeit és hasznalatának korlátaït, valamint a hasznalatával összefuggö potenciális specialis veszélyeket.
ÖVJA MAGAT AZ ARAMUTÉS ELLEN, KERÜLJE HOGY BARMILYN FÖLDLO TARGGYAL ERINTKEZZEN: pédául csövezeték, radiótor, gáz- yavage villanytúzhely, hútszekrény stb.
RENDSZERESEN TAKARITSA A MUNKATERET. A zsufolt, rendetlen helyiseg ek munkaasztalok onmagukban is balesetforrast jelentenek.
KERULJE A VESZÉLYES HELYEKET. Ne használia az elektromos szerszámot párs, nedves vagy esönek kitett helyen. Gondoskodjon arról, hovy a munkaterület részesüljón kello megvilagitában.
TARTSA TÁVOL A GYERMEKEKET, A MUNKÁT SZEMLELO SZEMÉLYEKET ÉS AZ ALLATOKAT. A munkát szemlélok hordjanak védöszméüveget és maradjanak megfelelo távolságban a munkaterülettöl. Más személyek ne nyúlanak se a szerszámhoz, se a hosszabbitóhoz.
RAKJA EL AZOKAT A SZERSZÁMOKAT, AMELYEKRE MÁR NINCS SZUKSEGE. Száraz helyiségben, magasban lévő- vagy kulccsal zárható, gyermekek szármánekem elérhétó helyen tárolja a használaton kivüli szerszámot.

Magyar

BIZTONSAGI ELOIRASOK

NE ERÖLTESSE A SZERSZÁMOT. A szerszám hatékonysága, valamint az igénybévétel bītionsága akkor maxílá, ah zárt rendétésének és teljesitményének megfeleldön használá.
A CÉLNAK MEGFELELO SZERSZÁMOT HASZNÁLJA. Ne eröltesse a kisméretú szerszámokat / tartozékokat a nagyobb teljesitményü szerszámokat igenylo munkalatok elvégészével. A szerszámot kizárolag olyn munkalatokra használja, amelyre terveztek / fejlesztéték.
VISELJEN A MUNKÁNAK MEGFELELO ÖLTOZÉKET. Ne hordjon olyan bó ruhát vagy ékszert, amelyet a szerszám MOZgo részei bekaphatnak. A kūtéri munkalatkhoz nyomatekosan javasoljuk a gumikesztuy ès a csuszágató l talppal ellàttot cipó viselését. Amennyiben hosszú a haja, takarja sapka ill. kendo alá.
HORDJON MINDIG VEDOSZEMUVEGET. A hagyományos szemüveget lehet hogy ellatták un. utésalló üveggel; ettól azonban ez meg nem lesz védoszemüveg.
Ovja TUDEJET. Ha a munkalatk soran por termelodik, hasznaljon porvedo maszkot.
OVJA A HALLASAT. A szerszám hosszabb ideig történö igenybevelete eseten hasznaljon hallásvedó eszkőtz (fulvédó, fuldugo).
ÜGYELJEN ARRA, HOGY MINDIG TARTSA MEG AZ EGYENSÜLYT. Alljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa tül messze a karját. Ne használája a szerszámot létrán vagy barmilyen más, nem stabil tárgyon állva. Ha magasban dolgozik, különös tekintettel figyeljenarra, hogy a szerszámot erösen tartsa a kezében.
A SZERSZÁM KARBANTARTÁSÁT GONDOSAN VÉGEZZE EL. Tiszta és eves vágoszászámmal dolgozhat a legnagyobbBiztonságban, igy érheti el a legjobb eredményeket. Az elóirásoknak megfeleloen kenje a szerszámot és cserélle a tortozékokat.
TAVOLITSA EL A BEALLITOKULCSOKAT. Valjon szokásáva az, hogy a szerszám beindítása elott leellenőrzi, hogy a kulcsokat eltávolitotta-e.
SOHA NE HASNZÁLJA A SZERSZÁMOT ROBBANÁSVESZÉLYES KÖRNYEZETBEN.

A motor által kibocsátott szikrák begyújthatják a levegōben levó gyulekony gózoket / gázokat.

ELLENÖRIZZE, HOGY A SZERSZÁM MARKOLATAI TISZTÁK-E (ZSIR- ES OLAJMENTSEK). A szerszám tiszitásához használjon mindig egy tiszta ruhadarabot. Semmi esetre se használjon a tiszításhoz fékolajat, olaj alapú terméket vagy erős oldóSZert.
LEGYEN MINDIG KÖRÜLTKEINTÖ ES ÖRIZZE MEG A SZERSZÁM FELETT AZ URALMÁT. Figyelen oda jol, hogy mit csinal, dolgozzon esszerüen és hallgasson a jozan iteloképpesséGRE. Ne hasznalja a szerszámot, ha faradtnak érzi magat. Ne siessen a munka elvégzsével.
ELLENÖRIZZE, HOGY EGYETLEN ALKATELEM SEM SÉRÜLT. Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, a munka folytatabá elött ellőrürzü, hogy a készülk sérgüt védöeleme ill. tartozéka működóhépes allapotban van-e, be tutja-e tölteni rendeltetését. Ellőrürzü a.musto elementk beallitásat és jo működóhépsségét. Ellőrürzü, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellőrürzü az összes alkatrész felszerelését / ileszkedését, és minded egyeb körülmenyt, ami befolyasolhatja a szerszám működsét. A sérgüt tárcsavadót ill. bármilyen más megrongálodott alkatreszt vagy tartozékot a legközelebbi hivatalos Ryobi Szerviz Központban kelli megjavittatni vagy kicserétletni.
NE HASNZALJA A SZERSZAMOT, HA A BE - KI KAPCSOLOGOMB NEM TESZ LEHETOVE A BEKAPCSOLAST ILLETVE LEALLITAST. Barmilyen sereult kapcsologbot egy hivalatos Ryobi Szerviz Kozpontban csereltessen ki.
NE HASNZALJA A SZERSZAMOT, HA SZESZES ITALT VAGY KABITOSZERT FOGYASZTOTT, ILLECTVE A ORVOSSAGOT SZED.
NE HAGYJA, HOGY GYERMEKEK, ES MOZGASSERÜLT / FOGYATEKOS EMBEREK A SZERSZÁMOT SEGITSÉG NELKÜL HASZNÁLJÁK. A GYERMEKEK FELÜGYELETE SORÁN BIZONYOSODJON MEG ARRÖL, HOGY NEM JÁTSZANAK A SZERSZÁMMAL.

ÖRIZZE MEG A JELEN HASNZÁLATI UTMUTATÔT A KÉSOBBI TAJÉKOZÓDÁSRA.

A Ryobi folyamatosan torekszik az aktala gyartott termekek fejlesztésere. Ebból kifolyolag az On altal vásárolt szszém felszereltsége és muszaki adatal előzetés értesités nélkül valtozhatnatk. A szerszám jellemžölt és alkuali felszereltségét illetöen forduljon a forgalmazó Ryobi kereskedelmi egységhez.

Magyar

A RADIÁL GÉRVÁGÖ FÜRÉSZEKRE VONATKOZÜ SPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

MINDIG BIZONYOSODJON MEG ARROL, HOGY AZ ELVEDOK UZEMKEPES ALLAPOTBAN A HELYUKON VANNAK-E. Ne rogzitse nyitott allapotban az also furesztarcsavedot. Ellenorizze minded egyes hasznalat elott az also furesztarcsaved o allapotat es mukodeset. Ne hasznalja a fureszt, ha az also furesztarcsaved o nem takarja megfelelokepp a furesztarcsat.
HA SZABADBAN DOLGOZIK, KULTERI HOSSZABBITOKAT HASNZALJON. Ha a szabadban dolgozik, kizarolag kulteri hasznalatra gyartott hosszabbitot hasznaljon.
GONDOSKODJON ARROL, HOGY A FÜRESZTÁRCSA MINDIG TISZTA ES ÉLES LEGYEN. Az éles füresztárcsa csökkenti a szorulás, blokkolás e megugrás gezélyét.
TARTSA TÁVOL A KEZEIT A VAGÁS TERÜLETÉTÖL ÉS A FÜRÉSZTÁRCSÁTÖL. Ne tegye a kezét a munkadarab alá, amig a fūrésztárcsa forog. A levágott anyagot ne probálja addig eltávolitani, amig a fūrésztárcsa teljesen le nem allt. FIGYELMEZTÉTÉS: A fūrés zikapcsolása után a fūrésztárcsa megnéhány masodpercig lendületból forog.
■ RENDSZERESEN ELLENORIZZE AZ ELEKTROMOS TAPVEZETEK ALLAPOTAT. Ha sérutiç a verzéték, javittassa meg hivatalos (szerzöött) Ryobi Szerviz Központban. Mindig kõvesse figyelemmel, hogy hol van a verzeték és tartsa távol a mozmásban lévo fürésztárcsatól.
HASNZALJON PárHUZAMOS VAGASVEZETOT.
Párhuzamos vágas esétén hasznaljon mindig
párhuzamos vágasvezetot.
A VAGAS KIVITELEZÉSE ELÖTT mindig Ellenörizze, hogy a vágasmélység, dölèsszög és forgásszög beällításai megfeleloköpp el vannak-e végezve.
■ KIZÁRÓLAG MEGFELELO FÜRÉSZTÁRCSÁT HASZNÁLJON. Kizárolag olyan fürésztárcsát használjon, amelynek furatátméroje megfelel az elöirásnak. Ne használjon olyan alátétet és fürésztárcsa czavart, amely sérult, vagy rosszul van beàllitva. A füreszhez maximísan 315 mm átméröjū fürésztárcsát szabad használni.
NE FÜRÉSZELJEN OLYAN FADARABBA, AMELYBEN SZÖG VAN. Amennyiben fát fürészel, a munka megkezdésel ött gyözödjön meg arröl, hogy nincs a munkadarabban szög, Ellenkezö esetben távolítsa el azt.

SOHA NE NYULJON A FÜRÉSZTÁRCSAHOZ
vagy más mezgásban lévo elementvez a fürész
használate kózben.
SOHA NE INDITSA BE A SZERSZÁMOT úgy, hogy a tárcsa a munkadarabhoz ér.
Soha ne tartsa a munkadarabot kezzel. A munkadarab a vagasi muvelet soran vegig szorosan rozgitve kell hogy legyen a talapzathoz a csavaros szorito segitségel. Soha ne tartsa a munkadarabot kezzel. Ennek a figymeztetesnek a be nem tartasa sulyos testi sériilesekkel jaro baleset vonhat maga utan.
A vágás megkezdéselott hagyja, hogy a fúresztárcsa elérjæ maxíalis fordulatszámát.

LEZERFENY! LEZERSUGARZAS! Ne nezzen a nyalabba!

Csak akkor kapcsolja be a lézeregységet, ha a szerszám már vágásra kesz.

2-es veszelyessegi osztalyu lezergyartmany.

FIGYELEMFELHIVAS

Szigoruan kovesse a jelen utmutatoban leirt, lézerrekapcsolatos utasitaskat es beallitaskat a veszelyes sugarazi exponalodas elkerulisevegett.

Lezer típusa:felvezetó

2-esbizontsagisoztaly

Hullamhossz: 650 nm

Feszültseg: 3 V

A lézer teljesitménye: < 1 mW

A szerszám karbantartásat vegzó szakemberek figyelmébe:

FIGYELEMFELHIVÁS: Kerüljön bármiféle expozićti a lézersugárra neźve a szerszám karbantartása során.

2-es osztalyu lézergyártmány, megfelel az EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002 szabványoknak.

FIGYELMEZTETES

Soha ne nézzen kozvetlenül a lézersugárba.

Kérjuk, tartsa be az alábbiBiztonsági elóirásokat a lézersugaras exponalódással összefuggb balesetek elkerülèse végett:

A lézeres eszkocz a gyartó utasitásinak megfeleloen hasznalja ill. ezek szerint végezze a karbantartast.
Soha ne irányitsa a lézersugarat a munkadarabon kivül mas tárgyak, személyek stb. felé.
Soha ne irányitsa a lézersugarat szandékosan emberre. Amennyiben a sugár věletlenül megis valaki szemébe jutott, ennek idöartama (LME, legnagyobb megengedett exposizio) nem szabad hovy meghaladja a 0,25 masodpercet.

Magyar

A RADIÁL GÉRVÁGÖ FÜRÉSZEKRE VONATKOZÜ SPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

Bizonyosodjon meg arrol, hogy a lézersugár mindig olyan munkadarabra irányul, mely nem veri vissza a fenyyt (ilyenek peldául a faanyag és a nem sima bevonattal / burkolattal rendelkező munkafelületek). A lézeke vezető nem szabad olyan csillogó anyagokkal együtt hasznälni, mint pl. acétárgyak és hasonlók, mival a fényvisszaverő, türköző felület a használó felé verheti vissza a lézersugarat.
- Ne cserelje le a furesz lézeres egységét más tipusura. A javitasi munkalatokat kizarolag egy hivalatos Ryobi Szerviz Kozpontban szabad elvegeztetni.

ASZERSZÁM RÉSZEİ

1. Lézer be / ki kapcsológomb
2. Lézeres vágásjelző
3. Ravasz
4. Also furesztárcsavédó
5. Forgásszög rögztókar (vizszintes szög)
6. Forgácsvedo betét
7. Dólesszög mérőskála
8. Hosszabbíto cső
9. Munkalap rogzitocsavar (markolattal ellatva)
10. Forgásszög mérőskála (vizszintes szög)
11. Munkalap
12. Csavaros szorito
13. Hatsó utköző
14. Motor-tárcsa egység rögztö (szallitási helyzetben)
15. Tengely reteszgomb
16. Dölsszög rögzütőkar (fuggoleges szög)
17. Porzsák
18. Felső furesztárcsavadő
19. Talapzat
20. Alsó fúrésztárcsavéð kireteszelö - emelő kar
21. Elotolas roggitogomb
22. Fogalat (radial ketrudas kihuzat)
23. Alsó fūrésztárcsavédō tamaszték
24. (aBiztonsagi szenkefek elereshez)
25. Markolat
26. Fogantyu, szalitáshoz
27. Vágásmélység beállitó gomb

A SZEGLOLEC FEKSZIK A MUNKALAPON (15. abra)

1. PLAFON
2. FAL

3. FELSO SZEGÉLY NYOMVA AZ UTKÖZÖHÖZ = BAL OLDAI, BELSO SAROK; JOBB OLDAI, KÜLSO SAROK

4. BELSO SAROK

5. KULSO SAROK
6. ALSO SZEGELY NYOMVA AZ UTKOZHOZ = JOBB OLDAL, BELSO SAROK; BAL OLDAL, KULSO SAROK

A TARTOZÉKOK LISTÁJA (2. ábra)

1. Porzsák
2. Csavaros szorító
3. 2 hosszabbíto cső
4. Dugókulcs
5. Also furesztárcsavédo é sa karja

MUSZAKI ADATOK

Felvett teljesitmény 2400 Watt

Uresjárati fordulatszám 4200 ford./perc

Fúresztárcsa átméro 315 mm

(0 315 mm x 0 30 mm x 48 fog)

Belso furatátméro 30 mm

Suly 25 kg

Vágasteljesitmény

90^ -os forgasszog x 90^ -os dolesszog

110mm× 300mm

45^ -os forgasszog (J) x 90^ -os dolleszzog

110 mm x 210 mm

45^ -os forgasszog (B) x 90^ -os dolleszzog

110 mm x 210 mm

90^ -os forgasszog x 45^ -os dolesszog

70 mm × 300 mm

45^ -os forgasszog (J) x 45^ -os dolleszzog

70mm× 210mm

45^ -os forgásszog (B) x 45^ -os dólészög

70mm× 150mm

KICSOMAGOLÁS

FIGYELMEZTETES

A furesz veteletenszer beinditasa sulyos testiséruléskekj raje baleseteket idezhet el. Ezek elkerulesenek erdekeken vegezzen elminden beailliast es ellenorizze, hogy az alkalelemek jol meg vannak-e szoritva, mielott a gepet csatlakoztatna az elektramos halózatra. Soha nem szabad a fureszt halózatra csatlakoztatva hagyni szerelsek es beaillatasok alkalmával, a vagotárcsla le-és felhelysezesekor ill. ha nem kivanja hasznalni a gepet.

Magyar

KICSOMAGOLÁS

FIGYELMEZTETÉS

Viszonylagos kis mérete ellènère a fūrész nehéz.
Ne húzza meg a hát, inkább kérijen segitséget
valakitól, ha fel kell emelni a gépet.

Mielott kiemeli a gervagó fureszgepet a kartondobozból, szoritsa meg az elotolas rogztigombot, hovy a furesznehogy emozduljon hirtelenul.
A szalitashoz kiképzett fogantyúnál fogva emelje ki a gérvágó t kartondobozból.
Ezután helyezze egy sima, stabil felületre a fureszt, majd vizsgálja át figyelmesen.

OSSZESZERELEs

AZ ALSO FÜRÉSZTÁRCSAVÉDÖFELSZERELESE

FIGYELMEZTETES

Ha nem húzza ki a halózati aljzataból a fūrész vezetékét, akkor ez a gép věletlenszerü beindītásat idēzheti elo, ami sūlyos testi seruléssel járo balesetet idēzhet elo.

Huzza ki a gezeteket az alizból. Bizonyosodjon meg arról, hogy a motor-tárcsa egység teljesen fel van emelve.
Csaparja ki az A es Bcsavarokat (3-4 abrak).
Helyezeza also furesztarcsavedot a tarcara, ugyelve arra, hogyjol takarajaz Acsavar nyilasat.
Helyezze vissza az A és B csavarokat és jol szoritsa meg öket
Rögzitse az also fūrésztárcsavadó tamasztékának vēgét a fūrész hatulján lévo csuklohoz (5. abra). Lehet, hogy szükseg lesz a motor-tárcsa egység emelésére vagy sūllyesztésére a csuklo megfelelo pzocionalásához.

BEÁLLITÁSK

FIGYELMEZTETES

Mielott a beallitasi muveletekhez fog, bizonyosodjon meg arol, hoga y szerszam nincs csatlakozatva az elektromos halózatra. Ennek a figyelmeztetésnek a be nem tartasa sulyos testi sérulésekel járo baleset hetonhat maga után.

A FÜRÉSZTÁRCSA ÉS AZ ÜTKÖZÖ DERÉKSZÖGBE ALLITÁSA

Huszka ki a furesz gezetekét az alzatbol.
- Engedje le a motor-tárcsa egységet ameddigCsak lehet,és nyomja be az egységet szallítasi pozicioban reteszeló csapot.
Lazitsa meg a munkalap rogzitocsavart.
Emelje meg a forgasszog rogzitokart.
- Forgassa el a munkalapot, amig a kijelzö 0^ -ra nem ally (6. ábra).
Szorítsa vissza a munkalap rögztócsavart.
Fektessen egy lapso derekszoget a munkalapra.
Illessze a derékszög egyik oldalát az utkózöhöz.
A derékszög masik szárát a fúresztárcsa sima részehéz kell csúsztatni. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a derékszög a fúresztárcsa lapához és ne a fogazatához érjen.
A derekszog szara es a furesztarca parruzamosan kell hogy alljanak. Ellenkez o esetben beallitasokra van szukseg.
Lazitsa meg a négy belso kulcsnyilásu csavart, melyek a hatsó utkozőt rögzítik a munkalaphoz.
Csusztaa a hatso utkozot jobbra vagy balra, amig a tarcsa parruzamba nem kerul a derekszoggel.
Jol huzza meg a csavarokat es ellenorizze ismet, hogy a hatsu utkoz o es a tarcsa merolegesek-e egymasra.
A derékszög beallitás elvégzese után lehet hogy szüksegészévalik, hovy meglazítsa a forgásszög méróskála kijelzöjének csavarját a kijelzó lenullázáshoz (6. ábra).

A FÜRÉSZTÁRCSA ÉS A MUNKALAP DERÉKSZÖGBE ÁLLITÁSA

• Engedje le a motor-tárcsa egységet ameddigCsak lehet,és nyomja be az egységet szallítasi pozióban reteszeló csapot.
  Oldja ki a dolésszög rögztökart, helyeze z a motorárcsa egységet 0^ -ra, majd reteszelje Újra a kart.
  Fektessen egy lapos derekszöget a munkalapra a tárcsához nyomva. Amennyiben a tárcsa és a munkalap nincsenek derékszögen, oldja ki a dölésszörgőtzitőkart, a szöget a követkežó modernáltsa be:
  Lazitsa meg an anyat (B) es csavarja ki a tarcsa job oldalan levov 0°-os dlolsszog cavart (A) egy 5 mm-es imbuszkulcs (nincs mellekvel) segitsgevel (7. abra).
• Pociónájla a tarcśat oly moź egy derekSZOG segitségével, hagy meróleges legyden a munkalapra, majd reteszelje a dóllesszog rogztótkart.

Magyar

BEÁLLITÁSK

Alitsa be a 0^ -os dolesszog csavart oly modon, hogy erintse az utkozot.
Szoritsa meg az anyat (B) (7. ábra).
Ellenorizze, hovy a szog 0^ -os legyen. Ha nincs derekszogben a munkalap es a tarcsa, állitsa be ujra a 0^ -os dolésszog csavart.
A derékszög beallitás elvégzése után lehet hogy szüksegessé valik, hogy meglazitsa a dólészög méróskalá kijelzöjének csavarját a kijelzó lenullázáshoz.

A FÜRÉSZTÁRCSA ÉS A MUNKALAP 45°-OS SZÖGBE ALLITÁSA

Dontse meg a motor-tárcsa egységet 45^ -ban.
Amikor a motor-tárcsa egység 45^ -ban meg van dôntve, ellenörizze egy 45^ -os szögméro segítsegevel, hogy a tárcsa és a munkalap tenyleg ekkora szögen van-e. Ellenkező esetben lazítsa meg az anyat (D), majd allitba be a tárcsa bal oldalan levo 45^ -os dólésszög csavart (C) (7. ábra).
Szoritsa meg az anyat (D) (7. ábra).

A FÜRÉSZTÁRCSA CSERÉJE (11.ábra)

FIGYELMEZTETES

A fureszhez maximálan 315 mm atméröjū
furesztarcsat szabad használni. Soha ne hasznaljon tól vastag furesztarcsat, mivel ez megakadályozza, hogy a külso alátét megfeleloen illeszkedjen a tengely lapjához. A tól nagy atméröjū furesztarcsa hozzaér a furesztarcsavédokhöz, a tól vastag furesztarcsat pedig nem lehet a furesztarcsa csavarral megfeleloképp a tengelyre rögztiteni. Ezek baleseteket és súlyos testi serülseket idezhnetnek eló.

FIGYELMEZTETES

Ha nem húzza ki a halózati aljzból a fūrész vezetékét, akkor ez a gép véletlenszerü beindītásat idēzheti elo, ami sūlyos testi serulèssel járo baleset et idēzhet elo.

Húzza ki a gezétéket az aljzataból.
Emelje fel teljesen a motor-tárcsa egységet.
Távolítsa el az A csavart (11. ábra).
- Nyomja meg az also furesztarcsaavedo kireteszelo - emel' Kart, es a lehto legjobban huzza el az also furesztarcsaaved0 (4) a tarsatol.

A takarolemez (C) ezzel egyidejuleg athelyezodik, igy lehtové teszi, hogy hozzaferjen a tarcsa csavejarhaoz (B) (11. abra).

• Nyomja be a tengely reteszgombot (15) és forgassa a tárcsát addig, among a tengely be nem akad (blokkolt allapot) és a tárcsaMZDITHATLANNa ném válk (1. ábra).
  ■ Mikozben egyik kezzel a tengely reteszgombot benomyva tartja, a masik kezevel fogja a dugokulcsot es lasizta meg a tarcsa csavejarj jobbra hajvat.
  Vegye le a tarcsa csavejat, a kulso alatet es a tarcsat.
  Helyezze fel az uy tarcsat a tengelyre uyg, hogy a fogak lefelé nezzenek.
  Ezután tegye vissza a kūslo alātelet a helyère, majid erōsen szoritsa meg a tárcsa csavarjat, miközben lenyomva tartja a tengely reteszgombot (15) (1. ábra).
  Tegye vissza a takarolemezt es az also furésztárcsavadót a helyere.
• Tegye vissza az A csavart a helyere es erosen huzza meg (11. ábra).
  ■ Mielott bekapcsolna a fureszt, ellenőrizze az útárcsa illeszkedését.

A VÁGÁSMÉLYSÉG BEÁLLITÁSA (8. ábra)

Lazitsa meg a szárnyas anyát (B) (8. ábra).
Alitsa be a gombot (A) a kivant vagasmelysegre (8.abra).
Szoritsa a szányas anyát az ellentámaszhoz (C) (8. ábra).

Megjegyzés: Ha egy fadarabba szeretne hornyot vágni, akkor a vágas kivitelezese utan emelje fel a fürészt a munkadarabrol. Mozgassa el kissé darabot (jobbra vagy balra), majd készütsen meg egy vágast, amig meg nem kapja a kivist szelessseget.

A HOSSZABBITO CSOVEK FELHELYEZÉSE (9.ábra)

Lazitsa meg a hosszabbitó csövek tartócsavarját (A) (9. ábra).
Helyezze be a hosszabbito csovek két-két szarát a talpon az erre a celra kialakitott lyukakba.
Szoritsa vissza a csavart.

CSAVAROS SZORÍTÓ (10. ábra)

Helyezze be a csavaros szorito (12) szarat abba a rogztólyukba, amely a legjobban megfelel a kivitelezendő vágás mveletének. Két-két rögtzönyilás (A) talalhato a fúresz mindkét oldalan (10. ábra).

Magyar

BEALLITASOK

Szoritsa meg a kivalasztott nyilasnal levo csavart (B) (10. abra).
Helyezze a munkadarabot a furesz munkalapjara.
Alitsa be a csavaros szoritot (12) oly modyn, hogy a munkadarab stabilan rogztive legyen.

Megjegyzes: Behelyezhet egy kisebb fadarabot a casyaros szorito es a munkadarab koze, hogy a szoritóero egenletedosen oszoljon el. Ezzel ekuluhetove valik, hagy a szorito nyomot hagyjon a munkadarabban (leginkabb amikor puhafarol van szo).

A LÉZERES VÁGÁSVEZETO HASZNÁLATA

Rajzolja fel ceruzával a vágásvezető vonalat a munkadarabra.
Alitsa be a (vizszintes) forgasszoget es/vagy a (fuggoleges) dolesszoget a kivant vagasnak megfelelo modyn.
Kapcsolja be a lézeres vágásvezetőt a be / ki kapcsológomb (1) megnyomásával (1. ábra).
Helyezez a munkadarabot a munkalapra a hatsó utkózöhoz (13) nyomva és igazitsa el oly mádon, hogy a lézersugár a felületre huzott vágásvezető vonalra essen.
Rögzütse a munkadarabot a csavaros szoritó segitségével (lásda "Csavaros szoritó" c. részt).
Hajtsa végre a vagast (Iásd a “Hasznalat” c. részt).
Amikor a vágast elvegezte, kapcsolja ki a lézert.

FIGYELEMFELHIVAS

Soha ne nézzen közvetlenül a sugárnyalábba!
Soha ne irányitsa a lézersugarat a munkadarabon kivül más párgyakra, személéyekre stb. Bizonyosodjon meg arról, hogy a lézersugár mindig egy olyn stabil munkadarabra irányul, mely nem veri vissza a fenyt.

HASZNÁLAT

A VÁGÁS ELOKÉSZITÉSE - BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

Alaposan vizsgálja meg a munkadarabot. A munka megkezdéselott gyózódjön meg arról, hogy ninca a munkadarabban szög vagy más fémtárgy.

FIGYELEMFELHIVAS

Tekintettel a gervagofuresz csuszoz mozgasara, a szerszam nem alkalmas femek vagasara.

A gervagó fureszgépet kizárolag fa és fa alapanyagu darabok vágársa használá. Más alapanyagu termékek eltörhetik vagy eldeformalhatják / kicsorbihatják a fureszlemezt, vágásuk tüzet és baleseteket idezhet elő.

KÉZ-ÉS TESTTARTÁS

• Soha ne tegye a kezét a vágasi terület kozelébe.
  Tarta s a kezt legalabb 10 cm-re a vágasvonal meghosszabbittott sikjátol.
  A munkadarabot erosen nyomja az utkozonek, igy elkerulheti, hogy az valamelyen modon a furesztárca felé mozduljon el.
  Hasznalja a bal kezét a munkadarab megtartására, ha az a furesztárcsa bal oldalan van, a jobb kezét pedig akkor, ha a furesztárcsa jobb oldára esik.
  Mielott a vagashoz hozakezdene, vgezzen egy "probavagast" a levego be uyg, hogy elotte megbazonosodik arrel, hagy a szerszam nincs feszultseg alatt. Igy szemmel kovetheti a tarcsa MOZgasat (vagasi sikjat) is.
  Ne mozditsa el a kezét, amig el nem engedi a ravaszt, es a fûresztárcsa forgása teljesen le nem ally.

FIGYELMEZTETÉS

A fūreszelés megkezdésé elött rögzítse megfeleloképp a fūreszgépet egy munkaasztalho zcsavaros szoritok vagy csavarok segitségevel. A gérvágo fūreszt soha ne használá f áfrolte tée iI. guggolva. Eázalt lecsökentheti a súlyos testi sérulés veszélyét.

FIGYELMEZTETES

A sulyos testi serulések elkerulése érdekében mindig ügyeljenarra, hogy a vagás kivitelezese elott erösen szorítsa meg a munkalap rogzitocsavart. Ellenkezo esetben a forgasszög méróskála kijelzöje ill. a munkalap a vagás során elmozdulhat.

FIGYELMEZTETÉS

Ha a vagasra szant darab stabilizalasahoz satut vagy csavaros szoritot hasznal,Csak a furesztarcsa egyik oldalan rogzitse azt. Soha nem szabad a vagasra szant darabot mindket oldalon rozgiteni,mivel ez esetben a tarcsa beszurhat a munkadarabba, ez leallithatja a motor es a darab viszaruighat / megugorhat.Ily modon jentos mertekben csokken a balesetveszely es a suyos testi sereules veszelye.

Magyar

HASZNÁLAT

HARÁNTIRÁNYU VAGÁS (ELÖTOLÁSSAL) (12. ábra)

Ezzel a furresszel 55^ -ig lehet vagni bal es jobb oldalon is.
Húzza ki az egységet szallitasi pzicioban rögzitocsapot (14) es teljesen emelje fel a motor-tárcsaegységet.
Lazitsa meg a munkalap rogzitocsavart (9).
Emelje meg a fordasszog rogzitokart (5).
- Forgassa el a munkalapot, amig a forgásszög méróskála kijelző (A) a kivist szögbé nem kerül (6. abra).

Megegyzés: Konyen be lehet allitani a munkalapot a kovetkezó szögekre: 0^ , 15^ , 22,5^ , 30^ és 45^ (mind balra, mind jobbra) a fokbeosztásos mérőskálanak koszönhetően. A munkalapot a forgaszög mérőská agyik elöbeallitott szögére lehet helyezni.

• Engedje el a forgásszög rögzitokart (5). Reteszelje a munkalap rögzitócsavart (9).
  Kapcsolja be a lézeres vágásvezetőt (1).
  Helyezze a munkadarabot a munkalapra a hátó utkožöhz nyomva és igazitsa el oly mádon, hogy a lézersugar a felületre huzott vágásvezető vona分红 essen.
  Hasznalja a csavaros szorítót (12) a munkadarab rogzitéséhez.
  Lazitsa meg az elotolas rogzitogombat (21).
  Fogja meg a markolatot (25) és emelje fel a tárcsát a legmagasabb pozićójába.
• Nyomja meg a ravaszt (3), és hagyja, hogy a fúresz elérje a maximalis sebességét.
• Nyomja meg az also fūrésztárcsavadó kireteszelő -emelő kart (20).
  ■ Engedje le teljesen a motor-tárcsa egységet a markolat lefelé nyomásával (25) és vegezze el a vágast munkadarabon keresztül.
• Tolja lassan a fureszt teljes mertekben hátra, a帽子 ö utkožö (13) felé.
• Engedje el a rvaszt (3) és varja meg, mig a tárcsa forgása leál, mielott kiemeli a fúrésztárcsat a munkadarabbol.

VESZÉLY

SOHA ne húzza maga felé a fūrészt vágás kivitelezese közben. Ez kūlònsen veszélyes, mível a fūrésztárcsna hirtelen a darab felso rés[Zéreszere ugorhat, és On felé lökodhet.

FONTOS

A preciz szogbevagás maximalis biztonságban történő vegrehajtsához engedje el a ravasz't a vegás kivitelezese után. Tartsa a motor-tárcsa egységet az also pozicioban, és csak akkor mozditsa el a kezt, ha a furesztárcsa forgásamár teljesen leáll. Ezt kovetöen emelje fel a motor-tárcsa részt, és vegye el a munkalapról a megmunkalt darabot.

FERDE VAGAS (ELOTOLÁSSAL) (13.ábra)

A ferde vágás a munkadarab szálaira nézve keresztben történő vágást jelent úgy, hogy a tárcsa meg van dontve a munkalaphoz képest. A ferde vágashoz a munkalapot 0^ -os vizszintes szöge, a füresztárcsát pedig 0^ és 45^ közötti dölésszöge (a munkalaphoz képest) kell allitani.
Húzza ki az egységet szallitasi posicioban rögzitocsapot (14) és teljesen emelje fel a motor-tárcsaegységet (1. ábra).
Lazitsa meg a munkalap rogzitocsavart (9).
Emelje meg a fordasszog rogzitokart (5).
Forgassa el munkalapot, amig a forgásszög méröskála kijelzo a 0^ -os pozióba nem kerul (10).
- Engedje el a forgásszög rögzitokart (5). Reteszelje a munkalap rögzitócsavart (9).
Lazitsa meg a dollesszog rozgizkart (16) és dontse meg a motor-tárcsa egységet balra a kivant szögen. A ferde vágashoz a fuggoleges szöget 0^ és 45^ 长沙市 leteh beallitani (1. ábra).
- Pozicionalja a dólésszög méróskála kijelzǒjét a kivist szögbe.
Szoritsa meg erosen a dolesszog rogzitokart (16) (1.abra).
Kapcsolja be a lézeres vágásvezetőt.
Helyezze a munkadarabot a munkalapra a hatsó utkózöhoz (13) nyomva és igazitsa el oly mádon, hogy a lézersugár a felületre huzott vágásvezető vonalra essen.
Hasznalja a csavaros szoritot (12) a munkadarab rogzitesehez.
Lazitsa meg az elotolas roggitogombat (21).
Fogja meg a markolatot (25) és emelje fel a tírcsat a legmagasabb pozićójába.
- Nyomja meg a ravaszt (3), és hagyja, hogy a fúresz elérje a maximalis sebességét.
- Nyomja meg az also fūrésztárcsavadö kireteszelő -emelő kart (20) (1. ábra).

Magyar

HASZNÁLAT

• Engedje te teljesen a motor-tárcsa egységet a markolat lefelé nyomásávals évegeze el vágast munkadarabon keresztül.
• Tolja lassan a fureszt teljes mertekben hatra, a hatsó utkožo felé.
• Engedje el a rasaszt (3) és varja meg, mig a tárcsa forgása leál, mielott kiemeli a fúrésztárcsát a munkadarabból (1. ábra).

DUPLA SZÖGBEVÁGÁS (14.ábra)

A dupla szogbevagás olyan muvelet, amikor a vágás egy adott (vizszintes) forgásszögen bés (fuggóleges) dóllesszögen van egyidejüleg kivitelezve. Ilyen típusú vágásokat keretek keszítése, szególecek vágása, ferde oldalu lák gyartása ésBizonyos vázszerkezetek kivitelezse során alkalmaznak.
Az ilyen fajta vagas vegrehajtasyoaz a forgasszog meroskala kijelzojet a kivant szogbe kell allitani, a motor-tarcsa egyseget pedig a ferde vagashoz kivalasztott fuggoleges szogben kell megdonteni. A dupla szogbevagast megeloo beallitasokat kulonos figyelemmel kell elvegeznia két szog kolssonhatasa miatt.
A vizszintes szögevágasi- és a fuggoleges ferde vágasi beallitások kölcsönosen fuggnek egymastól. Ha módositja a vizszintes szögevágás értékét, akkor módositja a dolésszög beallitásanak hatásat is. Ugyanigy, ha módositja a dolésszög értékét, akkor módositja a vizszintes szögevágás érték beallitásanak hatásat is.
Elofordulhat, hogy tobb beallitast is szukseges lesz kiprobalni, mielott a kivant vagast eleri. Amikor a masodik szogbeallitast elvegezte, ellenorize ujar az elso szog beallitasat, mivel a masodik szog beallitasasa lethet, hogy modositota az elsojt. Ha az adott vagashoz mindekt beallitasiertek megfelelo, akkor vegezzen probavagast egy hulladekdarabon, mielott fureszelleshez lat a munkadarabon.
A legelterjedtebb dupla szogbevagasokhoz (17. abra) megadtunk egy konfiguracios tablazatot, mely segit Onnek a helyes beallitiasi ertekek megtalalasahoz. Minden forgasszog (M) es dolesszog (B) beallitast 0,005-os pontossaggaladtunk meg. Pitch of side = Szog Number of sides = Oldalak szama

HOMLOKZATI DJSZITOSAROKLCEK VAGASA

Az On altal vásárolt gérvágó fúresz ideális eszköz szególécek, sarokláček vágárá. Söt, általánosan fogalmazva azt is mondhatjuk, hogy ezek szerszámok a legalkalmasabbak az ilyen típusù munkák elvégzesére.
- Ahhoz, hogy jol lehessen a darabokat a felrakasnaliosszeilleszteni, a saroklecek vagasat nagyon potosan kell vegrehajtani.
A sarokléc két felületen érintkezik a helyiség plafonjával ill. a falával; a hatlap ezekkel bezart két szöGENEK össgeze三点osan 90^ -ot ad mindig. A legtöb homlokzati diszléc felú (azaz a plafonhoiz illeszkedó résznél) 52^ -os, alul (azaz a falhoz illeszkedó résznél) pedig 38^ -os.

A HOMLOKZATI SZEGOLCEK ELHELYEZESE A MUNKALAPON (15. abra)

Saroklecek, és altalaban derekszögú sarkok belso vagy külso burkolására szolgálo darabok preciðs vágasa esétén nyomá a munkadarabot az utközöhöz ügy, hogy a legszélesebb,帽子ólapját oldalat helyezi a munkalap felületère.
Dupa szögebágások eseten ne feledje, hogy a fuggoleges ferde-és vizşintes szögebágasi beallíások kölcsönös enn fuggnek egymástó: ha módositja az egyik szoget, megváltozík a masík is.
A diszlécek stb. ilyen vágásakor kialakitandó szögeknek nagyon precízeknek kell lenniúk, ezert rendkivul nehéz ezeket pontosan beallitani. Mivel a szögek konnyen elallitódnak, ezert a beallitáskos teSzteleséhez mindenképp probvágast kell oelbb vegezni a munkadarab egy hulladék darabján. A helyzet bonyolitàja az is, hogy a legtöbb fal sarka nem all点钟an derékszögben, igy ebból kifolyolag kiegésztő beallitáskora is szükség lehet meg.
Amikor saroklécet vag ezzel a modszerrel, a dólesszóget 33,85°-ra kell allitani. A forgásszöget allitsa 31,62°-ra - a kivitelezendó profil szerint jobbra vagy balra. Lásd az alábbi tablázatot a sarokléc megfelelo pzopiónaláshoz a munkalapon és a helyes szogéterek meghatározáshoz.
A tablazatban levő beallitás értekeket a 52^ / 38^ -os szögú saroklécek vágására lehet hasznalni. A sarokléct mindig hatlapjaval lefelé kell a munkalapra fektetni.

Magyar

HASZNÁLAT

A fuggoliges Vagas tipusa dolersszog beallitasa

33,85° Bal oldal, belso sarok

1. Helyezze a sarokléc felső szegélyét az utközóhoz.
2. A munkalapot 31,62^ -ra kell allitani jobbra.
3. A tárcsátol bal oldalra lévo részt kell felhasznáni.

33,85° Jobb oldal, belso sarok

1. Helyezze a sarokléc also szegélyét az utközöhzó.
2. A munkalapot 31,62^ -ra kell allitani balra.
3. A tárcsátol bal oldalra lévo részt kell felhasznáni.

33,85° Bal oldal, külso sarok

1. Helyezze a sarokléc also szegélyét az utközöhöz.
2. A munkalapot 31,62^ -ra kell allitani balra.
3. A tárcsától jobb oldalra lévo részt kell felhasználi.

33,85° Jobb oldal, külso sarok

1. Helyezze a sarokléc felsö szegélyét az utközöhöz.
2. A munkalapot 31,62^ -ra kell allitani jobbra.
3. A tárcsától jobb oldalra lévo részt kell felhasználi.

Beallitások saroklécek vágására 90^ -os belso ill. külso sarok esétén

NORMÁL VÁGÁS (ELÖTOLÁS NÉLKÜL)

Csusztassa a motor-tárcsa egységet hátra, amilyen távolra csak lehetséges.
Szoritsa meg erosen az elotolas rogzitogombat (21).
Alitsa be a (vizszintes) forgasszoget es/vagy a (fuggoleges) dollesszoget.
Szoritsa meg erosen a munkalap rogzitocsavart es a dolesszog rogzitokart.
Kapcsolja be a lézeres vágásvezetőt (szükség esétén).
Helyezze a munkadarabot a munkalapra, nyomja az utkoznek, es szuksg eseten rogzitse egy csavaros scorizl o segitsegel.

• Nyomja meg a ravaszt, és hagyja, hogy a fúrész elérje a maximalis sebességét.
• Nyomja meg az also fūrésztárcsavadó kireteszelő -emelő kart (20).
• Engedje le teljesen a motor-tárcsa egységet a markolat lefelé nyomásával.
• Engedje el a ravaszét es varja meg, mig a tárcsa forgása leall, mielott kiemeli a furesztárcsát a munkadarabbóll.

GÖRBE DARAB FÜRÉSZELESE

A vágás megkezdés elött Ellenörizze, hogy a munkadarab nem görbe (nincs megvetemedve). Ha a vágando munkadarab görbe, posiciónála és vágá azt a 16a és bárán látható modon. Ne probáljon görbedarobot vágni és ne probálba azt az utközó nélkül kivitelezni: a munkadarab beszorulhat a tárcsába és hirtelen megdobódhat, igy a keze a tárcsahoz érhet.

FIGYELMEZTETES

A megugrás / visszarugás és a súlyos testi sérülsekkel jrábalesetek elkerülsevegett soha ne a vágársa szánt fa homoru (konkáv) vagy begörbült lapjat nyomja az utközonek.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Alkatreszcse resetén kizarolag eredeti, Ryobi potalkatresszel szabad a regit helyettesiteni. Minden mas alkatresz hasznalata veszellyel järhat, es a szerszám megrongalásat okozhataj.

ALTALÁNOS JELLEGU ELOÍRÁSKO

Ne hasznaljon oldszert (higitó) a muaryagból keszült részek tiszütasához. A kereskedelmi forgolamban lévő oldszerek megrongálhatják a muaryagból keszült elemek tobb séget. A por és egyeb szennyezódések stb. tiszütasára hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.

FIGYELMEZTETÉS

Ovja a muanyagból keszült részeket fékolajtól, benzintól, és minded egyé, olaj alapú terméktól. Ezek a vegyszerek olyan vegyuleteket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglagyithatják vagy lebonthatják a muanyagból keszült részeket.

Magyar

KARBANTARTÁS

Bizonyitottény, hagy az elektramos szerszámok hamarabb elhasznalódnak és könnyebben meghibásodnak, amelyekkel hajók, sportkocsik stb. uvegszlas anyagait, burkololapokat, tomito-/ szigetelöanyagokat, gipszkartont munkálnak meg. Az ileny anayagokból szarmazó forgács és por rendkivül suroló hatású az elektramos szerszámok alkatrészeire (fogaskerekek, szenkefék, kapcsolók, stb.). Ebböl kifolyag a fureszt tilos uvegszlas anyag, burkololap, tomito-/ szigetelöanyag, gipszkarton hosszabb ideig törtö nvgására használini. Amennyiben a fureszt megis egy ileny típus anyag vágására kell hogy használja, ebben az esben rendkivül fontos, hogy rendszeresen tiszitsa le a port légárammal. A tüdeje védelme erdekében viselen maszkot, amikor ilyen típusanyagokat fureszel.

OLAJOZÁS

A szerszám összes csapágyát magas kenohatásu és a szerszám teljes élettartamára - normal hasznalati körülmenyek között - elegndo mennyiségü olajjal kentük meg. Ebből kifolyolag nincs szükség arra, hagy a szerszám belső alkatrészeit kenje.

HOSSZABBITOK

A hosszabitók hasznalata teljesitményvesztésel jár. A teljesitményveszteség minimalizálása érdekében, valamint hogy a szerszám ne melegedjen tól, használjon elegndo méretezésú hosszabitót a szerszámnik szükséges aram vezetéséHz. Ha a szabadban dolgozik, kizarólag kultéri használatra gyartott hosszabitót használjon.

FIGYELMEZTETÉS

A hosszabbitokat tartsa tvol a vagasi teruettoll es bizonyosodjon meg arrol, hogy azaramvezetek fureszelis kozben nem akadhat fadarabba, valamilyen szerszamba stb.

FIGYELMEZTETÉS

Ellenorizze a hosszabbitok allapotat minded hasznalat elott. Amennyiben megserultek, azonnal csereltesse ki öket. Soha ne hasznaljon oylan szerszámot, amelynek hosszabbitója serült, mivel a serült rüsszel történ bárminemu erintkezes aramutét es sulyos testi serulést idezhet elö.

Ha a halózati tâpvezetém megrongalóddott, a balesetsvészély ekelüšé érdekében cserëltesses ki egy hivatalos (szeröðdott) SZERVIZ KÖZPONTban.
Ha a halózati tapvezeték megsérult, húzza ki azonnal a szerszámot az aljizataból.
Vigyázzon, hogy a fúreszt ne tegye ki esonek.

Cestina

DEKUJEME VAM, ZE JSTE SI ZAKOUPILI POKOSOVOU PILU 315 mm ZNACKY RYOBI.

Ezt a Ryobi termeket huszonnégy (2) honapig garantātjuk y gártshibák, valamint a keszülekben talalhato akatreszek miatt jieltkezeg meghibásodás Ellen. A garancia z el adelo által, a vásarí szamáre keszütit, eredeli ánts-eveli szeródēns fel计提etú tădúmlr érvényes. A normalí igenybevételból fakadó elhasznáoláds, a nem rendeltetsnek megfelelo használat yag kbarntartási yveleti miatt felepó, tuːrhelheles altl okozotn meghibásodás nar em terüki k a garancia. A tortázékokra, mint pédául az akumulatórna, izzókra, furofejkre, taskára, stb., a garancia szintén non vomatakožik.

A garacnia periodus alatt fellepog meghibasodas esetun, juttessa l NEM SZETSZERELET ALLAPOTBAN a Ryobi termekat a vasarlast es annak datumat igazolokDocumentum kisereteten az eladohoz vagy az Ohnoz kgolezebbi Ryobi Szerviz Kozpontba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyaztasi eszkozkre vonatkoz ojgzsabalyok altal elrendelteket.

ZÁRUKA - ZÁRUCNI PODMINKY

Felelosegkun telujus taduban kijelentjuk, hogy a jelen temek meafeleu a kovetkez szabavvoknak es eloirokank.

EN61029-1, EN55014, EN60556-2, EN60556-3, DIN VDE 0740-510, 93/68/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EEC, 89/392/EWG.

Hangnyomás szint 110 dB(A)

Hangerő szint 123 dB(A)

PROHLÁŠENÍ O SHODě