EMS-2431SCL - Piła elektryczna RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EMS-2431SCL RYOBI

ZAKUP PILARKI UKO$NEJ PROMIENIOWEJ 315 MM. Wasza pilarka uko$na zostala zaprojektowana i wykonana wediug wysokich kryteriôw wymogéw RYOBI ktôre czynia z niej narzedzie sprawne, latwe w obsludze i niezawodne. Jezeli bedziecie je odpowiednio konserwowali, bedziecie mogli bezpiecznie korzystaé z tego odpornego i wydajnego narzedzia przez wiele lat. UWAGA Przed uyciem waszej pilarki nale2y przeczytaé caly podrecznik obslugi i dobrze zrozumieé jego tresé. Prosimy byé szczegélnie czujnym na wymogi bezpieczeñstwa, ostrze2enia i uwagi. Poprawne i $wiadome uywanie wasze pily pozwoli wam na bezpieczne korzystanie z niezawodnego narzedzia i to przez wiele lat. Jeszcze raz dziekujemy za wybér narzedzia Ryobi.

ZACHOWAJCIE NINIEJSZY PODRECZNIK, BY MÔC

DO NIEGO ZAJRZEÉ W POZNIEJSZYM CZASIE. WYMAGANIA BHP Wymogi bezpieczeñstwa 1 symbole ostrzegawcze siuza do przyciagniecia Pañstwa uwagi na ewentualne niebezpieczeñstwo. Symbole ostrzegawcze i informacje z nimi zwigzane zasluguja na szczegéina uwage. Jednakze, nie wystarcza one do calkowitego wyeliminowania zagrozenia i nie moga one zastapié odpowiednich érodkôw prewencyinych podejmowanych w celu zapobiegania wypadkom.

SYMBOLE OSTRZEGAWCZE W ZAKRESIE

BHP: ten znak zaleca zwrécenie uwagi lub ostrzega. Moga jemu towarzyszyé inne symbole ezy piktogramy. bezpieczeñstwa moze pociagnaé za soba powazne zranienia uytkownika lub oséb tzecich. W celu zmniejszenia ryzyka pozaru, porazenia pradem elektrycznym, czy tez obrazeñ cielesnych, nalezy koniecznie sumiennie przestrzegaé wymogéw bezpieczeñstwa. i OSTRZEZENIE: nie przestrzeganie wymogu OSTRZEZENIE PIN Nie prébujcie u2ywaé waszego narzedzia zanim nie przeczytacie i zrozumiecie wszystkich wymogéw bezpieczeñstwa zawartych w tej instrukcji Nie przestrzeganie tych zaleceñ mogloby spowodowaé wypadki takie jak poary, porazenia pradem elektrycznym lub powazne obrazenia ciala. Przechowujcie ten podrecznik uzytkownika i zagladajcie do niego regularnie, aby méc pracowaé bezpiecznie i poinformowaé innych ewentualnych u2ytkownikôw. Przy u2ywaniu waszego narzedzia moe dojéé do odrzutu obcego ciala do oczu, co grozi powaznym skaleczeniem oka. Przed korzystaniem z waszego narzedzia, zaléicie okulary ochronne lub okulary zabezpieczajace wyposazone w boczne oslony jak réwniez, w razie potrzeby, maske przeciwpylowa. Zalecamy osobom noszacym okulary korekcyjne, aby je pokrywaly maska zabezpieczajaca lub standardowymi okularami zabezpieczajacymi wyposazonymi w boczne oslony.

= ZAPOZNAICIE SIE Z WASZYM ELEKTRONAR-

ZEDZIEM. Przeczytajcie uwaznie ten podrecznik obslugi. Poznajcie zastosowania waszego narzedzia oraz jego zakres, jak réwniez potencjaine zagroienia specyficzne dia tego urzadzenia

= CHRONCIE SIE PRZED PORAZENIEM PRADEM

KONTAKTU Z UZIEMNIONYMI POWIERZCHNIAMI, jak rurami, grzejnikami, kuchenkami czy lodéwkami.

= CZYSÉCIE REGULARNIE WASZE OTOCZENIE

ROBOCZE. Przepelnione przestrzenie pracy czy stoly sprzyjaja wypadkom = UNIKAICIE RYZYKOWNEGO OTOCZENIA PRACY. Nie uzywajcie waszego elektronarzedzia w miejscach wilgotnych, zmoczonych czy wystawionych na deszez. Pamietajcie, aby wasza przestrzeñ robocza byla dobrze o$wietlona

= TRZYMAUCIE NA DYSTANS DZIECI, OSOBY

WIZYTUJACE | ZWIERZETA. Osoby wizytujace powinny nosié okulary ochronne i nie wolno ich dopuszezaé do strefy roboczej. Osoby postronne nie powinny dotykaé narzedzia ani przediuzacza

= SCHOWAUJCIE NARZEDZIA, KTORYMI JUZ

SIE NIE POSLUGUJECIE. Narzedzie, ktrego przestaliécie uzywaé, powinno byé schowane w suchym miejscu, ulozone na wysokoéci lub zamknigte na klucz, poza zasiegiem dzieci. = NIE PRZECIAZAICIE WASZEGO NARZEDZIA. Wasze narzedzie bedzie bardziej wydajne i pewne, je2eli bedziecie je u2ywali w zakresie przewidzianych obciazeñ

WYMAGANIA BHP = UZYWAJCIE ODPOWIEDNIEGO NARZEDZIA. Nie forsujcie waszych narzedzi /akcesoriéw wykonujac nimi prace, do ktôrych sa przeznaczone narzedzia 0 wy2szych mozlwoéciach. Nie wolno u2ywaé narzedzia do pracy niezgodne) z przeznaczeniem. NALEZY UBIERAÉ SIE ODPOWIEDNIO. Nie noécie luénych ubrañ, czy te2 bizuteri, ktôre moga byé pochwycone przez ruchome czeéci. Zalecamy Pañstwu noszenie rekawic gumowych i obuwia przeciwpoélizgowego, kiedy pracujecie na zewnatrz. Jezeli macie diugie wlosy, powinniécie je chronié nakrywajac je. ZAKÉADAICIE ZAWSZE OKULARY OCHRONNE. Zwyczajne okulary nie sa wyposazone w szkla wzmocnione przeciw uderzeniom, to nie sa okulary ochronne. CHRONCIE WASZE PLUCA. Gdy przy pracy wydziela sie pyl, zaléZcie maske przeciwpylowa. CHRONCIE WASZE USZY. Uzywajcie ochronnikôw sluchu w wypadku przediuzonego uywania narzedzia.

STARAICIE SIE ZAWSZE ZACHOWAC

ROWNOWAGE. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach i nie wyciagajcie ramion zbyt daleko Nie u2ywajcie waszego narzedzia na drabinie czy na iekiejkolwiek innej niestabiinej podstawie. Dopiinujcie aby wasze narzedzie bylo solidnie przytrzymane, kiedy pracujecie na wysokoéci. KONSERWUJCIE STARANNIE WASZE NARZEDZIE. Z my$la o lepszych wynikach i optymalnym bezpieczeñstwie, dopilnujcie aby wasze narzedzia byly zawsze naostrzone i czyste. Smarujcie i zmieniajcie akcesoria wedlug instrukcji ZDEJMIJCIE KLUCZYK ZACISKOWY. Nabierzcie zwyczaju sprawdzania przed uruchomieniem narzedzia czy kluczyki zaciskowe zostaly wyciagniete

= NIGDY NIE UZYWAICIE WASZEGO NARZEDZIA W

OTOCZENIU GROZACYM WYBUCHEM. Iskry z silnika moglyby spowodowaé zapalenie sie latwopainych oparéw.

= UPEWNIJCIE SIE, ZE UCHWYTY SA CZYSTE

(BEZ OLEJU, CZY TEUSZCZU). Uzywajcie zawsze czystej szmatki do czyszczenia waszego narzedzia. Nigdy nie myjcie go przy pomocy plynu hamulcowego, produktôw na bazie ropy naftowej czy Silnych rozpuszczalnikéwr

= BADZCIE ZAWSZE UWAZNI | MIEJCIE KONTROLE

NAD WASZYM NARZEDZIEM. Skupcie sie na tym co robicie i odwolujcie sie do zdrowego rozsadku

Nie uzywajcie waszego narzedzia kiedy jesteécie zmeczeni. Nie spieszcie sie podczas uzywania narzedzia.

= SPRAWDZCIE CZY JAKAS CZESÉ NIE JEST

USZKODZONA. Przed dalszym u2ytkowaniem narzedzia, sprawdicie czy oslona lub uszkodzona cze$é moe dalej dzialaé lub spelniaé swoje funkcje. Sprawdicie wyréwnanie i poprawnoéé dziatania ruchomych czeéci. Sprawdicie czy jakaé cze$é nie jest zepsuta. Skontrolujcie montaz i wszelkie elementy, ktôre moglyby ujemnie wplynaé na dziatanie narzedzia. Oslona tarczy czy jakakolwiek inna czeéé uszkodzona, powinna byé naprawiona lub wymieniona WAutoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

= NIE UZYWAICIE URZADZENIA JEZELI WYEACZNIK

ZATRZYMANIE. Kaëdy zdefektowany wylacznik nalezy wymienié w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

SIE DO NIEJ ODNIESÉ W POZNIEJSZYM CZASIE. Ryobi stale ulepsza swoje produkty. Charakterystyka (dane techniczne) i wyposazenie waszego narzedzia moga ulec modyfikacji bez wezeéniejszego uprzedzenia. Zapoznajcie sie u waszego dystrybutora Ryobi z aktualnymi danymi technicznymi i wyposazeniem waszego narzedzia

ZAWSZE NA SWOÏM MIEJSCU 1 ZE SPRAWNIE DZIALAJA. Nie nale2y blokowaé doinej oslony tarczy w pozycji otwartej. Przed kazdym uzyciem nale2y sprawdzié sprawnosé dzialania doinej ostony tarczy. Nie wolno u2ywaé waszej pilarki, jezeli dolna oslona tarczy nie pokrywa tarczy.

= W PRZYPADKU OBSLUGI NARZEDZIA W

PRZEWIDZIANYCH DO UZYTKU NA ZEWNATRZ. Kiedy pracujecie na zewnatrz (w plenerze), uzywajcie wylacznie przedluZaczy przewidzianych do u2ytku na zewnatrz.

CZYSTA | NAOSTRZONA. Zaostrzona tarcza ogranicza ryzyko zablokowania czy odbicia.

DOPILNUJCIE ABY WASZE RECE BYLY

ODDALONE OD STREFY CIECIA | OD TARCZY. Nie wkladajcie rak pod obrabiany przedmiot, Kiedy tareza jest w ruchu. Nie prébujcie wyciagaé odcietego kawalka podczas gdy tarcza jest w ruchu. OSTRZEZENIE: tarcza obraca sie bezwladnoéciowo przez kilka minut po zatrzymaniu narzedzia

SPRAWDZAICIE REGULARNIE STAN PRZEWODU

ZASILAJACEGO. Jezeli jest on uszkodzony, nalezy go oddaé do naprawy do Autoryzowanego Punktu Serwisowego RYOBI. Nale2y zawsze wiedzieé gdzie znajduje sie przewéd zasilajacy i trzymaé go z daleka od obracajacej sie tarczy.

UZYWAJCIE RÔWNOLEGLEGO PROWADNIKA

CIECIA. Nalezy zawsze uzywaé prowadnika réwnoleglego do wykonywania cigé réwnolegtych. PRZED WYKONANIEM CIECIA, nalezy sprawdzaé czy ustawienie glebokoéci, nachylenia i ukosu jest dobrze zrobione.

UZYWAICIE WYLACZNIE ODPOWIEDNIEJ

TARCZY. Uzywajcie tyIko tarczy inacei, ktére) otwér jest odpowiedni. Nie uzywajcie kolnierzy czy $rub tarczy, ktére sa zdefektowane lub ile dopasowane. Maksymaina érednica tarczy waszej pilarki powinna wynosié 315 mm.

UNIKAICIE CIECIA W PRZEDMIOTACH

ZAWIERAJACYCH GWOZDZIE. Kiedy tniecie drewno, upewnijcie sig czy nie ma w nim gwoédzi a jezeli sa, to to nalezy je wyciagnaé. NIGDY NIE DOTYKAICIE TARCZY, czy jakiegokolwiek innego ruchomego elementu podezas uytkowania pily. NIGDY NIE NALEZY URUCHAMIAË NARZEDZIA, Kiedy tarcza dotyka obrabianego przedmiotu. Nigdy nie przytrzymujcie reka przedmiotu do obrébki. Podczas wykonywania wszelkich operacji ciecia, obrabiany przedmiot powinien byé mocno przymocowany do podstawy. Nigdy nie przytrzymujcie reka przedmiotu do obrôbki. Nie zastosowanie sig do tego ostrzezenia moe spowodowaé cigZkie obrazenia ciala. = Zanim przystapicie do ciecia, nalezy zaczekaé aë tareza osiagnie maksymalna predko$é.

WANIE LASEROWE. Nigdy nie patrzcie w kierunku promienia laserowego. Nie uruchamiajcie narzedzia, zanim narzedzie nie jest gotowe do ciecia. Laser Klasy 2. UWAGA Prosimy o dokladne dostosowanie sie do procedur i regulacji opisanych w niniejszym podreczniku w celu uniknigkcia ryzyka niebezpiecznego wyeksponowania sig na promieniowanie laserowe. Rodzaj lasera: pélprzewodnikowy Klasa lasera: 2 Diugoéci fali: 650 nm Napiecie: 3 V Moc lasera: < 1 mW Pod uwage technikéw utrzymania ruchu czy konserwatorôw. UWAGA: Unikaé wszelkiego wyeksponowania na promieniowanie laserowe podezas konserwacji tego narzedzia. Laser klasy 2 zgodny z normami EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002. OSTRZEZENIE Nie patrzcie bezpoérednio w kierunku promienia laserowego. Pamietajcie o dostowaniu sie do wymogéw bezpieczeñstwa w celu uniknigcia ryzyka zwiazanego z wystawieniem na promienianie laserowe. = Uiywajcie i konserwujcie laser zgodnie ze wskazowkami producenta = Nigdy nie kierujcie promienia laserowego w strong oséb czy przedmiotéw poza przedmiotami do obrôbki. = Nigdy nie kierujcie rozmyéinie promienia laserowego w Strong osoby. Jezeli przypadkowo laser skierowany zostal w oczy jakiejé osoby, nie wolno w Zadnym przypadku przekroczyé (wystawienia na promieniowanie) 0,258. = Upeunijcie sie, Ze prowadnik laserowy jest skierowany na przedmiot do obrébki z surowca nieodblaskowego {na przyklad na kawalek drewna lub przedmiot pokryty warstwa, ktôra nie jest gladka). Lasera nie mozna uywaé na powierzchniach blyszezacych, jak detale metalowe, gdy2 powierzchia odblyskowa moglaby skierowaé laser w strong u2ytkownika. = Nie zastepujcie lasera waszej pilarki innym typem lasera. Naprawy powinny byé wykonywane jedynie przez Autoryzowany Punkt Serwisowy Ryobi

PARAMETRY TECHNICZNE 1... Praycisk Wiaczenie/Wylaczenie lasera Moc pobierana 2400 Wat

2. Laser Predkoéé bez obciazenia 4200 obrotéw/min

3. Spust-wlacznik $redhnica tarczy tnacej 315 mm

6. Oslona przeciwwiérowa Waga 25 kg

7... Podzialka nachylenia

8. Ramie wyciagnikowe Zakres moäliwoéci ciecia

13. Tyiny ogranicznik Ucios 45° (P) x Nachylenie 45° 70 mm x 210 mm

14. Mechanizm blokady w pozycj transport. Ucios 45: (L) x Nachylenie 45° 70 mm x 150 mm

15. Przycisk blokady wrzeciona

18. Gôrna oslona tarczy OSTRZEZENIE

20. Déwignia odblokowania blokady doinej ostony tarczy Danone) ET «ou ego juiaczpnla

21. Praycisk zatrzymujacy przesuwanie jeszcze przed podiaczeniem do gniazda

2 Re promieniowego. zasilajacego, nale2y calkowicie zamontowaé

23. Ramie dolnol story tre wasza pile i wykonaé wszelkie wymagane

ustawienia oraz sprawdzié czy czeéci sa dobrze

24. Klapa zabezpieczajaca dostep do szczotki weglowe okrecone. Ware pilarka nie pouinne Dé niGÿ

= dan po owania podiaczona kiedy zakladacie czeéci, wykonujecie

27. Pokrelo regulaci giebokoëci cigcia regulacje, zakladacie lub éciagacie tarcze,

LISTWA OZDOBNA NA PLASKO NA STOLE (Rys. 37) czy kiedy je nie uzywacie OSTRZEZENIE

28. SUFIT PIN Chociaz pilarka jest mala, jest ona ciezka

29. SCIANA Aby uniknaé nadwyrezenia plecéw, kiedy musicie

30. GORNY BRZEG OPARTY O OGRANICZNIK= podnieéé pilarke, poproécie kogos o pomoc.

STRONA LEWA, RÔG WEWNETRZNY: STRONA PRAWA, RÔG ZEWNETRZNY = Zanim wyciagniecie wasza pilarke ukoéna z kartonu,

31. RÔG WEWNETRZNY naleiy zacisnaé mechanizm zatrzymujacy

32. RÔG ZEWNETRZNY przesuwanie w celu unikniecia wszelkiego naglego

33. DOLNY BRZEG OPARTY O OGRANICZNIK=

STRONA PRAWA, RÔG WEWNETRZNY;

STRONA LEWA, RÔG ZEWNETRZNY

SPIS CZESCI (Rys. 2)

Worek na pyt $cisk $lusarski 2 ramiona wyciagnikowe Klucz nasadowy Dolna ostona tarczy i ramie ruchu pit Wyciagniecie wasza pilarke uko$na z kartonu podnoszac ja za uchwyt do transportowania. Nastepnie ulé2cie pile na stabilnej powierzchni i skontrolujcie ja uwaznie.

OSTRZEZENIE Jezeli pila nie zostala odiaczona, moze dojéé do przypadkowego wlaczenia, grozacego powaänymi obrazeniami ciala. = Odfaczcie od sieci wasza pile. Upewnicie sie, Ze glowica {blok silnik- tarcza )uniosla sig zupelnie do géry. = Zdejmijcie éruby Ai B (Rys. 3-4). = Ustawcie wewnetrzna oslone tarezy na tarezy, tak by przykryla ona nalezycie otwôr éruby A. = ZaléZcie ponownie na miejsce éruby Ai B i dokrgécie je mocno. =“ Zamocujcie koñcôwke ramiena dolnej oslony tarczy na punkcie przegubowym znajdujacym sie 2 tylu pilarki (Rys. 5). Moze zajdzie potrzeba podniesienia lub opuszezenia glowicy w celu nalezytego usytuowania punktu przegubowego. REGULOWANIE OSTRZEZENIE Przed przystapieniem do regulowania upewnijcie sie, 2e narzedzie jest odlaczone od zasilania. Nie zastosowanie sie do tego ostrzezenia moe spowodowaé cig2kie obrazenia ciala.

USTAWIENIE POD KATEM PROSTYM TARCZY

TNACEJ | OGRANICZNIKA = Odlaczcie od sieci wasza pile. = Pochylcie glowice (silnik+tarcza) maksymalnie do dolu i wci$nijcie kolek blokujacy, aby glowica pozostala w pozycji do transportowania = Odkrecié pokretlo blokady stolu. = Podnieécie déwignie blokady katowej (uciosu) = Nale2y obracaé stét do momentu, gdy wskaénik bedzie ustawiony na 0°(Rys. 6). = Odkrecié pokretlo blokady stolu. = Ulozyé ekierke (katownik) na plasko na stole. = Oprzeé jedna strong ekierki (katownika) o ogranicznik. = Przesunaé druga strone ekierki opierajac ja o plaska czeéé tarczy. Objaénienie: upewnijcie sie, Ze katownik dotyka plaska cze$é tarczy a nie uzebienie. = Brzeg ekierkiitareza powinny byé réwnolegle wzgledem siebie. Jezeli tak nie jest, nalezy wyregulowaé.

= Odkrgécie éruby z gniazdem, ktére mocuja tylny ogranicznik do stolu = Przesuwaé tyiny ogranicznik w prawo lub w lewo, ai tarcza bedzie réwnolegla do katownika = Dokrecié mocno ruby i sprawdzié ponownie czy tyIny ogranicznik jest prostopad}y do tarczy. = Jui po wykonaniu ustawienia pod katem prostym, moze zajéé potrzeba odkrecenia érub wskaänika podzialki katowej w celu ustawienia go na zero (Rys. 6).

USTAWIENIE POD KATEM PROSTYM TARCZY

= Pochylcie glowice (silnik+tarcza) maksymalnie do dolu i wci$nijcie kolek blokujacy, aby glowica pozostala w pozycji do transportowania. = Odblokujcie pokretio blokady nachylenia, ustawcie glowice na 0° i zablokujcie ponownie pokretio blokady nachylenia. = Umieéécie kalownik na plasko na stole, opierajac go o tareze: jezeli tareza i stél nie sa pod katem prostym, odblokowaé pokretio blokady nachylenia, ustawcie Kat w nastepnujacy Sposéb: = Odkreécie nakretke (B) i odkrgécie érube nachylenia na 0° (A), ktéra najduje sie po prawej stronie tarczy, poslugujac sie kluczem szeéciokatnym 5 mm {nie objety dostawa) (Rys. 7). = Przy pomocy katownika nale2y ustawié tarcze pod katem prostym do stolu, a nastepnie zablokowaé déwignie blokady nachylenia. = Ustawcie $ruby nachylenia na 0°, tak by dotykaty zderzaka. = Dokreécie nakretke (B) (RyS. 7) = Sprawdicie czy kat jest ustawiony na 0°. Jezeli stét i tareza nie sa pod katem prostym, ustawcie ponownie érube nachylenia na 0° = Ju po wykonaniu ustawienia pod katem prostym, moze zajéé potrzeba odkrecenia $rub wskaénika podzialki katowej w celu ustawienia go na zero.

USTAWIANIE KATA 45° MIEDZY TARCZA |

STOLEM = Nachylcie glowice (silnik-tarcza) pod katem 45° =_ Kiedy glowica jest nachylona na 45°, sprawdäcie przy pomocy katownika na 45°, czy kal utworzony miedzy tarcza i stolem ma 45°. Jezeli tak nie jest, odkreécie nakretke(D) a nastepnie ustawcie érube nachylenia na 45° (C), ktôra znajduje sie po lewej stronie tarczy (Rys. ?). = Dokreécie nakretke (D) (Rys. 7).

EMS-2431-SCL 17 1gs 30/11/06 18:03 Page 165 de: P ® © OP © © @ © @ ® © © EPL)

REGULOWANIE WYMIANA TARCZY (Rys.11) OSTRZEZENIE À Maksymalna érednica tarczy waszej pilarki powinna wynosié 315 mm. Nigdy nie uzywajcie tarczy zbyt grubej, ktéra moglaby uniemozliwié koinierzowi zewnetrznemu tarczy nalezycie zaskoczyé na splaszczona cze$é wrzeciona. Tarcze zbyt duze beda dotykaly oston tarczy a tareze zbyt grube uniemozliwia érubie mocujacej tarczy tnacej zamocowaé poprawnie tarcze na wrzecionie. Takie sytuacje moga spowodowaé wypadki lub tez cig2kie obrazenia ciala. OSTRZEZENIE À Jezeli pila nie zostala odiaczona, moie doj$é do przypadkowego wlaczenia, grozacego powaënymi obraeniami ciala Odiaczcie od sieci wasza pile. Uniesé glowice pilarki zupelnie do géry. Zdejmijcie érube A (Rys. 11). Naciénijcie na déwignie odblokowania blokady dolnej oslony tarczy (20) i oddalcie maksymalnie wewnetrzna oslone tarezy (4) od tarczy. Pokrywa $ruby mocujacej tarezy(C) przemieszeza sie symultanicznie, co umozliwia dostep do éruby mocujace) tarczy (B) (Rys. 11). = Wisnaé przycisk blokady wrzeciona(15) i obracaé tarcze az wrzeciono sie zablokuje i tarcza nie bedzie mogla sie obracaë( Rys. 1). = Naciskajac jedna reka na przycisk blokady wrzeciona, druga reka odkreécie érube mocujaca tarczy obracajac klucz nasadowy w prawo. = Zdejmijcie érube mocujaca tarczy, zewnetrzny koinierz oporowy i tarcze. = Zaléicie nowa tarcze na wrzeciono, tak by zeby byly zwrécone do dolu. = Nastepnie zaléZcie zewnetrzny kolnierz oporowy tarezy, dokreécie mocno $rube mocujaca tarczy, jednoczesnie naciskajac na przycisk blokady wrzeciona (15) (RyS. 1). Zalécie na swoje miejsce obudowe $ruby mocujacej tarezy i dolna oslon tarczy. Zaloiyé na miejsce érube À i dokrecié ja mocno (Rys. 11) Sprawdzié wyréwnanie nowej tarczy przed uruchomieniem pilarki.

USTAWIANIE GLEBOKOS$CI CIECIA (Rys. 8) = Dokreécie nakretke motylkowa (B) (Rys. 8). = Ustawcie pokretlo (A) na pozadana giebokoéé ciecia (RYS. 8). = Dokrecié nakretke motylkowa do ogranicznika (C) (RYS. 8). Objaénienie: Aby wykonaé rowek w elemencie drewnianym, wykonajcie ciecie a nastepnie podnieécie pilarke nad przedmiot do obrôbki Przemieszczajcie lekko przemiot do obrôbki (w prawo i w lewo) a nastepnie wykonujcie cigcie az do uzyskania pozadane) szerokoéci.

ZAINSTALOWANIE RAMIENIA WYDEUZA-

JACEGO (Rys. 9) = Odkreécie ruby mocujace ramienia wydluzajacego (A) (Rys. 9). = Wprowadzcie dwa prety ramienia przediuzajacego przez otwory przewidziane do tego celu w podstawie. = Odkrgécie érube $CISK SLUSARSKI (Rys.10) = Wprowadzic trzon mocujacy écisku(12) do otworu mocujacego, ktéry nalepiej odpowiada operacij ciecia do wykonania. Dwa otwory mocujace (A) znajduja sie po kaëdej stronie pilarki (Rys. 10) = Dokreécie $ruby (B) odpowiadajace wybranym otworom mocujacym (Rys. 10). = Umieécié na stole pity element do obrébki = Wyregulowaé écisk $lusarski (12) tak by przedmiot do obrébki byl nalezycie przytrzymywany. Objasnienie: mozecie umieécié maly kawalek drewna miedzy éciskiem $lusarskim i przedmiotem do obrébki, tak by sila éciskania wywierala jednolity nacisk. Pozwoli to réwnieZ uniknaé pozostawienia $ladéw imadia na przedmiocie do obrôbki (dotyczy to w szczegôinoéci miekkiego drewna).

UZYWANIE PROWADNIKA LASEROWEGO

= Wyznaczcie linie ciecia na przedmiocie do obrébki. = Ustawcie kat uciosu i/ lub kat ukosu w zaleznoéci od ciecia jakie macie wykonaé. = Uruchomcie prowadnik laserowy naciskajac na przycisk wiaczeniehwylaczenie (1) (Rys. 1). = Umieécié obrabiany przedmiot na plasko na stole dociskajac go do tyinego ogranicznika (13) i dopasujcie jego pozycie, ak by wyznaczona linia ciecia byla zréwnana z promieniem laserowym.

EMS-2431-SCL 17 1gs 30/11/06

18:03 pl age 166 P ® © OP © © @ © @ ® P © © ©EPL) REGULOWANIE = Przymocujcie obrabiany przedmiot przy pomocy éciskéw élusarskich (patrz rozdziat “$cisk $lusarski”). Wykonajcie ciecie (patrz rozdzial “Sposéb u2ycia'). Wylaczcie laser po zakoñczeniu ciecia UWAGA Nie patrzcie bezpoérednio na promien. Nigdy nie Kierujcie promienia w kierunku jakiejé osoby czy innego przedmiotu niz przedmiot do obrébki. Upewnijcie sie zawsze, ze promieñ jest skierowany na przedmiot do obrébki stabilny i nieodblaskowy.

Skontrolujcie przedmiot do obrébki. Upewnijcie sie, 2e czeéé elementu do cigcia nie zawiera gwodzi czy innych przedmiotéw. UWAGA Ze wzgledu na wykonywana akcje przesuwania {ruch postepowy), wasza pilarka ukoéna nie zostala zaprojektowana do ciecia metali. Uzywajcie waszej pilarki ukoënej jedynie do cigcia drewna lub produktéw tego typu. Inne materialy moglyby polamaé czy wygiaé tarcze, wywolaé pozar lub spowodowaé inne wypadki.

ULOZENIE CIALA | RAK

= Nigdy nie umieszezaé waszych rak w poblizu strefy ciecia. Wasze rece powinny byé oddalone przynajmnie o 10 cm od toru (trasy) cigcia tarczy. Aby uniknaé wszelkiego ruchu w kierunku tarczy, nale2y mocno przytrzymywaé obrabiany przedmiot oparty o ogranicznik. Uzyjcie lewej reki, by przytrzymaé w miejseu przedmiot do obrébki umieszczony po lewej stronie tarczy i prawej reki by przytrzymaé przedmiot umieszezony po prawej stronie tarczy. = Zanim przystapicie do wykonywania ciecia, zrébcie “prébe na pusto”, upewniajac sie ze zasilanie jest odciete. Mozecie w ten sposéb, zobaczyé tor cigcia tarezy. = Trzymajcie tak wasze rece az zwolnicie przycisk wlacznika i a tarcza zupelnie przestanie sig obracaé. OSTRZEZENIE PIN Zanim zaczniecie ciaé, przymocujcie pilarke ukoéna do stolika roboczego przy pomocy Sciskôw élusarskich lub $rub mocujacych. Nigdy nie u2ywajcie waszej pilarki ukoénej na podiodze czy tez w pozycii przykucnietej. W ten sposéb zmniejszycie ryzyko powaznych obrazeñ ciala. OSTRZEZENIE PIN Przed wykonaniem ciecia, w celu uniknigcia powaznych obrazerñ ciala nalezy zawsze mocno dokrecié pokretlo blokady stolu. Jezeli tego nie zrobicie, wskaénik podzialki katowe) lub stôt moga sie poruszyé w trakcie ciecia. OSTRZEZENIE PIN Kiedy u2ywacie imadla lub éciskéw élusarskich w celu zamocowania obrabianego przedmiotu, przymocujcie przedmiot po jednej stronie tarczy. Obrabiany przedmiot nie powinien byé przytrzymywany z obu stron, aby uniknaé Zaklinowania tarczy w obrabianym przedmiocie, co mogloby spowodowaé zgaéniecie silnika i odrzut. W ten sposéb unikniecie ryzyka wypadkôw i powaënych obraen ciala.

CIECIA POPRZECZNE (Z

POSTEPOWYM) (Rys. 12) = Kat nastawienia tej pily moze wynoécié do 55° w prawo lub w lewo. = Pociagnijcie za mechanizm blokady w pozycji transportu (14) i unieécie zupelnie do géry glowice (silnik#tarcza) pilarki = Odkrecié pokretlo blokady stolu (9) = Podniescie déwignie blokady uciosu (5) = Obracajcie stôl do momentu, gdy wskaznik podzialki Katowej(A) wyréwna sig z pozadanym katem (Rys.6). Objaénienie: mozecie z latwoécia ustawié stôl na 0° -15°- 22,5° - 30° i 45° w prawo lub w lewo dzieki wyskalowanej podzialce. Stôl moze byé ustawiony na jednym z wstepnych nastawieñ katowych, ktôre znajduja sie na podzialce katowej (uciosu). = Puéécie déwignie blokady uciosu (5). Zablokujcie pokretlo blokady stolu (9). Uruchomcie prowadnik laserowy (1). = Polézcie obrabiany przedmiot na stole dociskajac go do tyinego ogranieznika i dopasujcie jego pozycie, tak by wyznaczona linia cigcia byla zréwnana z promieniem laserowym. = Uzyicie écisku élusarskiego (12) w celu zamocowania obrabianego przedmiotu. RUCHEM

= Odkreécie przycisk zatrzymujacy przesuwanie {ruch postepowy) (21). = Ziapcie gléwny uchwyt (25) i podnieécie tarcze do najwy2szei pozycji = Nacisnijnie na spust (3) i zaczekajcie a2 tarcza osiagnie maksymalna predkosé. = Naciénijcie na déwignie odblokowania doinej oslony tarczy (20). = Pochylcie glowice (silnik+tarcza) zupelnie do dolu popychajac uchwyt gléwny w dél (25) i wykonajcie ciecie wzdluz profilu obrabianego przedmiotu = Aby pila powrécila zupelnie do tylu popychajcie ja lekko w strone tyinego ogranicznika (13). = Przed wyciagnieciem tarczy z obrabianego przedmiotu nale2y zwoinié przycisk spustu-wlacznika (8) i zaczekaé, az tarcza skoñczy sig obracaé. NIGDY nie ciagnijcie pily w wasza strone podezas wykonywania cigcia. Tarcza moze nagle podniesé sig na gérnej ezgéci elementu do obrébki byé odrzucona w wasza strong û NIEBEZPIECZENSTWO BARDZO WAZNE À W celu wykonywania precyzyjnego à bezpiecznego ciecia ukoénego, wykonajcie ciecie a nastepnie zwolnijcie spust Przytrzymuicie glowice (silnik+ tarcza) pochylona, do dolu i nie zmieniajcie pozycji waszych rak, Zanim tareza nie skoñczy sie obracaé. Nastepnie podnieécie glowice(silnik+tareza) i éciagnijcie obrabiany przedmiot ze stolu. CIECIE SKO$NE (Z RUCHEM POSTEPOWYM) (Rys. 13) = Cigcie skoëne polega na cigciu poprzecznym calego obrabianego przedmiotu przy uzyciu tarczy nachylonej w stosunku do obrabianego przedmiotu Ciecia skoëne wykonuje sig na stole w pozycji 0° i tarcza nachylona w stosunku do stolu pod katem od 0° do 45°. Pociagnijcie za mechanizm blokady w pozycji transportu (14) i unisécie zupelnie do géry glowice (Rys.1) = Odkrecié pokretlo blokady stolu (9) Podnieécie déwignie blokady uciosu (5). = Obracaé stél do momentu, gdy wskaénik podzialki katowej pokryje sie z katem 0° (10).

= Puéécie déwignie blokady uciosu (5). Zablokujcie pokretlo blokady stolu (9). = Odkrecié pokretio blokady nachylenia (16) i przechylié glowice (silnik-tarcza) w lewo, az do uzyskania pozadanego kata nachylenia. Kat ciecia skoénego moe byé regulowany od 0° do 45° (Rys.1). = Wyrownajcie wskanik podzialki nachylenia z pozadanym katem. = Dokrecié mocno pokretio blokady nachylenia (16) (Rys. 1). = Uruchomcie prowadnik laserowy. = Umieécié obrabiany przedmiot na plasko na stole dociskajac go do tylnego ogranicznika (13) i dopasujcie jego pozycie, tak by wyznaczona linia ciecia byla zréwnana z promieniem laserowym = Uzyicie écisku élusarskiego (12) w celu zamocowania obrabianego przedmiotu. = Odkreécie przycisk zatrzymujacy przesuwanie {ruch postepowy)(21). = _Ziapcie gléwny uchwyt (25) i podnieécie tarcze do najwyszej pozycji = Naci$nijnie na spust (3) i zaczekajcie a2 tarcza osiagnie maksymalna predkoéé. = Naciénijcie na déwignie odblokowania dolnej ostony tarczy (20) (Rys. 1). = Pochylcie glowice (silnik+tarcza) zupelnie do dolu popychajac uchwyt gléwny w dôt i wykonaicie ciecie wzdluz profilu obrabianego przedmiotu. = Aby pila powrécita zupelnie do tylu popychajcie ja lekko w strong tyinego ogranicznika. = Przed wyciagnieciem tarczy z obrabianego przedmiotu nale2y zwolnié przycisk spustu-wlacznika (8) izaczekaé, az tarcza skoñczy sie obracaé (Rys.1) PODWÔJNE CIECIE UKO$NE (Rys.14) = Wykonywanie podwéjnych ucioséw polega na wykorzystaniu zarazem kata uciosu i kata ukosu. Ten typ ciecia slu2y do wykonywania obramowañ, cigcia listw ozdobnych, wytwarzania skrzynek z nachylonymi éciankami i niektôrych cigé ciesielskich. = Aby wykonaé ten typ ciecia, wskaznik podzialki katowej musi byé ustawiony pod pozadanym katem i glowica musi byé nachylona pod wybranym katem ciecia skoénego. Podezas ustawiania do podwéjnego ciecia ukoénego nalezy zachowaé szczegéina uwage, ze wzgledu na wzajemne oddziatywanie (interakcja) miedzy dwoma katami

SPOSOB UZYCIA = Ustawienia katôw uciosu i ukosu (cigcia ukoënego i skoénego) sa wspélzalezne. Podczas zmiany ustawienia kata uciosu (ciecia ukoénego), zmieniacie miejsce uderzenia wynikajace z ustawienia nachylenia. Tak samo, podezas zmiany ustawienia nachylenia, zmieniacie miejsce uderzenia wynikajace Zustawienia kata uciosu (cigcia ukoénego) =“ Mozliwe, ze bedziecie musieli wyprôbowaé wiele ustawieñ zanim uzyskacie pozadane ciecie. Kiedy wykonaliscie ustawienie drugiego kata, sprawdicie ponownie ustawienie pierszego kata, gdyZ ustawianie drugiego kata moe zmienié ustawienie pierwszego. Po uzysakaniu obydwu poprawnych ustawieñ katowych dla danego ciecia, przed wykonaniem ostatecznego ciecia w obrabianym przedmiocie, nale2y zawsze wykonaé ciecie prébne w drewnie odpadowym. =“ Ponisza tabela konfiguracji do wykonywania podwénych ucioséw (Rys. 17) powinna Pañstwu poméc w znalezieniu odpowiedniego ustawienia Wszystkie konfiguracje kata ukosu (B) i kata uciosu(M) podane sa z dokladnoécia do 0,005°. Pitch of side = Kat Number of sides = ilo$é konfiguracji

CIECIE GÔRNYCH LISTW GZYMSOWYCH

= Wasza pilarka ukoéna jest idealnym narzedziem do ciecia gérnych listw gzymsowych. Ogélnie rzecz biorac, jest lo narzedzie najlepiej przystosowane do ego typu pracy. = Aby gôrne listwy gzymsowe dobrze sie laczyly, musza byé one ciete z wielka dokladnocia. = Obie powierzchnie stykowe gômej listwy gzymsowe) przylegajace na plasko do sufitu i éciany tworza katy po ich dodaniu o wartoéci dokladnie 90°. Wiekszoéé gémych listew gzymsowych tworzy kat 52° w gôrze z tylu (odcinek, ktéry przylega plasko do sufitu) oraz Kat 38° na dole z tylu (odcinek, ktôry przylega plasko do éciany).

ULOZENIE LISTWY OZDOBNEJ NA PLASKO

NA STOLE (Rys. 15) = Aby zastosowaé ta metode do cigcia gérmych listew gzymsowych do rogéw (naroznikéw) wewnetrzych i Zewnetrzych pod katem prostym, nalezy ulozyé listwe jej wewnetrzna najszersza powierzchnia na plasko na Stole, opierajac ja o ogranicznik.

= Kiedy dokonujecie konfiguracji katéw ukosu i uciosu w celu wykonania podwéjnego ciecia ukoénego, pamietajcie, Ze te kaly sa wspélzalezne: Kiedy zmieniacie jeden ka, drugi zostaje zmieniony. =_ Katy gômych listew gzymsowych sa bardzo dokladne ï trudne do ustawienia. Majac na uwadze fakt, 2e katy maja tendencje do rozregulowania, wszystkie regulacje musza byé uprzednio testowane na odpadach listew. Ponadto, wigkszo$é écian nie jest dokladnie prostopadia, stad trzeba dopasowaé ustawienie majac to na uwadze. = Kiedy dokonujecie ciecia gémych listw gzymsowych ta metoda, kat ukosu powinien byé ustawiony na 33,85°. Kat uciosu powinien byé ustawiony na 31,62° W prawo lub w lewo w zalezno$ci sytuaciji. Proponujemy odnieéé sie do ponizszej tabeli w celu znalezienia poprawnych konfiguracji katow oraz odpowiedniego ulozenia listwy na stole. = Ustawienia w ponizszej tabeli moga byé zastosowane do ciecia gémych listw gzymsowych pod katami 52° i 38°. Listwa powinna byé uloona na plasko na stole Ustawienie kata ukosu 33,85° Typ wykonywanego ciecia Strona lewa, r6g wewnetrzny

1. Przylé2cie gérny brzeg listwy do

2. Stél jest ustawiony pod katem 31,62° w

3. Miejcie koñcôwki po lewe) stronie cigcia.

Strona prawa, r6g wewnetrzny

2. Stél jest ustawiony pod katem31,62° w

3. Miejcie koñcôwki po lewe) stronie cigcia.

Strona lewa, r6g zewnetrzny

2. Stél jest ustawiony pod katem31,62° w

3. Miejcie koñcowki po prawej stronie ciecia.

Strona prawa, r6g zewnetrzny

2. Stél jest ustawiony pod katem 31,62° w

3. Miejcie koñcéwki po prawej stronie ciecia.

33,85° 33,85° 33,85° Ustawienie do ciecia gérnych listw gzymsowych do rogéw(naroznikéw) wewnetrzych i zewnetrzych pod katem 90°

POSTEPOWEGO) Przesuñcie do tylu glowice najdalej jak to mozliwe. Dokreécie mocno przycisk zatrzymujacy przesuwanie ruch postepowy). Ustawcie Kat uciosu i/ lub kat ukosu. Dokrecié mocno pokretlo blokady stolu i déwignie blokady nachylenia Uruchomcie prowadnik laserowy (w razie potrzeby). Nale2y ulozyé element na stole dociskajac go do ogranicznika i w razie potrzeby, przytrzymaé go za pomoca écisku $lusarskiego. = Naciéninie na spust i zaczekajcie az pilarka osiagnie maksymalna predko$é. = Naciénijcie na déwignie odblokowania dolnej ostony tarczy (20). = Pochylcie glowice (silnik+tarcza) zupelnie do dolu popychajac uchwyt gléwny w dé. = Przed wyciagnieciem tarczy z obrabianego przedmiotu nale2y zwolnié przycisk wlacznika i Zaczekaé, ai tarcza skoñczy sie obracaé.

CIECIE WYPACZONEGO ELEMENTU

Przed cigciem elementu, upewnijcie sie czy nie jest on wypaczony. Jezeli element jest wypaczony, nale2y go ustawié i ciaé, jak pokazano na rysunku 16a i b. Nie prébuicie ciaé wypaczonego elementu i nie rébcie tego bez ogranicznika: element méglby zakleszczyé sie w tarczy i byé gwaltownie odrzucony i wasza reka moglaby uderzyé o tarcze. OSTRZEZENIE Aby uniknaé odbié i powaznych obrazen ciala, nigdy nie przykladajcie wypuklego brzegu wypaczonego czy wygietego elementu do ogranicznika. KONSERWACJA OSTRZEZENIE Do wymiany nale2y u2ywaé tylko oryginalnych ezesci zamiennych Ryobi. Uzycie jakiejkolwiek innej cze$ci mogloby spowodowaé zagrozenie lub te2 uszkodzié wasze narzedzie.

Nie uzywajcie rozpuszczalnikéw do mycia czeéci plastikowych. Wigkszoéé tworzyw sztucznych, moglyby zostaé uszkodzone przez u2ycie rozpuszczalnikéw dostepnych w sprzedazy. Uzywajcie czystej szmatki do mycia zabrudzen, pylu, itd. OSTRZEZENIE Elementy plastikowe nigdy nie powinny byé w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna, czy produktami na bazie ropy naftowei, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zawieraja produkty chemiczne, ktére moglyby uszkodzié, oslabié Iub zniszczyé plastik. Okazalo sie, ze elektronarzedzia uzywane na wiéknie szklanym, na przyklad na statkach, w samochodach sportowych, na plytach pokryciowych, powlokach do szpachlowania lub gipsie maja tendencje do szybszego zuiywania sie i wiekszej ilo$ci usterek. Wiéry i opi materialéw maja wplyw écierajacy na czeéci elektronarzedzi jak: kola zebate, szczotki, wylaczniki itd W zwiazku z tym przediuzone u2ywanie tego narzedzia na wléknie szklanym, na plytach pokryciowych, powiokach do szpachlowania lub gipsie jest zdecydowanie odradzane. Gdybyécie jednak u2yli waszej pilarki do ciecia ktéregos z tych materialw, wyjatkowo waëne jest regularne mycie pilarki strumieniem spre2onego powietrza. Kiedy iniecie tego typu materialy, no$cie maske by chronié wasze pluca. SMAROWANIE Wszystkie lozyska tego narzedzia zostaly nasmarowane smarem o wysokim wskainiku smarowania w wystarczajace; iloéci na caly cyki 2ycia produktu uiywanego w normalnych warunkach. W wyniku czego, nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania PRZEDLUZACZE Zastosowanie przediuzaczy elektrycznych pociaga za soba utrate mocy. Aby ograniezyé do minimum utrate mocy i uniknaé przegrzania narzedzia, uzyjcie przediuzacza o kalibrze wystaczajacym do przesylania pradu potrzebnego temu narzedziu. Kiedy pracujecie na zewnalrz (w plenerze), uzywajcie wylacznie przediuzaczy zaprojektowanych do u2ytku na zewnatrz.

OSTRZEZENIE Przediuzacze powinny byé trzymane z dala od strefy ciecia, upewnijcie sie 2e przewéd zasilajacy nie moie byé pochwycony podezas ciecia przez kawalki drewna, narzedzia itd. . OSTRZEZENIE Przed kazdym u2yciem nale2y sprawdzié stan przedluzaczy. Jezeli sa one uszkodzone, naley je natychmiast zastapié. Nigdy nie uzywajcie narzedzia, jezeli przedluzacz jest uszkodzony, gdyZ wszelki kontakt z uszkodzona czeécia moze spowodowaé poraenie pradem i spowodowaé powaine obragenia ciala.

Jezeli przewéd zasilajacy jest uszkodzony, naley go oddaé do wymiany do AUTORYZOWANEGO PUNKTU SERWISOWEGO, aby uniknaé ryzyka wypadku. Jezeli przewéd zasilajacy jest uszkodzony, odiazcie natychmiast narzedzie od zasilania. Nie wystawiajcie wasze) pilarki na deszez.

Poziom ciénienia akustycznego 110 dB(a) Poziom mocy akustyczne) 123 dB(A)