EMS-2431SCL - Elektrisk sag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	RYOBI
Modell	EMS-2431SCL
Apparattype	Radial gjæringssag
Kategori	Elektrisk sag
Inngangseffekt	2400 W
Tomgangshastighet	4200 o/min
Bladdiameter	315 mm
Hull	30 mm
Vekt	25 kg
Strømforsyning	Elektrisk, ledning
Skjærekapasitet (gjæring 90°, helling 90°)	110 mm x 300 mm
Skjærekapasitet (gjæring 45°, helling 90°)	110 mm x 210 mm (V/H)
Skjærekapasitet (gjæring 90°, helling 45°)	70 mm x 300 mm
Laserveiledning	Laser klasse 2, bølgelengde 650 nm, effekt < 1 mW
Lyttrykknivå	110 dB(A)
Lydeffektnivå	123 dB(A)
Garanti	24 måneder
Translasjonsfunksjon	Ja
Inkluderte tilbehør	Tvinge, støvpose, 2 forlengelsesarmer, pipenøkkel, nedre bladbeskytter og arm
Vedlikehold	Rengjøring med en ren klut; ingen løsemidler; permanent smøring
Reparerbarhet	Originale Ryobi reservedeler, reparasjon hos autorisert senter

Ofte stilte spørsmål - EMS-2431SCL RYOBI

Hvordan bytte blad på RYOBI EMS-2431SCL sagen?

For å bytte blad, koble først sagen fra strømmen. Løft motor-bladblokken helt opp, fjern skrue A og dekselet over bladbolten. Trykk på utløserhendelen på nedre bladbeskytter for å skyve den vekk. Trykk inn aksellåseknappen og løsne bladbolten mot høyre med pipenøkkelen. Fjern det gamle bladet og sett inn det nye, pass på at tennene peker nedover. Sett tilbake ytre flens og stram bolten godt. Sett på dekselet og skrue A.

Hvordan stille inn gjæringsvinkel på denne sagen?

For å stille inn gjæringsvinkel, løsne bordets låsehåndtak og løft gjæringslåsehendelen. Drei bordet til ønsket vinkel (det finnes forhåndsinnstilte hakk ved 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°). Slipp hendelen og lås låsehåndtaket.

Hvordan bruke den innebygde laserveiledningen?

Tegn skjærelinjen med blyant på arbeidsstykket. Still inn nødvendige vinkler. Slå på laseren med av/på-bryteren. Plasser arbeidsstykket på bordet mot anslaget og juster posisjonen slik at den tegnede linjen samsvarer med laserstrålen. Fest arbeidsstykket med tvingen, og utfør deretter kuttet. Slå av laseren etter bruk.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene for denne sagen?

Bruk alltid vernebriller og hørselvern. Hold hendene minst 10 cm unna bladets bane. Bruk tvingen til å holde arbeidsstykket. Kutt aldri metall. Kontroller at nedre bladbeskytter fungerer som den skal. Ikke se direkte inn i laserstrålen (klasse 2).

Hvordan rengjøre RYOBI EMS-2431SCL sagen?

Rengjør sagen med en ren, tørr klut. Bruk aldri løsemidler, bremsevæske eller petroleumsbaserte produkter da de kan skade plastdelene. For gjenstridige rester, bruk trykkluft. Bruk støvmaske under rengjøring.

Hvilken bladstørrelse kan jeg bruke på denne modellen?

Maksimal bladdiameter er 315 mm med hull på 30 mm, og bladet må ha en tykkelse som gjør at ytre flens kan gripe skikkelig inn på akselen (flat). Bruk aldri for stort eller for tykt blad.

Hva gjør jeg hvis sagen ikke starter?

Kontroller først at sagen er koblet til og at stikkontakten fungerer. Forsikre deg om at bryteren ikke er skadet. Hvis problemet vedvarer, ikke forsøk å reparere selv. Ta sagen til et autorisert Ryobi-servicesenter for inspeksjon.

Hvordan utføre et skråkutt?

For et skråkutt, still bordet på 0° gjæring og lås det. Løsne hellingslåsehåndtaket og vipp motor-bladblokken mellom 0° og 45° til venstre. Lås håndtaket. Bruk laserveiledningen til å justere arbeidsstykket, fest det med tvingen, og senk deretter bladet for å kutte.

Hvordan transportere sagen trygt?

Før transport, senk motor-bladblokken helt ned og trykk inn låseanordningen i transportposisjon. Stram translasjonsstoppknappen for å unngå bevegelse. Ta tak i transporthendelen for å løfte sagen. Få hjelp om nødvendig, da den veier 25 kg.

Hva er garantien for RYOBI EMS-2431SCL sagen?

Garantien er på 24 måneder fra kjøpsdato, mot produksjonsfeil og defekte deler. Den dekker ikke normal slitasje, unormal bruk, eller tilbehør som blader. For reklamasjon, send apparatet usammensatt med kjøpsbevis til forhandleren eller et autorisert Ryobi-senter.

BRUKSANVISNING EMS-2431SCL RYOBI

Laser av klass 2 som uppyller kraven i EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002.

WARNING

Trak stikket ud af stikkontakten.
Sank motor-klingeblokken helt i bund, og tryk laseanordningen ind for at fastholde blokken i transportstilling.

Din radiale gjærsag er konstruert og fremstilt iflge Ryobis hove krav for driftssikkerhet, brukervennlight og sikkerhet. Hvis du sorger for á vedlikeholde det riktig, vil du ha glede av et solid og effektiv verktoy i arevis.

FORSIKTIGHETSREGEL

Det er viktig ä lese hele denen bra克斯anvisningen og forsta innholdet godt før sagen tas i bruk.

Vær særlig oppmerksom på sikkerhetsforskrifter, advarsler og forsiktighetsregler.

Hvis du bruker sagen riktig og til de arbeidsoppgavene den er konstruert for, kan du ha glede av et paliitel og sikkertverktog i flere ar.

Takk for at du valgte et Ryobi verktoy.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR Å KUNNE SE I DEN SENERE.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Hensikten med sikkerhetsforskriftene og -symbolene er Å gjore deg oppemarksom på eventuelle farer. Det bør tas hensyn til disse symbole og til informasonone som folgern med. De kan imidertid hverken eliminere fremomentene eller erstatte egnede tiltak til Å forebygge uhell.

VÄR PÄ VAKT-SYMBOL: Dette symbolet viser til en forsiktighetsregel erer en advarel. Det kan forekommeammenedandre symbolerell varseltegn.

ADVARSEL: Hvis en sikkerhetsforskrift ikke overholds, kan det forårsake alvorlige skader på deg selv eller andre personer. Sikkerhetsforskrittene skal nøye overholds forå redusere faren for brann, elektrisk støt og kroppskade.

ADVARSEL

Forsok ikke ð bruke verktøyet for du har lest nøye igjennom og forstatt alle sikkerhetsforskriftene som stär i��ne braksanvisningen. Hvisppe forskriftene ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk stot og/eller alvorlige personskader. Ta vare på��ne braksanvisningen og slapp den regelmessig for ø arbeide i sikre forhold og informere eventuelle andre Brukere.

Bruken av et verktøy kan medfrole utslyngv an fremmedlegemer iynene dine og forarsake alvorlige oyenskader. Før verktoyet brukes, ma du ta paa

vanlige vernebriller erler vernebriller med sidebeskyttelse og om nodvendig stovmaske. Vi anbefaler brillebrukerne á besyttte brillene deres ved á dekke dem med en sikherhetsmaske erler standard beskyttesesbriller med sidebeskyttelse.

• BLI KJENT MED ELEKTKOVERKTÖYET DITT. Les nœye gjemn bruksanvisningen. Bli kjent med verktöyetsBruksområder og begrensninger, og med apparatets spesielle faremomenter.
  BESKYTT DEG MOT ELEKTRISK STOT VED Å UNNGÅ ALL KONTAKT MED JORDETE FLATER, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap.
  GJOR RENT ARBEIDSSTEDET REGELMESSAGE. Overfylte omrader aller arbeidsbenker kan ofter forarssake ulykker.
  UNNGÄ RISIKOFYLTE OMRÄDER. Bruk icie elektroverktøyet på faktige ellere steder og utsett det icike for regn. Sorg for at arbeidsområdet har god belysning.
  HOLD BARN, BESOKENDE OG DYR UNNA. Enhver besokende skal bruke vernebriller og hoide seg pa god avstand fra arbeidsomradet. Besokende skal ta hverken i verktoyet ell er forlengelseskabelen.
  RYDD BORT VERKTÖY SOM DU IKKE BRUKER. Nár det ikke er ibruč, skal verktöyet ryddes bort pa et tört sted, enten i hóyden eller pa et låst sted, utenfor barnsrekkevidde.
  IKKE OVERANSTRENG VERKTOYET. Verktoyet er mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
• BRUK RIKTIG VERKTÖY. Ikke overanstreng verktöy / tilbehör for à utfère arbeidsoppgaver som passer til verktöy med större kapasitet. Bruk verktöyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for.
  KLE DEG FORSVARLIG. Bruk违法犯罪 klaer erller smykker som kan henge seg fast i bevegelige deler. Vi anbefaler Bruk av gummihansker og sklisikre sku när du arbeiter utendørs. Hvis du har langt hare, skal det dekker til sa det er beskyttet.
  ■ BRUK ALLTID VERNEBRILLER. Vanlige briller har kun bruddsikre glass; det er ikke vernebriller.
  BESKYTT LUNGENE DINE. Hvis arbeidet produserer mye stov, ha ogsa pa en stovmaske.
  BESKYTT ØRENE DINE. Bruk hørselsvern ved langvarig bruk av verktøyet.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER

PASS PÁ AT DU ALLTID HOLDER BALANSEN. Stà stòtt pá bena og strekk ilke armen for langt. Bruk ilke verktóyet his v du star p à en stige ell et annet ustabilit underlag. Pase at verktóyet holdes godt pá plass nár du arbeider i hóyden.
VEDLIKEHOLD VERKTÖYET OMHYGGELIG. For àoppà bedrésultat og arbeide med maksimal sikkerhet, ma du pase at verktöyene dine alltid er skarpe og rene. Smør og skift ut tilbehorsdelene ifolge instruktse.
FJERN SKRUNOKLENE. Venn deg til Å sjekke at skrunoklene er fjernet fra verktoyet fdr du starter det.
■ BRUK ALDRI VERKTÖYET I ET EKSPLOSIVT OMRADE. Gnister somkommen fra motoren kan antenné ildsfarlig royk.
SJEKK AT HändTAKENE ER RENE (FRI FOR OLJE OG FET). Bruk alltid en ren klut til à rengjörèverktøyet. Verktøyet ma aldri rengjères med bremsevæske ellerprodukter som inneholder petroleum ell er sterke loosningsmidler.
Vær ALLTID OPPMERKSOM OG HA KONTROLL OVER VERKTØYET. Følg godt med det du gjør og bruk sund fornuft. Bruk ikke verktøyet nær du er trett. Ikke skynd deg nær du bruker verktøyet.
SJEKK AT INGEN DELER ER SKADET. Før du fortsetter Å bruke verktoyet, skal det sjekkes at en skadet beskytelseller et skadet tilbehør kan fortsette Å fungere er gjore nytte. Sjekk at de bevegelinge delene r stilt inn riktig, og at de fungerer som de skal. Sjekk at ingen deler er odelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virkeinn pa verktoyets drift. En bladbeskytter eren annen del som er skadet, skal repareres eller skiftes ut av et godkjent Ryobi serviceverksted.
■ BRUK IKKE VERKTÖYET HVIS DU IKKE FÁR STARTET ELLER STOPPET DET MED BRYTEREN. Hvis en strombryter er skadet, skal den skiftes ut pa et godkjent Ryobi serviceverksted.
■ BRUK IKKE VERKTÖYET HVIS DU ER PAVIRKET AV ALKOHOL ELLER NARKOTIKA ELLER HVIS DU TAR MEDISINER.
LA IKKE BARN ELLER UFORE PERSONER BRAUKE VERKTOYET UTEN HJELP. PASS PA BARNA FOR A FORSIKRE DEG OM AT DE IKKE LEKER MED VERKTOYET.

TA VARE PÁ DISSE INSTRUKSENE FOR Å KUNNE SLÅ OPP I DEM SENERE.

Ryobi forbedrer kontinuierlig sine produitter. Verktoyets eigenskapper og utstyr kan derfor endres uten varsel. Forhør deg om verktoyets nye karakteristikker og utstyr hos din Ryobi forhandler.

SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR RADIALE GJERSAGER

SE ETTER AT BLADBESKYTTERNE ALLTID ER PÁ PLASS OG I DRIFTSSTAND. Ikke lás den nedre bladbeskytteren i Åpen stilling. Sjekk at den nedre bladbeskytteren fungerer riktig För haver bruk. Brukiske sagen hvís den nedre bladbeskytteren ikke dekker bladet ordentlig.
VED BRUK UTENDORs, BRUK FORLENGELSESKABLER SOM ER BEREGNET TIL UTENDORs BRUK. Nár du arbeider utendor,s ma du kun bruke forlengelseskabler som er beregne t a utendor bruk.
SORG FOR AT BLADET ALLTID ER RENT OG SKARPT. Et skarpt blad begrenser faren for fastkiling og tibakekast.
HOLD HENDENE UNNA SKJÆREOMRADET OG SAGBLADET. Stikk ikke hendene under arbeidsstykket mens bladet går rundt. Ilkke forsøk Å fjerne et avsaget emne mens bladet roterer. ADVARSEL: Bladet går rundt av seg selv en liters stund erter at verktøyet er stanset.
SJEKK KABELENS TILSTAND REGELMESSIG. Hvis den er skadet, ma du fã den reparent pa et godkjent Ryobi serviceverksted. Vær alltid klar over hvor kabelen ligger og hold den unna det roterende bladet.
■ BRUK ET PARALLELLANSLAG. Bruk alltid et parallellanslag ved kløyvsaging.
FOR DU FORETAR ET SNITT, ma du alltid sjkke at dybde-, skrastillings- og gjaeringsinnstillingene er riktig innstilt.
- BRUK KUN EGNEDE BLAD. Bruk kun sagblad som har riktig senterhullstørrelse. Bruk ikke bladskiver eller bolter som er skadet eller)darlig justert. Sagbladets diameter skåke overskride 315mm
UNNGÄ Å SAGE I ARBEIDSSTYKKER SOM INNEHOLDER SPIKRE. Nár du sager i tre, skal du kontrollere at arbeidsstykket er fritt for spikre og fjerne de som eventuelt finnes.
TA ALDRI I BLADET aller i en annen bevegelig del nár du bruker sagen.
START ALDRI SAGEN nár bladet er i beröring med arbeidsstykket.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR RADIALE GJAERSAGER

Hold aldri arbeidsstykket med handen din. Arbeidsstykket skal fastspennes godt ved hjelp av skruetvingen mot sagens underlag under alle sageoperasjoner. Hold aldri arbeidsstykket med handen. Hvis/DDne advareleni icke overholds, kan det forarsake alvorlige kroppsskader.
La bladetkommenoppifullhastighetfurdubegynneretkutt.

LASERLYS. LASERSTRÁLING.

Start ikke laseren for verktøyet er klart til Å skjære.

Følgøyne prosedyrene og instillingene som er beskrevet i dette bruksanvisningen for ikke utsete deg selv for farlig laseråling.

Lasertype: halvleder

Laserklasse: 2

Bolgelende: 650 nm

Spenning: 3 V

Laserstyrke: < 1 mW

Til teknikerne som tar seg av vedlikeholdet.

FORSIKTIGHETSREGEL: Unngå eksponering for laserstrålen under vedlikeholdet av dette verktøyet.

Laser i klasse 2 overensstemmende med standardene EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002.

ADVARSEL

Ikse se rett mot laserstralen.

Følg sikkerhetsforskriftene nedenfor áhindre ulykker som skyldes ekspondering for laserstrålen.

• Bruk og vedlikehold laseren i henhold til fabrikantens instrukser.
  Rett aldri laserstralen mot mensesker aller andre gjenstander enn arbeidsstykket.
  Rett-ilke laserstralen med vilje mot et menneske. Hvis laserstralen tilfeldigvis rettes mot et menneskes oyne, skal eksponderingen under ingen omstendigheter overskride 0,25 s.
  Pase alltid at laserstralen peker mot et arbeidsstykke, som ici er i et reflekterende materiale (det vil si mot et trestykke aller et emne som er dekker med et uglatt beegg).

Laseren skal ikke brukes på skinnende emner som metallemmer, da en refllekterende overflate kan risikere àsende laseren tilbake mot brukeren.

• Ikke skift ut sagens laser med en annen type laser. Reparasjoner skal utelukkende foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted.

BESKRIVELSE

1. Laserens av/pa bryter
2. Laser
3. Strömbryter
4. Nedre bladbeskytter
5. Lasehendel for gjaering
6. Sponskjerm
7. Skrastillingsskala
8. Forlengelsesarm
9. Bordets Iaseknott
10. Gjaeringsskala
11. Gjaeringsbord
12. Skruetvinge
13. Bakre anlegg
14. Laseinnretning i transportstilling
15. Spindellaseknapp
16. Lasehandtak for skrastilling
17. Oppsamerpose
18. Øvre bladbeskytter
19. Underlag
20. Frigjøringshendel for nedre bladbeskytter
21. Gliestoppbryter
22. Radialbevegelsens guide
23. Arm for nedre bladbeskytter
24. Deksel til kullbørstene
25. Hovedhandtak
26. Transporthandtak
27. Justeringshjul til sagedybde

DEN PROFILERTE LISTEN LIGGER FLATT PÅ BORDET (Fig. 15)

1. TAK
2. VEGG
3. ØVRE KANT MOT ANLEGGET = VENSTRE SIDE, INDRE HJØRNE; HØYRE SIDE, YTRE HJØRNE
4. INDRE HJØRNE
5. YTRE HJØRNE
6. NEDRE KANT MOT ANLEGGET = HÖYRE SIDE, INDRE HJÖRNE; VENSTRE SIDE, YTRE HJÖRNE

Norsk

BESKRIVELSE

LISTE OVER TILBEHOR (Fig. 2)

1. Oppsamlerpose
2. Skruetvinge
3. 2 forlengelsesarmer
4. Pipenokkel
5. Nedre bladbeskytter og arm

TEKNISKE EGENSKAPER

Opptatt effekt 2400 watt

Hastighet ubelastet 4200omdr/min

Bladdiameter 315 mm

(0 315 mm x 0 30 mm x 48 tenner)

Senterhull 30 mm

Vekt 25 kg

Skjarekapasitet

Gjaering 90^ x Skrastilling 90^ 110 mm x 300 mm

Gjaering 45^ (D) x Skrastilling 90^ 110 mm x 210 mm

Gjaering 45^ (G) x Skrastilling 90^ 110 mm x 210 mm

Gjaering 90^ x Skrastilling 45^ 70 mm x 300 mm

Gjaering 45^ (D) x Skrastilling 45^ 70 mm x 210 mm

Gjaering 45^ (G) x Skrastilling 45^ 70 mm x 150 mm

UTPAKKING

ADVARSEL

For a hindre utilsiktet start som kan forarsake alvorlige personskader, skal du fertigmontere sagen, foreta samlige innstlinger og sjekke at delene er godt skrudd fast for du kobler verktoyet til strommen. Sagen skal aldri varekoblet til strommen nár du monterer deler, foretar innstlinger, monterer eller fjerner bladet eller nár den ikke brukes.

ADVARSEL

Hvis sagen ikke er koblet fra strommen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Koble sagen fra strømnette. Pase at motor/bladenheten er løfte helt opp.
Ta ut skruene A og B (Fig. 3-4).
- Plasser den nedre bladbeskytteren på bladet og pase at den dekker godt hullet i skruen A.
- Legg skruene A og B på plass igjen og stram dem godt.
- Fest enden på armen til den nedre bladbeskyteren på leddpunktet som befinner seg på baksiden av sagen (Fig. 5). Det信息披露å lotte eller senke motor-/bladenheten forå lokalisere leddpunktet riktig.

INNSTILLINGER

ADVARSEL

För du foretar noen innstlinger, skal du sjekke at verktoyet er koblet fra strommen. Hvis davon advarselen ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

INNSTILLING AV RETTVINKELEN MELLOM BLADET OG ANLEGGET

Koble sagen fra strømnettet.
Senk motor-/bladenheten welt ned og trykk inn laseinnrettingen for a holde encheten i transportstilling.
Losne bordets laseknott.
Loft lasehendelen til gjaering.
Drei bordet helt til viseren stared 0^ (Fig. 6).
Stram til bordets laseknott.
- Legg et vinkeljern flatt på bordet.
- Plasser en av vinkeljernets sider mot anlegget.
Skyv vinkeljernets andre side mot bladets flate del. OBS! Sjekk at vinkeljernet er i beroring med bladets flate del, og ikke med tannpartiet.
Vinkeljernets kant og sagbladet skal ligge parallelt. Hvis ikke, er innstillinger nødvendige.
Losne de fire skruene med innvendig sekskant som fester det bakre anlegget pa bordet.
Skyv det bakre anlegget mot hyre aller venstreHLT til bladet er parallelt med vinkeljernet.

Norsk

INNSTILLINGER

• Skru skruene godt fast igjen og sjekk en gang til at det bakre anlegget ligger vinkelrett i forhold til bladet.
  Nar innstillingen av rettvinkelen er foretatt, kan det vare nodvendig a losne skruen til gjaeringsskalaens viser for a stille den pa null igjen (Fig. 6).

INNSTILLING AV RETTVINKELEN MELLOM BLADET OG GJERINGSBORDET

• Senk motor-/bladenheten welt ned og trykk inn laseinnretningen for a holde encheten i transportstilling.
• Frigjör lasehandtaket for skråstilling, plasser motor-/bladenheten pa 0^ og las lasehandtaket for skråstilling ijen.
• Legg en vinkel flatt på bordet, mot bladet: Hvis bladet og bordet ikke danner en rett vinkel, frigjør laseknotten for skråstilling, og juster vindelen sik:
  Lösne mutteren (B) og skru av skråstillingskruen til 0^ (A) som sitter på bladets hóyre side ved hjelp av en sekskantnokkel på 5 mm (ekstrautstyr) (Fig. 7).
  Still bladet sik at det er vinkelrett i forhold til bordet ved hjelp av et vinkeljern, og las fast lasehandtaket for skrastilling.
• Juster skrastillingsskruen til 0^ helt til den er i beroring med stopperen.
  Stram til mutteren (B) (Fig. 7).
  Se etter at vinkelen er virkelig pà 0^ . Hvis bordet og bladet/DDke er vinkelrett, mà du stille inn skråstillingsskruen til 0^ igjen.
  Nár innstillingen av rettvinkelen er foreatt, kan det vaere nödvendig à lösne skruen tl skrastillingskalaens viser fora stille den pa null ijgen.

INNSTILLING AV 45^ VINKEL MELLOM BLADET OG BORDET

Skråstill motor-/bladenheten i 45^ .
När motor-/bladenheten er skråstilt i 45^ , sjekker du med et vinkeljern på 45^ at vindelen mellom bladet og bordet er på 45^ . Hvis ikke, skal du lösne mutteren (D), og justere skråstillingsskruen til 45^ (C) som sitter til venstre for bladet (Fig. 7).
Stram til mutteren (D) (Fig. 7).

BYTTE AV SAGBLADET (Fig. 11)

ADVARSEL

Hvis sagen ikke er koblet fra strommen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Koble sagen fra strømnettet.
Loft motor-/bladenheten helt opp.
Ta ut skruen 1 (Fig. 11).
Trykk pa frigjoringshendelen for nedre bladbeskytter (20) og still den nedre bladbeskytteren sa langt som mulig fra den nedre bladbeskytteren (4). Blad boltdeke slept (C) flyfter seg samtidig, sik at du fär tilgang til bladbolten (B) (Fig. 11).
- Trykk inn spindellaseknappen (15) og drei bladet halt til spindelen lases og bladet ikke kan bevege seg lenger (Fig. 1).
Samtidig som du trykker pa spindlelaseknappen med den ene handen, losner du pa bladbolten med den andre ved a vri den mot hoyre med pipenkken.
Ta ut bladbolten, den ytre skiven og bladet.
Sett inn det nye bladet pä spindelen, med tennene pekende nedover.
- Legg den ytre bladskiven på plass igjen og stram bladbolten godt fast samtidig som du trykker på spindellaseknappen (Fig. 15) (Fig. 1).
- Sett bladboltdekselet og den nedre bladbeskytteren på plass igjen.
- Sett A-skruen på plass igjen og stram den godt fast (Fig. 11).
Sjekk det nye bladets oppstilling fór du starter sagen.

INNSTILLING AV SAGEDYBDEN (Fig. 8)

Losne vingemutteren (B) (Fig. 8).
Still inn hjulet (A) alt etter onsket sagdybde (Fig. 8).
Stram til vingemutteren mot anlegget (C) (Fig. 8).

Norsk

INNSTILLINGER

OBS! For à lage et spur i et trestykke, skal du foreta kuttet og sa løfte sagen over arbeidsstykket. Flytt litt pa arbeidsstykket (mot høyre og mot venstre) og lag deretter et annet kutt helt til du oppnør onsket bredde.

MONTERING AV FORLENGELSESARMENE (Fig. 9)

Losne skruen som holder forlengelsesarmene (A) (Fig. 9).
- Sett inn de to stengene på en forlengelsesarm i hullene på underlaget som er beregnet til det.
Skru fast skruen.

SKRUETVINGE (Fig. 10)

Stikk skruetvingens stang (12) inn i festehullet som passer best til sageoperasjonen du skal foreta. Det er to festehull (A) på haver side av sagen (Fig. 10).
- Skru fast skruen (B) som svarer til festehullet du har valgt (Fig. 10).
Plasser arbeidsstykket pa sagbordet.
- Juster skruetvingen (12) sik at arbeidsstykket er godt fastspent.

OBS! Du kan plassere et lite trestykke mellom skruetvingen og arbeidsstykket sik at spenningskraften fordeles jevt. Det vil ogsa bidra til at skruetvingen ikke lager merke i arbeidsstykket (særlig när det er blott tre).

BRUK AV LASERMARKØREN

Tecn opp sagelinjen på arbeidsstykket med blyant.
Still inn sagens gjæringsvinkel og/eller skrastillingsvinkel alt etter hva slags kutt du skal foreta.
- Sett i gang lasermarkoren ved a trykke pa av/pa bryteren (1) (Fig. 1).
- Legg arbeidsstykket på bordet mot det bakre anlegget (13) og juster dets stilling helt til den opptegnede sagelinjen er i linje med laserstralen.
Spenn fast arbeidsstykket med skruetvingen (se avsnittet "Skruetvinge").
Foreta et kutt (se avsnittet "Betjening").
Nár kuttet er foretatt, slár du av laseren.

FORSIKTIGHETSREGEL

Ilke se direkte på stralen. Rett aldri stralen mot et mensnesker en annen gjenstand enn arbeidsstykket. Pase alltid at laseren peker mot et stabilt og ikke-reflekterende arbeidsstykke.

BETJENING

DET DU SKAL GJØRE FØR DU BEGYNNER Å SAGE

Undersök arbeidsstykket. Pase at den delen av arbeidsstykket som skal sages ikke inneholder spikre eller andre gjenstander.

FORSIKTIGHETSREGEL

Pá grunn av sin glidebevegelse egner ikke gjaersagen seg til saging i metall. Bruk gjaersagen kun til á skjære i treemner eller lignende produit. Andre materialer kan knuse eller vri bladet, forårsake brann eller andre ulykkek.

KROPP-OG HANDSTILLING

• Legg aldri hendene dine nær sageområdet.
  Hold hendene dine minst 10 cm fra sagbladets bane.
• Hold arbeidsstykket godt mot anlegget for Å unngå enhver bevegelse mot sagbladet.
• Bruk venstrehand til a holde et arbeidsstykyke som er plassertil venstre for bladet, og horey hand til a holde et arbeidsstykyke som er plassertil horey for bladet.
  Fordu foretaragsnitt,bor du ta en "torrproving" mens sagen er slatt av.Da kan du se hvor sagbladet gar.
  Hold hendene dine på plass helt til strombryteren er sluppet og bladet har stoppet helt.

ADVARSEL

För du begynner á skjær, skal gjaersagen din spennenes fast til en arbeidsbenk ved hjelp av skruvetter erler bolter. Bruk aldri gjaersagen din àguvetentanyl erer nár du sitter pú huk. Du reduserer dermed faren for alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

For à unngà alvorlige personskader, mà du pase at du alltid strammer bordets laseknott godt fast før du beginnner á skjære. Hvis ikke, kan gjaeringsstkalaens viser eller bordet bevege seg under情况进行.

ADVARSEL

Nár du bruker en skruestikke eller en skruetvinge til à holde arbeidsstykket, skal dette kun festes på den eire sidén av bladet. Arbeidsstykket skal seksspennes på begge sider for àhindre at bladet klemmes i arbeidsstykket, noe som kan stoppe motoren og forårsake tilbakekast. Dermed unngär du ulykkesfarer og alvorlige kroppsskader.

Norsk

BETJENING

KAPPSAGING (MED GLIDEBEVEGELSE) (Fig. 12)

Med denote sagen er det mulig a lage en vinkel opp til 55^ til venstre aller hoyre.
- Dra laseinnretningen i transportstilling (14) og lott motor-/bladenheten welt opp.
Losne bordets laseknott (9).
Loftoppasehendelen forgjaering(5).
Drei bordet til gjaeringsskalaens viser (A) plasseres i onsket vindel (Fig. 6).

OBS! Det er lett a stille bordet inn i 0^ - 15^ - 22,5^ 30^ og 45^ til hoyre eller ventre med den graderte skalaen. Gjæringsbordet kan plasseres i en av de forhandsinnstilde vinklene pa gjaeringssskalaen.

Slipp lasehendelen for gjaering (5). Las bordets laseknott (9).
Start lasermarkoren (1).
- Legg arbeidsstyykket på bordet mot det bakre anlegget og juster dets stilling helt til den opptegnede sagelinjen er i linje med laserstralen.
■ Bruk skruetvingen (12) til à spenne fast arbeitsstykket.
Losne glidestoppbryteren (21).
- Grip hovedhandtaket (25) og løft opp bladet helt til dets høyeste stilling.
Trykk inn strombryteren (3) og la sagen kommt opp i topphastigthet.
Trykk pa frigjoringshendelen for nedre bladbeskytter (20).
- Senk motor-/bladenheten helt ved Å trykke hovedhandtaket nedover (25) og foreta kuttet langs arbeidsstykkets profil.
Bring sagen welt bakover igjen ved á skyve den forsiktig mot det bakre anlegget (13).
Slipp strombryteren (3) og vent til bladet har sluttet a rotere for du tar bladet opp av arbeidsstykket.

FARE

Dra ALDRI sagen mot deg nár du foretar et sagsnitt. Bladet kan plutselig stige oppover til toppen pa arbeidsstykket og slyngnes mot deg.

VIKTIG

For a foreta et presist gjaeringsnitt i sikre forhold, lag snett og slipp deretter strombryter. Hold motor-/bladenheten nede og nikke flyt pa hendene dine for bladet har sluttet a rotere. Loft deretter motor-/bladenheten og ta arbeidsstykket vekk fra bordet.

SKRASAGING (MED GLIDEBEVEGELSE) (Fig. 13)

• Skråsaging erå sage på tvers av arbeidsstykkets trefiber med skråstil blad i forhold til bordet. Skråsaging utfores med bordet i stilling 0^ og bladet i en vinkel på mellom 0^ og 45^ .
• Dra laseinnretningen i transportstilling (14) og løft motor-/bladenheten welt opp (Fig. 1).
  Losne bordets laseknott (9).
  Loftoppasehendelenforgjaering(5).
  Drei bordet til gjæringsskalaens viser plasseres p 豆 ^ 0 己 (10).
  Slipp lasehendelen for gjaering (5). Las bordets laseknott (9).
  Lösne lasehandtaket for skrastilling (16) og skrastill motor-/bladenheten til venstre helt til onsket skrastilling. Skrasagingsvinkelen kan innstilles mellom 0^ og 45^ (Fig. 1).
  Still gjaeringskalaens viser på onsket vindel.
• Skru godt fast lasehandtaket for skrastilling (16) (Fig. 1).
  Start lasermarkoren.
• Legg arbeidsstykket på bordet mot det bakre anlegget (13) og juster dets stilling helt til den opptegnede sagelinjen er i linje med laserstralen.
  ■ Bruk skruetvingen (12) til Å spenne fast arbeidsstykket.
  Losne glidestopppbryteren (21).
• Grip hovedhandtaket (25) og løft opp bladet helt til dets høyeste stilling.
  Trykk inn strombryteren (3) og la sagen kommt opp i topphastigthet.
  Trykk pa frigjoringshendelen for nedre bladbeskytter (20) (Fig. 1).
• Senk motor-/bladenheten helt ved Å trykke hovedhandetak nedover og foreta kuttet langs arbeidsstykkets profil.
  Bring sagen welt bakover igjen ved á skyve den forsiktig mot det bakre anlegget.
  Slipp strombryteren (3) og vent til bladet har sluttet a rotere for du tar bladet opp av arbeidsstykket (Fig. 1).

DOBBEL GJJERSAGING (FIG. 14)

• Ved dobbel gjærsaging benyttes bade en gjæringsvinkel og en skråstellingsvinkel. Denne typen saging brukes til a sage innramminger, skjære profillister, lage bokser med skråsider, og til enkelter takkonstruksjoner.

Norsk

BETJENING

For a utfrole donne typen saging, ma gjæringsskalaens viser stilles inn i onsket vinkel og motor/bladenheten ma skrastilles i onsket skrastillingsvinkel. Innstillingene til dobbel gjaersaging skal foretas omhyggelig pa grunn av de to vinklenes g Jensidige pavirkning.
Innstillingene av gjaeringsvinkelen og skragsagingsvinkelen er innbyrdes avhengig av haverandre. Nar du endrer innstillingen av gjaeringsvinkelen, endrer du virkningen av skrastillingen. Og likeedes, nar du endrer innstillingen av skrastillingen, endrer du virkningen av gjaeringsvinkelinnstillingen.
Det kan hende du ma forsoke flere innstlinger for du oppnár onsket snitt. Nár du har foretatt innstlinger av den andre vinkelen, skal du sjekke innstlinger av den forste vinkelen en gang til, da innstlinger av den andre vinkelen kan ha endret innstlinger av den forste. Nár begge innstlinger er riktige for en bestemt snitt-type, skal du alltid prove deg frem i noen trerester for du foretar det endelige snittet i arbeidsstykket.
Innstillingstabellen for vanlig dobbel gjaersaging (Fig. 17) skal hjelpe deg med a finne frem til de riktige innstillingene.

Hver innstilling av en skrastillingsvinkel (B) og en gjaeringsvinkel (M) er gitt med 0,005^ noyaktighet.

For a anvende donne metoden for presisjonsskjæring av lister til indre eller ytre rettvinklede hjørner, legges listen med den bredeste innsiden flatt pa bordet, mot anlegget.

Nár du stiller inn skråstillings- og gjæringsvinklene til dobbel gjaersaging, skal du huske at innstillingene er innbyrdes avhengig av haverandre. Nár en vinkel endres, blir den andre endret.
Vinklene til profilerte listener er meget nøyaktige og vanskelige à stille inn. Siden vinklenelett kan endres, ma alle innstillingene forst testes pa rester av profilerte listener. Dessuten er ikke de flete veggene nøyaktig rettvinklet og innstillingene ma derfor justeres deretter.
Nar du skjærer profilerte lister med这部分 metoden, skal skråstillingsvinkelen stilles på 33,85^ . Gjæringsvinkelen skal stilles på 31,62^ enten til hóyre eller til venstre, alftertønkest skjæring. Se i tabellen nedenfor for acne frem til de rikkige vinkelinnstillingene og riktig plassering av den profilerte listen på gjæringsbordet.
Innstillingene i tabellen nedenfor kan brukes til a skjaere profilerte listener med vinkler mellom 52^ og 38^ . Den profilerte listen skal ligge flatt på gjaeringsbordet.

Innstilling av skråstillingsvinkel

33,85°

Snittype

1. Still profilers Øvre Kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt på 31,62°
   til høyre
3. Hold enden til venstre for sagsnittet.

33,85°

Høyre side, indre hjørne

1. Still profilens nedre Kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt pà 31,62°
   til venstre
3. Hold enden til venstre for sagsnittet.

33,85°

Venstre side, ytre hjørne

1. Still profilens nedre kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt på 31,62° til venstre
3. Hold enden til hýre for sagsnittet.

33,85°

Hóyre side, ytre hjørne

1. Still profilens Øvre Kant mot anlegget.
2. Gjæringsbord innstilt på 31,62°
   til hoyre
3. Hold enden til hoyre for sagsnittet.

Innstlinger for saging av profilerte lister med et indre ell er ytre hjørne pa 90^

Norsk

BETJENING

ENKELT KUTT (UTEN GLIDEBEVEGELSE)

Skyv motor-/bladenheten sa langt bakover som mulig.
Skru godt fast gldestoppbryteren.
Still inn gjaeringsvinkelen og/eller skrastillingsvinkelen.
- Stram godt til bordets laseknott og lasehandtaket for skrastilling.
Start lasemarkoren (om nodvendig).
- Plasser arbeidsstykket på bordet, mot anlegget, og hold det på plass ved hjelp av skruetvingen, hvis det er不同程度.
Trykk inn strombryteren og la sagenkommen opp i topphastigthet.
Trykk pa frigjøringshendelen for nedre bladbeskytter (20).
■ Senk motor-/bladenheten helt ved a skyve hovedhandtaket nedover.
Slipp strømbryteren og vent til bladet har sluttet Å rotere før du tar bladet opp av arbeidsstykket.

SAGING AV ET SKJEVT ARBEIDSSTYKKE

For à unngā tilbakekast og alvorlige personskader, skal et skjevt ell er boyd arbeidsstykke aldri plasseres med den innbuede siden mot anlegget.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved byting av deler skal kun originale Ryobireservedeler brukes. Bruken av andre deler kan vare farlig eller skade verktoyet.

ALMENNE FORSKRIFTER

Bruk ici Iøsningsmidler til á rengjore plastdeler. De flete plastmaterialene kan skades ved bruk av Iøsningsmidlene som fás i handelen. Bruk en ren klut til á törke bort smuss, stov osv.

ADVARSEL

Plastdeler ma aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Slike kjemiskeprodukter inneholder stoffer som kan skade, svekke erller ødelegge plasten.

Det er pávist at elektriske verktóy som brukes pá glassfiber, for eksempel pá bater ell sportsbiler, pá bekledningspaneler,sparkel ell gips, slites hurtigere og svikter oftere. Flis ong spon fra disse materialene er nemlig meget slitende for enkelle deler av elektriske verktóy som lagere, børster, brytere osv.Det frádes derfor sterkt á foreta langvarige arbeidsoppgaver pá glassfiber, vegkledninger, sparkel ell gips.Hvis du alliikevel sager silke materialer, er det meget viktig á rengjore sagen regelmessig med en luftsträle.Bruk en maske for á beskytte lungene nár du sager i/DDenne typen materiaie.

SMØRING

Alle lagre på dette verktøyet er smurt inn med tilstrekkelig Forste sorts smoremiddel for hele verktoyets levetid i normale brusfsforhold. Det er derfor unodvendig med tilleggssmoring.

FORLENGELSESKABLER

Bruken av elektriske skjoteledninger medforer et effekttap. For a begrense effekttapet mest mulig og unnga overoppheting av verktoyet, skal du bruke en forlengelseskabel med tilstrekkelig tversnitt til a fore den nodvendige strommen. Nár du arbeider utendors, skal du bruke en forlengelseskabel som er beregnet til utendors bruk.

ADVARSEL

Hold forlengelseskablene utenfor sageomradyet og se etter at kabelen icke kan klemmes i trestykker, redskap, osv. under sagingen.

ADVARSEL

Garantien bortfaller dorsom skadene er forarasket av normal slitasje, unnormal eiler uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ici bilbehor som batterier, lyspaerer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skalprodukter leveres i UDEMONONT Istand ammen med kjopsbeviset til forhander ell til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.

Lydtrykknivå 110 dB(A)

Lydstyrkenivå 123 dB(A)

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA