EMS-2431SCL - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EMS-2431SCL RYOBI

TIL LYKKE MED DEN NYE 315 MM RYOBI RADIALGERINGSSAV. Geringssaven er konstrueret og fremstillet à overensstemmelse med Ryobis strenge krav, säledes at den er sikker og praktisk at bruge. Hvis værktojet bliver vediigeholdt omhyggeligt, vil det kunne holde og arbejde effektivt i mange är. PAS PÀ Tag ikke værktojet i brug, fer alle anvisningere i denne vejledning er læst igennem og forstäet. Læg særligt mærke til sikkerhedsreglerne, advarslerne og forsigtighedsanvisningeme Hvis saven anvendes rigtigt og med eftertanke, vil den holde i mange är og være sikker i brug og drift. Tak fordi du valgte et Ryobi produkt. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. SIKKERHEDSREGLER Sikkerhedsreglerne og -symbolerne henleder opmærksomheden pà eventuelle farer. Læg særligt mærke til symbolerne og de tilherende oplysninger Overholdelse af sikkerhedsreglerne alene udelukker ikke alle farer, og reglerne kan pà ingen mäde erstatte de sædvanlige forebyggende foranstalininger. ADVARSELSSYMBOL OM SIKKERHED: dette symbol betyder advarsel eller pas pà. Det kan forekomme sammen med andre symboler eller piktogrammer. overholdes, kan man selv eller andre komme alvorligt til skade. Sikkerhedsregleme skal altid overholdes noje for at formindske faren for brand, elektrisk stod og personskader. û ADVARSEL: hvis en af sikkerhedsreglerne ikke ADVARSEL À Tag ikke værktojet eller redskabet i brug, for alle sikkerhedsreglerne i denne vejledning er læst igennem og forstäet. Hvis disse regler ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stod eller alvorlige personskader. Gem denne brugervejledning, og slà op i den igen for altid at kunne arbejde i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere.

À Ved brug af værktoj og redskaber kan |} man fà slynget fremmediegemer i ojnene og pâdrage sig alvorlige ojenskader. Tag sikkerhedsbriller eller beskyttelses- briller med sideafskærmning pà, inden der arbejdes med værktojet, og brug om nodvendigt stovmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske eller almindelige sikkerhedsbriler med sideafskærmning. = LÆR AT BRUGE DET ELEKTRISKE VÆRKTOJ ELLER REDSKAB RIGTIGT. Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem. Vær opmærksom pà værktojets eller redskabets anvendelsesomräder og begrænsninger samt særlige risici i forbindelse med denne maskine.

= FOR AT FOREBYGGE ELEKTRISK STOD SKAL

UNDGAÀS, f.eks. ror, radiatorer, komfurer og koleskabe.

= SORG ALTID FOR AT HOLDE ARBEJDSSTEDET

RENT OG RYDDELIGT. Rodede overtyldte arbejdssteder eller arbejdsborde er kilde til uheld og ulykker. = UNDGÀ RISIKOFYLDTE OMGIVELSER. Brug ikke det elektriske værkto eller redskab fugtige eller vâde steder, og lad det ikke ligge ude i regnveir. Sorg for at have godt lys til arbejdet. = HOLD BORN, TILSKUERE OG DYR PÀ AFSTAND. Eventuelle tilskuere skal bære beskyttelsesbriller og holde sig i sikker afstand fra arbejdsomrädet. Tilskuerne mà aldrig rore ved værktojet eller forlængerledningen. = LÆG REDSKABET ELLER VÆRKTOJET VÆK, NÂR DET IKKE ER | BRUG. När redskabet eller værktojet ikke er i brug, skal det opbevares et tort, hoitliggende eller afläst sted utilgængeligt for born. =" PRES IKKE REDSKABET ELLER VÆRKTOET. Det er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.

= ANVEND DET RIGTIGE REDSKAB ELLER

VÆRKTOI. Pres ikke værktojettilbehorsdelene til at udfore opgaver, som er beregnet til værktojer med storre kapacitet. Værktojet mà kun anvendes til de formäl, det er beregnet til. =" VÆR KLÆDT RIGTIGT TIL ARBEJDET. Undgä losthængende toj eller smykker, som kan hænge fast i bevægelige elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendors. Langt här skal bindes sammen og dækkes med en hue eller et torklæde.

SIKKERHEDSREGLER = BRUG ALTID SIKKERHEDSBRILLER. Almindelige briller har ikke stodsikre glas; det er ikke beskyttelsesbriller. = BESKYT LUNGERNE MOD STOV. Brug stovmaske, hvis der dannes stov under arbejdet. = BRUG HOREVÆRN. Brug horeværn, hvis der arbejdes i længere tid med værktojet eller redskabet. = STÀ ALTID MED VÆGTEN PÀ BEGGE BEN. Fordel vægten pà begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. Stà aldrig pä en stige eller et andet ustabilt underlag, mens der arbejdes med maskinen. Sorg for at holde værktojet forsvarligt, när der arbejdes hojt oppe.

" VEDLIGEHOLD VÆRKTOJET ELLER

REDSKABET OMHYGGELIGT. For at opnà de bedste resultater og optimal sikkerhed skal værktojet holdes rent og skarpt. Smor og skift tilbehoret efter anvisningeme = TAG SPÆNDENOGLERNE UD. Husk altid at se efter, om spændenoglerne er taget ud, inden maskinen sættes i gang.

= BRUG ALDRIG REDSKABET ELLER VÆRKTOJET

1 EKSPLOSIONSFARLIGE OMGIVELSER. Gnister fra motoren kan antænde brændbare dampe. =" SE EFTER, OM HÂNDTAG OG GREB ER RENE {FRI FOR OLIE OG FEDT). Brug altid en ren klud til rensning og rengoring af værktojet. Rens det aldrig med bremsevæske, olie- eller petroleumsbaserede produkter eller stærke oplosningsmidler. " VÆR ALTID OPMÆRKSOM, OG STYR

REDSKABET ELLER VÆRKTOJET MED

OMTANKE. Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft. Hvis man er træt eller sovnig, mà der ikke arbejdes med maskinen. Forsog ikke at gà for hurtigt frem med værktojet. = UNDERSOG ALLE DELE FOR BESKADIGELSER. Inden arbejdet fortsættes, kontrolleres at en beskadiget afskærmning eller tibehorsdel stadig virker eller opfylder sin funktion. Undersog, om de bevægelige dele er rettet ind og fungerer rigtigt. Se alle dele efter for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle ovrige forhold, som kan have indiiydelse pà værktojets drift. Hvis klingeskærmen eller andre elementer er beskadiget, skal de repareres eller udskiftes pà et autoriseret Ryobi værksted. BRUG IKKE MASKINEN, HVIS DEN IKKE KAN

STARTES ELLER STANDSES MED START-

STOPKNAPPEN. His start-stopknappen er defekt, Skal den skiftes pà et autoriseret Ryobi værksted

MASKINEN UDEN HJÆLP. HOLD BORN UNDER OPSYN FOR AT SIKRE, AT DE IKKE LEGER MED VÆRKTOJET. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. Ryobi forbedrer hele tiden sine produkter. Værktojets specifikationer og udstyr kan derfor gennemgä ændringer uden varsel. Sporg Ryobi forhandieren om værktojets aktuelle specifikationer og udstyr.

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR

RADIALGERINGSSAVE = SE ALTID EFTER OM KLINGESKÆRMENE SIDDER PÂÀ PLADS OG VIRKER EFTER HENSIGTEN. Den nederste klingeskærm mà aldrig blokeres i äben Stilling. Undersog, om den nederste klingeskærm fungerer korrekt, inden værktojet tages i brug. Brug aldrig saven, hvis den nederste klingeskærm ikke lukker og dækker klingen rigtigt.

= VED ANVENDELSE UDENDORS SKAL DER

BRUGES UDENDORSLEDNINGER. Ved arbejde udendors mä der kun anvendes forlængerledninger beregnet til udendors brug, = HOLD SAVKLINGEN REN OG SKARP. Hvis klingen er skarp, er der mindre risiko for, at saven sætter sig fast og springer tibage

= HOLD HÆNDERNE | GOD AFSTAND FRA

SAVEOMRÂDET OG KLINGEN. For ikke hænderne ind under arbejdsstykket, mens klingen drejer rundt. Forsog ikke at fjerne det afsavede stykke, mens klingen drejer rundt. ADVARSEL: klingen bliver ved med at dreje rundt et stykke tid, efter værktojet er slukket, pà grund af inertien.

= SE DEN STROMFORENDE LEDNING EFTER MED

JÆVNE MELLEMRUM. Hvis den er beskadiget, skal den repareres pà et autoriseret Ryobi serviceværksted. Hold hele tiden oje med ledningen, og hold den væk fra den roterende klinge. = BRUG PARALLELSTYR. Brug altid et parallelstyr til parallelsnit. = INDEN SNITTET PÂBEGYNDES, kontrolleres altid, om dybde-, hældnings- og geringsindstilingerne er iusteret rigtigt

RADI ERINGSSAVE BRUG ALTID DEN RIGTIGE KLINGE. Brug kun savklinger med den rigtige huldiameter. Brug ikke defekte eller forkerte klingeflanger eller -bolte Klingens maksimale diameter til denne sav er 315 mm. UNDGÀ AT SAVE | EMNER MED SOM. Inden savning i træ kontrolleres, at der ikke sidder som i arbejdsstykket, og hvis der gor, skal de forst trækkes ud ROR ALDRIG VED SAVKLINGEN eller andre bevægelige dele under driften. START ALDRIG VÆRKTOJET, när klingen er i beroring med arbejdsstykket. Hold aldrig arbejdsstykket fast med händen. Arbejdsstykket skal holdes godt fast pà savens bundstykke med skruetvinger under savningen. Hold aldrig arbejdsstykket med händen. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorlig til skade. Lad klingen komme op pà fuld hastighed, inden savningen pâbegyndes. LASERLYS. LASERSTRALING. Kig aldrig ind i lasersträlen. Start forst laseren, när værktojet er klar til drift. Laserprodukt i klasse 2. PAS PÀ Folg anvisningerne, og udfer indstillingerne som beskrevet i denne vejledning for at undgä at blive udsat for farlig lasersträling. Type laser: halvieder Laserklasse: 2 Strälelængde: 650 mm Spænding: 3 V Lasereftekt: < 1 mW Forbeholdt serviceteknikere. PAS PÀ: Undgä at blive udsat for lasersträling under vedligeholdelse af dette værktoj Laser i klasse 2 efter standard EN60825-1: A2:2001+ A1:2002. 994+ ADVARSEL Se ikke direkte ind i lasersträlen. Overhold nedenstäende sikkerhedsregler for at forebygge skader i forbindelser med lasersträling: = Brug og vediigehold laseren i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. Ret aldrig lasersträlen mod personer eller andre genstande end arbejdsstykket. Ret aldrig lasersträlen forsætligt mod personer. Hvis lasersträlen ved en fejltagelse bliver rettet mod ojnene, mà den under ingen omstændigheder holdes mere end 0,25 s. Sorg altid for at rette lasersträlen mod et arbejdsstykke i et ikke reflekterende materiale {dvs. træ eller med ikke glat belægning). Laseren mà ikke anvendes pà blanke emner som metalemner, da en reflekterende flade kan sende strälen tilbage mod brugeren Udskift ikke denne savs laser med en anden type laser. Reparationer mä udelukkende udfores pà et autoriseret Ryobi serviceværksted. BESKRIVELSE Laserens tænd- og slukkeknap Laser Stant-stopknap Nederste klingeskærm Geringsläsearm Splintbeskyttelsesskærm Hældningsskala Forlængerarm Bordläsegreb Geringsskala . Bord Skruetvinge Bagerste anslag Anordning ti läsning i transportstling Akselläseknap Hældningsläsegreb Stovpose Overste kingeskærm Bundstykke Opläsningsgreb for nederste klingeskærm Forskydningsstopknap Styr for radialbevægelse Arm p nederste klingeskærm Adgangshul til kulkontakter Hovedhändtag Transporthändtag Reguleringsknap for savedybde

38. Nederste kingeskærm og arm

TEKNISKE SPECIFIKATIONER Tilfort effekt 2400 watt Tomgangshastighed 4200 o/min. Kiingediameter 315 mm {© 315 mm x O 30 mm x 48 tænder) Huldiameter 30 mm Veæegt 25 kg Savekapacitet 90° gering x 90° hældning 110 mm x 300 mm 45° gering (H) x 90° hældning 110 mm x 210 mm 45° gering (V) x 90° hældning 110 mm x 210 mm 90° gering x 45° hældning 70 mm x 300 mm 45° gering (H) x 45° hældning 70 mm x 210 mm 45° gering (V) x 45° hældning 70 mm x 150 mm ADVARSEL. À For at undgä utilsigtet igangsætning med deraf folgende alvorlige ulykker skal saven være færdigsamlet, alle nodvendige indstilinger udfort og delenes fastspænding kontrolleret, inden stikket sættes i stikkontakten. Saven mà aldrig være tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstilinger, indsætning eller udtagning af Kiinge, eller när maskinen ikke er i brug ADVARSEL À Saven er tung, selv om den er lille. Tilkald hjælp til at lofte saven for at undgä rygskader. =_Inden geringssaven tages ud af emballagen, strammes forskydningsstopknappen for at forhindre saven i pludselig at bevæge sig. = Tag fast i transporthändtaget, og loft geringssaven ud af emballagen. = Stil derefter saven pà et stabit underlag, og undersag den omhyggeligt. MONTERING

MONTERING AF NEDERSTE KLINGESKÆRM

ADVARSEL Hvis stikket ikke er trukket ud af stikkontakten, kan saven starte ved et uheld, og man kan komme alvorligt til skade. = Træk stikket ud af stikkontakten. Se efter, om motor- Kingeblokken er i topstiling = Tag skruerne À og B ud (Fig. 3-4). = Sæt den nederste klingeskærm pä klingen, sà den gär hen over skruehullet À. = Sæt skrueme A og Bi, og spænd dem got. = Sæt enden af armen til den nederste klingeskærm fast i drejepunktet bag pà saven (Fig. 5). Det er mäske nodvendigt at lofte eller sænke motor- Kingeblokken for at finde drejepunktet. INDSTILLINGER ADVARSEL Se efter, om stikket er trukket ud, inden værktojet indstilles. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade:

VINKELOPRETNING AF KLINGE OG ANSLAG

= Træk stikket ud af stikkontakten = Sænk motor-klingeblokken helt i bund, og tryk läseanordningen ind for at fastholde blokken i transportstilling. Slæk bordiäsegrebet. Loft geringsläsearmen op. Drej savebordet, til viseren stär pà 0° (Fig. 6). Spænd bordläsegrebet. Læg en mâlevinkel fladt ned pà savebordet. Læg den ene af vinklens sider op mod anslaget. Skub vinklens anden side op mod klingefladen Bemærk: mälevinklen skal være i beroring med Kingefladen, ikke med saviænderne

INDSTILLINGER = Mälevinklens kant og klingen skal være parallelle. Hvis det ikke er tilfældet, skal anslaget indstiles. Slæk de fire skruer, som holder det bagerste anslag fast pà bordet Skub det bagerste anslag mod hojre eller venstre, ‘il Kingen er parallel med mâlevinklen. Stram skruee godt, og kontroller igen, om anslaget sidder vinkelret pà klingen När vinkelopretningen er udfort, skal skruen i geringsskalaens viser mâske losnes for at nulstille den (Fig. 6). VINKELOPRETNING AF SAVEBORD = Sænk motor-klingeblokken helt i bund, og tryk läseanordningen ind for at fastholde blokken i transportstilling Slæk hældningsläsegrebet, sæt motor-klingeblokken i 0°, og spænd atter hældningsläsegrebet Læg en mälevinkel pà savebordet op mod klingen: hvis klingen og bordet ikke danner en ret vinkel, slækkes hældningsläsegrebet og vinklen indstilles pà folgende mäde: Skru motrikken (B) los, og slæk 0° hældningsskruen {A), som sidder til hojre for klingen, ved hjælp af en 5 mm sekskantnogle (ke medleveret) (Fig. 7). Indstil klingen sâledes, at den sidder vinkelret pä bordet, ved hjælp af en mälevinkel, og spænd derefter hældningsläsegrebet = Indstil 0° hældningsskruen, til den rarer stoppet Spænd motrikken (B) (Fig. 7). = Kontroller, at vinklen nu ogsä er 0°. Hvis bordet og klingen ikke er i vinkel, reguleres 0° hældningsskruen igen. När vinkelopretningen er udfort, skal skruen i geringsskalaens viser mâske losnes for at nulstlle den. KLINGE OG

INDSTILLING AF 45° VINKEL MELLEM KLINGE

OG SAVEBORD = Vip motor-klingeblokken til 45° = När motor-klingeblokken er sat i 45°, kontrolleres ved hiælp af en 45° mälevinkel, at vinklen mellem klingen og bordet nu ogsä er 45°. Hvis det ikke er tilældet, losnes motrikken (D), hvorefter 45° hældningsskruen (C) til venstre for klingen justeres (Fig. 7). = Spænd motrikken (D) (Fig. 7).

SKIFT AF KLINGE (Fi ADVARSEL Savklingens diameter mà hojst være 315 mm. Brug aldrig klinger, som er for tykke til, at den yderste klngeflange gâr i hak pà akslens rodilade. For store klinger vil rore ved klingeskærmene, og for tykke klinger vil forhindre klingebolten i at holde Kingen ordentlig fast pà akslen. 1 sà fald kan der ske alvorlige ulykker og personskader. 11) ADVARSEL PIN Hvis stikket ikke er trukket ud af stikkontakten, kan saven starte ved et uheld, og man kan komme alvorligt til skade. Træk stikket ud af stikkontakten. Loft motor-klingeblokken helt op. Tag skruen À ud (Fig. 11). Tryk pâ den nederste klingeskærms opläsningsgreb (20), og træk den nederste klingeskærm (4) sà langt væk fra klingen som muligt. Derved forskydes klingeboltdækslet (C), sà der er adgang til Kiingebolten (B) (Fig. 11). = _Tryk akselläseknappen (15) ind, og drej klingen, til akslen er blokeret og klingen ikke kan dreje rundt mere (Fig. 1). = Tryk pà akselläseknappen med den ene händ, og siæk samtidig klingebolten med den anden händ ved hjælp af en topnagle, som drejes mod hojre. = Tag klingebolten ud, og fier yderilangen og klingen. = _Sæt den nye klinge pà akslen med tænderne pegende nedad. = Sæt den yderste klingeflange pä, og stram Klingebolten godt, samtidig med at der trykkes pâ akselläseknappen (15) (Fig. 1). = Anbring klingeboltdækslet og den nederste Kingeskærm = Sæt skruen Ai, og spænd den godt (Fig. 11). = Undersog, om den nye klinge er rettet rigtigt op, inden saven startes. INDSTILLING AF SAVEDYBDE (Fig. 8) = Siæk vingemotrikken (B) (Fig. 8). = Drej knappen (A) til den onskede savedybde (Fig. 8). = Spænd vingemotrikken fast mod stoppet (C) (Fig. 8). Bemærk: For at lave en not i et stykke træ saves snittet, og saven trækkes op fra arbejdsstykket Arbejdsstykket flyttes lidt (mod hojre og mod venstre), hvorefter der laves et andet snit, indiil den onskede bredde er opnäet.

INDSTILLINGER MONTERING AF FORLÆNGERARME (Fig. 9) Slæk foriængerarmenes holdeskrue (A) (Fig. 9). Sæt forlængerarmens to ben ind i de der indrettede huller i bundstykket. = Stram skruen igen. SKRUETVINGE (Fig. 10) = Sæt skruetvingens (12) ben ind i det hul, som passer bedst til den pägældende opgave. Der findes to fastgoringshuller (A) pà hver side af saven (Fig. 10). = Stram skruen (B) svarende til det valgte hul (Fig. 10). = Anbring arbejdsstykket pà savebordet. =_Indstil skruetvingen (12), sà arbejdsstykket er forsvarligt fastholdt. Bemærk: der kan indsættes et mindre træstykke mellem skruelvingen og arbejdsstykket for at fordele spændkraften ensartet. Derved undgâäs ogsà, at skruelvingen laver mærker i arbejdsstykket (især hvis det er i blodt træ).

ANVENDELSE AF LASERSTYR

= Tegn savelinien op med blyant pà arbejdsstykket. = _Indstil savens geringsvinkel og/eller skrävinkel til det pâgældende snit. = Tryk pä laserstyrets tænd- og slukkeknap (1) (Fig. 1). = Anbring arbejdsstykket pä bordet op mod det bagerste anslag (13), og indstil positionen, sä den tegnede savelinie flugter med lasersträlen. = Spænd arbejdsstykket fast ved hjælp af skruetvingen {se afsnittet "Skruetvinge"). = Sav snittet (se afsnittet "Anvendelse") = Sluk laseren, när snittet er afsluttet. PAS PÀ Se ikke direkte ind i lyssträlen. Ret aldrig strälen mod personer eller andre genstande end arbejdsstykket. Se aitid efter, om strälen er rettet mod et fastholdt arbejdsstykke, som ikke kaster lyset tilbage. ANVENDELSE

FORSKRIFTER INDEN SAVNINGEN

PÂBEGYNDES Se arbejdsstykket efter. Kontroller, at den del af emnet, der skal saves i, ikke indeholder som ol PAS PÀ Geringssaven har forskydningsfunktioner og er ikke konstrueret til metalsavning. Brug kun geringssaven til at save træ og lignende produkter. Andre materialer kan fà klingen til at knække eller vride sig, forärsage brand eller andre ulykker.

KROPPENS OG HÆNDERNES STILLING

= Sæt aldrig hændeme i nærheden af saveomrädet. Hold hændeme mindst 10 cm fra klingebanen. = Tryk emnet godt op mod anslaget for at forhindre det i at bevæge sig hen mod savklingen. = Brug venstre händ til at holde et arbejdsstykke placeret til venstre for klingen og hojre händ til at holde et arbejdsstykke placeret til hojre for klingen. m=_Inden savningen päbegyndes, afproves forlobet "’ubelastet' uden elektrisk strom. Man kan säledes se, hvor og hvordan savklingen lober. = Lad hænderne blive i stillingen, indtil start- Stopknappen er sluppet, og klingen stär hel stille. ADVARSEL À Inden geringssaven startes, skal den spændes fast til et arbejdsbord med skruetvinger eller bolte. Brug aldrig geringssaven pà gulvet eller siddende pà hug. Sà er der mindre fare for at komme alvorligt til skade. ADVARSEL. For at undgä alvorlige ulykker skal savebordets läsegreb altid spændes godt, inden snittet udfores. Ellers risikerer geringsskalaens viser eller bordet at flytte sig under savningen. ADVARSEL Nr der anvendes en skruestik eller skruetvinger til at fastholde arbejdsstykket, mä emnet kun spændes fast pä den ene side af klingen. Emnet mà ikke fastholdes pà begge sider, ellers kan klingen sætte sig fast i arbejdsstykket og fà motoren til at gà i stà, hvilket kan forärsage tilbageslag. Derved forebygges uheld og alvorlige ulykker. SNIT PÀ TVÆRS (MED FORSKYDNING) (Fig. 12) = Med denne sav kan der saves vinkler op til 55° mod venstre eller hojre. = Træk i transportläseanordningen (14), og loft motor- Kiingeblokken helt op. = Slæk bordläsegrebet (9).

ANVENDELSE = _ Loft geringsläsearmen op (5). = Drej savebordet, til geringsskalaens viser (A) stär pä den onskede vinkel (Fig. 6). Bemærk: bordet kan let indstilles pà 0° - 15° - 22,5° - 30° og 45° mod hojre eller venstre ved hjælp af den gradinddelte skala. Savebordet kan sættes pâ en af de forhändsindstillede vinkler pà geringsskalaen. = Slip geringsläsearmen (5). Stram bordläsegrebet (9). = Tænd for laserstyret (1). = Anbring arbejdsstykket pà bordet op mod det bagerste anslag, og indstil positionen, sà den tegnede savelinie flugter med lasersträlen. = Brug skruetvingen (12) til at spænde emnet fast = Siæk forskydningsstopknappen (21). = Tag fat i hovedhändtaget (25), og hæv klingen til topstilling. = Tryk pâ start-stopknappen (3), og vent til saven kommer op pâ fuld hastighed = Tryk pä den nederste klingeskærms opläsningsgreb (20). = Tryk hovedhändtaget (25) ned for at sænke motor- klingeblokken helt { bund, og start snittet i arbejdsstykkets forkant. = For langsomt saven hen mod det bagerste anslag 13), til den er helt i bund. = Slip start-stopknappen (3), og vent til klingen stär helt stille, for den trækkes væk fra arbejdsstykket. FARE À Træk ALDRIG saven fremad for at lave et snit. Klingen kan pludselig bevæge sig op pâ emnets overside og blive siynget mod brugeren VIGTIGT À For at save nojagtig gering pà betryggende vis udfores snittet, hvorefter start-Stopknappen siippes. Hold motor-kingeblokken i bund og hænderne i samme stiling, indtil klingen er holdt op med at dreje rundt. Loft derefter motor-klingeblokken op, og fiern arbejdsstykket fra bordet. SNIT PÀ SKRÀ (MED FORSKYDNING) (Fig. 13) = Skräsnit gär ud pâ at save pä tværs af arbejdsstykkets fibre med klngen pà skr i forhold til savebordet. Skräsnit udfores med savebordet i position 0° og klingen i en vinkel mellem 0° og 45° i forhold til bordet.

= Træk i transporiläseanordningen (14), og loft motor- Kingeblokken helt op (Fig. 1). = Slæk bordläsegrebet (9). m_Loft geringsläsearmen op (5). = Drej savebordet, til geringsskalaens viser stär pà 0° (0). = Slip geringsläsearmen (5). Stram bordläsegrebet (9). = Slæk hældningsläsegrebet (16), og vip motor- Kingeblokken mod venstre til den onskede hældning Skräsnitvinklen kan indstilles mellem 0° og 45° (Fig. 1). Sæt hældningsskalaens viser pà den onskede vinkel. Stram hældningsläsegrebet (16) godt (Fig. 1). Tænd for laserstyret. Anbring arbejdsstykket pà bordet op mod det bagerste anslag (13), og indstil positionen, sà den tegnede savelinie flugter med lasersträlen. = Brug skruetvingen (12) til at spænde emnet fast. = Slæk forskydningsstopknappen (21). “Tag fat i hovedhändtaget (25), og hæv klingen til topstiling = Tryk pä start-stopknappen (3), og vent til saven kommer op pà fuld hastighed. = Tryk pà den nederste klingeskærms opläsningsgreb (20) (Fig. 1) = Tryk hovedhändtaget ned for at sænke motor- klingeblokken helt i bund, og start snittet i arbejdsstykkets forkant = For langsomt saven hen mod det bagerste anslag, til den er helt i bund. = Slip start-stopknappen (3), og vent til kingen stär helt Stille, for den trækkes væk fra arbejdsstykket (Fig. 1). DOBBELT GERINGSSKÆRING (Fig. 14) = En dobbelt geringsskæring gâr ud pä at save gering og skräsnit samtidig. Denne type snit anvendes til rammer, lister, æsker og kasser med skrà sider og til visse typer bjælkeværk. = _Til disse arbejder skal geringsskalaens viser indstiles pâ den anskede vinkel og motor-klingeblokken hældes til den valgte skräsnitvinkel. Dobbelt geringsskæring kræver meget omhyggelige indstilinger, eftersom de to vinkler har indfiydelse pà hinanden. = Gerings- og skräsnilvinklens indstillinger er indbyrdes afhængige. När geringsvinklen ændres, ændres hældningsindstillingens virkning ogsä. Og när hældningsvinklen ændres, ændres den indstillede geringsvinklens virkning ogsä.

ANVENDELSE = Der skal mâske laves forsag med flere indstilinger for at fà det onskede snit. När den anden vinkel er indstillet, skal den forste vinkels indstilling Kontrolleres igen, eftersom indstilingen af den anden vinkel kan have ændret den forste vinkels indstiling. Nr begge indstilinger er i orden til det anskede snit, laves en saveprove i affaldstræ, inden det endelige snit udiores i emnet. = Nedenstäende skema med opsætninger til gængse dobbelte geringsskæringer (Fig. 17) er vejledende for at hiælpe med at finde de rigtige indstilinger. Indstilingen af skrävinklen (B) og geringsvinklen (M) er anfort med 0,005° nojagtighed. Pitch of side = Vinkel Number of sides = Antal sider

SAVNING AF LOFTSPROFILLISTER

=“ Geringssaven er særlig velegnet til savning af loftsprofillister. Det er ofte det bedst egnede værktoi til denne type arbejde. = Loftsprofillisteme skal skæres med stor nojagtighed for at passe rigtig. = När loftsprofilen sidder op mod loftet og væggen, danner de to kontaktflader nogle vinkler, som tilsammen mäler nojagtigt 90°. De fleste loftsprofillister har en vinkel overst pà bagsiden {den snitilade, som sidder op mod loftet) pà 52° og en vinkel nederst pà bagsiden (den snitflade, som sidder op mod væggen) pà 38°.

PROFILLISTENS POSITION PÀ SAVEBORDET

(Fig. 15) =_ For at anvende denne metode til at save loftsprofiler til indadvendte eller udadvendte vinkelrette hjorer nojagtigt skal profilen lægges med den bredeste indvendige flade pâ savebordet og trykkes op mod anslaget. = Husk, at när skrä- og geringsvinklen indstilles til dobbelte gering, er de to indstillinger afhængige af hinanden: när den ene vinkel ændres, ændres den anden vinkel ogsä. = Vinklerne til loftsprofilister skal være meget nojagtige og er vanskelige at indstille. Eftersom vinklerne har tendens til at gà ud af justering, skal alle indstilingerne forst afpraves pà affaldsprofiler. Desuden er de fleste vægge ikke helt vinkelrette, og indstilingerne skal derlor afpasses efter forholdene.

= Ved savning af loftsprofilister efter denne metode skal skrävinklen indstilles til 33,85°. Geringsvinklen skal sættes til 31,62° mod hojre eller venstre alt efter forholdene. Find de rigtige vinkelopsætninger og den rigtige placering af profilen pà savebordet ved hjælp af nedenstäende tabel. = _indstilingeme i nedenstäende tabel kan anvendes til savning af loftsprofilister med 52° og 38° vinkler. Loftsprofilisten skal ligge fladt ned pà savebordet. Indstilling af skrävinklen 33,85° Snittype Venstre side, indadvendt hjorne

2. Indstil savebordet pâ 31,62° til

8. Hold profilens yderste ende til hojre

3. Hold profilens yderste ende til hojre

for snittet 33,85° Indstillinger til savning af loftsprofillister til et 90° indadvendt eller udadvendt hjorne ALMINDELIG SAVNING (UDEN FORSKYDNING) = Skub motor-klingeblokken i bund bagud Stram forskydningsstopknappen god. Indstil gerings- og/eller skrävinklen. Spænd bordläsegrebet og hældningsläsegrebet god. Tænd for laserstyret (efter behov).

ANVENDELSE = _Læg arbejdsstykket pà bordet op mod anslaget, og fasthold det om nodvendigt med skruetvingen. = Tryk pà start-stopknappen, og vent til saven kommer op pà fuld hastighed. = Tryk pà den nederste klingeskærms opläsningsgreb (20). = Tryk hovedhändtaget ned for at sænke motor- Kingeblokken i bund' = Slip start-stopknappen, og vent til klingen stär helt stlle, for den trækkes væk fra arbejdsstykket.

SAVNING ! BOJEDE EMNER

Inden emnet saves, kontrolleres, om det har släet sig Hvis emnet har slaet sig, skal det anbringes som vist pà figur 16a og b. Prov ikke at save et bojet emne, hvis det ikke ligger rigtigt, og forsog ikke at gore det uden at bruge anslaget: emnet kan sætte sig fast i klingen og pludselig blive slynget ud, og händen kan komme til at rore klingen. ADVARSEL For at undgà tilbageslag og alvorlige ulykker mà et bojet eller krumt emne aldrig lægges med den indadhvælvede side mod anslaget. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Ved udskifining mâ der kun anvendes originale Ryobi reservedele. Det kan være farligt at bruge andre dele, eller værktojet kan blive odelagt. ALMINDELIGE REGLER Brug ikke oplosningsmidier til at rense plastdele. De fleste plasttyper kan blive adelagt, hvis de renses med almindelige gængse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud. ADVARSEL Plastelementerne mà aldrig komme i beroring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, rustlasnende olie e.l. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, morne eller odelægge plastmaterialet. Erfaringen viser, at elektriske værktojer, som bruges til at save i glasfiber f.eks. til bâde eller sportsvogne, beklædningsplader, spartelmasse eller gips har tendens til at blive slidt hurtigere og fà flere driftsproblemer. Späner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en kraftig slibevirkning pà det elektriske værktojs dele, feks. lejer, kulkontakter, omskiftere osv. Derfor frarädes det stærkt at anvende dette værktoj i længere tid pà glasfiber, beklædningsplader, puds og spartelmasse eller gips. Hvis saven alligevel anvendes til et af disse materialer, er det meget vigigt at rense den jævnligt med trykluft. Brug maske for at beskyte lungemne ved savning i denne type materialer. SMORING Alle lejerne i dette værktoj er smurt med en tilstrækkelig mængde smoremiddel med hoj smorevirkning til hele værktojets levetid under normale anvendelsesforhold Det er derfor ikke nodvendigt med yderligere smoring. FORLÆNGERLEDNINGER Anvendelse af forlængerledninger indebærer effekttab For at begrænse effektabet mest muligt og undgà overophedning af værktojet skal der bruges en forlængerledning med tilstrækkelig tykkelse til at lede den nodvendige strom til værktojet. Til arbejde udendors mà der kun anvendes forlængerledninger beregnet til udendors brug, ADVARSEL Serg for at holde forlængerledningerne i god afstand fra saveomrädet, og for forsynings- ledningen, sà den ikke risikerer at hænge fast i træstykker, værktojer o.1. under arbejdet. ADVARSEL Se forlængerledningeme efter, hver gang de skal bruges. Hvis de er beskadiget, skal de omgäende udskiftes. Brug aldrig værktojet, hvis forlængerledningen er beskadiget, da man kan fà elektrisk stod ved kontakt med det beskadigede stykke og komme alvorlig til skade. = Hvis den stromforende ledning er beskadiget, skal den skiftes pà et AUTORISERET SERVICE VÆRKSTED for at forebygge ulykker og uheld. = His den stromforende ledning er beskadiget, skal stikket omgâende trækkes ud af stikkontakten. = Pas päikke at udsætte saven for regn.