EMS-2431SCL - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	RYOBI
Malli	EMS-2431SCL
Laite tyyppi	Radiaalinen jiirisaha
Luokka	Sähkösaha
Ottoteho	2400 W
Tyhjäkäyntinopeus	4200 r/min
Terän halkaisija	315 mm
Keskireiän halkaisija	30 mm
Paino	25 kg
Virtalähde	Sähkö, johto
Leikkuukapasiteetti (jiiri 90°, kallistus 90°)	110 mm x 300 mm
Leikkuukapasiteetti (jiiri 45°, kallistus 90°)	110 mm x 210 mm (vasen/oikea)
Leikkuukapasiteetti (jiiri 90°, kallistus 45°)	70 mm x 300 mm
Laserohjaus	Luokan 2 laser, aallonpituus 650 nm, teho < 1 mW
Äänenpainetaso	110 dB(A)
Äänitehotaso	123 dB(A)
Takuu	24 kuukautta
Siirtotoiminto	Kyllä
Mukana tulevat varusteet	Puristin, pölypussi, 2 jatkovartta, hylsyavain, alempi teränsuojus ja varsi
Huolto	Puhdistus puhtaalla liinalla; ei liuottimia; pysyvä voitelu
Korjattavuus	Aidot Ryobi-varaosat, korjaus valtuutetussa huoltoliikkeessä

Usein kysytyt kysymykset - EMS-2431SCL RYOBI

Kuinka vaihtaa RYOBI EMS-2431SCL -sahan terä?

Terän vaihtamiseksi irrota saha ensin pistorasiasta. Nosta moottori-teräyksikkö kokonaan ylös, poista ruuvi A ja terän pultin suoja. Paina alemman teräsuojuksen vapautusvipua siirtääksesi sitä pois. Paina akselin lukituspainiketta ja löysää terän pulttia oikealle hylsyavaimella. Poista vanha terä ja asenna uusi varmistaen, että hampaat osoittavat alaspäin. Aseta ulompi laippa takaisin ja kiristä pultti tiukasti. Aseta suoja ja ruuvi A takaisin.

Kuinka säätää jiirikulma tässä sahassa?

Jiirikulman säätämiseksi löysää pöydän lukitusvipua ja nosta jiirin lukitusvipu. Käännä pöytä haluttuun kulmaan (esiasetettuja lovia on kulmissa 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°). Vapauta vipu ja lukitse lukitusvipu.

Kuinka käyttää sisäänrakennettua laserohjausta?

Piirrä leikkausviiva kynällä työkappaleeseen. Säädä tarvittavat kulmat. Kytke laser päälle virtakytkimestä. Aseta työkappale pöydälle vastetta vasten ja säädä sen asentoa niin, että piirretty viiva on linjassa lasersäteen kanssa. Kiinnitä työkappale puristimella ja tee leikkaus. Sammuta laser käytön jälkeen.

Mitkä ovat tämän sahan tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pidä kädet vähintään 10 cm:n päässä terän liikeradalta. Käytä puristinta työkappaleen kiinnittämiseen. Älä koskaan leikkaa metallia. Varmista, että alempi teränsuojus toimii oikein. Älä katso suoraan lasersäteeseen (luokka 2).

Kuinka puhdistaa RYOBI EMS-2431SCL -saha?

Puhdista saha puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia, jarruöljyä tai öljypohjaisia tuotteita, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia. Poista sitkeät jäänteet paineilmalla. Käytä pölynaamaria puhdistuksen aikana.

Minkä kokoista terää voin käyttää tässä mallissa?

Terän enimmäishalkaisija on 315 mm ja keskireiän halkaisija 30 mm, ja terän paksuuden on oltava sellainen, että ulompi laippa kiinnittyy kunnolla akseliin (taso). Älä koskaan käytä liian suurta tai liian paksua terää.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista ensin, että saha on liitetty pistorasiaan ja että pistorasia toimii. Varmista, ettei kytkin ole vaurioitunut. Jos ongelma jatkuu, älä yritä korjata sitä itse. Vie saha valtuutettuun Ryobi-huoltokeskukseen tarkastettavaksi.

Kuinka tehdä viistoleikkaus?

Viistoleikkausta varten aseta pöytä jiirikulmaan 0° ja lukitse se. Löysää kallistuksen lukitusvipua ja kallista moottori-teräyksikköä 0° ja 45° välillä vasemmalle. Lukitse vipu. Kohdista työkappale laserohjauksen avulla, kiinnitä se puristimella ja laske terä leikkaamaan.

Kuinka kuljettaa sahaa turvallisesti?

Ennen sahan kuljettamista laske moottori-teräyksikkö kokonaan alas ja paina lukituslaite kuljetusasentoon. Kiristä siirron pysäytysnuppi estääksesi liikkeen. Tartu kuljetuskahvaan nostaaksesi sahan. Pyydä apua tarvittaessa, koska se painaa 25 kg.

Mikä on RYOBI EMS-2431SCL -sahan takuu?

Takuu on 24 kuukautta ostopäivästä alkaen ja kattaa valmistusvirheet ja vialliset osat. Se ei kata normaalia kulumista, epänormaalia käyttöä tai lisävarusteita kuten teriä. Reklamaatioita varten lähetä laite kokoamattomana ostokuitin kanssa jälleenmyyjälle tai valtuutettuun Ryobi-huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE EMS-2431SCL RYOBI

Ryobi on suunnitellut ja valmistanut kulmaussahan tiukkojen kriteerien mukaisest, jotka tekevat siita luotettavan, varman ja helppokayttoisen tyokalun. Voit hyödyntäakestävää ja tehokasta tyokalua vuosikausia, kun hoidat sita oikein.

VAROITUS

On erittän tärkää, etta tämä kaskirja luetaan kokonaan ja sen sisälto ymmärretään ennen sahan kaytöa.

Huomioi eritoten turvallisuusohjeet ja muistutusta ja varoitusta osoittavat merkit.

Sahan oikea ja tarkoituksenmukainen käytö mahdollistavat tyokalun varman ja turvallisen käytön vuosikausia.

Kiitos,etta valitsit Ryobi tyokalun.

SÄLYTÄ TÄMÄ KÄSIKIRJA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Varoitusohjeiden ja -merkkien tarkoituksena on herattaa huoimio mahdollisen vaaran johdosta. Niitta seuraavat varoitusmerkit ja tiedot on hyva tutkia tarkkaaaisesti. Turvallisuusohjeet eivat kutenkaan yksin ehkaise vaaroja, eivatke ne korvaa missaan tapauksessa tapaturmantorjuntatoimia.

VAARA VAROITUSMERKKI: tamä on huomiota tai varoitusa merkitseva symboli. Sitā voidaan kāyttaa yhdessa muiden symbolien ja kuvakkeiden kanssa.

MUISTUTUS: turvallisuusohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia vammoja itsellesi ja muille. Turvallisuusohjeita on ehottomasti noudatettava tarkoin tulipalo-, sakhokusu- ja loukkaantumisvaaran ehkaisemiseksi.

MUISTUTUS

Alä kāytä tyokalua ennen kuin olet lukenet ja ymmartányt kaikki tassä kāyttöoppaassa olevat neuvot ja turvaohjeet. Näiden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa onnettomuuktsa kuten tulipalon, sahköiskun tai yakavia ruunivammoja. Säylṭa tamä kāyttööhje ja tutki sitä sānnöllisesti turvallisten tyolosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten kāyttäjien opastamiseksi.

Sirpaleita voi sinkoutua silmiin sahkötyokalun kayton aikana ja aiheuttaa taten vakavia silmavammoja. Ennen kuin kaytät tyokalua, laita tavanomaiset tai

sivusuojilla varustetut suojalasit silmille ja käytä tarvitaessa polysojuanaamaria. Suosittelemme, etta silmälasien käytäjat suojaavat silmälasit kasvonsuojkulla tai tavanomaisila tai sivusuojilla varustetuilla suojalaseillä.

• OPI TUNTEMAAN SÄHKÖTYÖKALU. Lue käytööhje huolellisesti. Tutustu tyokalun sovelluksin ja sen rajoituksin sekä mahdollisin, talle laitteelle ominaisin vaaratekijöihin.
  SUOJAA ITSESI SÄHKÖISKUILTA: ALÄ KOSKE MAADOITETTUIHIN PINTOIHIN, kuten putkiin, lampöppatteriin, liesii tai jäkaappeihin.
  PUHDISTA TYÖSKENTELYVALUE SÄNNÖLLISIN
  VÄLIAJOIN. Epäjärestykssessä oleva työmpäristo ja
  työpöytä ovat onnettomuuksille altoita.
  Välta RISKIALUEITA. Älä käytä sahkötyokalua kosteissa ja märissä tiloissa tai sateessa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna.
  PIDA LAPSET, VIERAILIJAT JA KOTIELÄIMET RIITTÄVÄN KAUKANA. Vierailijoiden on pidettäva suojalaseja ja pysyttävi riittävän kaukana tyoskestelyalueelta. Ulkopuoliset eivat saa koskea tyokaluun eivatkä jatkojohtoon.
  VARASTOI TARPEETOMAT TYOKALUT. Kun tyokalu ei ole kaytossa, se on sailytettavakuivassa tilassa korkealla tai lukon takana poissa lasten olittuvila.
  ALPAKOTA TYOKALUA. Tyokalu on tehokkaampi ja varmempi, jos kaytät sitä sille sopivalla pyorimisnopeudella.
  KÄYTÄ SOPIVAA TYÖKALUA. Älä pakota työkaluja ja lisāvarusteita toihin, jotka on tarkoitettu raskastyöston työkaluille. Älä käytä työkalua muuhun künnil sele tarkoitettuun työhön.
  KAYTA SOPIVIA PUKIMIA. Ala koskaan pukeudu valjiin vaatteisiin ja koruihin, jotka saattavat juuttua likkessä oleviin osiiin. Suosittelemme kumikasineiden ja liukumattomien kenkien käytöä kun työskelelet ulkona. Jos sinulla on pitkät hiukset, suojaa ne hiusverkolla.
  KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA. Silmälaseissa on vain iskunkestävät linssit; ne eivat ole suojalasit.
  SUOJAA KEUHKOT. Käytä polysuojanaamaria, mikäli työsta syntyy polyä.
  SUOJAA KORVAT. Kayta kuolonsuojaimia, mikali kysymyksessä on pitkaikainen tyokalun kaytto.

Suomi

TURVALLUSUUMÄRÄYKSET

ETSI AINA ASENTO, JOSSA PYSYT TASAPAINOSSA. Pysyttele tukevasti jaloiillasi alakā kurkota kāsivartla liian kauas. Ålä koskaan kayṭa tyōkalua tikkailla tai millään muulla epavakaallá alustalla seisten. Pidä tyōkalua tukevasti kun työskeentelet korkealla.
- PIDÄ TYÖKALUSTA HYVÄH HUOLTA. Pidä tyokalut aina puhtaina ja terävinä paremman suorituskyvyn ja optimalisen turvalisuuden takaamiseksi. Voitele ja vaihda lisāvarusteet ohyeiden mukaisesti.
POISTA SÄTÖAVAIMET. Ota tavaksi tarkistaa, etta saatovaimet on poistetu koneesta ennen kuin kaynnistät sen.
ALÄ KOSKAAN KÄYTA TYÖKALUA
RAJÄHDYSVAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ.
Moottorista lähtevat kipinat voivat svtyttaa rajāhtäviä
höryjä palamaan.
TARKISTA, ETTÄ KAHVAT OVAT PUHTAAT (ÖLJYTTÖMÄT, RASVATTOMAT). Käytä työkalun puhdistukseen vain puhdata riepua. Alä koskaan puhdista sitä jarrunesteellä tai liuoterustaisilla aineilla.
- PYSY AINA VALPPAANA JA HALLITSE TYOKALUSI. Keskity tyhösi ja käytä tervettä järkea. Alä käytä tyokalua kun olet vasynyt. Alä kiirehdi kun työskeleteit tyokalun kanssa.
TARKISTA, ETTEI YKSIKÄAN OSA OLE VIOITTUNUT. Ennen kuin jatkat tyokalun käytöä tarkista,etta vaurioitunut suojus tai lisavaruste voi jatka toimintaa tai täytäa tehtävansä. Tarkista liikkuvien osien linjaus ja moitteeton toiminta. Tarkista, ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti tyokalun toimintaan. Vioittunut teransuoju tai mikā Tahansa muu osa on korjattava tai vaihdettava valtuutetussa Ryobi huolamassoa.
ALKAYTAYOKALUA JOS SITAEI VOIDA KAKYNNISTAAJA SAMMUTTAA KATKAISIMELLA. Anna valtuutetun Ryobi huoltamon vaihtaa kaikkivialiset kytkimet.
ALAKYTA TYOKALUA MIKALI OLET ALKOHOLIN TAI HUUMEIDEN VAIKUTUKSEN ALAINEN TAI JOS OLET LAAKEKUURILLA.
ALANNA LASTEN TAI VAMMAISTEN KAYTTAA TYOKALUA YKSIN. TARKKAILE ETTEIVAT LAPSET LEIKI TYOKALUN KANSSA.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Ryobi kehittaa jatkuvasti tuotteitaan. Tyokalusi ominausuidet ja varusteet voivat muuttua ilman edellkaypaa varoitusa. Tutustu tyokalun ominausuksiin ja uudistettuihin varusteisin Ryobi mymälässä.

KULMAUSLIUKUSAHOJA KOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

VARMISTA, ETTA TERANSUOJUKSET OVAT AINA PAIKOILLAAN JA HYVASSKAYTTOKUNNOSSA. Ala lukitse alempaa teransujousta asentoon auki. Tarkista alemman teransuojuksen moitteeton toiminta aina ennen kaytta. Alia kayta sahau, mikali alempi teransuojus ei peita teraak kunnolla.
KAYTA ULKOKAYTTOON TARKOITETTUJA JATKOJHTOJA, KUN KAYTAT SAHAA ULKONA. Kun tyoskentelet ulkona, kayta yksinomaan ulkokayttoon sopivia jatkojohtoja.
- PIDÄ TERÄ AINA PUHTAANA JA TERÄVÄNA. - Terä terä rajoittaa tarttumisia ja takaisin ponnahduksia.
PIDÄ KÄDET KAUKANA LEIKKKUUALUEESTA JA TERASTÄ. Alä vie kasiä työkappaleen alle kun terä pyörii. Alä yritä poistaa leikattua palaa kun terä pyörii. MUISTUTUS: Terä pyörii inertian avulla viëla hetken aikaa, kun tyokalu on sammutetu.
TARKISTA VOIMAKAPELIN KUNTO SÄANNÖLLISIN VALIAJOIN. Anna Ryobi huoltonom korjata se, jos se on vioitunut. Tarkkaile liitäntäjohtoa ja pida se kaukana liikkuvasta terastä.
KÄYTÄ LEIKKUUOHJAINTA. Käytä leikkuuohjainta yhdensuuntaisten leikkausten yhteydessä.
TARKISTA AINA ENNEN LEIKKAUSTA, etta syvyts-, kaltevuus- ja viistekulmasaadot on tehty oikein.
KAYTA VAIN SOPIVAA TERÄA. Käytä yksinomaan sopivan akselireiän omaavia terä. Alä käytä vialisia tai huonosti saadettyjä teran aluslevyjä tai pultteja. Sopiva tera on maksimihalkaisijaltaan 315 mm.
Välta SAHAAMASTA KAPPALEITA, JOISSA ON NAULOJA. Kun sahaat puuta varmista, etei siinä ole nauloja, poista ne tarvittaessa.
ALKOSKAAN KOSKE TERAAI taimuuhun liikkuvaan osaan sahan kayton aikana.
ALKOSKAAN KAYNNISTAYOKALUA kun tera on kosketuksessa tyokappaleeseen.
- Alä koskaan pida tyokappalesta kiinni kasin. Tyokappale on kiinnitettäva tukevasti sahan alustaa vasten liimauspiristimilla sahaustyön ajaksi. Alä koskaan pida tyokappalesta kiinni kasin. Täm'an ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

Suomi

KULMAUSLIUKUSAHOJA KOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Anna teran saavuttaa maksiminopeutensa ennen, kuin aloitat sahauksen.

LASER VALO. LASER SATEILY

Alä koskaan katso suoraan lasersäteeseen.
Käynnistä laser vasta sitten, kun tyokalu on leikkausasennossa.
Luokan 2 laserlaite.

VAROITUS

Noudata tarkoin tassa kaskirjassa annettuja menettelytapoja ja saatojä, ettet joudu altiksi vaaralliselle lasersateilylle.

Lasertyyppi: puolijohde

Laserluokka: 2

Aallonpituus: 650 mm

Jannite: 3 V

Laserteho: < 1 mW

Tiedoksi huollosta vastuussa olevalle henkilolle.

VAROITUS: Välta joutumasta altiiksi lasersäeteelle tämän työkalun huollon aikana.

Standardien EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002
mukainen, luokan 2 laser.

MUISTUTUS

Aå katso suoraan lasersäteeseen.

Noudata seuraavia turvallisuohjeva, lasersateelle altistumisen aiheuttamien onnettouuksien ehkaisemiseksi.

Käytä ja huolla laseria valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
- Ää koskaan kohdista lasersädettä henkilöitä tai muita kuin työstettävää kappaletta kohti.
- Alä kohdista lasersadettä tarkoituksella henkilöitä kohti. Jos lasersäde kohdistetaan vahingossa henkilon silmiin, alistuminen ei saa missän tapauksessa ylittäa 0,25s.
Varmista aina, etta lasersäde kohdistuu tyostettävaan kappaaleeseen, joka on heijastamaton (kuten puu tai karhealla pinoitteella peitetty kappale). Laseria e tule kayttäa kiittavilla pinnoilla, kuten metallilla, koska heijastava pinta voi lahettä lasersateen kohti kayttäja.
- Alä asenna työkalussa olevan laserin tilalle toisentyyppistā laseria. Korjaukset tulee teettä yksinomaan valtuutetussa Ryobi huoltolikkeessä.

KUVAUS

1. Laserin käynistyskatkaisin
2. Laser
3. Lipaisin
4. Alempi teransuojus
5. Kulman lukintavipu
6. Sirpalesuoja
7. Kaltevuusasteikko
8. Jatke
9. Póydán lukintanuppi
10. Kulma-asteikko
11. Poyta
12. Lijmauspuristin
13. Takaohjain
14. Kuljetusasennon lukintalaite
15. Akselin sukintanappi
16. Kaltevuuden Iukintanuppi
17. Polypussi
18. Ylempi teransuojus
19. Alusta
20. Alemman teransuojuksen lukinnan avausvipu
21. Siirron lukintanappi
22. Liukuohjain
23. Alemman teransuojuksen vari
24. Hiliharjakotelon kansi
25. Pääkahva
26. Kantokahva
27. Leikkuusvyyden saatunuppi

KORISTELISTA ON TASAISESTI PÖYDÄLLA (Kuva 15)

1. KATTO
2. SEINA
3. YLAREUNA VASTETTA VASTEN = VASEN PUOLI, SISAKULMA; OIKEA PUOLI, ULKOKULMA
4. SISAKULMA
5. ULKOKULMA
6. ALAREUNA VASTETTA VASTEN = OIKEA PUOLI, SISAKULMA; VASEN PUOLI, ULKOKULMA

LISÄVARUSTEET (Kuva 2)

1. Polypussi
2. Liimauspuristin
3. 2-varsijatke
4. Hylsyavain
5. Alempi teransuojus ja vari

Suomi

TEKNISET TIEDOT

Syöttöteho 2400 wattia

Tyhjakaynti 4200 kierrosta/min

Terän halkaisija 315 mm

(Ø 315 mm x Ø 30 mm x 48 hammasta)

Akselireikä 30 mm

Paino 25 kg

Leikkuuteho

Viistekulma 90^ x Kaltevuuskulma 90^ : 110 mm x 300 mm

Vistekulma 45^ (O) x Kaltevuuskulma 90^ : 110 mm x 210 mm

Viistekulma 45^ (V) x Kaltevuuskulma 90^ : 110 mm x 210 mm

Viistekulma 90^ x Kaltevuuskulma 45^ : 70 mm x 300 mm

Vistekulma 45^ (O) x Kaltevuuskulma 45^ : 70 mm x 210 mm

Viistekulma 45^ (V) x Kaltevuuskulma 45^ : 70 mm x 150 mm

PAKKAUKSESTA PURKAMINEN

VAROITUS

Vakavia vammoja aiheuttavien epahuomiossa
tapahtuvien käynnistystem ehkaisemiseksi,
tee sahan kokoonpano, kaikki tarvittavat saadot
ja tarkista, etta kaikki osat ovat hyvin kirstettyinä
ennen, kuin kytek tyokalun verkkovirtaan.
Sahaa ei saa koskaan kyteea verkkovirtaan kun
asennat osia, teet saatöja, asennat tai irrotat
teria tai kun et käytä sitä.

VAROITUS

Pienestä koostaan huolimatta, saha on painava. Selkavammojen välttämiseksi, pyydä apua, kun joudut nostamaan saaha.

Ennen, kuin poistat kulmaussahan pakkauksesta, kirista siirron lukintanappia, ettei saha paase epahuomiosa likkumaan.
Tartu kantokahvaan ja nosta kulmaussaha pois pakkauksesta.
Aseta saha tukevalle pinnalle ja tutki se huolellisesti.

KOKOONPANO

ALEMMAN TERÄNSUOJUKSEN ASENTAMINEN

VAROITUS

Jos sahaa ei ole irrotettu verkkovirrasta,
epahuomiossa tapahtuva kaynistys voi
aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

Irrota saha verkkovirrasta. Varmista,etta moottori/teraalohko on kokonaan nostettuna.

• Irrota ruuvit A ja B (Kuvat 3 - 4)
  Aseta alempi teransuojus teralle ja varmista, etta se peittaa hyvin ruuvirei'an A.
  Asenna ruuvit A ja B paikoilleen ja kirista hyvin.
  Kiinnitalemman teransuojuksen vari sahan takaossasa sijaitsevaan nivelkohtaan (Kuva 5). Moottori/teralohkoa joudutaan ehka nostamaan tai laskemaan, jotta nivelkohta sjoittuisi oikein.

SAADOT

VAROITUS

Ennen saatöjen aloitusa varmista, etta tyokalu on irrotetu verkkovirrasta. Taman ohjeen laiminlyonti voi ahuettaa vakavia ruunivammoja.

PÖYDÄN JA OHJAIMEN SUORAKULMAISUUS

• Irrota saha verkkovirrasta.
  Laske moottori/teralohko kokonaan alas ja paina likintalaite alas lohkon lukitsemiseksi kuljetusasentoon.
  Loyssa poydan lukintanuppia.
  Nosta kulman lukintavipu ylos.
  Käannä poytä, kunnes osoitin on kohdassa 0^ (Kuva 6).
  Kiristä poydan lukintanuppi.
  Aseta suorakulma tasaisesti poydalle.
  Aseta yksi reuna ohjainta vasten.
  Työnnä toinen reuna terän tasaista reunaa vasten. Huomautus: Varmista, etta suorakulma koskettaa terän tasaiseen reunaan, ei hampaistoon.
• Suorakulman reunan ja teran on oltava yhdensuuntaiset. Jos nain ei tapahdu, on tehtavä saatöja.
  Löysää neljäa reikäruuvia, joilla takaohjain on kiinnitetty poytäan.
  Liu'uta takaohjainta oikealle tai vasemmalle, kunnes tera on yhdensuuntaisesti suorakulmaan.
  Kiristä ruuvit hyvin ja tarkista uudelleen,etta takaohjain on kohtisuorasti terän.
  Kun suorakulmaisuudet on tehty, asteikon osoittimen ruuvia on ehka loysattava sen asettamiseksi nollaan (Kuva 6).

POYDAN JA TERAN SUORAKULMAISUUS

Laske moottori/teralohko kokonaan alas ja paina likintalaite alas lohkon lukitsemiseksi kuljetusasentoon.
Vapauta kaltevuuden lukintanuppi, aseta moottori/teralohko 0^ kulmaan ja lukitse kaltevuuden lukintanuppi uudelleen.

Suomi

SAADOT

Aseta suorakulma tasaisesti poydalle, teraa vasten. Jos teraa ja poyta eivat ole suorakulmaisiesti, vapauta kaltevuuden lukintanupu, sovita kulma seuraavasti:
Löysä mutteria (B) ja terän oikealla puolella sijaitsevaa 0^ kaltevuuden ruuva (A) 5 mm:n kuusioavaimella (ei toimiteta) (Kuva 7).
Asemoi tera suorakulman avulla siten, etta se on kohtisurorasti poytaan ja lukitse sitten kaltevuuden lukintanuppi.
Sovita 0^ kaltevuuden saatoruuvia, kunnes se koskettaa vasteseen.
Kiristamutteri(B)Kuva7).
Tarkasta, etta kulma on varmasti 0^ . Jos poyta ja tera eivat ole sorakulmaiseisi, sovita 0^ kaltevuuden saatoruuvia uudelleen.
Kun suorakulmaisuudet on tehy, kaltevuusasteikon osoittimen ruuvia on ehkä lösattäv sen asettamiseksi nollaan.

TERÄN JA PÖYDÄN VÄLISEN 45^ KULMAN ASETUS

Käannä moottori/teralohko 45^ kulmaan.
Kun moottori/teralohko on 45^ kulmassa, tarkasta suorakulmalla, etta teran ja poydan valinen kulma on varmasti 45^ . Mikali nain ei ole, loysaitteria (D) ja sovita sitten 45^ kaltevuuden saatoroovua (C), joka siaitsee teran vasemmla puolella (Kuva 7).
Kiristamutteri(B)Kuva7).

TERAN VAHTAMINEN (Kuva 11)

VAROITUS

Sahassa käytettävän terän halkaisija saa olla eniintään 315 mm. Älä koskaan käytä liian paksua teräa, joka ei salli terän ulkolaipan oikeaa kytkeytymistä akselin tasapinnoille. Lillian suuret terat koskestavat teransuojuksiin ja liian paksut terät eivä salli terän moitetonta kiinnystä akseili piikinnyspulttta. Näistä voi olla seurauksena onnettomuuksa ja yakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Jos sahaa ei ole irrotettu verkkovirrasta,
epahuomiosa tapahtuva kaynistys voi
aiheutta vakavia ruuniivammoja.

• Irrota saha verkkovirrasta.
  Nosta moottori/teralohko kokonaan ylos.

• Irrota ruuvi A (Kuva 11).
  Paina alemmar teransuojuksen lukinnan avausvipua (20) ja siirra alempi teransuojus (4) mahdollisimman kauas terast. Teran kiinnityspultin suojus (C) siirtyy samaan aikaa, joliov paset kasiki eran kiininityspultti (B) (Kuva 11).
  Paina akselin lukintanappia (15) ja kännä terä, kunnes aktelli lukkiutuu paikalleen ja teräe iystytä liikuttamaan (Kuva 11).
  Paina yhdella kadellä akselin lukintanappia ja lóysää toisella kadellä terän kiinnityspulttia oikealle hylsyavaimella.

• Irrota terän kiinnityspultti,ulkolaippa ja terä.
• Aseta uusi terä akselille siten, etta hampaat kohdistuvat alaspain.
• Asenna ulkolaippa paikalleen ja kiristä terän kiinnityspultti hyvin painamalla samalla akselin likintanappia (15) (Kuva 1)
  ■ Asenna terän kiinnityspultin suojus ja alempi teransuojis paikoilleen.
  Kiinnità ruuvi A paikalleen ja kirstä se hyvin (Kuva 11).
  Tarkasta uuden terän linjaus ennen, kuin käynistät sahan.

LEIKKUUSYVYYDEN SÄTÄMINEN (Kuva 8)

Loyssa siipimutteri (B) (Kuva 8).
Säädä nuppi (A) haluttuun leikkuusvyyteen (Kuva 8).
Kiristä siipimutteri vasteeseen (C) (Kuva 8).

Huomautus: Uran tekemiseksi puuhun, tee ensimmainen leikkaus ja nosta sitten saha tyokappaleen ylapuolle. Siirra tyokappaletta hieman (oikealle ja vasemmalle) ja tee toinen leikkaus, kunnes saat halutun leveyden.

JATKEIDEN ASENTAMINEN (Kuva 9)

Löysäa jatkeen kanninruuvia (A) (Kuva 9).
Upota jatkeen molemmat varret niille tarkoitettuihin reikiin alustassa.
Kiristä ruuvi.

LIIMAUSPURISTIN (Kuva 10)

• Asenna liimauspiristimen (12) vari sahaustyöhön parhainen sopivaan kiinnitsreikään. Sahan molemmilla sivuilla on kaksi kiinnitsreikää (A) (Kuva 10).
  Kiristä valittua kiinnitsreikäa vastaava ruuvi (B) (Kuva 10).
• Aseta työkappale sahan pöydälle.
  Sovita liimauspuristin (12) niin, etta tyokappale pysyy hyvin paikallaan.

Suomi

SAADOT

Huomautus: Voit asettaa pienen puupalan liihauspuristimen ja tyokappaleen valiin, joloin kirstysvoima jakautuu tasaisesti. Talla ehkaistaan myos se, ettei liihauspuristi jata merkkia tyokappaleeseen (eritoten silsoin, kun kysymksessa on pehmea puulaatu).

LASEROHJAIMEN KAYTTÖ

Piirä leikkuviiva lyijykynälä tyokappaleeseen.
Sovita sahan viistekulma ja/tai kaltevuuskulma tehtavan tyon mukaisesti.
Käynnistä laserohjain painamalla sen käynnistys/katkaisinta (1) (Kuva 1).
Aseta tyokappale poydalle takaohjainta (13) vasten ja sovita asentoa, kunnes leikkuviiva osu lasersateelle.
Kiinnitä työkappale liimauspuristimilla (katso kohdasta "Liimauspuristin").
Tee sahaus (katso kohdasta "Kaytto).
Kun sahaus on tehty, sammuta laserohjain.

HUOMAUTUS

Ala katso suoran sateeseen. Ala koskaan kohdista sedetta henkiloti tai muuta kuin tyokappaeta kohti. Varmista aina, ette sade kohdistu heijastavaan pintaan vaan tyokappaaleeseen.

KÄYTTÖ

Tarkasta tyokappale huolellisesti. Varmista, ettei tyokappaleen leikattavassa osassa ole nauloja tai muita esineita.

HUOMAUTUS

Siirtolikkeensä johdosta kulmaussahaa ei ole tarkoitettu metallin leikkaukseen. Käytä kulmaussahaa yksinomaan puun tai muun samantyyppisen materiaalin sahauken. Muut materiailit voivat murtaa tai vaantäa terän, aiheuttaa tulipalon tai muita onnettoukuśia.

KEHON JA KASIEN ASENTO

• Alä koskaan aseta kāsīa leikkuualueen lāheisyyteen. Pidā kādet vāhintaan 10 cm etāisyydessā terān kulureitista.
• Pida tyokappale tukevasti ohjainta vasten, teraan kohdistuvien likkeiden ehkaisemiseksi.

Käytä vasenta kattä tyokappaleen pitamiseksi paikallaan teran vasemmalla puolella. Käytä oikeaakattä, kun tyokappale on teran oikealla puolella.
- Ennen, kuin aloitat leikkauksen, tee nk. "kuivakaynti" virran ollessa katkaistuna. Tällöin voit tarkistaa terän kulkureitin.
- Pida kädet paikoillaan, kunnes liipaisin vapautetaan ja tera on kokonaan pysahtynyt.

VAROITUS

Ennen kuin aloit työn, kiinnitta kulmaussaha hóylapenkkiin puristimilla tai pulteilla. Alä koskaan käytä kulmaussahaa maaperällä tai kyykkyasennossa. Vähennät vakavia ruumiinvammavaaroja.

VAROITUS

Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi, muista aina lukita poydan lukintanuppi hyvin ennen, kuin teet sahaustyöt. Mikäni nain ei ole, kulma-asteikon osoitin tai poyta saattaa liikkua sahauksen aikana.

VAROITUS

Kun kaytāt tyokappaleen kiinnittamisessä
kiristysleukoja tai puristimia, kiinitta se vain teran
yhdeltä puolelta. Tyokappaletta e saa kiinittaa
molemmilta puolitta, ette tera paase nipistymaan
siihen, aiheuttaen mootorin sammisen ja
takaisin kimmahduksen. Nain valtyt
onnettomuuknila ja yakavila ruuminvammoilta.

POIKKILEIKKAUS (SIIRTOLIIKKEEN KANSSA) (Kuva 12)

Talla sahalla voidaan tehdajopa 55^ kulmia vasemmalle tai oikealle.
Vedä kuljetusasennon lukituslaitetta (14) ja nostamoottori/terälohko kokonaan ylos.
Loyssa poydan lukintanuppi (9).
Nosta kulman lukintavipua (5).
Käannä pöytä, kunnes kulma-asteikon osoitin (A) osoittaa toivottua kulmaa (Kuva 6).

Huomautus: Poyta voidaan saataa helposti 0^ - 15^ - 22,5^ - 30^ ja 45^ sahauskulmiin oikealle tai vasemmalle asteikon avulla. Poyta voidaan asettaa johonkin asteikon kiintean sahauskulmaan.

Vapauta kulman lukintavipu (5). Lukitse poydän lukintanuppi (9).
Käynistä laserohjain (1).
- Aseta tyokappale pōydäle takaohjainta vasten ja sovita asentoa, kunnes leikkuviiva osuus lasersætelle.

Suomi

KÄYTTÖ

Käytä liimauspuristinta (12) työkappaleen paikallaan pitämiseksi.
Loyssa siirron lukintanappi (21).
Tartu pääkahvaan (25) ja nosta teräa, kunnes se on ylaasennossa.
Paina liipaisinta (3) ja anna sahan saavuttaa maksiminopeutensa.
Paina alemman teransuojuksen lukinnan avausvipua (20).
Laske moottori/teralohko kokonaan alas pakaahvaa (25) painamalla ja sahaa tyokappaleen profillia pitkin.
Vie saha kokonaan taakse tyontamalla sita hitaasti takaohjainta (13) kohti.
Vapauta liipaisin (3) ja odota, kunnes tera lakkaa pyorimastä ennen, kuin poistat teran tyokappaleesta.

VAARA

Alä KOSKAAN vedā sahaa itseesi pāin sahauksen aikana. Tera saattaa nousta akkipiaisesti tyokappaleen ylāosalle ja sinkoutua kohti kayttäjāa.

TÄRKEAA

Tarkan viistekulman toetuttamiseksi tāysin turvallisesti, tee sahaus ja vapauta liipaisin. Pidā moottori/teralohko alhaalla ja alä muuta kāsien asentoa ennen, kuin tera on kokonaan pysāhtynyt. Nosta sitten moottori/teralohko ylos ja poista tyokappale pōydälta.

VINOLEIKKAUS (SIIRTOLIIKKEEN KANSSA) (Kuva 13)

Vinoleikkauksessa leikataan tyokappaleen syiden poikkisuuntaisesti, teran ollessa kallistettuna poytaan nahden. Vinoleikkauset tehdaan poydan ollessa asennossa 0^ ja teran ollessa 0^ ja 45^ valillaa suhteessa poytaan
Vedä kuljetusasennon lukituslaitetta (14) ja nostamoottori/terälohko kokonaan yös (Kuva 1).
Loyssa poydan lukintanuppi (9).
Nosta kulman lukintavipua (5).
Kännä poytää, kunnes kulma-asteikon osoitin osoittaa nollaa (10).
Vapauta kulman lukintavipu (5). Lukitse poydän lukintanuppi (9).

Löysää kaltevuuden lukintanuppia (16) ja kallista moottori/teralhoka vasemmalle kunnes, saat toivotun kaltevuuskulman. Vinoleikkauskulma voidaan saatäa 0^ ja 45^ valille (Kuva 1).
Aseta kaltevuussteikon osoitin haluttuu nulmaan.
Kiristä hyvin kaltevuuden likintanuppi (16) (Kuva 1).
Käynistä laserohjain.
- Aseta tyokappale poydalle takaohjainta (13) vasten ja sovita asentoa, kunnes leikkuviiva osuu lasersäteelle.
Käytä liimauspuristinta (12) työkappaleen paikallaan pitämiseksi.
Löysää siirron lukintanappi (21).
Tartu pääkahvaan (25) ja nosta teräa, kunnes se on yläasennossa.
Paina liipaisinta (3) ja anna sahan saavuttaa maksiminopeutensa.
Paina alemman teransuojuksen lukinnan avausvipua (20) (Kuva 1).
Laske moottori/teralohko kokonaan alas pakaahvaa painamalla ja sahaa tyokappaleen profilia pitkin.
Vie saha kokonaan taakse tyontämällä sitä hitaasti takaohjainta kohti.
Vapauta liipaisin (3) ja odota, kunnes tera lakkaa pyorimastä ennen, kuin poistat teran tyokappaleesta (Kuva 1).

YHDISTELMÄLEIKKAUS (Kuva 14)

Yhidistelmäleikkauksessa käytetän sekä vino-ettakulmaleikkausa. Tāmāntyypippista leikkausta käytetän kehysten, koristelistojen, vinoreunaisten laatikoiden ja tietyjen kattokehikkojen toteuttamiseen.
Tamantyyppistä leikkausta varten kulma-asteikon osoitin on asetettava toivottuun kulmaan ja moottori/ teralohko on kallistettava valittuun vinokulmaan. Yhydistelmaleikkauksen asetus on tehtäva huolellisesti kahden kulman vuorovaikutuksesta johtuen.
Viiste- ja vinokulmat ovat tosisstaan riippuvaiset. Kun muatut viistekulmaa, mutut kaltevuuskulmasaadon vaikutusta. Samoin myos, kun muatut kaltevuuskulmaa, mutut viistekulmasaadon vaikutusta.
On parempi cokeilla useita sātōjā toivotun leikkukukulman saamiseksi. Kun olet tehnyt toisen kulman asetuksen, tarkista uudelleen ensimmäsen kulman asetus koska toisen kulman asetus on voinut muuttaa ensimmäsen kulman asetusta. Kun olet saanut oikeat sādōt molemmille kulmille toivotun leikkauksen mukaisesti, tee aina koekappale hukkapalaan ennen kuin ryhdyt lopulliseen työhön.

Suomi

KAYTTÖ

Kokoonpanotaulukossa annetae esimerkkejā tavanomaisa yhistelmäleikkaufsista (Kuva 17) oikeiden säätöjen lóytamisen helptamiseksi. Kukin kalveuuskulma- (B) ja viistekulmakokoonpano (M) annetaan 0,005^ tarkkuudella.
Pitch of side = Kulma
Number of sides = Sivujen lukumaa

KRUUNUKORISTELISTOJEN LEIKKAUS

Kulmaussaha on ihanteellinen tyokalu kruunukoristelistojen tekoon. Yleensa se on paras ratkaisu tamantyyppiseen tyohon.
Sovitusta varten kruunukoristelistat on leikattava erittain tarkasti.
Kruunukoristelistan katto- ja seinakosketuspinnat muodostavat kulman, joka on tasmalleen 90^ kun ne lasketaan yhteen. Useimpien kruunukoristelistojen ylatakakulma (osa, joka on tasaisesti kattoa vasten) on 52^ ja alatakakulma (osa, joka on tasaisesti seinaa vasten) on 38^ .

TASAISESTI PÖYDÄLLE ASETETTU KORISTELISTA (Kuva 15)

Jotta voit leikata kruunukoristelat tarkasti tatä tekniikkaa kaytaen niin, etta sisäja ulk Koreounaista saadaan suorakulmaiset, aseta koristelistan levein sisäpinta tasaisesti póydäle ja paina ohjainta vasten.
Kun assetat viiste- ja kaltevuuskulmat yhdistelmaleikkausta varten, muista etta saadot ovat toisistaan riippuaiset: Kun muutat yhden kulman, toinen kulma muuttuu.
Kruunukoristelistojen kulmat ovat tarkkoja ja vaikeita sāàāa. Koska kulmasäöðiillaume on taipumusta härintyā, kaikki saadot on ensin testattava hukkapaloilla. Lisaksi meinat eivat aina ole tarkalleen kohtusuria, joten saadot on sovitettavan smukaisesti.
Kun leikkaat kruunukoristelistoja tälla tekniikalla, kaltevuuskulman on oltava 33,85^ . Viistekulma on saadettä kohtaan 31,62^ oikealle tai vasemalle, tilanteen mukaisesti. Käytä apuna alla olevaa taulukkoa oikeiden kulmakokooppanojen ja koristelistan oikean pöydalle sijoituksen lötymiseksi.
Alla olevassa taulukossa annettuja saatojā voidaan kāyttāa kruunukoristelistojen leikkaamiseksi kulmilla 52^ ja 38^ . Kruunukoristelista on sijoitattava tasaisesti pōydalle.

Kaltevuus-kulman säätö	Leikkaustyyppi
33,85°	Vasen puoli, sisäkulma1. Aseta koristelistan yläreuna vastetta vsten.2. Pöydän säätö 31,62° oikealle3. Säilytä leikkauksen vasan pääty
33,85°	Oikea puoli, sisäkulma1. Aseta koristelistan alareuna vastetta vsten.2. Pöydän säätö 31,62° vasemmalle3. Säilytä leikkauksen vasan pääty
33,85°	Vasen puoli, ulkokulma1. Aseta koristelistan alareuna vastetta vsten.2. Pöydän säätö 31,62° vasemmalle3. Säilytä leikkauksen oikea pääty
33,85°	Oikea puoli, ulkokulma1. Aseta koristelistan yläreuna vastetta vsten.2. Pöydän säätö 31,62° oikealle3. Säilytä leikkauksen oikea pääty

Sädöt kruunukoristelistojen leikkausta varten alle tai yli 90^ kulmaan.

TAVANOMAINEN LEIKKAUS (ILMAN SIIRTOLIJKETTA)

Liu'uta moottori/terälohkoa niin pitkalle, kuin mahdollista taaksepän.
Kiristä siirron lukintanappi hyvin.
Säädä viistekulma ja/tai kaltevuuskulma.
Kiristä poydän lukintanuppi ja kaltevuuden lukintanuppi hyvin.
Kännista laserohjain (tarvittaessa).
Aseta tyokappale poydalle, ohjainta vasten ja pidä se paikallaan tarvittaessa liimauspuristimilla.
Paina liipaisinta ja anna sahan saavuttaa maksiminopeutensa.
Paina alemman teransuojuksen lukinnan avausvipua (20).
Laske moottori/teralohko kokonaan alas päkahvaa painamalla.
Vapauta liipaisin ja odota kunnes terä lakkaa pyorimastä ennen, kuin poistat erän tyokappaleesta.

Suomi

KAYTTO

KIERON KAPPALEEN LEIKKAAMINEN

Ennen kappaleen sahausta varmista, ettei se ole kiero. Jos kappae on kiero, aseta ja sahaa se kuvissa 16a ja 16b osoitetulla tavalla. Åla yritā sahata kieroa kappaletta alakä yritā tehdā sitā ilman ohjainta: Kappae voi tartua terälle ja sinkoutua äkkiä irti, joloin kasi voi osua terän.

VAROITUS

Takaisin ponnahdusten ja yakavien ruimiinvammojen valttamiseksi, ala koskaan aseta kieron taiväntyenek kappaleen kuperaa reunaa ohjinta wasten.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä vaidossa yksinomaan akuperäisia Ryobivarosa. Muunlaisten varaosien käytö voi osoittautua vaaralliseksi ja vauroiitta tyokalua.

YLEISOHJEITA

Alä käytä luotteita muoviosien puhistukseen. Yleensä muovit eivat sieda markkinoilla olevia märättyjä luotteita, jotka vahingoittavat niitta. Käytä puhdasta riepua lian, polyn jne. puhistukseen.

VAROITUS

Muoviosat eivat saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiin, petrolijohdannaisten, ruosteenerirrotusoljyn je. kanssa. Namā kemialiset aineet voivat vauroiittaa, heikentäa tai tuhota muovin.

Lasikuidun (esim. veneet tai urheiluauto), kipsin, huokostäytteiden ja pinnoitdeien käsittelyyn käytetyillā sähkötyōkaluilla on taipumusta kulua nopeammin ja niissā hauaitaen enemmän ennenaikaisia toimtahvat sähkötyōkalun osia, kuten esimerkiki laakereita, hiilharjoja, katkaisimia jne. Tästa systā tāmān tyōkalun pitkaikaista käyttoe ei suositella lasikuidun, pinnoitdeien, huokostäytteiden ja kipsin sahaukeen. Mikäli kutenkin käytāt sahaa tāmāntyppisen materiaalin leikkaukseen, se on ehdottomasti puhidistettava säännöllisin valiajoin paineilmapuhaltimella. Suojaa keuhkot käytämä Suojanaamaria, kun sahaat tāmāntyppisi materiaaleja.

VOITELU

Kaikissa tāmān tyōkalun laakereissa on riṭṭava mārā korkealaatuista voiteluainetta, joka kestā koko tyōkalun kestoian normaleissa kaytöolosuheissa. Tastā systā tyōkalu ei kaipaa lisavoitelua.

JATKOJOHDOT

Jatkojohdon kaytto aiheuttae tehonhaviotä. Tehonhaviön rajoittamiseksi ja tyokalun ylikuumenemisen ehäsemiseksi, kayta tyokalulle tarvittavalle virralle sopivaa jatkojohtoa. Kun tyoskentelet ulkona, kayta ulkokayttoön sopivia jatkojohtoja.

VAROITUS

Pida jatkojohdot kaukana leikkualueesta ja varmista, ettei liitantajho to paae tarttumaan puupaloihin, tyokaluihn jne. saahuksen aikana.

VAROITUS

Tarkista jatkojohtojen kunto aina ennen kayttoa. Mikali ne ovat vialiset, vaihda ne vaillitomasti. Alä koskaan kayta tyokalua,Jos jatkojohto on vialinen sillva vaurioituneen osan kosketus voi aiheuttaa sahkiskun ja seurauksena onvakia ruumiinvammoja.

Jos liiantiäjohto on vaioitunut, anna valtuutetun RYOBI HUOLTOLIIGKEEN vaihtaa se onnettoumuksien ehkaisemiseksi.
Jos liitantajho to vioittunut, irtikytke tyokalu valittomasti verkkovirrasta.
Alä jatā sahaa sateeseen.

EMLnviikä

EA EYXAPI2TOYME NOY AROPAATE TO FAANTIONPIONPANTIAA 315 MM THZ RYOBI.

To qaltoonpiovo oac exi oxdeltaei kai kaatakeuaoteoi uuwova me ta aaitntikakiptnpia nRyobi nou to kaiotouv ev epyaiao aionto, eukolo otx npn kai ayioupo. Povvtizovtac yia tn ownt ouvtponl ton,theta enwpeanthe iya noa xpovia evoc epyaieiou avtoxncai uynawv enidooewv.

PPOEIADONIOIH2H

Napakaiaeiote va diaaogeke kalva katavoanote kala olokAnpoTo npov 2yexepidio xphonc pivxpnouoioTe n npiovocac.

iiaitepn npoooxn otic ouotaceic aopaaiac kai tncpoeidonoioeig.

H awotni kai katalanx ponn ts eyaac aac 8aoc eitnpes i va nwpelnei yia xpovia kai eKaTee aopaeia evoc aioioutou epyaleiu.

Zaç euxapioTooué kai nαλi nou επιδεatε εva εργaεio Ryobi.

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoen (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittin tai laskuun merktstostopäivästkluken. Takuu ei kata normalaist Kulumisesta, epanormaalista tai kielletystä kaytostā tali ylikuormituksesta aheutuneta vahinkoja eika lisavarusteista kuten akuka, poltimoita,teria, puseje nase.

Mikāli takuuakaiana ilmaantuup toimtahāhirōiṭa, v PURKAMATON tuote ostodistuksineen myyālikkeeseen te laḥīmpaān Ryōbi-keskshuhtamoon. Tāmā takuku e i vaikuta viàllisia tuotaeta koskeviin lakiperusteisin oikeeuksi.

OPOI ERTYHsH

AutoTo npiov Ryabiepeiyyunonkatauavkataeuaatikov eAtowatawkTuWvEAttwaiKwTunpatwYia ma diapkeia ekoioteoapw24) mVw, an Tny nepouanyou nau apavetepaTto npoturotou TIOLOAOIou NOKATPIOTNKe an tov tAnanLNTyTOAEIKO XnHJ.

O uoioloyiKec oepoe n ekeiveou tho npokAnov an m ouaioyoiKn n un entprrn xpnon hunvtnnn, n ao unepeptd ev kauitovta an tvnpoua Eyyuon aowk ca ta eapntjata otnc unatapie, laune, meae, oakuae KAT.

Z e npiintwn kankle tioupoyia kata tv npioe oyunog, napakaleite va aneubuete to npoiov XpNI NA TO ANOIEETE, me tvn anoenei ayopac, otov npouenbunt oac n oto kovitvtopeo Kevtro TeXvkiNC EEUmpertnoj RCyobi.

Ta vouia dikaowata daou no apovopot a taletattawatka npoiota deu ampntouvat an to ntpaouoayunon.

A GARANCIA FELTÉTELEI

Todistamme täten ja vastaammen sykis ita, ettā mätuö one alla laueltenui standardinen ja standardoimis-asalikarjōen vaatmuister.

EN61029-1, EN55014, EN60556-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510, 93/68/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EEC, 89/392/EWG.

Äänenpainetaso 110 dB(A)

Äänen tehotaso 123 dB(A)

AHAGEH SYMMOPΦΩEH

Nwouvoue uenuovc oti Tpoivoi aut ouoapopouta npoT aekouoju tneutnuntoiye vyyopa: EN61029-1, EN55014, EN65052-EN60553-DIN VDE 0740- 510,93/68/EWG,73/23/EWG,89/336/EEC,89/392/EWG.

Enieo akouotikn ciog 110 dB(A)

Eninédoakouotikicioxuoc 123dB(A)

SZABVANY RENDELKEZÉSEK