EMS-2431SCL - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EMS-2431SCL RYOBI

UZEMNÉNŸMI PLOCHAMI. Takovÿmi plochami jsou naptiklad rozvody, kuchyñské sporéky nebo ledniëky. = UDRZUJTE SVÉ PRACOVNI PROSTREDI ÉISTÉ. Neprehledné pracovni prostedi nebo prepinëné pracovni stoly jsou potenciälnim zdrojem ürazu. = VYVARUJTE SE RIZIKOVÉHO PROSTREDI. Elektronäïadi nepouzivejte ve vihkém nebo mokrém prostredi a zäsadné ho nenechävejte na deëti. Ujistète se, ze mâte dostatek svêtla pro prâci. = NARADI NENECHAVEJTE V BLIZKOSTI DÉTI, NEPOVOLANŸCH OSOB À ZVIRAT. Osoby zdrzujici se ve Vaëi blizkosti musi mit ochranné brÿle a züstat v bezpeëné vzdälenosti od pracovniho mista. Osoby ve Vaëi blizkosti se nesmëji dotÿkat néradi ani prodluovaciho kabelu: = USKLADNËTE NARADI, POKUD HO NEPOUIVATE. Pokud näfadi nepouziväte, uskladnète je na suchém mistë, v dostateëné vÿéce, v uzaméeném nbytku a chrañte je pred détmi. = NEPRETÉZUIUTE NARADI. Näfadi nepretëzujte, dodrzujte pedepsanÿ pracovni rezim, näfadi tak bude bezpeënëjéi a üëinnëjéi.

= NARADI POUZIVEUTE POUZE K URCENŸM

UCELÜM. Näradi a ani prislugenstvi nepretëzujte, pouzivejte vzdy nästroje a néfadi odpovidajici kapacity. Näfadi pouziveite pouze k predepsanÿm ücelüm = NOSTE VHODNY PRILÉHAJICI PRACOVNI ODEV. PH prâci nenoste &iroké obleéeni ani éperky, které by se mohly zachytt v pohyblivÿch éâstech näfadi a bÿt priëinou drazu. Pfi prâci venku Väm doporuëujeme pouivat gumové rukavice a protiskluzovou obuv. Pokud mâte diouhé vlasy, pfi prâci je nutné viasy chränit vhodnou viasovou pokrÿvkou

POSKOZENYŸ. Nez budete pokraëovat v prâci, zkontrolujte, zda je poëkozenÿ ochrannÿ dil näfadi nebo jeho prislusenstvi provozuschopné a plnë funkëni. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé £ästi näradi soubëzné a zda jsou pinè funkéni. Zkontrolujte, zda Zädnÿ dil neni zlomenÿ. Zkontrolujte sprävnost montéze néfadi a funkënost véech dilü, které mohou naruëit bezpeënÿ provoz näfadi. Poëkozenÿ kryt nebo jakÿkoliv jinÿ poëkozenÿ dil näfadi je nutné nechat opravit nebo vymënit v nëkteré z autorizovanÿch opraven vÿrobkü Ryobi.

VYPNOUT. Poëkozenÿ vypinaë je nutné nechat vymënit v nékteré z autorizovanÿch servisnich opraven vÿrobkù Ryobi.

10. Stupnice ühlu pokosu

12. Rychloupinaci svërka

16. Otoëné Klika pro utaZeni nastaveného naklopeni

Voditko radiäiniho pohybu Spojovaci tyë spodniho ochranného krytu pilového kotouëe

KOTOUCE UPOZORNENI Pokud pila neni odpojena od elektrické sité, existuje riziko nechtëného spuëtëni nâtadi, které müze bÿt priëinou zävazného drazu. = Odpoijte pilu z elektrické zäsuvky. Ujistéte se, Ze je rameno pily zdvihnuté = Odéroubujte 8rouby A a B (obr. 3 a 4). = Nasadte spodni ochrannÿ kryt na kotouë a Zkontrolujte, zda zakrÿvä otvor Sroubu À. = Vratte &rouby À a B na misto a pevnë utähnète. = Nasadte spojovaci tyé spodniho ochranného krytu do otoëného spojeni na zadni stranë pily (obr. 5) Moën bude nutné zvednout nebo snizit rameno pil aby bylo mozné dobfe nalézt otoënÿ bod spojeni.

SERIZENI UPOZORNENI Pied seïizovänim pily se ujistête, Ze je pila odpojena z elektrické zäsuvky. Nedodrzeni tohoto pokynu müze zpüsobit väzné zranëni SPRÂVNÉ NASTAVENI PILOVÉHO KOTOUËE AZARÂAZKY = Odpojte pilu z elektrické sité. = Sklopte rameno pily aZ do krajni polohy a Zzamäëknète blokovaci pojistku, aby rameno pily züstalo v transportni poloze. = Povolte knoflik pro blokoväni stolu = Zdvihnète päëku pro blokovänt pokosu. = Otoëte stül näfadi a nastavte jej tak, aby ukazatel ühlu byl na 0° (obr. 6). Utähnète knoñlik pro blokoväni stolu. Polozte ühelnik rovnë na stül Pülozte jednu stranu ühelniku k zaräce. Druhou stranu ühelniku priloëte ke stënë pilového kotouée. Poznämka: Zkontrolujte, Ze se ühelnik dotÿkä stëny pilového kotouëe, nikoliv zubü. = Hrana ühelniku musi bÿt rovnobëzné s kotouëem. Pokud tomu tak neni, upravte polohu. = Povolte ëtyri &rouby s vnitinim vybränim, kterÿm je upevnën zadni doraz ke stolu. = Posuñte zadni doraz doprava nebo doleva tak, aby byl pilovÿ kotouë rovnobëznë s ühelnikem. = Po tomto nastaveni &rouby opèt utähnète a zkontrolujte, zda zadni doraz a pilovÿ kotouë svirajt pravÿ ühel. = Jakmile jsou ühly sprävnë nastaveny, moznä bude zapotfebi povolit &roub ukazatele na stupnici pokosu a nastavit hodnotu na nulu (obr. 6). SPRÂVNÉ NASTAVENI PILOVÉHO KOTOUËE A STOLU = Sklopte rameno pily aZ do krajni polohy a Zzamäëknète blokovaci pojistku, aby rameno pily züstalo v transportni poloze. = Povolte otoënÿ knoflik pro blokoväni sklopeni ramene pily a nastavte rameno pily na 0°, pak znovu otoënÿ Knoflik rukojeti utähnëte. = PiloZte ühelnik na stül a k pilovému kotouëi: pokud pilovÿ kotouë a stül nejsou ve sprâvném ühlu, povolte knoflik pro blokoväni sklopeni, srovnejte ühel timto zpüsobem: = Povolte matici (B) a nastavte &roub sklopeni na 0° {A}: tento &roub se nachäzi napravo od kotouëe, K povoleni éroubu pouzite Sestihrannÿ imbusovÿ kIië 5 mm (neni dodän) (obr. 7) = Pomoci ühelniku nastavte pilovÿ Kotouë tak, aby byl kolmÿ se stolem a utähnète kliku pro ukotveni nastaveného sklopent. = Nastavte &roub presnë na doraz 0°, kterÿ je vyznaëen ve stole. = Utähnëte matici (B) (obr. 7). = Zkontrolujte, zda je ühel skuteënë 0°. Pokud pilovÿ kotouë a stül nejsou ve sprävném ühlu, nastavte jeëté jednou 8roub sklopeni na 0° = Jakmile jsou ühly sprâvnë nastaveny, moznä bude zapotrebi povolit Sroub ukazatele na stupnici ühlu sklonu a nastavit hodnotu na nulu.

NASTAVENI ÜHLU 45° MEZI PILOVŸM

= Sklopte fezaci hlavu do pozice 45°. = Jakmile je fezaci hlava naklopena na 45°, zkontrolujte ühelnikem, zda stül a kotouë sviraji skuteënë ühel 45°. Pokud tomu tak neni, povolte matici (D) a serizovacim Sroubem (C), kterÿ se nachäzi na levé stranë kotouëe, nastavte ühel naklopent na 45° (obr. 7). = Utähnëte matici (D) (obr. 7). VŸMÉNA PILOVÉHO KOTOUGE (obr. 11) UPOZORNENI Maximälni prmèr kotouëe, kterÿ Ize pouzit, je 315 mm. Nikdy nepouzivejte pri siinÿ pilovÿ Kotouë, vnëjëi priruba pilového kotouée musi Zapadnout do ploëky hnaciho vretena. PHilis velké pilové kotouée by se dotÿkaly ochrannÿch krytä pilového kotouëe a plié siiné pilové kotouée neumozni sprävné uchyceni pilového kotouëe na vietenu. Oba uvedené pripady mohou zpüsobit zävazné ürazy. UPOZORNENI PIN Pokud pila neni odpojena od elektrické sité, existuje riziko nechténého spuëténi näfadi, kieré müze bÿt priinou zävaäného ürazu. = Odpojte pilu z elektrické zäsuvky. = Zdvihnète rameno pily. = Vyndejte Sroub A (obr. 11).

= Umistète fezanÿ materiäl na stül pily. = Utähnète svèrku (12) tak, aby byl Fezanÿ materiäl pevnè uchycen. Poznämka: mezi fezanÿ materiäl a svërku müzete vlozit devénÿ klin, aby byla utahovaci sila rovnomërnë rozlozena. Tim se také vyhnete tomu, Ze v ezaném materiälu bude otisk svërky (zejména pokud jde o mêkké d'evo).

Pred zahäjenim prâce si peëlivé prohlédnète materiäl, kterÿ chcete rezat. Zkontrolujte, zda v fezaném materiälu nejsou hrebiky nebo jiné cizi predmëty. VAROVANI Vzhledem k posuvu pila nenf vhodnä k Fezäni kovü. Pokosovou pilu pouziveite pouze k fezäni dieva a podobného materiälu. Pfi fezäni jiného materiälu by mohlo dojit ke zlomeni nebo zkrouceni pilového kotouëe, které müze byt phiëinou ürazu.

= Ruce nikdy neumistujte do blizkosti vedeni rezu Ruce ponechejte ve vzdälenosti minimälné 10 em od prüchodu pilového kotouëe.

= Rezanÿ materiäl musi bÿt pevné oprenÿ o doraz, aby se nemohl pohybovat oproti kotouëi. = Rezanÿ materiäl pridrzujte levou rukou, pokud je umistën po levé stranë pilového kotouëe. Pokud je fezanÿ materiäl umistën vpravo od pilového kotouëe, pridrzute jej pravou rukou = Nez zaënete fezat, zkuste lez ‘naneëisto”, pfi kterém je pila odpojena z elektrické sité. Tak müzete Zkontrolovat, kudy povede dräha rezu. =“ Drite obë dvë ruce v pracovni poloze, dokud neuvoinite spouëtéé a dokud se pilovÿ kotouë zcela nezastavi UPOZORNENI Nez zaënete s pokosovou pilou pracovat, pripevnète ji k pracovni desce stolu pomoci svërek nebo ji priéroubujte. Nikdy nepouivejte pokosovou pilu na zemi nebo pokud jste sehnuti, napr. v d'epu. Omezite tak riziko vzného ürazu. UPOZORNENI À Pred provädénim fezü vzdy utéhnête otoënÿ knoflik rukojeti pro blokoväni stolu, abyste se nevystavovali riziku vézného ürazu. Pokud stül neni dobre utazenÿ, ukazatel pokosu nebo stül by se mohly pñ fezäni pohnout. UPOZORNENI PIN Pokud k fixaci opracovävaného materiälu pouzijete svëräk nebo svérky, pripevnète materiäl pouze na jedné stranë kotouëe. Materiäl nesmi bÿt pripevnën po obou stranäch, aby pilovÿ kotouë neuvézl v fezaném dilu. Mohlo by dojit k zastaveni motoru a vyskoëent materiälu z dréhy fezu. Zabränite tak väznému ürazu nebo materiälnim Skodäm PRIÈNY REZ (S POSUNEM) (obr. 12) = Pomoci této pily Ize Fezat pod ühlem a do 55° doleva nebo doprava. = Zatähnète za blokovaci pojistku a nastavte pilu do p'epravni polohy, pak zcela zdvihnète rameno pily. = Povolte otoënÿ knoflik rukojeti pro blokoväni stolu (9). = Zdvihnète pâëku pro blokoväni pokosu (5). = Otäéejte stolem tak dlouho, dokud stupnice pokosu (A) neukazuje pozadovanÿ ühel pokosu (obr. 6). Poznämka: Stül Ize velmi snadno nastavit na ühlové hodnoty 0° - 15° - 22,5° - 30° a 45° doprava nebo doleva diky ühlüm vyznaëenÿm ryskou na stupnici.

Ces = Otäëejte stolem tak dlouho, dokud ukazatel pokosu neni nastaven na 0° (10). Pustte pâëku pro blokoväni pokosu (5). Utähnète otoënÿ knofik rukojeti pro blokoväni stolu (9). Povolte otoënÿ knoflik pro blokoväni naklopeni (16) a nastavte fezaci hlavu do pozadovaného ühlu sklopeni. Ühel sklonu pH &ikmém fezu Ize nastavit v rozmezi od 0° do 45° (obr. 1). Nastavte ukazatel na stupnici ühlu sklopent na pozadovanÿ dhel. Utähnète otoënÿ knoflik rukojeti pro zablokoväni nastaveného naklopent (16) (obr. 1) = Zapnète laserovÿ zamërovaë. = Prlozte fezanÿ dil k zadnimu dorazu (13) a upravte jeho polohu tak, aby trasa vedeni fezu vyznaëenä na fezaném dilu byla v zkrytu s paprskem laseru. = Upevnëte fezanÿ materiäl svërkou (12). Povolte aretaëni knoflik posuvu (21) = Uchopte hlavni rukojet (25) a zdvihnète kotouë do krajni horni polohy. Stisknète spinaë (3) pily a poëkejte, dokud kotouë nedosähne maximäni rychlosti. Stisknëte pâëku pro odblokoväni spodniho ochranného krytu pilového kotouëe (20) (obr. 1). Pomoci hlavni rukojeti stähnète rameno pily 42 do krajni doini polohy (25) a provedte rez podél profilu tezaného dilu. Vratte pilu do krajni zadni polohy a pritlaëte mirnë Zadni doraz. Pied vyimutim fezaného dilu pustte spinaë (3) a poëkejte, dokud se pilovÿ kotouë zcela nezastavi obr. 1) KOMBINOVANŸ POKOSOVŸ REZ (obr. 14) = Kombinovanÿ pokosovÿ rez je rez slozenÿ z pokosového a ühlového priëného ezu. Tento typ rezu je vhodnÿ pro fezäni rämü a rameëkü, nébytkovÿch profilovÿch liét, k fezäni zkosenÿch stén a nékterÿch typü dfevénÿch konstrukci. = U tohoto typu Fezu musi bÿt ukazatel ühlu pokosu nastaven do pozadovaného ühlu a rameno pily musi bÿt nastaveno ve zvoleném ühlu. Nastaveni kombinovaného pokosového rezu musi bÿt peëlivé pripravené vzhledem k nutnosti nastaveni dvou ühlü. = Ühel pokosu a priénÿ ühel fezu jsou ve vzäjemné zävislosti, Jakmile zménite nastaveni hlu pokosu, zméni se i nastaveni ühlového rezu.

À naopak, jakmile zménite Ghlovyÿ rez, zmëni se nastaveni dhlu pokosu. = Moënä budete muset vyzkouëet nëkolit moZnÿch nastaveni, nez ziskâte pozadovanÿ rez. Jakmile zménite nastaveni jednoho ühlu, systematicky Zkontrolujte hodnotu druhého ühlu, protoze hodnota jednoho ühlu müze mit vliv na nastaveni hodnoty druhého ühlu. Jakmile provedete sprâvné nastaveni obou ühlü, doporuëujeme väm vädy provést zkuSebni fez na nepotebném odfezku, nez provedete fez na ësto ve zvoleném materiälu. = V nâsledujici tabulce jsou uvedeny rüzné konfigurace Kombinovanÿch pokosovÿch fezü (obr. 17), které väm maji usnadhnit nastaveni ühlü Hodnoty ühlu priéného fezu (B) a ühlu pokosu (M) u kaëdé konfigurace je dn s presnosti 0,005°. Pitch of side = Ühel Number of sides = Poëet stran

OTOËNÉM STOLE NARADI (obr. 15) = Abyste mohli vyuzivat tuto metodu pro fezäni pravoühlÿch vnëjSich a vnitfnich rohü obvodovyÿch dekorativnich profilovÿch list, je nutné polozit vnitini plochu dekorativni liéty v co moënä nejvètéi ploëe na pracovni stül näradi a oprit ji o zaréZku. = Pi konfiguraci ühlu pokosu a ühlového Fezu {ühlu zkoseni) pro kombinovanÿ pokosovÿ rez je nutné mit trvale na pamèti, Ze hodnoty téchto ühlu spolu vzäjemnë souvisejf. Pokud zmënite jeden ühel, druhÿ ühel se také zmëni. = Ühly pro obvodové dekorativni profilové listy jsou velmi presné a obtiänë se nastavuji. Vzhledem k tomu, 2e jsou tyto ühly nestabilni, je nutné veskeré serizeni ühlü nejdrive vyzkouëet na zkuSebnim rezu v nepotfebném odfezku profil

= Nastavte ühel pokosu a/nebo ühel zkoseni. = Pevné utähnëte otoënÿ knoflik rukojeti stolu a otoënou kliku pro blokoväni nastaveného naklopeni. = Zapnëte laserovÿ zamëovaë (pokud ho chcete pouzit). = Umistète fezanÿ materiäl na stül, oprete ho o doraz a v pripadé potreby upevnëte do svërky. = Stisknète spinaë pily a poëkejte, dokud kotouë nedosähne maximälni rychlosti. = Stisknète pééku pro blokoväni spodniho ochranného krytu pilového kotouëe (20). = Sklopte zcela rameno pily prtlaéenim hlavni rukojeti smèrem dolü. =_ Pied vyjmutim fezaného dilu pustte spoustéë a poëkejte, dokud se pilovÿ kotouë zcela nezastavi.

REZANI NEROVNÉHO MATERIÂLU

Nez zaënete rezat d'evënÿ materiäl, zkontrolujte, zda jeho struktura neni nesourodä. Pokud je fezanÿ dil nerovnÿ, umistète ho tak, jak je znâzornëno na obrâzku 16a a 16b. Nikdy se nesnaîte fezat nerovnÿ dil bez pouziti dorazu: mohlo by dojit k nâhlému vymréténi dilu, které müze zpüsobit väznÿ üraz. UPOZORNENI Abyste se vyhnuli riziku zpêtného rézu materiälu a té2kého drazu, nikdy neopirejte vydutou ëâst nerovného nebo ohnutého dilu o zaréZku. DRZBA UPOZORNENI PHi vÿmêné éâsti néfadi je nutné pouzit pouze originäini néhradni dily znaëky Ryobi. Pouziti jinÿch nähradnich dilû müze nejen poëkodit näfadi, ale zpüsobit i väzné zranëni. VSEOBECNÉ POKYNY K &étëni plastovÿch dilà nepouzivejte fedidia. VétSina fedidel béznë dostupnÿch v obchodni siti se nehodi k &isténi plastovÿch ësti, nebot naruëuje povrch plastü. K odstranëni neëistot, prachu apod. pouzivejte ëistÿ hadr. UPOZORNENI Plastové ësti néfadi nesmi nikdy prjit do styku s brzdovou kapalinou, benzinem, produkty na bâzi ropy, regenerovanÿmi maznÿmi oleji apod. Tyto vÿrobky obsahujf chemikälie, které mohou poëkodit, oslabit nebo zniëit plastové &ästi, pripadné snizit jejich Zivotnost.