EMS-2431SCL - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Značka	RYOBI
Model	EMS-2431SCL
Typ zařízení	Radiální pokosová pila
Kategorie	Elektrická pila
Příkon	2400 W
Otáčky naprázdno	4200 ot/min
Průměr kotouče	315 mm
Upínací otvor	30 mm
Hmotnost	25 kg
Napájení	Elektrické, kabel
Kapacita řezu (pokos 90°, sklon 90°)	110 mm x 300 mm
Kapacita řezu (pokos 45°, sklon 90°)	110 mm x 210 mm (D/G)
Kapacita řezu (pokos 90°, sklon 45°)	70 mm x 300 mm
Laserové vedení	Laser třídy 2, vlnová délka 650 nm, výkon < 1 mW
Hladina akustického tlaku	110 dB(A)
Hladina akustického výkonu	123 dB(A)
Záruka	24 měsíců
Funkce posuvu	Ano
Příslušenství v balení	Svěrka, pytel na prach, 2 prodlužovací ramena, nástrčný klíč, spodní kryt kotouče a rameno
Údržba	Čištění čistým hadříkem; žádná rozpouštědla; trvalé mazání
Opravitelnost	Originální náhradní díly Ryobi, oprava v autorizovaném servisu

Často kladené otázky - EMS-2431SCL RYOBI

Jak vyměnit kotouč pily RYOBI EMS-2431SCL ?

Pro výměnu kotouče nejprve odpojte pilu. Zcela zvedněte blok motoru a kotouče, odstraňte šroub A a kryt šroubu kotouče. Stiskněte páčku odjištění spodního krytu kotouče, abyste ji oddálili. Stiskněte tlačítko zajištění hřídele a povolte šroub kotouče otáčením doprava pomocí nástrčného klíče. Vyjměte starý kotouč a nainstalujte nový, přičemž se ujistěte, že zuby směřují dolů. Nasaďte zpět vnější přírubu a pevně utáhněte šroub. Vraťte kryt a šroub A.

Jak nastavit úhel pokosu na této pile ?

Pro nastavení úhlu pokosu povolte páčku zajištění stolu a zvedněte páčku zajištění pokosu. Otáčejte stolem na požadovaný úhel (k dispozici jsou přednastavené západky na 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°). Uvolněte páčku a zablokujte páčku zajištění stolu.

Jak používat vestavěné laserové vedení ?

Nakreslete tužkou řeznou čáru na obrobek. Nastavte potřebné úhly. Zapněte laser vypínačem. Umístěte obrobek na stůl proti dorazu a upravte jeho polohu tak, aby se nakreslená čára shodovala s laserovým paprskem. Upevněte obrobek svěrkou a proveďte řez. Po použití laser vypněte.

Jaká jsou základní bezpečnostní pravidla pro tuto pilu ?

Vždy noste ochranné brýle a chrániče sluchu. Držte ruce nejméně 10 cm od dráhy kotouče. Používejte svěrku k upevnění obrobku. Nikdy neřežte kov. Zkontrolujte, zda spodní kryt kotouče správně funguje. Nedívejte se přímo do laserového paprsku (třída 2).

Jak čistit pilu RYOBI EMS-2431SCL ?

Pilu čistěte čistým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, brzdovou kapalinu nebo výrobky na bázi ropy, protože mohou poškodit plastové části. Na odolné nečistoty použijte proud stlačeného vzduchu. Při čištění noste protiprachovou masku.

Jakou velikost kotouče mohu na tomto modelu použít ?

Maximální průměr kotouče je 315 mm s upínacím otvorem 30 mm a kotouč musí mít tloušťku umožňující správné nasazení vnější příruby na hřídel (plochá strana). Nikdy nepoužívejte příliš velký nebo příliš silný kotouč.

Co dělat, když pila nenastartuje ?

Nejprve zkontrolujte, zda je pila zapojena a zásuvka funguje. Ujistěte se, že spínač není poškozen. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se o opravu sami. Dodejte pilu do autorizovaného servisu Ryobi ke kontrole.

Jak provést šikmý řez ?

Pro šikmý řez nastavte stůl na 0° pokosu a zablokujte jej. Povolte páčku zajištění sklonu a nakloňte blok motoru a kotouče mezi 0° a 45° doleva. Zablokujte páčku. Použijte laserové vedení k zarovnání obrobku, upevněte jej svěrkou, poté spusťte kotouč k řezu.

Jak bezpečně přepravovat pilu ?

Před přepravou pilu zcela spusťte blok motoru a kotouče a zatlačte zajišťovací zařízení do přepravní polohy. Utáhněte tlačítko zastavení posuvu, aby se zabránilo pohybu. Uchopte přepravní rukojeť pro zvednutí pily. V případě potřeby požádejte o pomoc, protože váží 25 kg.

Jaká je záruka na pilu RYOBI EMS-2431SCL ?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu na výrobní vady a vadné díly. Nevztahuje se na běžné opotřebení, neobvyklé použití nebo příslušenství, jako jsou kotouče. Pro reklamaci zašlete nerozebrané zařízení s dokladem o koupi prodejci nebo do autorizovaného servisu Ryobi.

NÁVOD K OBSLUZE EMS-2431SCL RYOBI

Pokosová pila je v souladu snejnáročnéjsimi požadavky firmy Ryobna spolehlivost, Jednoduchost a bezpečnost nařadi. Pokud budete udržovat pilu a její príslušenstv i dobrém stavu, budete mit po dlouhá létá odolné, vykonné a bezpečné nařadi.

VAROVÁNÍ

Než začnete pilu používat, prěctěte si pečlivě tento námod k obšluze a ujistěte se, ze jsou věchnyPokynyjasné.

Seznamte se dukladne s bezpečnostními pouzóněni a varováni mi.

Při správně používani pily ziskáte spolehíve a bezměćné nářadi, které bude dlouhma láta Vašim pomocnikem.

Dekujeme Vam, ze jste zvolili vrobek Ryobi.

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD, ABYSTE SE K NÉMU MOHLI V BUDOUCNOSTI VRÁTIT.

BEZPECNOSTNI POKNY

Zobrażené bezpečnostní symboly Vás mají upozornit na pripadná nebepezči. Bezpečnostním symbolum a vysvětlujicím informacím je nutné věnovat zvyşénou pozornost. Tato upozerněni v Žádném prípadě nenahružú ji opatěné bezpečnosti práce a prevačné urázů, ktera je nutné pri práci s nárámíd doržovat.

BEZPEÇNOSTNI SYMBOL: Tento symbol upozorñüne na nebezpeci nebo varuje. Bezpečnostni symbol muže byt doplěn dedatkovymi symbol nebo piktograma.

UPOZORNENI: Při nedodrženi bezpečnostnichPokynu muzete vázné zranit nejen sami sebe, ale i osoby ve Vasi blízkosti. Dodržujte bezpodminečné veškoeré bezpečnostníPokyny, omezité tak riziko požáru, urazu elektrický proudem nebo zraněni.

UPOZORNÉNI

Pred pouzitim nara'di si pozorné prectete tento navod k obsluze a seznamte se vsemi bezpecnostnimi a provoznimi poukyn uvedenymi v toto navodu. Nedodrzeni tchtoPokynu muze zpusorbit pozar, uraz elektrkym proudem nebo jine vaze ranzeni. Navod peclive uschovejte, abesty ho mohl pfi praci pravideln konzultovat a informovat pripadne dalsi uzivatele na radi.

Při práci s náradim můde dojít ke vniknuti cizich těles do očí, které můze zpúsobit važné poskozné zraku. Při práci s náradim používejtou užavěné ochrannes

bryle, v pripeade potfeby protipraśný respirator. Nositelüm dioptrickych bryli doporučujeme používat spolu s dioptrickymi brylemi oblicejový štīt nebo uzavfěné ochranné bryle.

SEZNAMTE SE DUKLADNE SE SVYM ELEKTRICKYM NARADI. Prcfete se peclive navod k oblsze. Dukladne si preefte informace tykajici se pouzivani nardi, jeho omezeni aseznama se s moznym nebezpecim, ktereho je nutne se vyvarovat.
- CHRANTE SE PRED URAZEM ELEKTRICKYM PROUDEM, VYVARUJTE SE KONTAKTU S UZEMENYMI PLOCHAMI. Takovymi plochami jsou například Rozvody, kuchyńské sporáky nebo lednicky.
UDRZUJTE SVE PRACOVNI PROSTREDI CISTE. Neprehledne pracovni prostredi nebo preplné pracovni stoly jsou potenciñim zdrojem urazu.
VVVARUJTE SE RIZIKOVÉHO PROSTREDI. Elektronáfadi nepouživeje ve vlhékne bo kromrek prostředá a zasadné ho nenecháveje na dešti. Ujistěte se, ze mate dostadke světla pro práci.
NARADI NENECHAVJE V BLIZKOSTI DETI, NEPOVOLANYCH OSOB A ZVIROT. Osoby zdrzujici se ve Vasii blizkosti musi mit ochranné bryle a zustat v bezpečné vzdálenosti od pracovniho mista. Osoby ve Vasii blizkosti se nesměji dotykat naradi ani prodlužovaciho kabelu.
USKLADNÉTE NARADI, POKUD HO NEPOUZIVATE. Pokud nafdi nepouzivate, uskladnete je naSuchem misté, v dostatečné vysce, v uzamčeném nábytku a chrante je predětmi.
- NEPRETÉZUJE NARADI. Nafadi nepretézujte, dodržujte pfredepansy pracovni rezim, nafadi tak bude bezepečnéjsi a učinnéjsi.
NARADIPOUZIVEJTEPOUZEKURCENYM UCELUM.Naradi a ani prisluensstvi nepfetzujte, pouzivejte vzyd nastroje a naradi odpovidajici capacity.Naradi pouzivejte pouze k predepsanym ucelum.
NOSTE VHODNY PRILÉHAJICI PRACOVNI ODEV.
Při prací nenoste siroké oblečeni ani sperky, které by se mohly zachytit v pohyblívych căstech nafadi a byt pricinou urazu. Při prací venku Vám doporučujeme použivat gumové rukavice a protiskluzovou obuv. Pokud mate dlouhé vlasy, při prací je nutné vlasy chránit vchodnou vlasovouPokryvkou.

Cestina

BEZPECNOSTNI POKNY

PRI PRACI VZDYPOUZIVEJE OCHRANNBE RYLE. Klasické dioptrické bryle jsou pouze tvrzenene a nestaci k ochrané oci, dioptrické bryle nejsou ochranné bryle.
CHRANTE SVÉ DYCHACI ORGANY. Při práci používejte protipraśný respirátor,Pokud se pri práci tvorí prac.
POUZIVEJTE SLUCHOVOU OCHRANU. Pri dlouhodobém pouzivani nárdí, pouzivejte chránice sluchu (napr. stavebnicová sluchátka - "spunty" do uši).
VZDY PRACUJTE V ROVNOVAZNE A STABILNI POLOZE. Stujte pevné oběma nohama na stabili ploše, ruce nenatuhajte prilis daleko nebo vysoko. Pri práci nestujte na zebríku ani na zádném jiném nestabilním podkladu. Pokud pracujte ve yvšce, náradi musi byt rádné zafixovano.
NARADI UDRZUJTE V PORADKU A CISTOTÉ. Abyste dosahli požadovanych vysledkú pri zachovani optimalni bezpečnosti, naradi je nutné pravidelné cistit a ostfīt. Pri yvměne prišlùsénstvi a pri jeho mazání postupujte podlePokynu.
ODSTRANE UTAHOVACI KLIcE. Pred kazdym pouzitim narfadi zkontrolujte, zd jste nezapomneli odstranit utahovaci klice.
NARADI NIKDY NEPOUZIVEJE V PROSTREDI S NEBEZPECIM VYBUCHU. Jiskréní motoru muze zpúsobit vznicén hořlavych vyparu.
PRED SPUJSTENIM NARADI ZKONTROLUJTE, ZDA JE RUKOJEIT CISTÁ (BEZ STOP PO MAZIVU NEBO OLEJI). K CIstěni náradí pouzívejte cistý hadr. K CIstěni náradí nepouzívejte brdovou kapalinu ani zádné jiné přižravky na bázi nafty fo neb silnych réditel.
BUÖTE STÁLE OPATRNI A MÉJTE NÄRADI POD KONTROLOU. Pozorné sleudujte, co déláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nářadi nepoužívejte,Pokud citite unavu. Pri práci s náradim nespěchejtje.
ZKONTROLUJTE, ZDA ZADNY DIL NARADI NENI POSKOZENY. Než budetePokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poskozeny ochranny dil nařadi nebo jeho príslušenstvi provozuschopné a plné funkčni. Zkontrolujte, zda jsou pohyblé Časti nařadi souběžné a zda jsou plné funkčni. Zkontrolujte, zda zadny dil neni zlomeny. Zkontrolujte správnost montáze nařadi a funkčnost vsech dilu, které mohou narusit bezpečné provoz nařadi. Poskozený kryt nebo jakýkoliv jiny poskozený dil nařadi je nutné nechat opravit nebo vyměnit v některé z autorizovanych opravenу vibroku Ryobi.

NARADI NEPOUZIVEJTE, POKUD JE POSKOZEN SPOUSTEC A NARADI NELZE ZAPNOUT CI VYPNOUT. Poškozený vypínač je nutné nechat vyměnit v některé z autorizovaných servisnich opravenуrobkú Ryobi.
NEPOUZIVEJE TNArdi, POKUD JSTE POD VLIVEM ALKOHOLU, DROG NEBO UZIVATE-LI LEKY SNIZUJICI POZORNOST.
NENECHAVJE TETI ANI POSTIZENE OSOBY POUZIVAT NARADI BEZ ASISTENCE ZKUSENEHO UZIVATELE. DAVEJTE POZOR NA DETI, TOTO NARADI NENI HRACKA.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD, ABYSTE SE K NÉMU MOHLI V PRIPADE BUDOUCI POTREBY VRÁTIT.

Ryobi neustále zvyšuje kvalitu svych vyrobku. Některé technické udaje a vybavenost nařadi proto mohou byt zmeněny bez predchozho upozorněi spotřebitele. Aktuálné informace o technickích vlastnostech a vybavenosti nařadi ziskáte u distributoru vyrobku Ryobi.

SPECIFICKEBZPECNOSTNI POKNY PRO PRACIS POKOSOVOU PILOU

ZKONTROLUJTE, ZE JSOU KRYTY PILOVÉHO KOTOUČE SPRÁVÑE NASAZENY A ZE JSOU PLNÉ FUNKÇNI. Neblokujte spodni kryt pilového kotouče v otevřeni poloze. Pred každým použitím zkontrolujte f Funkost spodniho krytu pilového kotouče. Pilu nepoužívejte,Pokud dolné kryt pilového kotouče plné nezakrávy kotouč.
- POKUD BUDETE POUZIVAT PILU VENKU A BUDETE POTREBOVAT PRODLUZOVACI KABEL, POUZIVEJTE POUZE KABEL URCENY PRO PRACEV EXTERIERU. Pokud pracujete venku, pouziveje foupe prodluzovacikabely vchodne pro praci ve venkovnim prostreedi.
PIOLOVY KOTOUC MUSI ZUSTAT CISTY A OSTRY. Spravne naostrene pilovc kotouce snizuji riziko blokovani a zpetneho vruh.
■ RUCE PONECHTE V DOSTATEČNÉ VZDÁLENOSTI OD OBLASTI REZU A OD PILOVÉHO KOTOUČ. Ruce nestrkejte pod opracovávaný materialí, pokud je nařadi v provozu. Nesnážte se odstražovat odfrézyk materialú rukama,Pokud je pilový kotouc v pohybu. UPOZORNENÍ: Vlivem setrvačnosti se pilový kotouč jestě chvilku otáci i po vypnutí nařadi.

Cestina

SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNI POKYNY PROPRÁCI S POKOSOVOU PILOU

PRAVIDELNE KONTROLUJTE STAV NAPAJECIHO KABELU. Je-li privodni kabel poškozen, nechte ho opravit odbornikem v některé z autorizovanych servisnich opraven vyrobku Ryobi. Privodni sǐtovy kabel mějte trvale pod dozorem a nepříblizužtuho te pohybujicim se căstem nařadi.
POUZIVEJTE VODITKO PRO PRESNEVEDENI REZU. Pouzivejte voditko pro paralelni vedeni rezup odel hrany materialu.
NEZ ZACNETE REZAT, zkontrolujte správné nastavení rezné hloubky, uhlu naklopení a uhlu pokosu.
POUZIVEJTE POUZE VHODNY PILOVY KOTOUC. Pouzivejte pouze pilovy kotouc s odpovidajicim upinacim otvorem. K upevneni piloveho kotouce nepouzivejte poskozené nebo nespravně sefizené šrouby a podložky. Maximaln prümér kotouce, ktery lze pouzit, je 315 mm.
NEZ ZACNETE REZAT, ZKONTROLUJE, ZDA V MATERIALU NEJSOU HREBIKY. Před fezámim ve dřeve zkontroluje, ze ve dřeve nejsou hbrebíky a v připadé nutnosti je vytáhněte.
PRI PRACI SE NEDOTYKEJTE PILOVEHO KOTOUCE ani zdneho jineho pohybujiico se dlu.
NARADI NIKDY NEUVADEJTE DO PROVOZU ve chvili, kdy je pilovy kotouc v kontaktu s rezanym materialem.
- Opracovávaný materialnikdy nedržte rukou.
Rezaný díl musí byt pvne upevněn svěrkou pri všechřezacích pracich. Rezaný material nikdy nedržte rukou. Nedodrženi tohotoPokynu muže zpúsokit vázné zraněni.
Než začneteřezat, počkejte, dokud kotouc nedosáhne maximálí rychlosti.

LASEROVY PAPRSEK. LASEROVÉ ZÁRENI. Nikdy se nedívejte prímo do laserového paprsku.

Nezapinejte laser,Pokud náradi jestě neni pripraveno k przyci.

Laserovy pristroj tridy 2.

VAROVÁNÍ

Při serizovani laseru postupujte presne podle popsaného navodu, abyste se nevystavovali nebezpečnému laserovému zářeni.

Typ laseru:polovodicovy

Trida laseru: 2

Vlnová delka: 650 nm

Napěti: 3 V

Vykon laseru: < 1 mW

Následujíci informace k Údržbě laseru jsou určeny technikum.

VAROVÁNÍ: Přúdržbě náradí se nevystavujte laserovému zářeni.

Laser tridy 2 v souladus normami EN60825-1:1994+ A2:2001+A1:2002.

UPOZORNÉNÍ

Nediveje se primo do laserového naprsku.

Abyste si nezpúsobili zraněni v dusledku dlouhodobé
expoizce laserovému zářeni, dodržujte následujíci
pokyny:

Laserové voditko používejte a udržujte v souladu s poukyny vyrobce.
Laserovy paprsek nikdy nesmérujte na okolni osoby nebo prěděty, pouze na režaný material.
Umyslné nemiǐte laserovým paprskem na okolní osoby. Pokud se chybnou manipulaci laserový paprsek nasměruje do oči, exozice nesmi trvat v Žádném pri páde déle než 0,25 s.
Než začnete pracovat, zkontrolujte, zda je laserový paprsek nasměrován nařezany materialá a zda se od materiálu paprsek nebude odrážet (na dřevený materialné boj material s nerovnám povrchem). Laser nelze používat u leských dílů, jak např. priřežánykovu. Z tétó plochy by se paprsek mohl snadno odrážet prímo směrem k uzivateli náradí.
Laserové voditko pily nenahrazujte jinym typem laseru. Veskeré opravy musí byt provaděny pouze v některé z autorizovaných servisnich opraven vyrobku Ryobi.

POPIS

1. Spoustěč/vypínač laseru
2. Laser (laserovy zaměrovač)
3. Spoustec naraDi (spinaC)
4. Spodni ochranny kryt pilového kotouče
5. Páčka pro zablokoványí pokosu (západka pokosu)
6. Ochranny kryt proti tfriskam
7. Stupnice uhlu sklopeni (nastaveni sklonu rezu)
8. Produzovaci rameno
9. Otočné knoflík pro ukatův stolu v nastaveném úlu
10. Stupnice uhluPokosu
11. Stul
12. Rychloupinaci svekra
13. Zadni doraz
14. System blokovani pily pri prepravě

Cestina

POPIS

1. Tlačitko aretace vřetena
2. Otočná klika pro utaženi nastaveného naklopení
3. Zachycovaci pytel (lapacrchu)
4. Horní ochranný kryt pilového kotouče
5. Základna
6. Blokováni spodniho ochranného krytu pilového kotouče
7. Aretace posuvu
8. Voditko radialniho pohybu
9. Spojovaci tyc spodniho ochranného krytu piloveho kotouce
10. Pristup k uhlikum
11. Hlavnrukojef
12. Rukojef pro prepravu
13. Otočné kolečko pro nastavení hloubky šežu

DEKORATIVNI PROFIOVÁ LIŠTA JE POLOŽENA NA PRACOVÍNÍM STOLE NÁRADI (Obr. 15)

1. STROP
2. ZED
3. HORNI HRANA PRILOZENA NA ZARAZKU = LEVÁ STRANA, VNITRNI ROH PRAVÁ STRANA, VNEJŠI ROH
4. VNITRNIOH
5. VNEJŠI ROH
6. DOLNI HRANA PRILOZENA NA ZARAZKU = PRAVA STRANA, VNITRNI ROH LEVA STRANA, VNESI ROH

SEZNAM PRISLUENSTVI (Obr. 2)

1. Zachycovaci pytel (vak na piliny)
2. Sverka stolu
3. 2 prodlužovací ramena
4. Năstrény klic
5. Dolni ochranny kryt a prodlužovaci rameno

TECHNICKÉ UDAJE

Příkon	2400 W
Otáčky naprázdno	4200 ot.
Prüměr pilového kotouče	315 mm
(Ø 315 mm x Ø 30 mm x 48 zubú)
Upinác otvor	30 mm
Hmotnost	25 kg

Maximánlí hloubka rezu

Pokos 90^ x naklopeni 90^ 110 mm x 300 mm

Pokos 45^ (P) x naklopeni 90^ 110 mm x 210 mm

Pokos 45^ (L) x naklopeni 90^ 110 mm x 210 mm

Pokos 90^ x naklopeni 45^ 70 mm x 300 mm

Pokos 45^ (P) x naklopeni 45^ 70 mm x 210 mm

Pokos 45^ (L) x naklopeni 45^ 70 mm x 150 mm

VYBALENI NARADI

UPOZORNÉNÍ

Aby nedoško k nechtěněmu spušěnéni nařadi, které muže byt prčinou velmi vázného urazu, je nutné nejprve zcela zkompletovat pilu, provest veškera požadovaná serízeni a zkontrolovat, zda jsou věschyny dily rădné utaženy a pak teprve zapojit pilu do elektrické sítě. Př serizovani, montáži pily, pri nasazováni nebo sminámí dlú nesmí byt pila zapojena do elektrické sítě. Stejně tak,Pokud nařadi nepoužíváte, pila nesmí byt zapojena do elektrické sítě.

UPOZORNÉNÍ

I kdyz pila neni prilisi objemna, je těžka. Aby vás nebolela záda, pri zvedání pily požádejte o pomoc dalí osobu.

• Drive nez vynde pokosovou pilu z kartonoveho obalu, utahnete aretaci posuvu, aby pila nahle nemohla zmenit svou polohu.
  Vyndeje pilu z krabice zdviizenim za prepravni rukojet.
  Pak postavte pilu na stabilni podklad a pečlive ji prohlédněte.

MONTAZ

NASAZENI SPODNÍ OCHRANY PILOVÉHO KOTOUČE

UPOZORNÉNI

Pokud pila není odpjena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spustěnéni nařadi, které muže byt prčinou závažného urazu.

• Odpojte pilu z elektrické zásuvky. Ujistěte se, ze je rameno pily zdvihnuté.
  Odrsoubjte srouby A a B (obr. 3 a 4).
• Nasad'te spodni ochranny kryt na kotouč a zkontrolujte, zda zakryva otvor sroubu A.
  Vratte srouby A a B na misto a pevné utáhněte.
• Nasadte spojovaci tyc spodniho ochranného krytu do otočného spojeni na zadni strane pily (obr. 5). Možná bude nutné zvednout nebo snizit rameno pily, abybye možné dobře nalezt otočné bod spojení.

Cestina

SERIZENI

UPOZORNENI

Pred serizovanim pily se uistete, ze je pila odpojena z elektrické zasuvky. Nedodrzeni tohotoPokynu muze zpusobit vazne zraneni.

SPRAVNE NASTAVENI PILOVEHO KOTOUCE A ZARAZKY

• Odpojte pilu z elektrické sítě.
• Sklopte rameno pily až do krajní polohy a zámáčnéte blokovací pojistku, aby rameno pily zústalo v transportní polezode.
  Povolte knoflik pro blokovani stolu.
  Zdvihnepepácku problokovani pokosu.
• Otočte stul nářadi a nastavte jej tak, aby ukazatel uhlu byl na 0^ (obr. 6).
  Utahneke knoflik pro blokovani stolu.
  Položte uhelnik rovně na stůl.
  Přilozte{jednu stranu uhelniku k zarážce.
  Druhou stranu uhelniku pirozte ke stene piloveho kotouce.

Poznamka: Zkontrolujte, ze se uhelnik dotyká stěny pilového kotouče, nikoliv zubú.

Hrana uhelniku musi byt rovnobezná s kotoucem. Pokud totu tak není, upravte polohu.
Povolte ctyri srouby s vinitnim vybranim, kterym je upevnen zadni doraz ke stolu.
Posuntezadni doraz doprava nebo doleva tak,aby byl pilovy kotouc rovnobezn's uhelnikem.
- Po toto nastaveni šrouby opét utáhněte a zkontrolujte, zda zadni doraz a pilový kotouč svirají pravyůhel.
Jakmile jsouh spravne nastaveny, moznabude zapotrebiv opolit srobun ukazatele na stupidnicPokosu a nastavit hodnotu na nulu (obr.6).

SPRAVNE NASTAVENI PILOVÉHO KOTOUČE A STOLU

Sklopte rameno pily az do krajn polohy a zamáčnéte blokovaci pojistku, aby rameno pily zústalo v transportní poloze.
Povolte otočné knoflik pro blokováni sklopení ramene pily a nastavte rameno pily na 0^ , pak znovu otočné knoflik rukojeti utáhněte.
Přiložte uhelnik na stul a k pilovému kotouč: pokud pilový kotouč a stul nejsou ve správně umlu, povolte knoflik pro blokovány sklopení, srovnejte uhel tímo zpušobem:

Povolte matici (B) a nastavte sroub sklopeni na 0^ (A): tento sroub se nachazí naprvo od kotouce, k povolení sroubu použije sestihranny imbusovy klic 5 mm (není dodán) (obr. 7).
Pomociuhelniku nestavte pilovy kotouc tak,aby bly kolmy se stolem a utahnete kliku pro ukotveni nestaveneho sklpeni.
Nastavte sroub présně na doraz 0^ , ktery je vyznacen ve stole.
Utahne tatici (B) (obr. 7).
Zkontrolujte, zda je uhel skutečné 0^ . Pokud pilový kotouc a stul nejsou ve správném uhlu, nastavte jestě Jednou šroub sklopení na 0^ .
Jakmile jsou uhly spravne nastaveny, mozná bude zapotfěbi povolit šroub ukazatele na stapnici uhlu sklonu a nastavit hodnotu na nuł.

NASTAVENI UHLU 45^ MEZI PILOVYM KOTOUČEM A STOLEM

Sklopte frac hlavu do pozice 45^
Jakmile je rezací hlava naklopena na 45^ , zkontrolujte uhelnikem, zda stúl a kotouc svirají skutečné uhel 45^ . Pokud tomu tak neni, povolte matici (D) a serizovacim šroubem (C), který se nacházi na levé stranje kotouc, nastavte uhel naklopení na 45^ (obr. 7).
Utahne tatici (D) (obr. 7).

VYMENA PILOVEHO KOTOUCE (obr. 11)

UPOZORNENI

Maximáni prümér kotouče, ktery lze použit, je 315 mm. Nikdy nepoužívejte přilísi silny pilový kotouč, věnéjsi přiruba piloveho kotouče musi zapadnout do plošky hnaciho vretena. Přilísi velké pilove kotouče by se dotykaly ochrannych krytú piloveho kotouče a přilísi silné pilové kotouče neumozni správné uchecné piloveho kotouče na vretenu. Oba uvedené pripondy mohou zpúsobit závažné urazy.

UPOZORNÉNÍ

Pokud pila neni odpopoja od elektricke siti, existuje riziko nechteneno spusteni nariad, ktere muze byt pricinou zavazneho urazu.

• Odpjote pilu z elektrické zásuvky.
  Zdvihne rameno pily.
  Vyndeje sroup A (obr. 11).

Cestina

SERIZENI

Stiskněte páčku na odklokováni spodního ochranného krytu (20) a maximné oddalte spodní ochranny kryt (4) od kotouče. Krytka utahovaciho šroubu (C) se zvedne současně, tim ziskáte prístup ke kotouči (B) (obr. 11).
Zatlacke tlacitko pro aretaci vretena (15) a otacejte pilovym kotoucem tak dlouho, dokud se vreteno nezablokujae kotoucem nejde hybat (obr. 1).
- Jednou rukou stisknéte tlačitko pro blokováni vřetena, druhov rukou povolte upevnovaci šroub kotouc doprava pomoci nastřného kliče.
Sundeje t upevnovaci sroub kotouce, vnejsi pri rubu a pilovy kotouc.
- Nasadte novy kotouč na vřeteno, zuby kotouče musi směrovat směrem dolů.
Pak nasadte vnejsi prirubu kotouce a utahnete srobukotouce, socasne stisknete tlacitko pro zajisteni vretena (15) (obr. 1).
- Nasadte kryt upevnovaciho šroubu piloveho kotouče a spodni ochranny kryt kotouče.
- Nasadte sroub A a pevné utáhněte (obr. 11).
- Před zapnutim pily zkontrolujte, zda je nový kotouč ve správné poloze.

NASTAVENI HLOUBKY REZU (obr. 8)

Povolte kfridlovou matici (B) (obr. 8).
- Otočným kolečkem rukojeti (A) nastavte požadovanou hloubku Žezu (obr. 8).
Pritáhnéte kridlovou matici až k dorazu (C) (obr. 8).

Poznamka: Pokud chcete provest zafez v drevenem materialu, provedte fez a pak zdvihnete pilu nadrezany dil. Pak mirne posunte rezan y dil (doprava nebo dolea) a provedte druhy fez, abyste ziskali pozadovanou sifku.

NASAZENI PRODLUZOVACICH RAMEN (obr.9)

Povolte sroup v prodluzovacich ramenech (A) (obr. 9).
Zasunte obé dve tye prodluzovacich ramen do otvoru v základne.
Utahnete sroub.

RYCHLOUPINACI SVERKA (obr. 10)

Zasunte tyc sverky (12) do upevnovaciho otvoru, ktery je nejvhodnejsi pro dany rez. Po obou stranach pily jsou pripraveny dva upevnovaci otvory (A) (obr. 10).
Utáhněte šroub (B) odpovídajici vybranému otvoru (obr. 10).

Umistete rezan y material na stul pily.
Utáhněte svěrku (12) tak, aby bylřezaný material pevně uchycen.

Poznamka: mezi fezan y material a svkru muzete vlozit dreven klin, aby byla utahovaci sila rovnomerne Rozlozena. Tim se takvehneto tomu, ze v fezanem materialu bude otisk svrky (zejmenaPokud jde o mekke drevo).

Vyznačte si tužkou trasu vedení šezu na šezaném dílu.
Nastavte uhel posku a/nebo uhel pro sikmy rez podle typu rezu, ktery chcete provadet.
Zapnete laserovy zamrovač stiskutim spoustéce laseru (1) (obr. 1).
Prlozte fezanydilk zadnimu dorazu (13) a upravte jeho polohu tak,aby trasa vedeni fezu,vyznacena na fezanem dlu,byla v zakrytu s papskem laseru.
- Opracovávaný material upevněte do svěrky (viz oddil Rychloupínaci svěrka).
Provedte rez (viz oddil Pouziti nárfadi).
- Po ukončeni Žezu vypněte laser.

VAROVÁNÍ

Nedivejte se primo do laserového paprsku. Nikdy nemite laserovy paprsek na okolni osoby nebo jine predmety, než je obrábený material. Ujistěte se, ze paprsek laseru dopána na stabilnéneodrázejíci plochu materiál.

POUZITI NARADI

POKNY PRO PRIPRAVU REZU

Před zahájením práce si pečíve prohlédněte materialál, který chcete šžat. Zkontrolujte, zda v šžaném materialú nejsou hřebíky nebo jiné cizi prěděmtý.

VAROVÁNÍ

Vzhledem k posuvu pila neni vchodnakržani kovu. Pokosovou pilu pouzivejte pouze k ržani dvea a podobného materialu. Pri ržani jineho materialu by mhol dojit ke zlomeni nebozkroucenpi volého kotouc, ktere muze byt pricinou urazu.

POLOHA TÉLA A RUKOU

Ruce nikdy neumistujte do blizkosti vedeni rrezu. Ruce ponecheje ve vzdalenosti minimalin' 10 cm od pruchodu pilovheo kotouce

Cestina

POUZITI NARADI

• Rezan'y material musi byt pevn' o preny o doraz, aby se nemohl pohybovat oproti kotouci.
• Rezan'y material pridržujte levou rukou,Pokud je umisten po leve strane piloveho kotouce. Pokud je rezan'y material umisten vpravo od piloveho kotouce, pridržujte jej pravou rukou.
  Než začnete fezat, zkusteřez "nanečistovo", pri kterém je pila odpopojna z elektrické sítě. Tak muzete zkontrolovat, kudy povede dráha šežu.
• Držte obě dvě ruce v pracovní poloze, dokud neuvolnite spoustěc a dokud se pilový kotouč zcela nezastaví.

UPOZORNÉNI

Než začnete sPokosovou pilou pracovat,
pripevněte ji k pracovni进展情况 stolu pomoci
svěrek nebo ji prišroubujte. Nikdy nepoužívejte
pokosovou pilu na zemi nebo buduk jste sehnutu,
např. v dřepu. Omezite tak riziko važného urazu.

UPOZORNÉNI

Před provaděním rezu vždy utáhněte otočné knoflik rukojeti pro blokováni stolu, abyste se nevystavovali riziku vázného urazu. Pokud stul neni dofbe utážnév, uzakatelPokosu nebo stul by se mohly pri rezani pohnout.

UPOZORNÉNÍ

Pokud k fixaci opracovávaného materialu použijete svěrák nebo svěrky, připevně material pouze na jedem strné kotouče. Material nesmi byt připevně po obou stranách, aby pivóv kotouč neuväzl v rezaném dílu. Mohlo by dojík zastavení motoru a vyskočeni materialú z dráhy fézu. Zabrànite tak váznému urazu nebo materialním skodám.

PRIČNÍ REZ (S POSUNEM) (obr. 12)

Pomoci teto pily lze rezat pod uhlem az do 55^ doleva nebo doprava.
Zatáhněte za blokovaci pojistku a nastavte pilu do prepravní polohy, pak zcela zdvihnéte rameno pily.
Povolte otočné knoflik rukojeti pro blokovány stolu (9).
Zdvihne tpecku pro blokovani pokosu (5).
Otačejte stolem tak dlouho, dokud stipnicePokosu (A)neukazuje požadovaný uhelPokosu (obr.6).

Poznamka: Stul lze velmi snadno nastavit na uhlové hodnoty 0^ - 15^ - 22,5^ - 30^ a 45^ doprava nebo doleva díky uhlum vyznacenym ryskou na stipnici.

Otočný stů lze snadno nastavit do pripravenych zářezù na stipnici pokosu.

Povolte pačku pro blokoványíPokosu (5).Utáhněte otočné knoflík rukojeti pro blokoványí stolu (9).
Zapnete laserovy zamreovač (1).
Přilozte fezáný díl k zadnimu dorazu a upravte jeho polohu tak, aby trasa vedení fezu vyznacěna na fezaném dilu byla v zákytrov s papskem laseru.
Upevnete rezanymaterialsverkou (12).
Povolte aretačni knoflík posuvu (21).
Uchopte hlavní rukojef (25) a zdvihněte kotouc do krajní horní polohy.
Stiskněte spínač (3) pily a počkejte, dokud kotouč nedosáhne maximálné rychlosti.
Stiskněte páčku pro blokovány spodniho ochranného krytu pilového kotouče (20).
- Pomoci hlavní rukojeti stáhněte rameno pily až do krajni dolnín polohy (25) a provedte šez podél profilu šezaného dinl.
Vratafe pilu do krajni zadni polohy a pritlačte mirné zadni doraz (13).
- Pred vyjutmim ěrzaneho dlu puste spinač (3) a počkeje, dokud se pilový kotouč zcela nezastvi.

NEBEZPECI

Pří šezáni NIKDY pilu nepřitahujte směrem k sobe. Pilový kotouc by mohl nepředvidané vyjet až k horní hrámě šezanedho materialú a ohrozit vasi bezpečnost.

DULEZITE UPOZORNENI

Abyste provaděli fézaci práce bezpečné, jakmile ukoncîte féz, pustîte spinač pily. Ponechte rameno pily v dolni poloze a něměnte pozici rukou, dokud se pilový kotouč jeste otáci. Pak zvednéte rameno pily a odeberte fézaný dl ze stolu nařadi.

SIKMY REZ (S POSUNEM) (obr. 13)

Sikmy rez spočíva v provedeni prícného rezu v opracovávaném materialu pomoci pilového kotouče, ktery je sklopený směrem ke stolu. U sikmych režu je otočny pracovni stúv poloze 0^ a pilový kotouč svirá se stolem uhel 0^ až 45^ .
Zatahnete za blokovaci pojistiku a nastavte pilu do pfepravni polohy (14), pak zdvihne t zcela rameno pily (obr. 1)
Povolte otočné knoflik rukojeti pro blokováni stolu (9).
Zdvihne tpecku pro blokovani pokosu (5).

Cestina

POUZITI NARADI

Otaeje stolem tak dlouho, dokud ukazatelPokosuneninastaven na 0^ (10).
Pusfte páčku pro blokoványPokosu (5). Utáhněte otočné knoflík rukojeti pro blokovány stolu (9).
Povolte otočný knoflik pro blokováni naklopení (16) a nastavte rezací hlavu do požadovaného uhlu sklopení. Ühel sklonu př Šikém rezu lze nastavit v Rozmezi od 0^ do 45^ (obr. 1).
Nastavte ukazatel na stupnici uhlu sklopeni na požadovanyuhel.
Utáhněte otočné knoflik rukojeti pro zablokováni nastaveného naklopení (16) (obr. 1).
Zapněte laserový zaměrovač.
Přiložteřezanýdilk zadnimudorazu (13)a upravte jeho polohu tak,aby trasa vedenířezu vyznacéná nařezaném dilu byla v zákrytu s papskem laseru.
Upevněteřezanymaterialsvěrkou(12).
Povolte aretačni knoflík posuvu (21).
Uchopte hlavní rukojet (25) a zdvihněte kotouc do krajní horní polohy.
Stiskněte spínač (3) pily a počkejte, dokud kotoučnedosáhne maximálné rychlosti.
Stiskněte páčku pro odklokováni spodniho ochranného krytu pilového kotouče (20) (obr. 1).
- Pomoci hlavní rukojeti stáhněte rameno pily až do krajní dolní polohy (25) a provedte šez podél profilu šezaného dílu.
Vratte pilu do krajni zadni polohy a pritlačte mirne zadni doraz.
- Pred vyjutmim rezaného dlu pusfte spinač (3) a počkejte, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví (obr. 1)

KOMBINOVANY POKOSOV' REZ (obr. 14)

KombinovanyPokosovyfezjefrezslozenyz pokosoveho auhloveho prcného fezu.Tento typ fezu je vhdny pro fezani ramu a ramecku, nabytkovych profilovych list, k fezani zkosenych sten a nekterych typudrevenych konstrukci.
U tohoto typu fezu musi byt ukazatel uhlu pokosun nastaven do pozadovanhe uhlu a rameno pily musi byt nastaveno ve zovenolem uhlu. Nastaveni kombinovanhepo kosoveho fezu musi byt peclive pripravene vzhledem k nutnosti nastaveni dvou uhlu.
Uhel posoku a prifny uhel fezu jsou ve vazjemne zavislosti. Jakmile zmenite nastaveni uhlu posoku, zmeni se i nastaveni uhloveho fezu.

A naopak, jakmile zmenite uhlovy rez, zmeni se i nastaveni uhlu pokosu.

• Możná budete muset vyzkouset několik możnych nastaveni, než ziskáte požadovany féz. Jakmile zmenite nastaveni{jednoho uhlu, systematicky zkontrolujte hodnotu druhého uhlu, protoze hodnota jestnoho uhlu muže mít vliv na nastaveni hodnoty druhého uhlu. Jakmile provedete správné nastavení obou uhlu, doporučujeme vám vždy provest zkušebni féz na nepotřebném odžefkuz, než provedete féz na cistó ve zvoleném materialú.
  V následujíci tabulce jsou uvedeny rúnzné konfigurace kombinovanýchPokosovychfrezu (obr.17),které vám mají usnadnit nastavení úhlú.

Hodnoty uhlu pričného rezu (B) a uhlu posoku (M) u kázde konfigurace je dán s présností 0,005°.

TatoPokosovpila je idealnim nara:dim krezani dekorativnich obvodovych profilovych liSt. Pokosovpila se nejlepe hodi pro tento typ praci.
- Obvodové profilové listy, aby šly dobre spojovat, musi byt rezány s maximálni présností.
Obé dvé kontaktni plochy obvodové dekorativnǐ listry dotykajici se stropu a zdi sviraji pfněné pravyúhel 90^ pri secteni obou hodnot uhlu. Větsina obvodovych dekorativnich profilovych listmá horní uhel 52^ (căst opirajici se o strop) a spodní uhel 38^ (căst opirajici se o zed).

POLOHA DEKORATIVNI PROFILOVÉ LIŠTY NA OTOČNÉM STOLE NÁRADI (obr. 15)

• Abyste mohli vyuzivat tuto metodu pro rezani pravouhlich vnejisich a vnitnich rohu obvodovych dekorativnich profijsylich ist, je nutne pozit vnitnii plochu dekorativni listy v co mozná největsi plose na pracovni stul náradi a oprjit ji o zarázku.
  Při konfiguraci uhluPokosu auhlového fezu (uhlu zkoseni) pro kombinovanýPokosový fez je nutné mit trvale na paměti,Že hodnoty těchto uhlu spolu vázjemné souvíse. Pokud zmenité jeder uhel, druhý uhel se také zmeni.
• Uhly pro obvodové dekorativni profilové listry jsou velmi přesné a obtízně se nastavuji. Vzhledem k totu, ze jsou tyto uhly nestabilni, je nutné veškéré serizeni uhlu nejdríve vyzkouset na zkušebním rezu v nepotřebném odřezku profilu.

Cestina

POUZITI NARADI

Navic je nutné mit na mysli, ze vétśina zdi neni přesné kolma, je tedy nutné prizpúsobit nastaveni uhlu konkrētním podminkám.

• Pokud k'rezani dekorativnich profilovych list pouzivate tuto metodu, musi byt uhlovy fez nastaven na 33,85^ . Uhel posoku musi byt nastaven na 31,62^ vlevo nebo vpravo od piloveho kotouce, v závislosti na konkrétni situaci. K nastaveni správné konfigurace uhlu a správné pozice dekorativniho profilu na pracovním stole náradí používeje následujíci tabulku.
  Nastaveni uvedene v nasledujici tabulce lze pouzit pro nastaveni uhlu fezu pri fezani dekorativnich obvodovych profilu s uhly 52^ a 38^ . Dekorativni lista musi byt polozena na stole.

Nastaveni uhlu Typ rezuzkoseni

33,85° Levá strana, vnitří roh

1. Oprete horní okraj dekorativní profilové lišty o zarážku.
2. Otočné stú náradí je otočen na 31,62° doprava.
3. Ponechte levý okraj Žezu.

33,85° Pravá strana, vnitří roh

1. Oprete dolni okraj dekorativni profilové listy o zarăzku.
2. Otočné pracovní stú náradí je toćěn na 31,62° doleva.
3. Ponechte levý okraj Žezu.

33,85° Levá strana, vnějsi roh

1. Oprete dolní okraj dekorativné profilové listy o zarăžku.
2. Otočné pracovní stú náradí je toćěcen na 31,62° doleva.
3. Ponechte pravy okraj rezu.

1. Oprete horní okraj dekorativní profilové lišty o zarăžku.
2. Otočné pracovní stú náradí je toćěcen na 31,62° doprava.
3. Ponechte pravy okraj rezu.

Nastavení pro štežáni obvodovych dekorativnich profilovych list s vinitřínne nebo vnějsím rohem 90^

JEDNODUCHY REZ (BEZ POSUNU)

Presunte rameno pily do zadni krajni polohy.
Utáhněte pevně aretačné knofík posunu.

Nastavte uhelPokosu a/nebo uhelzkoseni.
- Pevne utáhněte otočné knofík rukojeti stolu a otočnou kliku pro blokovány nastaveného naklopení.
Zapněte laserový zaměřovac (pokud ho chcete použít).
Umistete franzy material na stul, oprete ho o doraz a v priapede potfeby upevnete do sverky.
Stiskněte spínač pily a počkejte, dokud kotouc nedosáhne maximálné rychlosti.
Stiskněte páčku pro blokovány spodniho ochranného krytu pilového kotouče (20).
- Sklopte zcela rameno pily pritlačenim hlavní rukojeti směrem dolů.
- Pred vyjmutim šezaného dilu pustte spoustěč a počkeje, dokud se pilový kotouč zcela nezastvi.

REZÁNÍ NEROVNEHO MATERIÁLU

Než začneteřazděrvěný material, zkontrolujte, zda jeho struktura není nosouroda. Pokud jeřezný dīl nerovný, umistěte ho tak, jak jeznázorněno na obrázku 16a a 16b. Nikdy se nesnážteřazat nerovný dīl bez použiti dorazu: mohy do DOJt k nahlěmu vymrstěné dilu, které muže zpúsobit vázný uraz.

UPOZORNÉNÍ

Abyse se vyhnuli riziku zpétného razu materialiu a těžkého urazu, nikdy neopirejte vydutou chast nerovného nebo ohnutého dinu o zarázku.

UDRZBA

UPOZORNÉNI

Přývěměné cásti nařadi je nutné použit pouze origináni nahradní díny značky Ryobi. Použiti jinych nahradních dílůMZe nejen poškodit nařadi, ale zpúsobit i vázné craněni.

VSEOBCNE POKNY

K cisteni plastovych dlu nepouzivejte fedidia. Vetsina redidel bezne dostupnych v obchodni siti se nehodni k cisteni plastovych casti, nebot narusuje povrch plastu. K odstraneni necistot, prachu apod. pouzivejte cisty hadr.

UPOZORNÉNI

Plastové Časti nařadi nesmi nikdy prijit do styku s brzdovou kapalinou, benzínek, produktу na bázi ropy, regeneroványmi maznymi oleji apod. Tyto vyrobky obsahuji chemikalie, ktere mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové Časti, pripadne snizit jejich zivotnost.

Cestina

UDRZBA

Je dokázano, ze elektrické nářadi použivané k rezáni skleněnych vlák, např. pri rezáni izolace lodí, sportovnic vozidel, fasadnich, vyrovnávacích nebo sárovych desek se opotřebováva nebo i poškozuje castěji, než pri standardním použiváná za normalních podminek. Trífíky a kovové píliny vznikají pri rezáni kovů odiraji některé dily elektrónáradi, jak jsou loźiska, kartáče, spoustěče apod. Z tohoto duvodu se nedoporučuje dlouhodobé použivání nářadi k rezáni skleněného vlákna, fasadnich panelú, vyrovnávacích nebo sárovych desek. Pokud pilu použivatek rezáni uvedeného materialú, je velmi duležité pilu pravidelné cistit proudem stlačného vzduchu. Pri rezáni tohoto typu materialú používejte respiratór.

MAZÁNÍ

Veškera ložiska nařadi byla vyrobcem namazána dostatečný množstvim vysoce učinného maziva, které stači na celou dobu zivotosti nařadi pri normalních podminkák používani. Žadné dalí mazání nařadi není nutné.

PRODLUZOVACIKABELY

Pni použivani prodlužovaciho kabelu dochází kPoklesu vykonya pily. Abyste omezilPokles vykonya na minimum a zabranyl pehřivani náradí, používejte pouze prodlužovaci kabely s dostatečnou proudovou kapacitou.

Pokud pracujete venku, použivejte pouze prodlužovaci kabel vhdný pro práci ve venkovím prostřédi.

UPOZORNÉNÍ

Produzovaci kabel je tbreba vest mimo oblas fezu. Vždy zkontolujte, zda produzovaci kabel nemuže zachytit o kousky dvefa nebo nažadi při fežani.

UPOZORNÉNÍ

Před kazdým použitim zkontrolujte stavrodužovacího kBalu. Poškozené kabely je nutnébez prodleni vyměnit. Nařadi nikdy nepoužívejte, je-li poškozený kBalu. Při dotyku poškozenia mista na prodlužovacím kBalu mužete dostat elektrickou ránu a zpúsobit si vázný uraz.

• Pokud je privodni kabel poskozen, je nutné ho nechat vyměnit v některé z AUTORIZOVANYCH SERVÍNÍCH OPRAVEN výrobkú Ryobí. Jinak se dystavujete urazu elektrickým proudem.
• Je-li napajeci kabel poskozen, okamzite odpojte náradi ze zásuvky elektrické sítě.
• Chrahte pilu préd dešém.

Pyecki

BJIAGOJAPHM 3A IOKUIIK Y PAINAJIBHOI TOPIOBOUHON IIJIY RYOBI 315 MM!

Topoiobouhna\PiIa pa3pa6oTaHa c yyeToM BbICOKHX KpIeTpeHb KaeeCTBa Ryobi. 3To hAedeKhbI n IpocToB O bOpaehHHN HnctPymeHT. 3a6otIbHBy xoh3a HnctPymeHTOM o6ecneHT erO pIoHNBOHITelBJHyIO hOJIIOcPOuHYo pa6oty.

IPIEIOCTEPEXEHNE

IpeJn HauaJIom pa60tBJ o63aTeJIbHO IIOJIHOCtBJO IIpoTHTe HAcTOJIeepyKoBOJCTBO IIO KcIIJaTuAHN.

Ocoboe BHHMaHHe obaTHTe Ha IpaBHa TeXHHKb63oNaacochCTn, IpeDyIpeJxJdEHN H IpeJoctepeKeHN.

IIpH IIpaBnIbHom IeJIecOo6pa3Hom HcIOJIb3OBaHHIJIa IIpcOJIyKHT DoJIHrE ToBI B IOJIHOJ 6e3OJIaChOCHTN.

Eiue pa3 6laIogapm3a IOKyIky HnCTpyMeHrTa Ryobi!

XPAHHTE HACTOJIeEE PYKOBOCTBO JIIOIPOIIHX KOHCYJbTAIIH.

IIPABNJATEXHNUBE3OIIACHOCTN

IpeynpeinteIbHbIe 3NaKn HnHCTpyKuHH yKa3bIAbIOT Ha BO3MOxHbIe OAnchOCTH. 3TH 3NaKn HcnpBOxoJdAoIIaII IN HNΦOpMaII 3acJyKbHaOt HnHo5oJIbIeTO BHNMAHII. TeM He MeHee, IpeynpeinteJIbHbIX 3NaKOB He IOCTaTOUHO, YTO6bHexBaTb OAnCHocTH. OHNe 3aMeHHeT aJEKBaTHbIX MEPpeynpeXeHHHeHecuaTbHix cIJyAcB.

IPEYIPIEJNTEJIbHbI 3HAK TEXHNKBE3OIIHACHO7:603naaet IpeIOCTepeKeHHe HnI IpeyIpEjKeJHHe. OH MoKeT coeTaTbc sIpyTHMn 3HaAMn INIKTORpAMMaHm.

IPEyIPIEJHEHNE: Hec6JIHOJENHe IpaBnI TexHNK 6e3OJACHOCTN UpeBaTO TJAKeJIbIMn TpaBMn, KAK IIaBac, TaK INIgOKpyKaIOUHx. Bo I36eKaHHe NOkapa, yJaPaT TokOM TJAKeJIbIX TpaBM Heo6XoJHMo cKpyNJle3HO co6JIIOJaTb IpaBNa TexHNK 6e3OJACHOCTN.

IIPDEUYIPKJEHNE

Ipejde yem NIOJb3OaTbcra HNcTpymeHOM, IpoNYtueH NcYOBeHT HeNcTpyKUnn HnpABuHa TExHNk 6e3oNaChocTH n HacToaero pyKOBOOnCTBa. Heco6JIouHeNe IpaBnI TeXHHK 6e3oNaChocTH mOKeT pInBceTH KIOKaApy, UApy ToKOM n TKeJeBLM TpaBMam. XpaHnte HaCToaee pyKOBOcTBo H peryLIpHO NepeYHTbBAHte erO, YTO6bI paOToatb B HoJIHO J6eONaChocTH n HNcTpkyTKHpOBaTb npTyHX NoJIb3ObaTeJIe.

BoBpemraPabotbIIOCTOPOHHHeIpeIMTebl Moryr Ionoactb B JIa3a H Na HeACTn T JaekteIbe rIa3hIbe TpaBmI. NpeI hauaIom paobotbHaJeHBeTcOKNBeOaNACoHCTOn HJIa3uHTNbHe

OuKn C 60KOBbIMn IPOTeKTTopAMn. IPrn Heo6xOJHMOcTH nOJIb3yIteCb peciPiAPtOpOM. Bcem, KTOIOJIb3yETcR OUYAMn C KoppeKIIHe, peKOMeHJyETcR 3aIIHuaTb HX cIeIIHaJIbHOI MACKOIN CTaHJaPTbIMN 3aIIHTbIMN OUYAMn C 60KOBbIMn IPOTeKTopAMn.

OBJIAJEHTE CBOHM 3JEKTPHUECKHM HHCTPYMEHTOM. BHHMaTeJIbHO npOHTHe HACTOJIeee pyKOBoIcTBO. O3HaKOMbTEcB cHa3NaYeHNEM HHCTpyMeHTa, OBlaCTMm Ero pImMeHn H CBOHCTBeHHbIMm EMY IOTeHHaJIbHbIMn OIIaCHoCTMn.
3AIIHIIAHTECb OT YIAPOB TOKOM! H3BETAITE KOHTAKTA C 3A3EMJEHHBIMH IIPEMETAMN (tpy6amn, BaTapeymn, KxOHHbIMn PJIITAMM, XOJOHlbHbNKaMm H np.)
PETYJPHAO YEHPAINTC BCOE PABOOEE MECTO.3axJIaMLeHHeIbpeaoJe MecTa H Bepctakn BeUYT K HeecAuctHBIM CUYAMN.
H36E7AHTE ONACHbIX PABOUYHX MECT. He paobotaIte 3JIeKTHpueCKN HnCTPymEtOM B cIbIX HIN MOKpbIX MeCTax Hc OCTaBJIrTe eRO IIOJ IOJxJEM. CJIeJIe3 xoRooHNOCBEENHm HA pabOeyMeCt.
HEIOIINYCKAHTE BJH3KO DETEN, IOCTOPOHHIX IOMAIHHIX XHBOTHbIX. PnHCyTCTBByUoiNe JOJIJKHbI NOJIb3OBaTBcR 3aIINTHbIMN OUYKaHM H Ne IIOJXoONITb 6JIH3Ko K paOohemy MeCy. PnHCyTCTBByOUIne He JIOJXHbI Kacatbcr Hn HnCTpyMeTa, Hn yDJINHHTeJI.
YBHPAHTE HHCTPYMEHTb, KOTOPBMH HE IIIOJB3YEETCb. HBe npaOooye BpeMn HcTpyMeNT OJIOKeH XpaHHTbc By CUXM MeCTe (Ha BbCote HIN IOI 3aMOM), BHE pIepJeIOB IOoCAraeMOCTH JeTeH.
HEOPCHPYIe HHTCPMENT. IHCTPymeHT 6ydt pa0bTaB IpoH3BoDHTeJIbHei HnadeJxHe B peXHMe, JIA KOTOPORO OH 6bl pa3pa0bTaH.
HIOJIb3YIITECB ADEKBATHbIMN HHCTPYMEHTAMn. He fOpCnpyTe MaJIoMoUHbIe HnCTpyMeHTbI nAkkceccuyapb B pa60TaX, IpeJHa3HaueHHbIX JIIe 6OJIe MoIHbIX HnCTpyMeHTOB. IIOJIb3YITcB HnCTpyMeHTOM ToIbKO JIIr Tex p60T, IJIra KOTOpbIX OH npEJaHa3NaYe.
Hn HaeBaTe IINPOKyo OJExyHn 6xKyTePnIO. OHN MOrYT NIOACTB NIOBIXHb YAcTH NHCPTyMEnTA. PnH npaykHex paOtox IOJIb3yITecpe3HHOBbIMn nepaTcAMn HNeKOJIb3Ieij O6yBuIO. NOKpbBaHTdINHHbte BOIOcBi TOIOBHm yOpOM.

Pysckn

IIPABHJI TEXHNKU BE3OIIACHOCTH

BCETDA IOJb3yITECb 3AIIHTbIMN OUYKAMN.ObyuHHe OUYKn C KOPpeKniEe MOryt 6blTb OCSaIeHbJIHb He6bIOHmHCCTeKJIaMn; 3TO-HE3aIHTBcOYKn.
3AIIHIIAHTE OPGAHbI DbIXAHHH. IIbJIbIbIbIX paOTox IOJIb3yIteCb pecIIHpAToPOM.
3AIIINIANTE OPTAHBI CJLYXA. PnH JInIeJIbHO pa6Ote INCTpymENTOMIOJIb3yIteCb cpeCTBAMN 3aIHTb CJLYxA.
BCETDA DEPKHTE PABHOBECHE. KpeIko dePKHTeB ha Horax H He bItraNBAite pyKu cIIHkOM JaIeKO.He noJIb3yIteB hNCTpymEtOM Ha leTCHnIe HJn Ha npYroe HcyToHBOH NoBepXHoTH. Ipn paBoTe Ha BbICote CJeINTE 3a NaJeKbHM KpeIJIeHNHe HNCTpyMeHa.
YXAXHBAHTE 3A HHCTPYMEHTAMN.Длнаниучинpe3yIbTATOBpa60tBuONTHMaJIbHOJ6eOIIaChocTHBcERdIЯжNTe CBOH HNCTpyMeHTbYnCTbIMnH3aTOyeHeHHIMn.Cma3bIbaTe N MeHNeIteakceccuapbl corJIaCHOHNCTpyKIIINM.
HE 3A6bBAHTE 3ATJXHbIE KJIIOU B HHCTPymeHTE.IpeI 3aIyCkOM INHCTPymeTa BCErJa IIPOBepRHe, He octaIOcB JIN B HEM 3aTJXHBIX KJIIOuei.
HUKOIIA HE IIOJIb3YIteCb IHCTPYMEHTOM BO B3PbIBOOIIACHOH CPEJE. Hckpbl OT MToTp a Moryt BocPiamaeHnTb rOpUohne nCnapenHa.
CJIJEHNTE 3A YHCTOTOH PYKORAJKPA).IJIYHCTKN HNCTPymeHa IIOJb3yIeBcI YHCTOITpIKHOI.HNKoRa He IpOTnpaTe HNCTPymeT TopMo3HOJXHIOCTbU,HePTepOdyKTAMNH CNJIbHbIMn pactBOpHTeJIHM.
6yIbTE BINTEJbHb, HE TEPYIOKHTPOJIb HAD INHCTPYMEHToM. CLeJeITe 3a CBOHMn JeIcTBnIMn 6yIbTe paccyIteJbHbIMn. He IIOJIyIteCb IHCTpyEMTOB Y cTabuIeM cOCToHHN. He TopoiNTcB np pa6ote IHCTpyEMTOB.
IPOBEPRIE HCCIPABHOCTB BCEX DETAJIEM. IpeJxIe Yem IpOIOJIKAATb IOJIb3OBAITcB INHCTPymENTOM, IPOBEPTE HCIPABHOCTb IOBPEJxDEHHbIX 3aIIHTbIX TEaJIeIN HINAn KAcCECcyAPOB. IPOBEPTe IInHeNHOCTb N pa6Oye cOcTOHNE IOINIKHbIX TEaJIeIN. IPOBEPTe IeNtOCTHOCT B CEX TEaJIeIN. IPOBEPTE c6Opky HnCTpymeHTa IN Bce 3JIeMeNTb,OT KOTOPbix 3AIBCNT erO pa6OTA. 3aIINTHBI KOKxy INIObIe IpyrYe IOBPEJxDEHHBe TEaJIIN OIOJIKBHb 6bITb OTpeMOHTPiOBaHHIN III aMeHeHb IB CeHTpe TexHHueCKORo 06cIyKHBAAryobi.

HEIIOJIb3YIHTECbHHCTPYMEHOTOM,ECJIN BbIKJIHOATEJIb HE PABOTAET.3aMeHnTe cIOMAHBIE BkJIIOyateJIIn BZeHTpeTexHnueckKOrO 6cIyKnBaHHn Ryobi.
HEIOJb3YUTECb HNCTPYMEHTOM B COCTOHH AJKOTOJbHO TO HJH HAPKOTUeCKO OIIbJEHHeA, A TAKKE IIOI BO3DEJCTBHEM MEJIHKAMEHTOB.
HEIIO3BOJIaHTE JETM HHHBAJINIAMIOJIb3OBATbcra HHCTPymeHtOM 6E3IIPHCMTPA.CJEIHTE 3A JETbMHE PA3PEIIaHTe NM HrPATb CHHCTPymeHtOM.

XPAHHTE HACTOIIEE PYKOBODCTBO IJIIIOCEJEYIOIIHX KOHCUYIBTAIIH.

Ryobi nocToaHHo COBepHHeHCTByET CBOIO npOdyKUHHo. XapakTepeHCTNKI H KOMIIeKTaAHIN HNCTpyMeHTa MOrYt 6bITn3MeHbI 6e3 IpeynpEckDeHH. CnpAblTecb O xapakTepeHCTkHX H KOMIIeKTaAHIN HOBOrH NcHCTpyMeHTa YnHCTprb6bOTopa Ryobi.

IIPABNJA TEXHNKBE3OIIACHOCTHДЯ PAJNAJIbHbIX TOPIOOBYHbIX IIJI

IPOBEPHTE YCTAHOBKY HNCIPABHYO PABOTY 3AHTHBIX KOXYXOB HJIBHOFO INCKA.He 6IOKHPyTe HIXHHN3aHTHBIKoKxv B OTKpbTOM IOLOKeHH. IPOBepHTe HCpABHocTB HIXKHeRo 3aHTHOKOxya Nepei KaJdoPaBOToI. EcnHIXHH3aHTHBNKoKxye He BO3BaPaaetcHa HINJIbHbNIMCK, He POJIb3yITcB IIIOJ.
- IPN PA6OTE HA YJHIE IOJIb3YIETECb YJINHHITEJIIMM DIIAR HAPYKHBIX PABOT. IPN HApyKhbix paOTox IOJIb3YIeTec ToJIbKO cIeNuaJIbHbIMN YJINHHITEJIIMM DIIAR HApYKhbIX paOt.
CJIEDHTE 3A YHCTOTOH N 3ATOUKOI HINbHbIX INCKOB. XopoIOO 3ATOUeHNBIE HINJIbHe IINcKN IpeoTobpaiaot OJoknpoBky H OTcKOK HNCTpyMEnTHa.
- DEPKHTE PYKN IIOJAJbIe OT 3OHbI PACINIIIOBKN IOT IIJIbHO TINCKA. He KlaJIte pyKn IOI 3aOTOBKY, IOKa IINJIbHn IINCK BpaIaEcTc. Ioka IIJIbHn IINCK BpaIaEcTc, He IIItaiTeC b6HpTa Ibope3Kn. IPEYIIPEKJEHNE: IocLe BbIKJIuOHeH NHCtPyMeHTa IIINbHn IINCK IpoJOJIkaET BpaIaTbCn IO INHePmN HeKCOJIbKO cKeYHd.

Pysckn

IIPABNJIATEXHNIKBE3OIIACHOCTNJI PAJINAJHBHXTOPIOOBYHbIXIJIJI

PEYJIAPHO IIPOBEPNAIIE COCTOAHHE CETEBOIIOHYPA.EcIIIN ceteBoI IHHyp IOBpeJEN, cIaIte erO B pemOH T BcHTp texHueCKORO 06cJIyKbHAnHI Ryobi.IIpn paBoTe BcERda CJIeHNTE 3a IIOJOKeHEM CETeBOI OIHpya,IepKHTe erO IIOJaIbIe OI paOtaoIeIOIJIbHOrO DnCKA.
IOJIb3yUTECb HAPPABJHOUeI IAPAJIJEJBHOH PACINIOBKN. IIpaI npaJIpeIbHO npaIIIOBKe BcergaI IOJIb3yUTecb HappABJHOUe npaJIpeIbHO npaIIIOBKn.
IIPEI Hauajiom PACINHIOBKN Bcerda IIpoBepaTe peyIipOBky rJy6bHbI, cKoCa nHaKJHOa.
IIOJIb3yIITECb TOJbKO ADEKBATHbIMN IIIBHBMN DICKAMN. IIOJIb3yIITecb ToJIbKO IIIBHBMN INCKAMN CIOXDOJIePactOCHKo. He IOJIb3yITcB NOBpeXJDeHNHIM INH NCKPHBJEHBMN IIeYkAMN BOJITAMN IIIBHORO INCJa. MakchMaJIbHIINHAMETp IINbHOrO INcKa IHCTpyMeHTa -315 MM.
HE PACINHJINBAIHTE 3AROTOBKN C FBO3JIMN. Ipn paCINHIOBKe IpeBa I npOBePbTe, YTO6bI B 3aROTOBKe He 6bIIO TBO3Je,aEcJIH OH N H EneEcTb,YdaJIHTeHX.
■ HNKOJIA HE DOTPATUNBAUTECB IOIINIBHOIO NCKA INI INIOBOJ pyrOy IIOdBHNKHOIaCTH INIbI, IIOKA OHA pa6OtaeT.
■ HNKOKIДA HE 3AIIYCKAΙTE HHCTPYMEHT,ecJIH IIJIbHbI JINCK Kacaetc3aROTOBKH.
HnKorda He nepxnte 3arotobky pykamn.BoBpeMa pacnnIOBKn 3arotOBKa JIoJXHa 6bIb HajeXHO 3akpeJIHea cTpy6HHo HA oChOBAHINIIb. HnKOrda He nepxnte 3arotobky pykamn. HecO6JIOpHeN eTOrO npEynpeXJENH MoKeT NObJIeY TJKCeJIbe TpaBMbl.
IIpeKHe Yem HaHHaThb pacHHIOBky,JaHTe HJIe Ha6paTb MaKCHMaJIbHyIO CKOpOCTb.

JIA3EPHbI JIyU. JIA3EPHOE H3JIYUYEHNUE.

Hnkorga He cmOtphte B hAnpaBJIeHHIa3epHOrO Lyya.

BkHouaHTe JIa3ep TOJbKO TOrJa, KOrJa IIHa roTOBa K paCnIHIOBKe.

Jia3epnbl npOyK Tklacca 2.

IPEIOCTEPEXEHNE

BoH36eXaHHe OIaChORo 0bIyEnHnJa3epom cTporo coJHOaJIte

Na tento vyrobek znacky Ryobi se poskytuje zaruka po dobu 24 (dvacet cyf) mescic od data uvedeneho na faktufe nebo pokalnim bloku, kterky koncovy uzivatel obdrzel v prodejne pri nakupu vybroku. Zaruka se vztahuje na vrobni yadv a vadne dily.

Záruka se nevztahuje na poskozeni vyrobku zpuşobené jeho bežnám opotěbenim, nespravnym nebo eschnvalné použivaním, nesprávnou udžrbūn boje přitěizerni. Uvedene zhúčni podmíky se plné vztahují i na přilšenstvi, jak akumáryól, zárovky, pilovléistý, nastavour, vaky apod. V pripadé provoznich problégů u vyrobku v záruče kontaküte jejblíží autorizovanou servisi proprnu vvyrobkú Ryobi. K opravě je nutné predložit NEDEMONTOVANY vyrobek spolu s fakturou nebo ekpladní blokem.

Tato záruka nevyluczije připadna dalí Žaše spôftebilstská práva tykajci seyrobnich závid, v souluad s platýmni legislativnī prepdehyd.

TAPAHTR-YCJIOBNA

HactoIaII npOkyIHH RYOIB apaHTnpOBaHa ot DekeKTOB npOn3BOCTBa HnepeKToB H3JIHN Ha 2 rOla co Dn OphiHnAHLHO OOFOpMJeHn HOKyIKH, yka3aHHOrO Ha oPHrHnAte CyeTa, BbHnCaHHOrO pOdaBcOM NOKyATeIIO.

IIOBpeJHEnH,NOJIeHNHeB e p3yJIbATE o6bIYHOHR hIOHOPaJIbHO HIN 3aJIpeIeHNHO RIOJIIOBHaBNH IIN O6cIyKbHAHHa, a TaKKe nepeRpyKJ, - He INoKpIbAHoTcR hAcToHsIe rapaHTHne, taKKe KAK i AkeCCecApBy, TaKHe KAK BAtapeN, IAMNoOHK, IIOKII, IATPOHn, MEIKHn T.I. D Clyueae IOLOMKn HIN HeCNHPBOCTH R paapHTHmI NEpHO OTOIHIrTe PpoIyIQHIO HEPA3OBOPAHHoC noITbTePckJEHmE NOKyIKn BAeMHy PpoIbAUY II HIN B bINKJaiHNI IeHTP TexHvNECKOrO6cIyKbHAHHa RyoBi. HactoIHsAra paapTHN He bINJeT ha BAnh 3aOKOHHe Ipaba, noOTHOHeHH N KeFdeKTNho IPOJIKHH.

GARANTIE - CONDITII

Acest produs Ryobi este garantat in czul vicilor de fabricaje si pieselor cu defecte pentu o durata de douazecisipatr (24) de luni, incepand cu data facturii originale emisa de catre commerciant Utilatorului final.

Prohlasujeme na svou zodovévodnost, ze tento vyrobek spfnüe požadvakny nizë uvedenoy nemro a závzniv's př predisjiu:

EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510, 93/68/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EEC, 89/392/EWG.

Hladina akustického tlaku 110 dB(A)