EMS-2431SCL - Fierăstrău electric RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EMS-2431SCL RYOBI

Mésurlle si simbolurile de sigurantä servesc la a vä atrage atentia asupra eventualelor pericole. Aceste simboluri si informaïile care le insotesc trebuiesc citite cu cea mai mare atentie. Totusi, acestea nu sunt suficiente pentru a elimina pericolele si nu pot inlocui mäsurlle adecvate de prevenire a accidentelor. SIMBOL DE ALERTÀ ÎN MATERIE DE SIGURANTÀ: À acest smbol indicà o atentionare sau un avertisment Poate fi asociat cu alte simboluri sau pictograme. AVERTISMENT: nerespectarea mäsurilor de À sigurantä poate duce la räniri grave atât pentru utilizator cât si pentru cei din apropiere Este indispensabilä respectarea scrupuloasä a regullor de sigurantä pentru a reduce riscurile de incendiv, de electrocutare si de räniri corporale. AVERTISMENT À NU utlizati aparatul Mainte de a fi ciit si de a fi inteles bine toate mësurile de sigurantä continute in acest manual.

IGHI TINETI MÂINILE DEPARTE DE ZONA DE TÂIERE SI DE LAMA. Nu treceti mâinile pe sub piesa de prelucrat fn timp ce lama se invêrte. Nu incercati sä retrageti materialul debitat în timp ce lama se învârte AVERTISMENT: lama se invârte din inertie câteva secunde dupä oprirea aparatului

VERIFICATI REGULAT STAREA CABLULUI DE

ALIMENTARE. Dacë este deteriorat, acesta trebuie reparat intr-un Centru Service Agreat Ryobi. Aveti griä à stii Mtotdeauna unde se aflä cablui de alimentare si ineti-l departe de lama in miscare UTILIZATI UN GHID DE TÂIERE PARALELÀ. Utilizoti ntotdeauna un ghid paralel pentru täierile paralele. ÎNAINTE DE A EFECTUA O TÂIERE, verificati fntotdeauna dacä reglajele adäncimi, fnclinärii si unghilui sunt qjustate corect UTILIZATI NUMAI LAME CORESPUNZÂTOARE. Nu utilizati decât lame cu gaura de fixare de dimensiune adecvatà. Nu utilzafi flanse sau buloane de fixare a lamei defecte sau reglate necorespunzätor Diametrul maxim al lamei ferëstrului este de 315 mm EVITATI SÀ TAIATI ÎN PIESE CU CUIE. Când täiati lemn, asigurati-vë cë nu existä cuie in piesa de prelucrat sau scoatefi-le în caz contrar. NU ATINGETI NICIODATÀ LAMA sou orice alt element mobil in timp ce utllzat ferdsträul NU PORNITI NICIODATÀ APARATUL dacä lama atinge piesa de prelucrat Nu tineti niciodatä piesa de prelucrat cu mâna. Piesa de prelucrat trebuie tinutä bine cu ajutorul menghinei contra bazei ferësträului î timpul tuturor operatiunilor de täiere. Nu fineti niciodatä piesa de prelucrat eu mêna. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca räniri corporale grave: Läsati lama sä atingä viteza sa maximä inainte de a incepe t LUMINA LASER. RADIATIE LASER. Nu priviti niciodatä în directia razei laser. Nu porniti laserul decât atunci cänd ferästräul este pregätit pentru tüiere. Produs laser de Clasa 2. ATENTIE Respectati cu strictete procedurile si reglajele descrise în acest manual pentru a evita o expunere periculoasä la raza laser Tipul laserului: semiconductor Clasa laseruiui. 2 Lungime de undë: 650 nm Tensiune: 3 V Puterea laserului: € 1 mW În atentia tehnicienilor insärcinati eu întretinerea. ATENTIE: Evitati orice expunere la raza laser în timpul fntretineri acestui aparat. Laser de clasa 2 confom cu normele EN60825-1:1994+ A2:2001+ A1:2002. AVERTISMENT Nu priviti direct raza laser. Respectati mësurile de sigurantä urmëtoare pentru a evita accidentele datorate expuneri la raza laser: = Utilizati si intretineti laserul în conformitate cu instructiunile producätorului Nu orientati niciodatà raza laser în directia persoanelor sau a altor obiecte in afar de piesa de prelucrat. Nu orientati mod deliberat raza laser in directia unei persoane. Dacä raza laser este orientatä accidental spre ochii unei persoane, expunerea nu trebuie sä depäseascä in nici un caz 0,25 s. Asigurati-vä Mtotdeauna cà raza laser este orientatä spre o piesä de prelucrat a cärei suprafatä nu este reflectorizantä (adicä o piesä din lemn sau acoperitä cu un strat care nu este neted). Laserul nu trebuie sà fie utiizat pe piese strälucitoare cum ar fi piesele din metal, deoarece o suprafatä reflectorizantà riscä sà retrimitä: raza laser in directia utiizatorului Nu fnlocuiti laserul ferästräului cu un ait tip de laser. Reparatile trebuie sà fie realzate numai de un Centru Service Agreat Ryobi.

1. intrerupätor pornit / oprit pentru laser

5. Maneta de blocare a unghiului Viteza in gol 4200 rot/min

6. Apärëtoare pentru aschi Diametrul lamei 315 mm

14. Dispozitiv de blocare în pozitia de transport Unghi 45° {S) x fnclinare 90° 110 mm x 210 mm

15) lama sau atunci când nu 1 utlizati

32. COL EXTERIOR = inainte de a scoate ferësträul de tiere in unghi din

OPRITOR m_ Scoateti ferästräul din prizë. “_ Coboräti blocul motor-lamä complet si impingeti dispozitivul de blocare pentru a mentine blocul în pozifia de transport. Desurubati maneta de blocare a mesei Ridicati maneta de blocare a unghiului invêrtiti masa pânà când indicatorul este la 0’ (Fig. 6). insurubati maneta de blocare a mesei. Punefi un echer pe suprafata mesei. = Asezafi o parte a echerului lipitä de opritor = _ Puneti cealaitä parte a echeruki pe partea platä a lamei Remarcä: asigurati-vä c echerul atinge partea platä a lamei, nu dintil ei = Marginea echeruui si lama trebuie së fie paralele. În caz contrar, este necesarà reglarea. = Desurubati cele patru suruburi care fixeazä opritorul spate di mesei = Rotiti opritorul spate spre stänga sau dreapta pânä cênd lama este paralelë cu echerul = Stränget bine la loc suruburie si verificati din nou dacä opritorul spate este perpendiculor pe lemä = Dupä ce ati efectuat ajustärile unghiului drept, va fi poate nevoie së slëbit surubul indicatorului de pe scala unghiurilor pentru a-l repune la zero (Fig. 6) AJUSTAREA UNGHIULUI DREPT DINTRE LAMÀ Sl MASÀ = Coboräti blocul motor-lamä pânë la refuz si impingeti dispozitivul de blocare pentru a mentine blocul în pozitia de transport. m_ Deblocaïi maneta de blocare a inclinäri, açezati blocul motor-lamë pe 0° si blocati din nou maneta de blocare a indiinëri. M Agezafi un echer pe masë, lipit de lamä: dacä lama si masa nu sunt in unghi drept, deblocati maneta de blocare a inclinäri, reglati unghiul dupä cum urmeazër = Desurubati piulta (B) si surubul de fnclinare la 0 (A) situat de partea dreaptä a lamei cu ajutorul unei chei hexagonale de 5 mm {nefumizatäl) (Fig. 71 m_ Agezaïi lama astfel ncât sà fie perpendcularä pe masë cu ajutorul unui echer, apoi blocati maneta de blocare a ndlr = Reglati surubul de clinare la 0 pânë ce aceasta atinge opritorul M Stônget piulita (8) (Fig. 71 M Verficati dacä unghil este de 0°. Dacä masa si lama nu sunt in unghi drept, reglati din nou surubul de hcinare la 0° = Dupä ce ati efectuat œjustärile unghiului drept, va fi poate nevoie sà slëbiti surubul indicatorului de pe scala de indlinare pentru a-l repune la zero

REGLAJE = Atunci când blocul motor-lamä este fnclinat la 45, verficati cu ajutorul unuï echer la 45° cà unghiul format fntre lamë si masä este chiar de 45°. Dacä nu este cazul, desurubati piuita (D) apoi reglati surubul de incinare la 45° (C} situat pe partea stängä a lamei (Fig. 71. = Strängeti piulita (D) (Fig. 7) SCHIMBAREA LAMEI (Fig. 11) AVERTISMENT PIN Diametrul maxim al lamei ferästräului este de 815 mm. Nu utilizati niciodatä o lamë prea groasä care nu permite flansei exterioare a lamei së se introducä corect pe axul cu frezäri al motorului. Lamele prea mari in diametru ating apärätoarele lamelor, iar lamele prea groase nu permit o fixare corectà a lameï pe axul motor Aceste situatii pot provoca accidents si räniri corporale grave. AVERTISMENT PIN Dacä ferästräul nu este deconectat, se poate produce o poire accidentalä care poate provoca rëniri corporale grave. Scoateti ferësträul din prizä. Ridicati complet blocul motor-lamä. Demontati surubul A (Fig. 11} Apäsati pe mânerul de deblocare a apärätoarei inferioare a lamei (20) si indepärtati la maximum apärëtoarea inferioarä (4) de lamä. Surubul capacului bulonului lameï (C se deplaseazä simultan, care permite accesul la bulonul lamei (8) (Fig. 11). = Apësaïi butonul de blocare a axului motor [15] si rotiti lama pânä când axul se blocheazä si lama nu se mai poate roti (Fig. 1} = Apäsänd cu mâna pe butonul de blocare a axului, desurubati cu cealaitä mênëä bulonul lamei spre dreapta cu ajutorul che tubulare: = Demontati bulonul lamei, flansa exterioarä si lama: = Introduceti lama nouë pe ax, cu dinfi ndreptati in jos. = Remontati flansa exterioarä a lamei si apoi strängeti bine bulonul lameï în timp ce apäsati pe butonul de blocare a axului (15) (Fig. 1).

TRANSLATIE) (Fig. 12) M Cu acest ferësträu, este posibil s realizati un unghi de pânë la 55° la stânga sau la dreapta = Trageti dispozitivul de blocare in pozitia de transport {14} si ridicati complet blocul motor-lamä. = Desurubati maneta de blocare a mesei (9) = Coborâti maneta de blocare a unghiuui (51 = invôrtiti masa pânë când indicatorul de scalä de unghiuri (A) se alniazä cu unghiul dorit (Fig. 6) Remarcä: puteti regla foarte usor masa la 0° - 15° - 22,5° - 30° si 45° spre dreapta si spre stänga cu ajutorul scalei gradate. Masa poate fi oprità la unul dintre prereglaiele unghiulare de pe scala unghiurilor = Eliberati maneta de blocare a unghiului (5. Blocati maneta de blocare a mesei (9).

COROANÀ = Acest ferëstrèu este ideal pentru täierea mulajelor coroanë. În general, este chiar uneaita cea mai potrivitèt pentru acest tip de lucru. = Pentru a fi bine ajustate, mulajele in coroanë trebuie täiate cu © mare precizie. = Cele douë suprafete de contact ale unui mulaj in coroanë la orizontalä pe tavan si pe perete dle unei piese fomeazä unghiuri care, adunate, mésoarä exact 90’. Majoritatea mulajelor coroanë prezintë un unghi fi spate sus (sectiunea care este la orizontalà pe tavan) de 52° si un unghi in spate jos (sectiunea care este la orizontalà pe perte) de 38

1. Punefi marginea superioarä a mulajului

1. Puneti marginea inferioarë a mulajului

1. Puneti marginea inferioarë a mulajului

Nu utlizati solventi pentru curëtarea pieselor din plastic Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate prin utiizarea unor solventi vênduti in comert. Utiizati o cârp curatä pentru a curäta murdärile, praful etc

AVERTISMENT Elementele din plastic nu trebuie sà intre niciodatä in contact cu lichid de frânà, cu benzinà, cu produse petroliere, cu uleiuri minerale etc. Aceste produse chimice contin substante care pot afecta, släbi sau distruge plasticul S-a constatat cä masinile electric utiizate pentru täierea fibrei de sticlä, de exemplu pentru bärci sau masini sport, pentru panouri de acoperire, chit sau ipsos au tendina de a se uza mai repede si a prezenta mai mule defectiuni Aschile si rumegusul provenind de la aceste materiale sunt foarte abrazive pentru piesele masinilor electrice cum ar fi angrenajele, perille, intrerupätoarele etc. in consecintä, nu se recomandë utllzarea prelungité a acestei masini pe fibrä de sticlë, pe panouri de acoperire, chit sau ipsos. Dacä totusi folositi ferästräul pentru a täia unul dintre aceste materiale, este foarte important sä curëtati regulat ferësträul eu un jet de aer Purtati o mascä pentru a vä proteja plämêni atunci când tälati acest tip de materidle. LUBRIFIEREA Toti rumentil acestui aparat au fost unsi cu © cantitate de lubrifiant cu indice ridicat de lubrifiere suficientä pentru toaté durata de viatä a aparatului in conditil de utiizare normale. ‘in consecintä, nicio ungere suplimentarä nu este necesarë. PRELUNGITOARE Utiizarea prelungitoarelor lectrice antreneazä o pierdere de putere. Pentru a limita la minim pierderea de putere si a evita supraîncälzirea aparatului, folositi un prelungitor electric eu un caïbru suficient pentru a transporta curentul necesar aparatului. Atunci cänd luerati afarë, utilizati un prelungitor pentru exterior.