FBFP XS A52 - Páraelszívó FRANKE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FBFP XS A52 FRANKE

• A saját biztonsága és a készülék megfelelo mukodese erdekeben figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet, a telepítes es az üzembe helyezes elott. Az utasítast tartsa mindig a keszulekkel egyutt, eladás vagy harmadik telnek történő atadas esetén is. Fontos, hogy a felhasznalok tokeletesen, tisztában legyenek a keszulek mukodesevel és biztonsági jellemzoivel.
• A vezetékek bekötését szakembernek kell elvegeznie.
• A gyarto nem vallal felelősséget a nem megfelelo telepítesbol vagy hasznalatbol eredo esetleges karokert.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati tápegység megfeleljen a termek belsejen levo tabran levo adatnak.
• FIGYELMEZTETES: A készülék telepítese elott tavolitsa el a vedofoliakat (ha vannak).
• Ne,erintse med a keszuléket vizes kezzel, vagy testresszel.
• A készüléket soha ne tegye ki kornyezeti hatasoknak (eso, nap).

• A csomagolast tartsa távol gyerekek es haziallatoktol.

• Ne használion adaptereket, tobbszords alizatokat vagy hosszabbitokat a keszulek csatlakoztatasahoz.

• Ne alljon a keszulekre, mert az megserulhet.
• Ezt a keszuleket 8 évnél idősebb gyerekek hasznalhatjak, illetve csokkentett fizikai, erzekszervi vagy szellemi kepessedu, illetve tapasztalat és ismeretekkel nem rendelkezo szemelyek csak felugyelet mellett, illetve ha megfelelo utasitašokat kaptak a keszulék hasznalataval kapcsolatban, es ha megertettek a kapcsolodo veszelyeket.
• Ezt a keszüléket. nem használhatják csokkentett fizikai, erzekszervi vagy szellemi kepessedu szemelyek (beleertve a gyermekeket), illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rehdelkezo szemelyek, ha csak nem a biztonsagukert felelos szemely felugyelete mellett, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a keszulek megfelelo hasznalataval kapcsolatban.
• Figyeljen a gyermekekre, hogy ne jatszhassanak a keszulékkel.

HU

• A felhasználói tisztítást és, karbantartast ne vegezzek el felugyelet nelkuli gyerekek.
• A halozati csatlakozot csak a hatályos eloírasoknak megfelelo és jol hozzaferneto konnektorba szabad bedugni.
• A levalasztó eszközöknek beépítve kell lenniuk az allando vezetekbe az erre yonatkozo elóirasoknak megfeleloen.
• Ha a tapkabel serült, a gyartónak vagy a szervizszolgálatnak illetve hasonló szaktudasu szemelynek le kell cserelnie, hogy elkerülje a.veszélyeket.
• Az I. osztályba tartozó készülékek eseteben ellenorizze, hogy a haztartási elektromos ellatas megfelelo foldelessel rendelkezzen.
• Ne hasznajion nyilt langokat (tüzveszely).

FIGYELÍMEZTETÉS: Aramütés kockazataval járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rogzitest szolgalo csavarokat vagy eszkozoket.

• Csak a készülék rögzítéséhez megfelelo csavarókat vagy eszközöket hasznalign.
• Ugyeljen, hogy az eszköz úgy legyen telepítvé, hogy le lehessen valasztani a tapellataśrol az erintkezesek nyitasi. tavolsagaval (3.mm), amely biztosítja a teljes levalasztast III. kategoriaju fulfeszultseg eseten.
• Tilos optikai észkozokkel.(látcső, nagyitouveg) kozvetlenul nezni.

FIGYELEM: a hozzáférhető részek nagyon telforrosodhatnak a tozókeszulekek hasznalatakor.

- A főzőlap és a páraelszívó közötti minimális biztonsagi tavolsag 650 mm (egyes tipusok alacsonyabb, magassagba is felszerelhetők; lásd a munkavegzesi meretekre és a telepítesré vonatkozo bekezdéseket).

• Ha a gázzal működő.főzőfelület telepítesi utasítasai a fent jelzett tavolsagnal nagyobb.tavolsagot hataroznak meg, azt figyelembe kell venni.
• Csatlakoztassa az elszívót a füstelszívó, csohoz egy legalabb 120 mm atmerojú csovel. A füstelszívo csonek a lehető legrovidebbnek kell lennie,
• A füstok kivezetésére vonatkozó muszaki es biztonsági intézkedéseket illetoen fontos a helyi hatosagok altal megallapitott elgirasok betartasa.
• Amikor ezt a keszuleket mas gazt vagy egyeb fuzeloanyagot egeto keszulekkel egyutt hasznalla (nem ervényes azokra a keszulekekre, amelyek csak a helyisegbe uritenek levegot), a helyiseget megteleoen szelloztétni kell, hogy elkerulje a fustgazok visszaaramlasat.
• Tisztitsa meg a keszuleket, es cseréjle i.e.a szuroket a.megadott ido elteitevel (tüzveszely). Lasd a "Tisztitas es karbantartas" címu bekezdest.
• Be kell tartani, a. levegoelvezetesre , vonatkozo eloirasokat.
• A levegot nem szabad olyan fustelszivo csobe,vezetni, amelyet gázt vagy.egyeb tuzeloanyagót felhasznalo keszulek fust elvezeteséhez.hasznal (nem vonatkozik olyan.keszulekekre, amelyek csak a helyisegbe bocsatanak ki levegot),
• Amikor a főzókészülék és az elektromos aramtol elterő tápellátású keszulekek egyszerre mukodnek, a helyiseg negativ nyomasa nem szabad, hogy meghaladja a 4 Pa-t(4 x 10-5 bar), hogy elkerülje, hogy a főzókészülék elszívja a helyisegpen a, tustot.
• Akonyhai elszivok és a főzesi fustelszivo berendezesek negatívan hathatnak a gaz vagy egyeb tuzeloanyag felhasznalásu háztartási keszulekek biztonsagos mukodesere (beleertve a masik helyisegben talalhatokat), az egesi gazok

visszaáramlása miatt. Ezek a gázok szenmonoxid-mergezest okozhatnak. Egy elszivo vagy tozesi fustelszivo telepítese utan a. folyekony gaz keszulekek műkodeset egy szakembernek tesztelnie kell, hogy biztositsak, hogy nem fordul élo egési gaz vissza keringese.

- A termeken vagy a csomagoláson lévő szimbólum azt jelzi, hogy a termeket nem szabad a normal haztartasi hulladekkal egyutt artalmatlanítani. Az artalmatlanítani kivant termeket az elektromos és elektronikus alkatreszek ujrafeldolgozasahoz megfelelő gyujtohelyre kell szallitani. Ha dondoskodik a termek megfelelő artalmatlanítasarol, hozzajarul a nem megfelelő artalmatlanítas okozta korhyezetre és egeszsegre gyakorolt

HASZNÁLAT

• Az elszívó készülék kizárólag háztartási célú hasznalatra, a könyhai szagok eltavolításara szolgál.
• Tilos a keszüléket a rendeltetésszerű _ celokto, el teró celokra hasznalni.
• Tilos a mukodesben levo keszulek alatt magas langot hagyni.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

- Az aktív szén szűró nem mosható, nem regenerálható, és 4 kb, navi, hasznalat után vagy intenzív hasznalat eseten (W) gyakrabban le kell cserelni.

- A. zsírszűrőket kéthavi használat után tiszítani kell, illetve intenziv használat eseten gyakrabban. Mosogatogepben is mosnatok (Z).

negatív hatások megelőzéséhez. A termek uírahasznosítasával kapcsolatos részletesebb informaciokert vegye fel a kapcsolatot az Onkormanyzattal, a helyi hulladekkezelő szolgálattal vagy azzal az uzlettel, ahol a termeket vasarolta.

Megfelelösegi nyilatkozat

A qvarto kijelenti, hogy ez a.rádió funkcióval rendelkezp keszulek megfelel a 2014/53/EU iranyelvnek. Az.EU megfelelősegi nyilatkozat teljes szovege megtalalhato a következo internetes oldalon, termekkodos keresessel:

https://www.franke.com/ Ezt a kodot megtalálja a termék belsejeben levo cimken.

Frekvenciasá Maximális átvitt y teljesítmény

2,4 GHz 100 mW max.

• A láng erősséget úgy kell beállítani, hogy az kízarólag a főzöedeny allara iranyuljon és ne vegye, körbe a főzöedeny oldalat.
• Az olaisutot hasznalat kozben vegig figyelni kell: a feltorrosodott olaj könnyem meggyulladhat.

Z

• Tisztítsa meg a páraelszívót egy nedves ruhaval és semleges folyekony tisztítoszerrel.
- Az elszívo kulsó és belső tisztításához kerulie az alkoholos vagy szilikonos termékeket.

Ha a termék vagy egy része rozsdamentes acelból keszult, erre alkalmas, nem karcolo

					(TOH8)
					(Z68C) [2HSK] (BX2W) [TSHC]
Gomb	Gomb megnyomása	Funkció Led
L	Rövid	A fények váltakoznak magas intenzitás, közepes intenzitás (ha van) és kikapcsolt allapot között. Ha a paraelszívóhoz társított indukciós lap áll rendelkezésre akkor na a paraelszivo ki van kapcsolva, amint bekapcsolja az indukciós lapot, a paraelszivo fényel felkapcsolnak maximalis intenzitason.			-
	Hosszú, vilagító, fényekkel	A fény intenzitása ciklikus módon változtatható, A gomb hosszabb ideig tartó, egymastol elkulonített lényomasa, lehetove teszra szinhomerseklet változtatásat „meleg” és hideg'kozött.			Villogó fény
	Hosszú, amikor az összes toltes ki van kapcsolva, motorok és fények)	K-Link tarsítás Az eliárás elindítása előtt kövesse a társítandó készülékek kezikonyveben levo utasítasokat. A távirányítóhoz tekintse meg a „csatlakoztatott mód”-ot. Indítsa el az elszívó társítási eliárását K-Link kompatibilis keszulekekkel lindukclos lap vagy taviranyító. Összesen 3 indukciós lapot tarsíthat es egy taviranyítót. Tekintse meg a keszulekek kezikonyvet az elvegzendo muveletek érdekeben. A társítási folyamat 2 percig tart. Ha ennvi időn belül nem ismer fel semműven keszuleket, ellenőrizze, hogy előzőleg elindította-e a tarsítando keszulekek folyamatat. Lehetseges, hogy elerte a maximalis tarsítható keszulekek szamat.			T1 és T2 led villog: társítási eliárás folyamatban. A folyamat sikeres befeleztevel a T1 és T2 led felgyulladnak 2 masodpercre.
T1	Rövid Bekapcsolja/Kikapcsolja a motort az elso sebessegen. Allando
	Hosszú, vilagító fénnyel	Bekapcsolja/Kikapcsolja az Aktívsszenes szűrő riasztást.			Az összes led 2-szer villan: riasztás aktiválva.
	Hosszú, amikor az összes toltes ki van kapcsolva, motorok és fények)	K-Link társítás törlése Indítsa el az összes előzőleg K-Link társítási folyamattal tarsított K-Link kompatibilis eszköz törlesi folyamatat.			Az összes led kigyvullad 1 masodpercre: riasztás kikapcsolva.

T2	Rövid Bekapcsolja/Kikapcsolja a motort a második sebességen. Állandó
	Hosszú, vilagító fénnyel	24h funkcióBekapcsolja/Kikapcsolja a motort 24h Légsere módban, olyan sebességgel, amely lehetove tesz orankent 10 perces elszivast 24 orás cíklus alatt.Nem aktiválható, ha az Intenzív vagy a Késleltetett mód be van kapcsolva.	Villogó fény
	Hosszú, amikor az összes toltes kI van kapcsolva.(motorok és fények)	Wi-Fi csatlakozásBekapcsolja/Kikapcsolja a Wi-Fi csatlakozás működését.Megjegyzés: A Wi-Fi funkció automatikusan bekapcsol, amikor a felhasználo a Wi-Fi konfiguració folyamatat kéri.	S1 led villog: csatlakozás az otthoni halozathoz folyamatban.S1 led állandó: Wi-Fi csatlakozas aktivalva.
T3	Rövid Bekapcsolja a motort a harmadik sebességen. Állandó
	Hosszú, bekapcsolt fényel vagy motorral	Bekapcsolja a motort az Intenzív sebességre.Ez a sebesség 6 percre időzített. Az időlejarta után a rendszer automatikusan visszatér az előzoleg kivalasztott sebességre. Ha kikapcsolt motor mellett aktivalja, az idő leteite utan OFF uzemmodba kapcsol.	Villogó fény
	Hosszú, amikor az összes toltes kI van kapcsolva.(motorok és fények)	Végezze ela Szűrők telítettségi riasztásának visszaallitását.	Az összes led 3-szor villan.
		A Fémes Zsírszűrők telítettségi riasztását jelzi, és a mosás szuksegesseget. A riasztas a paraelszivo 100 tenyleges munkadraja utan lep mukodesbe.Aktívszenes szagszűrő telítettségi riasztását jelzi. A riasztas a paraelszivo 200 tenyleges munkaoraja utan lep mukodesbe.	A T2 és T3 led folyamatosan vilagitanak kikapcsolt paraelszivó mellett.A T2 és T3 led villog kikapcsolt elszivoval.
T4	Rövid	AUTO üzemmódBekapcsolja/Kikapcsolja az Automata üzemmódot.Minden egyéb gomb megnyomásakor az AUTO üzemmód kikapcsol.Az AUTO üzemmód bekapcsol, a gomb megnyomásakor, vagy a Tarsított Indukciós Főzőlap bekapcsplásakor. A paraelszivo sebessége automatikusan beall a tozolap zónáin levo legmagasabb szint hasznalatakor. Amikor kikapcsolja az indukciós lapot, megmarad az utoljara beallított sebesseg 5 masodpercig, majd az 1-es sebesseg 15 percig. A 15 perc eltelevel a motor lekapcsol. A fények állapota nem valtozik.	Állandó világító:AUTO üzemmód bekapcsolva.Kikapcsolt: AUTO uzemmód atmenetileg kikapcsolva.
	Hosszú vilagító fénnyel és kikapcsolt motorral	Indukciós/gáz főzőlap kiválasztásaVálassza ki a használni kívánt főzőlapot Indukciós és Gáz közül.Gyárilag az Indukciós Főzőlap lett beállítva.	1.villanás: Indukciós tozolap kivalasztásának megerosítése.2.villanás: Gáz tozolap kivalasztásának megerosítése.
	Hosszú bekapcsolt motorral	Késleltetés funkcióBekapcsolja/Kikapcsolja a késleltetési funkciót (a motor automatikus lekapcsolasat és a kesleltetett vilagítast 30 perccel).Nem aktiválható lntenzív vagy 24h belépés mellett.	Villogó fény
	Hosszú, amikor az összes toltes ki van kapcsolva. motorok és fények)	Wi-Fi konfiguracióBekapcsolja/Kikapcsolja a Wi-Fi konfigurációs eljárást.Az eljárás megkezdése előtt használja a Franke@Home alkalmazast, hogy regisztráljon az IOT, Franke rendszerben.Ezutan kovesse az ul keszulek hozzaadasaval kapcsolatos utasítasokat, és hogy regisztráljon az otthoni routerhez.Ha a folvamat nem fejeződik be sikeresen pár perc után, mielott ultra propalkozna, kapcsolja ki a gomb ismetelt hosszú enyomasaval. Az elszívó mindenkepp klep a folyamatbol, há az nem fejeződik be sikeresen 15 percen belül.	T3 és T4.led villog: konfigurációs eljárás folyamatban.A folyamat sikeres befieleztevel a T3 és T4 led felgyulladnak 2 masodpercre.

Ajánlott készülékek közötti társító folyamat:

1 - K-Link mód (Lásd a „csatlakoztatott mód”-ot a távirányító kézikönyvében)

2 - K-Link társítás (Lásd elszívó kézikönyvét)

3 - Távirányító-Elszívó társítás (Lásd távirányító kézikönyvét)

4 - K-Link társítás (Lásd elszívó kézikönyvét)

5 - Főzőlap-Elszívó társítás (Lásd indukciós lap kézikönyvét)

FRANKE@HOME ALKALMAZÁS

A Franke@Home alkalmazás elérhető iOS és Android okostelefonokrol, és lehetőve teszi, hogy hozzaferjen az elszívo osszes funkciojahoz egy távóll interakción keresztül.

Új eszköz hozzáadása

TÁVIRÁNYÍTÓ

• Ezt a készüléket egy távirányítóval lehet vezereinl.
• FIGYELEM: első műveletként a távirányítón aktivalja a K-Link modot (további. reszletekert tekintse meg a keszülék kezikonyvet).

VILAGITAS

- A csere elvégzése érdekében lépien kapcsolatba a vevoszolgállattal „Vásárlás eseten forduljon a vevoszolgállathoz”).

Felhasználói profil kezelése

Csatlakoztatva a Franke Wi-Fi hálózathoz

Elszívó Kikapcsolása/Bekapcsolása

Világító berendezés kezelése

Motor sebességének kezelése

Intenzív funkció

24h funkció

Késleltetés funkció

Automata funkció

App beállításainak kezelése

FIGYELEM: bizonyos funkciókat csak a tavirányitoval lehet aktiválni, (rtovábbi reszetekert, tekintse meg a keszulek kezikonyvet).

INFORMACIJE O SIGURNOSTI 152

UPORABA 154

CISCENJE I ODRŽAVANJE 154

NAREDBE 155

APLIKACIJA FRANKE@HOME 158

DALJINSKI UPRAVLJAC 158

RASVJETA 158

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

- Radi vlastite sigurnosti i kako.biste osigurali ispravan rad uredaja, molimo da.pazljivo procitate oval priručnik prije instalacije i stavljanja uredaja u rad. Uvijek drzite ove upute zajedno s uredajem, cak i ako ga prodajete ili prosljedujete trecim osobama. Korisnici moraju potpuno poznavati rad Lsigurnosne karakteristike uredaja.

- Spajanje električnih vodova mora obaviti kompetentni tehnicki strucnjak.

• Proizvođac ne može biti odgovoran za eventualne stete koje proizlaze iz neprikladne instalacije ili koristenja uredala.