FBFP XS A52 - Hotte FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte aspirante murale, largeur 52 cm, débit d'air max 600 m³/h, niveau sonore max 68 dB
Modes de fonctionnement	Extraction et recyclage
Type de filtre	Filtre à charbon et filtre à graisse en aluminium
Éclairage	Éclairage LED intégré
Commandes	Panneau de commandes à touches
Installation	Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation pour le mode extraction
Maintenance	Filtres lavables au lave-vaisselle, remplacement des filtres à charbon recommandé tous les 6 mois
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans
Informations générales	Design moderne, finition en inox, adaptée aux cuisines contemporaines

FOIRE AUX QUESTIONS - FBFP XS A52 FRANKE

Comment nettoyer les filtres de la hotte FRANKE FBFP XS A52 ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les délicatement de la hotte, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, consultez le manuel pour des instructions supplémentaires ou contactez le service client.

La hotte émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent indiquer un problème avec le moteur ou un mauvais montage des filtres. Vérifiez que tous les éléments sont bien fixés et que les filtres sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

Utilisez les boutons de commande situés sur le panneau de la hotte pour sélectionner le niveau de puissance d'aspiration souhaité. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur les différentes fonctions.

Est-ce que la hotte peut être utilisée sans évacuation ?

Oui, la hotte FRANKE FBFP XS A52 peut être utilisée en mode recirculation avec un filtre à charbon. Assurez-vous d'installer le filtre approprié pour une utilisation sans évacuation.

Comment installer la hotte FRANKE FBFP XS A52 ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de disposer des outils nécessaires et de respecter les mesures de sécurité. Si vous n'êtes pas sûr, il est recommandé de faire appel à un professionnel.

Quelle est la durée de vie du filtre à charbon ?

La durée de vie du filtre à charbon dépend de l'utilisation, mais il est recommandé de le remplacer tous les 6 à 12 mois pour garantir une bonne performance.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma hotte ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de FRANKE ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web de FRANKE pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI FBFP XS A52 FRANKE

- Pour la sécurité personnelle et pour le fonctionnement correct de l'appareil, nous vous prions de lire attentivement ce manuel avant l'installation et la mise en marche. Gardez toujours ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à des tiers. Les utilisateurs doivent connaître pleinement le fonctionnement et les caractéristiques de sécurité de l'appareil,

- La connexion des câbles doit être effectuée par un technicien competent.

- Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages decoulant d'une mauvaise installation ou d'un mauvais usage.

- Contrôler que l'alimentation secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signaletique à l'interieur du produit.

• AVERTISSEMENT : Avant d'installer l'appareil, retirer les films de protection (si présents).

- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou des parties du corps mouillées.

- Ne jamais exposer l'appareil aux agents atmospheriques (pluie, soleil).

- Ranger les emballages hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

- Ne jamais utiliser d'adaptateurs, de multiprises ou de rallonges pour raccorder l'appareil.

- Ne pas se tenir debout sur l'appareil, sous risque de l'endommager.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants ages de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales reduites ou sans expérience et connaissances à condition qu'ils soient surveilles ou instruits sur une utilisation sure de l'appareil et qu'ils comprennent les risques encourus.

- Cet appareil n'est pas destiné a être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales requites, ou manquant d'expérience et de connaissances, a moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles n'alent recu des instructions sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur securite.

- Surveillez les enfants, en vérifiant qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

FR

• Le nettoyage et l'entretien prévus pour être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Branchez la fiche a une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• Les dispositifs destinés à la deconnexion doivent être intégrés dans le cablage fixe, conformément aux normes en la matière.
• Si le câble d'alimentation est endommage, il doit être remplacé par le fabricant, par son agent de service ou par des personnes ayant une qualification similaire afin d'eviter tout danger.
• Pour les appareils de Classe I, contrôler que l'alimentation électrique du domicile garantit une mise à la terre correcte...
• Ne pas utiliser de flammes nues (danger d'incendie).
  AVERTISSEMENT : Le défaut d'installation des vis ou des dispositifs de fixation. conformement à ces instructions peut entrainer un risque de chocs électriques.
• Uniquement utiliser des vis et des petites pièces adaptees pour fixer l'appareil.
• S'assurer, que le dispositif est installé de manière a pouvoir être deconnecté de l'alimentation électrique, avec une distance d'ouverture des contacts.(3 mm) qui garantisse une deconnexion complète dans des conditions de surtension de catégorie III.
• N'observez pas directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).
  ATTENTION : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation des appareils de cuisson.

• La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir la section sur les dimensions de travail et sur l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson a gaz specifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, il faut en tenir compte.
• Raccorder l'extracteur au conduit de fumée a travers un tube d'un diamètre minimal de 120 mm. Le parcours du conduit de fumée doit être le plus court _possible.
• En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité a prendre pour l'évacuation des fumées, il est important de suivre strictement les reglementations établies par les autorites locales.
• Lorsque cet appareil est utilisé en même temps que des appareils qui brulent du gaz ou d'autres combustibles (ne s'applique pas aux appareils qui évacuent uniquement l'air dans la piece), la pièce doit être correctement ventilée pour éviter le reflux des gaz d'échappement.
• Nettoyer l'appareil et remplacer les filtres après la période de temps specifiée (danger d'incendie). Voir le paragraphe Nettoyage et entretien.
• Les réglementations relatives à l'évacuation de l'air doivent être respectées.
• L'air ne doit pas être expulsé dans un conduit utilise pour l'évacuation des fumées d'appareils, a gaz ou autres combustibles (ne s'applique pas aux appareils qui n'expulsent que de l'air dans la pièce).
• Lorsque l'appareil de cuisson et des appareils alimentes par une énergie autre que de l'électricité fonctionnent en même temps, la pression negative dans la pièce ne doit pas depasser les

4 Pa.(4 x 10-5.bar), pour éviter que des fumées ne soient'aspirées dans la pièce par l'appareil de cuisson.

• Les hottes e cuisine, et les autres, systèmes d'extraction des fumées de cuisson peuvent avoir un impact negatif sur le fonctionnement sur des appareils électromenagers a gaz ou autres combustibles (y compris ceux présents dans d'autres pièces) en raison du reflux des gaz de combustion. Ces gaz peuvent potentiellement provoquer une intoxication au monoxyde de carbone. Après l'installation d'une hotte aspirante ou d'un extracteur de fumées de cuisson, le fonctionnement des appareils à gaz fluide devrait être testé par un expert pour garantir qu aucun reflux de gaz de combustion ne se produit.
• Le symbole. sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne peut pas être élimine comme un dechet domestique normal. Le produit a éliminer doit être dépose auprès d'un centre de collecte pour le recyclage des composants électriques et

UTILISATION

• Cette hotte aspirante a été concue exclusivement pour un usage domestique dans le but d'élminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des buts differences de ceux pour lesquels elle a été concue
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Le filtre à charbon actif ne peut pas être lavé ni regénère et il doit être remplace après environ 4 mois de fonctionnement ou plus fréquemment en cas d'utilisation très intense (W).

électroniques. Vérifiez que cet appareil a été élimine correctement, vous participerez ainsi à prevenir les consequences potentiellement negatives pour l'environnement et pour la sante pouvant decouler d'une d'élimination inappropriée. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, contactez la Municipalité, le service local d'élimination des déchets ou le magasin ou le produit a été acheté.

Déclaration de Conformité

Le fabricant déclare que cet appareil disposant de la fonction radio est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformite EU est disponible à l'adresse suivante en faisant une recherche par référence produit :

https://www.franke.com/

Cette référence est disponible sur l'étiquette présente à l'intérieur du produit.

Bandes de Puissance maximale frequence transmise

2,4 GHz 100 mW max.

• Réglez l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant que celui-ci ne déborde pas sur les cotes.
• Controlez constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendier.

- Les filtres à graisse doivent être nettoyés, tous les 2 mois de fonctionnement ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive et peuvent être lavés au lave-vaisselle (Z).

• Nettover la hotte à l'aide d'un chiffon humide et d'un detergent liquide neutre.
• Pour le nettoyage extérieur et interieur de la hotte, éviter les produits à base d'alcool ou de silicone.
  Si le produit ou l'une de ses parties est en acier inox, pour le nettoyage, utiliser des produits spécifiques non abrasifs et suivre les lignes de satinage durant le nettoyage.

					[WH=2]
					[7Y0X]
Touche	Pression touche	Fonction LED
L	Brève	Les lumières s'alternent entre haute intensité, moyenne intensité (si présente), et éteintes.Si une plaque induction est accouplée à la hotte et que la hotte est éteinte, les lumières de la hotte s'allument a l'intensite maximale à l'allumage de la plaque induction.			-
	Prolongée avec lumieres allumées	On peut modifier l'intensité de la lumière en mode cyclique, Effectuer des pressions longues et séparées entre elles pour modifier la tonalité de la lumière entre « chaude » et « froide ».			Clignotant
	Longue avec toutes les charges etentes (moteur et lumieres)	Appairage K-LinkAvant de lancer la procédure, suivre les indications spécifiques dans les manuels des dispositifs a appairer.Pour la télécommande, vois « mode connecté ».Lancement de la procédure d'association de la hotte à des dispositifs compatibles K-Link (plaque a induction ou telecommande). Il est possible d'associer jusqu'à 3 plaques induction et une seule telecommande. Consulter le manuel des dispositifs pour les opérations a réaliser dessus.La procédure d'accouplement dure 2 minutes. Si aucun dispositif n'est reconnu dans ce delal, verifier d'avoir précédemment lance la procédure des dispositifs a accoupler. Il est possible que le nombre maximal de dispositifs associables ait été atteint.			LED T1 et T2 clignotantes: procédure d'accouplement en cours.Quand la procédure se termine avec succès, les LED T1 et T2 s'allument pendant 2 secondes.

T1	Brève Allume/Éteint le moteur à la première vitesse. Fixe
	Longueaveclumiereallumée	Active/Désactive l’alarme des Filtres à Charbon Actif.	Toutes les LEDclignotent 2 fois :alarme activée.
			Toutes les LEDallumées pendant 1seconde :alarme désactivée.
	Longueavec toutesles chargeseteintes(moteur etlumieres)	Désappairage K-LinkLancement de la procédure de suppression de tous lesdispositifs compatibles K-Link précédemment associés avecla fonction Appairage K-Link.	Quand la procédurese termine avescuccès, les LED T1 et12 clignotent 5 fois.
T2	Brève Allume/Éteint le moteur à la deuxième vitesse. Fixe
	Longueaveclumiereallumée	Fonction 24hActive/désactive le moteur au mode Recirculation Air 24h,une vitesse qui permet une aspiration de 10 minutes toutesles heures, pour un cycle de 24 heures.Ne peut être activée si le mode Intensive ou Delay est activé.	Clignotant
	Longueavec toutesles chargeseteintes(moteur etlumieres)	Connexion Wi-FiActive/Désactive la fonction de Connexion Wi-Fi.Remarque : la fonction Wi-Fi est automatiquement activéequand l'utilisateur demande la procédure de configurationWi-Fi.	LED S1 Clignotante :connexion au réseaudomestique encours.LED S1 Fixe :connexion Wi-Fiactivée.
T3	Brève Allume le moteur à la troisième vitesse. Fixe
	Prolongéeaveclumière oumoteurallumes	Allume le moteur à la vitesseIntensive.Cette vitesse est active 6 minutes. Passé ce délai, le systèmese remet automatiquement à la vitesse précédemment selectionnée. Activée avec le moteur éteint, elle passe enmode OFF à la fin du temps.	Clignotant
	Longueavec toutesles chargeseteintes(moteur etlumieres)	Réalisation de laréinitialisation de l’alarme saturationFiltres.	Toutes les LEDclignotent 3 fois.
		Signale l’alarme saturation Filtres Métalliques Anti-graisse et le besoin de les laver. L’alarme se declénche aubout de 100 heures de travail effectir de la notte.Signale, l’alarme saturation Filtre anti-odeur au CharbonActif. L’alarme se declénche au bout de 200 heures detravail effectir de la notte.	LED T2 et T3allumées fixes avecla hotte éteinte.LED T2 et T3clignotantes avec lanotte éteinte.

T4

Brève	Mode AUTOActive/Désactive le mode de fonctionnement Automatique.Le mode AUTO se désactive à chaque pression d'autres touches.Le mode AUTO s'active en appuyant sur la touche ou à l'allumage de la Plaque Induction Appairée. La vitesse de la notte sera automatiquement définie en utilisant le niveau de puissance le plus eleve présent sur les zones de la plaque de cuisson. A l'extinction de la plaque induction, la dernière vitesse définie est maintenue pendant 5 secondes suivie de la vitesse 1 pendant 15 minutes. Au bout de 15 minutes, le moteur s'eteint. L'etat des lumieres n'est pas modifié.	Allumée fixe : mode AUTO active.Éteinte : mode AUTO desactive temporairement.
Longue avec lumière allumée et moteur éteint	Sélection Plaque Induction/GazSélectionner le type de plaque de cuisson utilisée entre Induction et Gaz.Le type Plaque Induction est défini par défaut.	1 Clignotement : confirmation selection Plaque Induction.2 Clignotements : confirmation selection Plaque Gaz.
Prolongée avec moteur allume	Fonction DelayActive/désactive la fonction Delay (arrêt automatique du moteur et éclairage retarde de 30°).Ne peut être activée avec Intensive ou 24h allumées.	Clignotant
Longue avec toutes les charges eteintes (moteur et lumieres)	Configuration Wi-FiActive/Désactive la procédure de configuration Wi-Fi.Avant de lancer la procédure, utiliser l'ApplicationFranke@Home pour effectuer l'enregistrement dans le système IOT Franke, Suivre ensuite les indications pour aouter un nouveau dispositif, et pour effectuer l'enregistrement du routeur domestique.Si la procédure ne se termine pas correctement au bout de quelques minutes, la desactiver en appuyant de nouveau sur la touche avec une pression prolongée, avant de tenter de nouveau. La notte quitte dans tous les cas la procédure si celle-ci ne se conclut pas avec succès dans les 15 minutes.	LED T3 et T4 clignotantes : procedure de configuration en cours.Quand la procédure se termine avec succès les LED T3 et T4 s'allument pendant 2 secondes.

Séquence conseillée d'appairage entre les dispositifs :
1 - Mode K-Link (Voir « mode connecté » du manuel de la télécommande)
2 - Appairage K-Link (Voir manuel hotte)
3 - Appairage Télécommande-Hotte (Voir manuel télécommande)
4 - Appairage K-Link (Voir manuel hotte)
5 - Appairage Plaque-Hotte (Voir manuel plaque induction)

APP FRANKE@HOME

L'Application Franke@Home est disponible pour Smartphone iOS et Android et permet d'acceder a.toutes les fonctions de la hotte à travers une interaction a distance.

Ajouter nouveau dispositif

TÉLÉCOMMANDE

• Cet appareil peut être commandé au movend'une télécommande.
- ATTENTION : sur la télécommande, la première opération a réaliser est l'activation du Mode K-Link (faire référence au manuel du dispositif pour plus de précisions).

ECLAIRAGE

- Pour je remplacement, contacter le service après-vente (« Pour l'achat, s'adresser au Service Après-Vente »).

Gestion profil utilisateur

Connecté au réseau Wi-Fi Franke

Extinction/allumage hotte

Gestion système d'éclairage

Gestion vitesse moteur

Fonction Intensive

Fonction 24h

Fonction Delay

Fonction Automatique

Gestion paramètres Appli

ATTENTION : certaines fonctions peuvent uniquement être activées avec la telecommande (se referer au manuel du dispositif pour plus de précisions).

INHOUD

VEILIGHEIDSINFORMATIE ....24 GEBRUIK ....26 REINIGING EN ONDERHOUD ....26 BEDIENINGSELEMENTEN ....27

APP FRANKE@HOME 30 AFSTANDSBEDIENING 30 VERLICHTING 30

VEILIGHEIDSINFORMATIE