FBFP XS A52 - Dunstabzugshaube FRANKE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FBFP XS A52 FRANKE

SICHERHEITSINFORMATIONEN ....10 GEBRAUCH ....12 REINIGUNG UND WARTUNG ....12 STEUERBEFEHLE ....13

APP FRANKE@HOME 16 FERNBEDIENUNG 16 BELEUCHTUNG 16

SICHERHEITSINFORMATIONEN

- Für die eigene Sicherheit und die korrekte Funktion des Gerats, diese Betriebsanleitung bitte sorgfaltig durchlesen, bevor es installiert und in Betrieb genommen wird. Die Bedienungsanleitung stets zusammen mit dem Gerät verwahren, auch wenn es an Dritte weitergeben oder übertragen wird. Benutzer müssen die Betriebs- und Sicherheitsfunktionen des Geräts vollständig beherrschen.

• Die Kabel müssen von einem zuständigen Fachmann angeschlossen werden.

- Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schaden, die durch die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entstehen konnten.

- Sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild im Innern des Produkts angegebenen Spannung entspricht.

- WARNHINWEIS: Vor der Installation des Gerats die Schutzfolie entfernen (falls vorhanden).

- Das Gerät nicht mit nassen Händen oder Korperteilen beruhren.

• Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne) ausgesetzt werden.
  • Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
• Keine Adapter, Mehrfachsteckdosen oder Verlangerungskapel verwenden, um das Gerät anzuschließen.
• Nicht auf das Gerät stellen, da es beschadigt werden konnte.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten korperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden, sofern sie bei der sicheren Verwendung des Gerats beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Dieses Gerät ist nicht für Leute (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten korperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erhahrung und Kenntnisse gedacht, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person

Anweisungen zur Verwendung des Gerats erhalten.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie nicht am Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Den Stecker in eine den einschlägigen Vorschriften entsprechende zugangliche Steckdose stecken.
  • Die Vorrichtungen Trennen vom Stromnetz müssen gemäß den einschlagigen Vorschriften in die feste Verkabelung integriert sein.
• Wenn das Netzkabel beschadigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder von jemandem mit ähnlichen Qualifikationen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bei Geraten der Klasse I muss, sichergestellt werden, dass die Stromversorgung im Haushalt eine ordnungsgemäße Erdung gewährleistet.
• Keine offenen Flammen verwenden (Brandgefahr).

WARNING: Die mangelnde Verwendung von Schrauben und Befestigungselementen gemäß der vorliegenden Anleitung kann zu Stromschlaggefahr führen.

• Verwenden Sie nur Schrauben und Kleinteile, die für die Befestigung des Gerats geeignet sind.

- Stellen. Sie sicher, dass das Gerät so installiert ist, dass es von der Stromversorgung getrennt werden kann, wobei der Kontaktoffnungsabstand (3 mm) bei Überspannung eine vollständige Trennung der Kategorie III gewährleisten muss.

- Nicht direkt mit optischen Instrumenten (Fernglas, Lupe, usw.) in das Licht schauen.

ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können während des Gebrauchs der Kochgerate sehr heiß werden.

• Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und der Dunstabzugshaube betragt mindestens 650 mm (einige Modelle können in einer geringeren Höhe installiert werden: siehe Abschnitt Arbeits- und Einbaumaße).
• Wenn in der Installationsanleitung des Gaskochfields ein großerer Abstand als der oben genannte angegeben ist, muss dies berücksichtigt werden.
• Schließen Sie den Abzug über ein Rohr mit einem Mindestdurchmesser von 120 mm an den Rauchabzug an. Der Rauchabzug sollte so kurz wie möglich sein.

- Was die technischen und sicherheitstechnischen Maßnahmen für den Rauchabzug anbelangt, so ist es wichtig, dass Sie sich streng an die von den örtlichen Behörden erlassenen Vorschriften halten.

- Wenn dieses Gerät gleichzeitig mit Geräten betrieben wird, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden (gilt nicht für Geräte, die die Luft nur in den Raum abgeben), muss der Raum ausreichend beluftet sein, um einen Rückstau der Abgase zu vermeiden.

- Reinigen Sie das Gerät und ersetzen Sie die Filter nach der angegebenen Zeit (Brandgefahr), Siehe Absatz Wartung und Reinigung.

• Die Abluftvorschriften müssen eingehalten werden.

• Die Luft darf nicht in einen Rauchabzug abgeleitet werden, der für die Abgasführung von Gasgeraten oder anderen Bremstoffen verwendet wird (gült nicht für Gerate, die die Luft nur in den Raum abgeben).

- Wenn das Kochgerät und Geräte, die mit einer anderen Energiequelle als Strom betrieben werden, gleichzeitig

in Betrieb sind, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiten, um zu verhindern, dass Rauchgase aus dem Kochgerät in den Raum gesaugt werden.

• Dunstabzugshauben und andere Abzugsanlagen für Kochdampfe können aufgrund des Rückstroms der Verbrennungsgase den sicheren Betrieb von Gasgeraten oder Geräten, die mit anderen Brennstoffen betrieben werden (auch in anderen Raumen), beeintrachtigen. Diese Gase können zu einer Kohlenmonoxidvergiftung führen. Nach der Installation einer Dunstabzugshaube oder eines Kochfeldabzugs sollte die Funktion von Gasgeraten von einem Fachmann überpruft werden, um sicherzustellen, dass kein Rückstrom von Verbrennungsgasen auftritt.

- Das Symbol, auf dem Produkt oder der Verpackung weist, darauf hin, dass das Produkt nicht im Hausmull entsorgt werden darf. Das zu entsorgende Produkt muss einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und

GEBRAUCH

• Die Abzugshaube wurde ausschließlich dazu entwickelt, um im Haushalt Kuchendunste zu beseitigen.
• Die Haube niemals für andere Zwecke verwenden, als die für welche sie entwickelt worden ist.
- Unter der eingeschalteten Haube keine offenen hohen Flammen benutzen.

REINIGUNG UND WARTUNG

- Der Aktivkohlefilter ist weder waschbar noch regenerierbar. Er muss alle 4 Betriebsmonate oder bei intensivem Gebrauch (W) auch offen ausgetauscht werden.

elektronischen Bauteilen zugeführt werden. Mit der vorschriftsmäßigen Entsorgung des Produkts tragt der Benutzer dazu bei, schadliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit aufgrund der nicht angemessenen Entsorgung zu vermeiden. Nahere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten. Sie beider Stadtverwaltung, dem ortlichen Abfallentsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.

Konformitätserklärung

Der Hersteller erklärt, dass dieses Gerät mit Funksteuerung Funktion die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitatserklarung ist auf der folgenden Internetadresse unter Eingabe des Produktcodes in das Suchfeld einsenbar:

https://www.franke.com/ Der Produktcode kann auf den Etikett im Produkt abgelesen werden.

Frequenzber Maximal gesendete eiche Leistung

2,4 GHz Max. 100 mW

• Die Flamme so regulieren, dass sie nicht über den Umfang des Köchgeschirrs hinausreicht.
- Fritteusen müssen während des Gebrauchs standig überwacht werden: Überhitztes Öl konnte sich entzunden.

- Fettfilter sollten alle 2 Betriebsmonate oder bei starker Beanspruchung häufiger gereinigt werden und können in der Geschirrspulmaschine (Z) gereinigt werden.

- Reinigen Sie die Dunstabzugshaube mit einem feuchten Tuch und einem neutralen flüssigen Reinigungsmittel. - Vermeiden Sie für die Reinigung der Außen- und Innenseite der Haube-alkoholische oder silikonhaltige Produkte. Wenn das Produkt oder eines seiner Teile aus rostfreiem Stahl bestehnt, verwenden Sie zur Reinigung spezielle, nicht scheuernde Produkte und folgen Sie bei der Reinigung den Linien der Satinierung.

STEUERBEFEHLE

Empfohlene Sequenz für die Kopplung zwischen den Geräten:
1 - K-Link-Modus (Siehe "Modus verbunden" in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung)
2 - K-Link-Verbindung (siehe Betriebsanleitung der Dunstabzugshaube)
3 - Kopplung Fernbedienung-Dunstabzugshaube (siehe Betriebsanleitung der Fernbedienung)
4 - K-Link-Verbindung (siehe Betriebsanleitung der Dunstabzugshaube)

Taste Tastendruck Funktion Led
L	Kurz	Die Leuchten wechseln zwischen hoher Intensität, mittlerer Intensität (falls vorhanden), aus.
		Bei einem mit der Dunstabzugshaube gekoppelten Induktionskochfeld schalten sich die Lichter, wenn man das Induktionskochfeld bei abgeschalteter Dunstabzugshaube einschaltet, ein und leuchten mit maximaler Heiligkeit.
	Lang mit eingeschaltete Leuchten	Die Lichtintensität kann zvklisch verandert werden. Durch anges, voneinander getrenntes Drucken können Sie den Lichtton zwischen warm und kalt wechseln.			Blinkend
	Lang mit allen Lasten aus (Motor und Licht)	K-Link-VerbindungVor dem Starten des Vorgangs den spezifischen Anleitungen aus den Betriebsanleitungen der anzukoppelnden Gerate folgen.Für die Fernbedienung siehe „Modus verbunden“.Der Vorgang zum Koppeln der Dunstabzugshaube mit den K-Link-kompatiblen Geraten (Induktionskochfeld oder Fernbedienung) startet. Man kann bis zu 3 induktionskochfelder und eine Fernbedienung mit der Dunstabzugshaube koppeln. Siehe die betriebsanleitung der Gerate zu den für die Gerate durchzuführenden Vorgange.Der Kopplungsvorgang dauert 2 Minuten. Wenn innerhalb dieses Zeit, kein Geräterkannt wird, überprüfen, op man vorher den Vorgang für die anzukoppelnden Gerate gestartet hat. Es ist möglich, dass die Hochstzahl an koppelbaren Geraten erreicht ist.			Led T1 und T2 blinken:Kopplungsvorgang lauft.Sobald der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, leuchten die Led T1 und T2 für 2 Sekunden.
T1	Kurz	Schaltet den Motor auf die erste Geschwindigkeitsstufe ein/aus.	DauerleuchtenAlle Leds blinken 2 Mal.Alarm aktiviert.
	Lang mit Beleuchtung eingeschaltet	Aktiviert/Deaktiviert die Alarmmeldungen der Aktivkohlenfilter.	Alle Led leuchten 1 Sekunde lang auf: Alarm deaktiviert.
	Lang mit allen Lasten aus (Motor und Licht)	Unterbrechung der K-Link-VerbindungDer Löschvorgang für alle vorher mit der Funktion.K-Link-Verbindung gekoppelten K-Link kompatiblen Gerate wird gestartet.	Nach erfolgreichem Abschlussges Vorgangs blinken die Led 11 und T2 5 Mal.
T2	Kurz	Schaltet den Motor auf die zweiten Geschwindigkeitsstufe ein/aus.	Dauerleuchten
	Lang mit Beleuchtung eingeschaltet	24h-FunktionAktivieren/Deaktivieren des Motors im 24h-Luftaustauschmodus: eine Drenzahl, welche die Absaugung von 10 Minuten pro Stunde in einem 24 Stunden andauernden Zyklus ermöglicht.Nicht aktivierbar in den Modalitäten Intensiv oder Verzogierung.	Blinkend
	Lang mit allen Lasten aus (Motor und Licht)	WLAN-VerbindungAktiviert/Deaktiviert die Funktion WLAN-Verbindung.Hinweis: Die WLAN-Funktion wird automatisch aktiviert, sobald der Benutzer den Konfigurierung des WLAN anfordert.	Led S1 blinkt: Verbindung mit dem Hausnetz wird aufgebaut.Led S1 Fix: Wi-Fi-Verbindung aktiviert.
T3	Kurz Schaltet den Motor auf die dritte Leistungsstufe. Dauerleuchten
	Lang mit Beleuchtung oder Motor eingeschaltet	Schaltet den Motor auf die Intensive Geschwindigkeitsstufe ein.Die Geschwindigkeit ist auf 6 Minuten eingestellt. Sobald die Zeit abgelauren ist, kehrt das System automatisch auf die vorher gewahlte Geschwindigkeitsstufe zurück. Wenn diese Funktion bei abgeschaltetem Motor aktiviert worden ist, wechselt das System nach Ablauf der Zeit in den OFF-Modus.	Blinkend
	Lang mit allen Lasten aus (Motor und Licht)	Man setzt den Sättigungsalarm der Filter zurück.	Alle Leds blinken 3 Mal.
		Alarmmeldung, dass die Metallifettfilter gesättigt sind und gewaschen werden müssen. Die Alarmmeldung wird nach 100 effektiven Betriebsstunden der Dunstabzugshaube generiert.	Led T2 und T3 leuchten bei abgeschalteter Dunstabzugshaube.
		Signalisiert den Sättigungsalarm des Aktivkohle-Geruchstilters. Die Alarmmeldung wird nach 200 effektiven Betriebsstunden der Dunstabzugshaube generiert.	Led T2 und T3 blinken bei abgeschalteter Dunstabzugshaube.
T4	Kurz	AUTO-ModusAktiviert/Deaktiviert die Automatik-Funktion.Bei Druck irgendeiner anderen Taste wird der AUTO-Modus deaktiviert.Der AUTO-Modus wird durch Druck der Taste oder beim Einschalten des gekoppelten Induktionskochfelds aktiviert.Die Geschwindigkeitsstufe der Dunstabzugshaube wird automatisch eingestellt, wenn man die hochste Leistungsstufe in der Köchfeldzone benutzt. Beim Abschalten des Induktionskochfelds lauft die Dunstabzugshaube noch für 5 Sekunden auf der zuletzt eingeschalteten Geschwindigkeitsstufe und dann für 15 Minuten auf der Geschwindigkeitsstufe 1. Nach 15 Minuten schaltet sich der Motor ab. Der Status der Lichter andert sich nicht.	Eingeschaltet fest: AUTO-Modus aktiviert.Ausgeschaltet: AUTO-Modus ist vorübergehend deaktiviert.
	Lang mit Beleuchtung eingeschaltet und Motor ausgeschaltet	Auswahl Induktionskochfeld/GasWählt zwischen dem Induktionskochfeld oder dem Gasfeld aus.Im Werk wird der Typ Induktionskochfeld eingestellt.	1 Blinken: Bestätigung der Wahl des Induktionskochfelds.2 Blinken: Bestätigung der Wahl des Gasfelds.
	Lang mit eingeschaltete m Motor	VerzögerungAktiviert/Deaktiviert die Verzögerungsfunktion (Verzögerung um 30° der automatischen Abschaltung des Motors und der Beleuchtung).Nicht aktivierbar bei Intensiv-Funktion oder 24H-Beleuchtung.	Blinkend
	Lang mit allen Lasten aus (Motor und Licht)	WLAN-KonfigurationAktiviert/Deaktiviert die Konfigurierung des WLAN.Bevor Sie den Vorgang starten, verwenden Sie die Franke@Home App. um sich am Franke IoT-System zu registrieren. Befolgen Sie die Anweisungen zum Hinzufugen eines neuen Gerats und zur Registrierung beim Heimrouter.Wenn der Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wird, vor dem nachsten Versuch erst einige Minuten warten und dann auf die Taste lange drucken, um den Vorgang zu deaktivieren. Die Dunstabzugshaube verfasst den Vorgang in legem Fall, wenn er nicht innerhalb von 15 Minuten erfolgreich abgeschlossen wird.	Die Leds T3 und T4 blinken: Konfigurationsvorgang lauft.Sobald der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde leuchten die Led 13 und 14 für 2 Sekunden.

5 - Kopplung Feld-Dunstabzugshaube (siehe Betriebsanleitung des Induktionskochfelds)

APP FRANKE@HOME

Die App Franke@Home steht für Smartphone iOS und Android zur Verfügung und erlaubt den Zugriff auf alle Funktionen der Dunstabszugshaube über eine Remote-Interaktion.

Ein neues Gerät hinzufügen

FERNBEDIENUNG

• Dieses Gerät kann mit einer Fernbedienung gesteuert werden.
• ACHTUNG: Als erstes muss an der Fernbedienung der K-Link-Modus aktiviert werden (siehe Betriebsanleitung des Gerats für mehr Einzelheiten).

BELEUCHTUNG

- Wenden Sie sich für den Austausch an den technischen Kundendienst („Wenden Sie sich für den Kauf an den technischen Kundendienst“).

Verwaltung Benutzerprofil

Verbunden mit dem Franke Wi-Fi Netzwerk

Aus-/Einschalten Dunstabszugshaube

Verwaltung Beleuchtungsanlagen

Verwaltung Motordrehzahl

Intensiv-Funktion

24h-Funktion

Verzögerung

Automatik-Funktion

Verwaltung App-Einstellungen

ACHTUNG: einige Funktionen können nur über die Fernbedienung aktiviert werden (siehe Betriebsanleitung des Gerats für mehr Einzelheiten).

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....17

UTILISATION....19

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .....19

COMMANDES 20

APP.FRANKE@HOME 23

TELECOMMANDE 23

ECLAIRAGE 23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ