FBFP XS A52 - Cappa da cucina FRANKE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FBFP XS A52 FRANKE

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Icon Funktion

Home Page

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36,2% 26,2°C

Icône Fonction

Accueil

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Pictogram

Functie

Homepage

PULIZIA E MANUTENZIONE 33

COMANDI 34

APP FRANKE@HOME 37

TELECOMANDO 37

ILLUMINAZIONE 37

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

- Per la propria sicurezza e per il corretto funzionamento dell'apparecchio, si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'installazione e della messa in funzione. Tenere queste istruzioni sempre insieme all'apparecchio, anche in caso di cessione o trasferimento a terzi. Gli utenti devono essere pienamente a conoscenza del funzionamento e delle caratteristiche di sicurezza dell'apparecchio.

- Il collegamento dei cavi deve essere effettuato da un tecnico competente.

- Il fabbricante non potra ritenersi responsabile per eventuali danni risultanti da un installazione o utilizzazione impropria.

- Controllare che l'alimentazione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dati all'interno del prodotto.

• AVVERTENZA: Prima di installare l'apparecchio rimuovere le pellicole, di protezione (qualora siano presenti).

- Non toccare l'apparecchio coh le mani o parti del corpo bagnate.

• L'apparecchio non deve mai essere esposto agli agenti atmosferici (pioggia, sole).

• Tenere gli imballaggi fuori dalla portata dei bambini e di animali domestici.
  • Non utilizzare adattatori, prese multiple o prolunghe per collegare il dispositivo.
  • Non stare in piedi sull'apparecchio, perche si potrebbe da nneggiare.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di eta superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza, purche supervisionate o istruite riguardo l'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi coinvolti.
• Questo apparecchio non è destinato, all'uso da parte di persone (bambini inclusi), con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienze e conoscenze, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini, assicurandosi, che non giochi con l'apparecchio.
  • La pulizia è la manutenzione dell'utente non devono essere

effettuate da bambini senza supervisione.

• Collegare la spina ad una presa di tipo conforme alle normative vigenti e in posizione accessibile.
• I mezzi per la disconnessione devono essere incorporati nel cablaggio fisso in conformità con le norme in materia.
• Se il cavo di alimentazione e danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di servizio o da persone con qualifiche simili per evitare pericoli.
• Per gli apparecchi di Classe I, controllare che l'alimentazione elettrica domestica garantisca una corretta messa a terra.
• Non utilizzare fiamme libere (pericolo di incendio).

AVVERTENZA: La mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in. conformita alle presenti istruzioni puo comportare rischi di scosse elettriche.

• Usare solo yiti e minuteria idonea per il fissaggio dell'apparecchio.
• Assicurarsi che il dispositivo sia installato in modo da poter essere scollegato dall alimentazione, con una distanza di apertura dei contatti (3 mm) che garantisca la completa disconnessione in condizioni di sovratensione di categoria lll.
• Non osservare direttamente con strumenti.ottici (binocolo, lente d'ingrandimento....).

ATTENZIONE: le parti accessibili possono diventare molto calde durante l'uso degli apparecchi di cottura.

- La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la cappa aspirante e di 650 mm (alcuni modelli possono, essere installati a un altezza inferiore;

vedere il paragrafo relativo alle dimensioni di lavoro e all'installazione).
- Se le istruzioni di installazione del pianò cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata, e necessario tenerne conto.
- Collegare l'estrattore alla canna fumaria attraverso un tubo di diametro minimo di 120 mm. Il percorso della canna fumaria deve essere il più breve possibile.
- Relativamente alle misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi e importante attenersi scrupolosamente ai regolamenti stabiliti dalle autorità locali.
- Quando questo apparecchio viene utilizzato contemporaneamente ad apparecchi che bruciano gas o altri combustibili (non applicabile agli apparecchi che scaricano l'aria solo nella stanza), la stanza deve essere adeguatamente ventilata per evitare il riflusso dei gas di scarico.
- Pulire l'apparecchio e sostituire, i. filtri dopo il periodo di tempo specificato (pericolo di incendio). Vedere il paragrato Pulizia e manutenzione.
- Devono essere rispettate le normative relative allo scarico dell'aria.
• L'aria non deve essere espulsa in una canna fumaria utilizzata per lo scarico dei fumi di apparecchi a gas o altri combustibili (non applicabile agli apparecchi che espellono l'aria solo nella stanza).
- Quando l'apparecchio di cottura e gli apparecchi alimentati con energia diversa dall'elettricità sono in funzione contemporaneamente, la pressione negativa nella stanza non deve superare i 4.Pa (4 x 10-5 bar), per evitare che i fumi vengano risucchiati nella stanza dall'apparecchio di cottura.
- Le cappe da cucina e gli altri impianti di aspirazione dei fumi di cottura possono influire negativamente sul

funzionamento in sicurezza degli elettrodomestici a gas.o altri. combustibili (comptesi quelli.in altre stanze) a causa del flusso di ritorno dei gas di combustione. Questi gas sono potenzialmente in grado di provocare un avvelenamento da monossido di carbonio. Dopo l'installazione di una cappa o.di un aspiratore di fumi di cottura, il funzionamento delle apparecchiature a gas fluido dovrebbe essere testato da un esperto per garantire che non si verfichi, un flusso di ritorno dei gas di combustione.

- Il simbolo il prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuira a prevenire potenziali

USO

• La cappa aspirante è progettata esclusivamente per l'uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina.
• Non lisare mai la cappa per scopi diversi da duelli per cui e stata progettata.
• Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando e in funzione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

- Il filtro al carbone attivo non è lavabile né è rigenerabile e deve essere sostituito ogni 4 mesi di funzionamento circa o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso (W).

W N N

conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove e stato acquistato il prodotto.

Dichiarazione di Conformità

Il fabbricante dichiara, che questo apparecchio con funzionalità radio è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformita EU e disponibile al seguente indirizzo Internet facendo una ricerca per codice prodotto:

https://www.franke.com/ Tale codice e reperibile nell'etichetta posizionata all'interno del prodotto.

Bande di Massima potenza trequenza trasmessa

2,4 GHz 100 mW max.

• Regolare l'intensità della fiamma in modo da dirigeria esclusivamente verso il fondo del reciolente di cottura, assicurandosi che non ne avvolga i lati.
• Le friggitrici devono essere costantemente, controllate durante I.uso: l'olio surriscaldato potrebbe incendiarsi.

- I filtri antigrasso devono essere puliti ogni 2 mesi di funzionamento o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglie (Z).

Z • Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro.

- Per la pulizia esterna ed interna della cappa evitare prodotti alcoolici o siliconici.

Se il prodotto o una delle sue parti è in acciaio inox utilizzare per la pulizia prodotti specifici non abrasivi e seguire le linee della satinatura durante la pulizia.

COMANDI

						(sesc)
Tasto	Pressione tasto	Funzione Led
L	Breve	Le luci si alternano tra alta intensità, media intensità (se presente), spente.Se è presente un piano induzione accoppiato alla cappa, se la -cappa e spenta, appena si accende il piano induzione, le lucidella cappa vengono accese alla massima intensità.
	Lunga con luciaccese	Stuò cambiare l'intensita della luce in modo ciclico.Effettuare lunghe pressioni separate tra loro permette divariare la tonalita della luce tra "calda" e "fredda".				Lampeggiante
	Lunga con tutti(carichi spent)(motore e luci)	Accoppiamento K-LinkPrima di avviare la procedura seguire le indicazionispecifiche dei manuali dei dispositivi da accoppiare.Per il telecomando vedi "modalità connessa".Si avvia la procedura di associazione della cappa a dispositivicompatibili K-Link (piano induzione o telecomando). Si possono associare fino a 3 piani induzione ed un solotelecomando. Si rimanda al manuale dei dispositivi per leoperazioni che occorre eseguire su questi.La procedura di accoppiamento dura 2 minuti. Se entroquesto tempo non viene riconosciuto nessun dispositivoverificare di aver avviato precedentemente la procedura deidispositivi da accoppiare. E possibile sia stato raggiunto ilumite massimo di dispositivi associabili.				Led T1 e T2lampeggiati:procedura diaccoppiamento incorso.Al completamentocon successo dellaprocedura i led T1e12 vengono accesiper 2 secondi.
	Breve Accende/Spegne il motore alla prima velocita. Fisso
T1	Lunga con luceaccesa	Attiva/Disattiva l'allarme dei Filtri al Carbone Attivo.				Tutti i led.lampeggiano 2 volte:allarme attivato.Tutti i led accesi 1secondo:allarme disattivato.
	Lunga con tutti(carichi spent)(motore e luci)	Disaccoppiamento K-LinkSi avvia la procedura di cancellazione di tutti i dispositivicompatibili K-Link precedentemente associati con funzioneAccoppiamento K-Link.				Al completamentocon successo dellaprocedura i led T1e12 lampeggiano per5 volte.

T2	Breve Accende/Spegne il motore alla seconda velocità. Fisso
	Lunga con luceaccesa	Funzione 24hAttiva/Disattiva il motore alla modalità Ricambio Aria.24h, una velocità che consente un aspirazione di 10 minuti ogni ora, per un ciclo di 24 ore.Non è attivabile se attive la modalità Intensiva o Delay.	Lampeggiante
	Lunga con tutti (motore e luci)	Connessione Wi-FiAttiva/Disattiva la funzionalità di Connessione Wi-Fi.Nota: la funzionalità Wi-Fi viene attivata automaticamente, quando l'utente richiede la procedura di configurazione Wi-Fi.	Led S1Lampeggiante:connessione alla rete domestica in corso.Led S1 Fisso:connessione Wi-Fi attivata.
T3	Breve Accende il motore alla terza velocità. Fisso
	Lunga con luceo motoreaccesi	Accende il motore alla velocità Intensiva.Ouesta velocità è temporizzata a 6 minuti. Terminato il tempo, il sistema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente selezionata. Se attivata da motore spento una volta finito il tempo passa alla modalità OFF.	Lampeggiante
	Lunga con tutti (motore e luci)	Si effettua il reset dell'allarme saturazione Filtri.Segnala l'allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la necessità di lavarili. L'allarme entra in funzione dopo 100 ore di lavoro effettivo della cappa.Segnala l'allarme saturazione Filtro Antiodore al Carbone Attivo. L'allarme entra in funzione dopo 200 ore di lavoro effettivo della cappa.	Tutti i led.lampeggiano 3 volte.Led T2 e T3 accesi fissi a cappa spenta.Led T2 e T3 lampeggianti a cappa spenta.
T4	Breve	Modalità AUTOAttiva/Disattiva la modalità di funzionamento Automatico.Ad ogni pressione di altri tasti la modalità AUTO si disattiva.La modalità AUTO si attiva con la pressione del tasto oppure all'accenzione del Piano Induzione Accoppiato. La velocità, della cappa verra impostata automaticamente utilizzando il livello di potenza più alto presente sulle zone del piano cottura. Quando viene spento il piano induzione viene mantenuta l'utima velocità attuata per 5 secondi quindi la velocità 1 per 15 minuti. Al termine del 15 minuti il motore viene spento. Lo stato delle luci non viene modificato.	Acceso fisso:modalità AUTOattivata.Spento:modalitàAUTO disattivatatemporanemente.
	Lunga con luce accesa e motore spento	Sezione Piano Induzione/GasSeleziona la tipologia di piano cottura in uso tra Induzione e Gas.Da fabbrica è impostata la tipologia Piano Induzione.	1 Lampeggio;conferma selezionePiano Induzione.2 Lampeggi;conferma selezionePiano Gas.
	Lunga con motore acceso	Funzione DelayAttiva/Disattiva la funzione Delay (lo spegnimento automatico del Motore e dell'illuminazione ritardato di 30').Non attivabile con Intensiva o 24h accesi.	Lampeggiante
	Lunga con tutti (canchi spenti) (motore e luci)	Configurazione Wi-FiAttiva/Disattiva la procedura di configurazione Wi-Fi.Prima di avviare la procedura utilizzare l'App Franke@Home per effettuare la registrazione al sistema IUI Franke. Sequire le indicazioni per aggiungere un nuovo dispositivo e per effettuare la registrazione al router domestico.Se la procedura non termina con successo dopo qualche minuto disattivarla, premendo nuovamente il tasto con una lunga pressione, prima di tentare nuovamente. La cappa in ogni caso esce dalla procedura se questa non si conclude con successo entro 15 minuti.	Led T3 e.T4 lampeggiati; procedura di configurazione in corso.Al completamento con successo della procedura i led T3 e 14 vengono accesi per 2 secondi.

Sequenza consigliata di accoppiamento tra i dispositivi:
1 - Modalità K-Link (Vedi "modalità connessa" del manuale telecomando )
2 - Accoppiamento K-Link (Vedi manuale cappa)
3 - Accoppiamento Telecomando-Cappa (Vedi manuale telecomando)
4 - Accoppiamento K-Link (Vedi manuale cappa)
5 - Accoppiamento Piano-Cappa (Vedi manuale piano induzione)

APP FRANKE@HOME

La App Franke@Home è disponibile per smartphone iOS e Android e permette di accedere a tutte le funzionalità della cappa attraverso un interazione remota.

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Icona Funzione

Home page

Aggiungi nuovo dispositivo

TELECOMANDO

• Questo apparecchio può essere comandato per mezzo di un telecomando.
  • ATTENZIONE: come prima operazione sul telecomando attivare la Modalità K-Link

ILLUMINAZIONE

- Per la sostituzione contattare l'Assistenza Tecnica ("Per l'acquisto rivolgersi all'assistenza tecnica").

Gestione profilo utente

Connesso alla rete Wi-Fi Franke

Spegnimento/accensione cappa

Gestione impianto di illuminazione

Gestione velocità motore

Funzione Intensiva

Funzione 24h

Funzione Delay

Funzione Automatico

Gestione settaggi App

(riferirsi al manuale del dispositivo per maggiori dettagli).

ATTENZIONE: alcune funzioni possono essere attivate solo tramite il telecomando (riferirsi al manuale del dispositivo per maggiori dettagli).

CONTENIDO

FRANKE Franke Air Sense 296 Quità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Icono Función

Página principal

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36,2% 26,2°C

Icone Função

Página inicial

Adicionar novo dispositivo

COMANDO

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2s 26.2°C

FRANKE Franke Air Sense Qualità dell'aria Discreta 296 36.2s 26.2°C

Ikon Funktion

Hjemmeside

Tilføj ny enhed

FJERNBETJENING

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36,2% 26,2°C

Ikon Funksjon

Home page

Legg til ny enhet

FJERNKONTROLL

• Dette apparatet kan styres ved hjelp av en fiernkontroll.
  • OBS!: Som første operasjon må man aktivere K-Link modus på fjernkontrollen

BELYSNING

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Ikon Funktion

Hemsida

Lägg till ny enhet

FJARRKONTROLL

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36,2% 26,2°C

Kuvake Toiminto

Etusivu

Lisää uusi laite

KAUKOSAADIN

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Пікто® грама

Функция

Головна сторінка

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36,2% 26,2°C

Pikto-grama

Funkcija

Pradinis puslapis

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Ikona Funkcija

Sākuma lapa

Pievienojiet jaunu ierici

TALVADIBAS PULTS

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36,2% 26,2°C

Ikoon Funktsioon

Avaleht

Lisage uus seade

KAUGJUHTIMISPULT

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Ikona Funkce

Domovská stránka

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Ikona Funkcja

Strona główna

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Ikona Funkcija

Domača stran

Dodaj novo napravo

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2-t

Икона Функција

Почетна страница

Додајте нови уређај

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Ikon Funkció

Fóoldal

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Ikona Funkcija

Početna stranica

Dodajte novi uređaj

DALJINSKI UPRAVLJAČ

• Ovajuredaj se može kontrolirati pomoću dalinskog upravljaca.
• POZOR: kao prvu operaciju na daliinskom upravljacu aktiviralje.K-Link nacin.rada (za detalje pogledajte'prirucnik uredaja).
• Za zamjenu se obratite servisnoj službi („Za kupnju se obratite servisnoj službi“).

RASVJETA

Upravljanje korisničkim profilom

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36,2% 26,2°C

Pictograma

Functie

Pagină principală

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2s 26.2°C

FRANKE Franke Air Sense 296 Qualità dell'aria Discreta 36.2% 26.2°C

Simge Fonksiyonu

Ana sayfa

Yeni aygıt ekle

UZAKTAN KUMANDA

296 Qualità dell'aria Discreta 36.2s 26.2°C Franke Air Sense FRANKE Franke Air Sense