FBFP XS A52 - Virtuvės gartraukis FRANKE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FBFP XS A52 FRANKE

• Savo saugumui užtikrinti ir.tam, kad prietaisas veiktu.tinkamai, priës montuojant ir.paleidziant veikti, prasome.atidzialperskaityti si vadova. Visada laikykite slas instrukcijas kartu su prietaisu, net ir tuomet, jei perleidziate arba perduodate.kitiems. Naudotojai.turi zinoti visas prietaiso eksploatavimo ir.saugos tūnkcijas.
• Laidüs sujungti privalo kvalifikuotas specialistas.
  • Gamintojas nebus laikomas atsakingu uz zala, padaryta netinkamai sumontavus arba naudojant.
• Patikrinkite, ar tinklo maitinimas sutampa su nurodytu produkto viduje pritvirtintoje duomenų ploksteleje.
  • [SPEJIMAS,"Pries.montūbdamiprietaisa,nuimkite apsauginesbleveles"(lei vra).
• Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis arba kuno dalimis,
• Prietaisas niekada negali buti veikiamas blogu oro salyggu (lietaus, saules),
• Saugokite pakuotę nuo vaikų ir naminių gyyunu.

• Prietaisui. prijungti nenaudokite adapterių, sakotuvų arba ilgintuvų.

• Nestovekite ant prietaiso, nes ji galite sugadinti.

• Sis prietaisa gali naudoti vyresni nei.8 metu vaikai ir asmenys, turintys fizine, lutimine arba psichine negalia arba neturintys patirties ir.ziniu, nebent yra priziurimi arba buvo ismokyti apie saugu prietaiso naudojima ir supranta susmusia rizika.
• Sis prietalsas nera skirtas naudoti asmenims (iskaitant vaikus), turintiems fizine, jutimine.arba psichine.negalia arba jerjiems.truksta patirties ir ziniu, nebent yra priziurimi ir gavo instrukcilas apie prietalso haudojima is uz jy saugą atsakingo asmens.
  • Vaikus reikia prižjureti, kad jie su prietaisu nežaistu.
• Naudotojo valymo ir priežiuros darbų negali atlikti valka i bei priežiuros.
• Ikiskite kistuka, i lizda, atitinkanti nurodytus.reikajavimus, esant lengvai prieinamoje.vietoje.
• Atiungimo priemonės turi būti imontuotos i fiksuotus kabelius, atitinkancius, susiljusius, standartus,
• Jel-maitinimo kabelis pazeistas, kad. butu.isvengta.pavoju, ji turi pakeisti gamintojas arba jo aptarnavimo

山

agentas arba panašią kvalifikaciją turinys asmehys.

• I klases prietaisu atveju, patikrinkite, ar buitinis elektros tiekimo saltinis garantuola tinkama jzeminima.
• Nenaudokite atviros fiepsnos (gaisro pavolus).
  IŠPEJIMAS:jei sraigtaj arba tvirtinantys trenginraj bus. montuojami nešlaikant šiu. nurodymų, elektrą gali kelti pavojų.
  • Naudokite tik prietaisui tvirtinti, tinkamus varztus ir priedus.
• Išitikinkite, kad priedas sumontuotas taip, kad butu galima ji atjungti nuo maltinimo saltinio su tokiu kontaktu (3 mm) atsidarymo atstumu, kuris garantuotu visiska atjungima esant lll kategorijos virsjtampio salygoms.
• Neziurekite, i sviesos saltinius per optinius prietaisus (ziuronus, didinamuosius stiklus...).

DEMESIO: pasiekiamos dalys naudojant maisto ruosimo prietaisus galı labai jkaisti.

• Mažiausias saugus atstumas tarp kaitlentes ir gartraukio yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuojami mazesniame aukstyle; ziurekite skyrių, kuriame pateikiami darbo ir montavimo matmenys).
• Jei duines kaitlentes montavimo instrukcijose yra nurodytas didesnis. atstumas, nei nurodyta pirmiau, reikia i tai atsizvelgti.
• Prijunkite.gartrauki prie dūmtraukio maziausiai 120 mm skersmens yamzdziu. Dumtraukio marsrutas turi buti kuo.trumpesnis.
• Atsizvelgiant i dumams isleisti reikalingas technines ir apsaugos priemohes, svarbu kruopsciai raikytis vietiniu instituciju nustatytu, reqlamentu.
• Kai sis prietaisas naudojamas vienu metu su dujas arba kitą kurą

deginančiais prietaisais (netaikoma prietaisams, kurie isleidzia ora tik i patalpa), patalpa turi buti tinkamal ventiliuoliama, kad butu isvengta ismetamulu, duiu griztamolo strauto.

- Nuvalykite prietaisą ir pakeiskite filtrus po nurodyto laiko tarbo (galsro. bavojus). Ziureti Valymo ir prieziuros skyriu.

- Reikia faikytis su oro išleidimu susijusių reglamentu.

- Oras negali buti ismetamas.i dumtrauki, naudojama duiniams arba kito kuro prietaisu dumu ismetimui (netaikoma prietaisams, isleidziantiems ora tik i patalpa).

- Kai maisto ruosimo prietaisas ir kitokia nei elektra energija maitinami prietaisai veikia vienu metu, neigiamas patalpos slegis neturi virsvti 4 Pa (4 x 10-5 bar), kad duma i nebutu isiurbti j maisto ruosimo prietaiso patalpa.

- Virtuviniai gartraukiai ir.kita maisto ruosimui.skirta dumu.istraukimo iranga gali tureti neiglamos itakos.elektriniu, dujiiniu arba kito.kuro.buitiniu prietaisu (iskaltant esancius kitose patalpose) saugiam veikimu.del degimo duju atgalinio srauto. Sios dujos gali.sukelti apsinuodijima anglies.monoksidu. Sumontavus gartrauki.arba maisto ruosimo dumu.istraukimo itaisa, skystas dujas.naudolanciu prietaisu velkima gali.isbandvti ekspertas, kad garantuotu, jok nebus degimo duju atgalinio srauto.

- Simbolis. ant gaminio arba ant jo pakuotes nurodo, kad gaminys negali buti salinamas kartu sujprastomis buitinemis atliekomis. Salinamas gaminys turi buti pristatytas i specialų surinkimo centra, kad butu perdirbti. elektros ir elektróniniai komponentai. Pasirupinus, kad sis produktas butu salinamas tinkamai, bus padedama isvengti neigiamu.pasekmių aplinkai ir sveikatai, kurios kitu atveju, galı

atsirasti šalinant netinkamai. Issamesnes informacijos apie šjo gaminio salinima gausite kreipdamiesi rsaviyaldybe, vietne atlieku salinimo tarnyba arba j parduotuve, kurloje gaminys buyo jsigytas.

Atitikties deklaracija

Gamintojas patvirtina, kad sis prietaisas su nuotoline funkcija átitinka direktyvą 2014/53/ES.

NAUDOJIMAS

• Ištraukiantis gartraukis yra.skirtas išimtinai naudoti buityle salinant virtuves kyabus.
• Niekada nenaudokite gartraukio kitiems, tikslams, isskyrus tuos, kuriems, lis skirtas.
  • Kai prietaisas dirba, po iuo niekada nepalikite dideles'ugnies liepsnos
• Aktyviosios anglies filtras negali buti plaunamas arregeneruojamas ir turi buti bakeistas mazdaug kas 4 veikimo menesius arpa dazniau, jei naudojama labai intensyviai (W).

VALYMAS IR PRIEZIURA

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas yra pateiklamas sekanciu interneto adresu, atliekant paieską pagal gaminio kodą:

https://www.franke.com/

Si.koda galima.rasti.gaminio viduje pritvirtintoje etiketeje.

Dažnio Maksimali perduodama juostos galva 2,4 GHz Maks. 100 mW

• Sureguliuokite liepsnos intensyvuma, kad ji butu nukreipta i keptuves apacią ir neapimtu jos sonu.
• Naudojamos gruzdintuvės turi būti nuolat prizlurimos: per karstas aliejus gall uzsidegti.

specialius nebražančius produktus ir valydami vadovaukites satino apdalos linijomis.

• Riebalu filtrai turi būti valomi kas 2 veikimo menesius arba dazniau, jei naudojama labai intensyviai ir juos galima plauti indaploveje (Z).

- Gartrauki valykite drėgna šluoste ir skystu neutraliu plovikliu. - Gartraukio isorei ir vidui valyti nenaudokite alkoholiniių arba silikoninių produktų. Jei produktas arba viena iš jo dalių yra iš nerudijancio plieno, valymul naudokite

		[ZHY2]	[G453]
Mygtukas	Klavišopaspaudimas	Funkcija Šviesos diodas
		Šviesos pakaitomis dega dideliu intensyvumu, vidutiniu intensyvumu (jei yra), issijungia.
	Trumpas	Jei yra su gartraukiu sujungta indukcinė kaitlente ir gartraukis yra isljungtas, kar tik isljungia indukcinė kaitlente, gartraukio lempos ljunglamos degli maksimalu intensyvumu.			-
	Ilgas degantlemputems	Galima ciklais keisti sviesos intensyvuma, Ilgais paudziant atskirals paspaudimais, galima pakeistis vjesos atspalvi is „sito 1 „salta .			Mirksi
L	Ilgas, kai visos apkrovos(variklis ir lempos)Isjungtos	„K-Link“ sujungimasPrieš paleisdami procedūra, vadovaukitės konkreclomis sujunglamu prietaisų vadovuose pateiktomis instrukcijomis.Nuotolinio valdymo pultą žr. „prijungtas režimas”.Paleidžiama gartraukio susiejimo su prietaisais, suderinamais su „K-Link“ (indukcines kaitlentes arba nuotolinio valdymo pulto, procedura, Galima susleti iki 3 indukciniu kaitlenčiu ir tik viena nuotolinio valdymo pulta, veiksmus, kuriuos reikla atlikti prietaisuose, rekomenduojame ziureti ju vadovuose.Suijungimo procedūra trunka 2 minutes, Jei per ši laika neatoazistamas ioks prietaisas, patikrinkite, a'pries-tai pale/dote norimu susleti prietaisu procedura, Gali puti, kad buvo pasjekta maksimali susjejamu prietaisu riba.			Šviesos diodai T1 ir T2 mirksi:atliekama sujungimo procedura.Sėkmingai pabaigus procedura 2 sekundemis isjungia sviesos diodai T1 ir T2.
T1	Trumpas ljungia / isjungia varikl veikti pirmu greiciu. Dega nuolat
	Ilgas degantlemputer	Suaktyvina./ išiungia aktyviosios anglies filtrupavojaus signala.			Visi sviesos diodai sumirksi 2 kartus.pavojaus signalas suaktyvintas.
					Visi sviesos diodai dega i sekunde.pavojaus signalas Isjungtas.
	Ilgas, kai visos apkrovos(variklis ir lempos)Isjungtos	„K-Link“ atjungimasPaleidžiama visu prieš tai su funkcija „K-Link“ prijungtusu „K-Link“ suderinamų prietaisų atjungimo procedura.			Sėkmingai baigus procedura, sviesos diodai T1 ir T2sumirksi 5 kartus.

T2	Trumpas ljungia / išjungia varikli antru greičiu. Dega nuolat
	llgas degant emputer	Funkcija „24 val.”Suaktyvina / išjungia varikli veikti 24 val.oro keitimo rezimu.Siuo greiciu galima istraukti orą 10 minucių klekvieną valanda, 24 valandų cikla.Negalima suaktyvinti, jei yra aktyvus intensyvus arba „Delay” rezimas.	Mirksi
	llgas, kai visos apkrovos (variklis, ir empos) isjungtos	Wi-Fi ryšysSuaktyvina / išjungia Wi-Fi ryšio funkcijąPastaba: Wi-Fi funkcija automatiškai suaktyvinama tuomet, kai najdotojas pateikla Wi-Fi konfiguracijos procedúros uzklausą.	Šviesos diodas S1 mirksi:vyksta prisjiungimas prie namų tinkio.Šviesos diodas S1 dega nuolat:suaktyvintas Wi-Fi rysys.
T3	Trumpas ljungia varikli veikti trečju greičiu. Dega nuolat
	llgas su veikiancia sviesa ir varikliu	jungla varikli veikti Intensyviu greiciu.Sis greitis išlieka 6 minutes. Pasibaigus laikui, sistema automauskai grizta prie ankstesnio pasirinkto greicio, jei suaktyvinta tuomet, kai variklis isjungtas, pasibaigus laikui, pereinama prie rezimo ISJUNGTA.	Mirksi
	llgas, kai visos apkrovos (variklis, ir empos) isjungtos	Atliekamas filtrų prisotinimo pavjoaus signalo atstatymas.	Visi šviesos diodai sumirksi 3 kartus.
		Pranesa apie metaliniu riebalu filtrų prisotinimo pavjoaus signala ir poreiki juos isplauti. Pavojaus signalas pradeda veikti po 100 realių gartraukio veikimo valandų.Pranesa apie kvapu filtro ir aktyviosios anglies filtro prisotinimo pavjoaus signala. Pavojaus signalas pradeda veikti po 200 realių gartraukio veikimo valandų.	Kai gartraukis isjungtas, sviesos diodał 12 ir 13 dega nuolat.Kai gartraukis isjungtas, sviesos diodał 12 ir 13 mirksi.

T4

Trumpas	Režimas „AUTO“Suaktyvina / išjungia automatinio veikimo režimą.Kiekviena karta nuspaudus kitus klavišus, režimas„AUTO“ issijungia.Režimas „AUTO“ suaktyvinamas nuspaudus klavišaarba jujundus susieta indukcine kaitlente. Gartraukiogreitus bus nustatytas automatiskai, naudolantauksclausia kaitvietese esancios gallos lygi. Kaiindukcine kaitlente isjungiama, islaikomas paskutinis 5sekundes naudotas greitis taigi., I greitis veikla 15minucių. Praejus 15 minucių, varikis issijungia. Lempųbusena nepasikeicia.	Dega nuolat: režimas„AUTO“ suaktyvintas.Išjungta: režimasAUTO “laikinaiIsjungtas.
Ilgas degantlemputei irvarikliui esantIsjungtam	Indukcinės / dujinės kaitlentės pasirinkimasPasirenkamas indukcinės arba dujinės kaitlentės tipas.Gamykloje nustatytas indukcinės kaitlentės tipas.	1 mirktelėiimas:patvirtina indukcinėskaitlentespasirinkima.2 mirktelėijimai:patvirtina dujinėskaitlentespasirinkima.
Ilgas, kaivariklis jungtas	„Delay“ (delsos) funkcijaSuaktyvina / išjungia funkcija „Delay“ (delsa)(automatinio variklio ir apsvietimo isjungimobavelinimas 30 minucių).Negalima suaktyvinti, kai jjungtas intensyvus ir 24 val.rezimas.	Mirksi
Ilgas, kai visosapkróvos(variklis irlempos)Isjungtos	Wi-Fi konfigūravimasSuaktyvina / išjungia Wi-Fi konfigūravimo funkcija.Prieš paleisdami procedūra, naudokite programėe„Franke@Home“, kad uzsiregistruotumete sistemoje„IOT.Franke . Po to, vadovaukites nurodymals. Kad.bridėtumete nauja prietalsą arba uzsiregistruotumetehamų marsrutizatoriuje.Jei procedūra nebus užbaigta sekmingai, po keliųminucių ja isjunkite is naujo paspausdami klavisa ilguspaudimu ir tik tada bandykite is naujo. Bet kokių atveju,lei procedura neuzbaiglama sekmingai per 15 minucių,gartraukis paljeka sią procedura.	Mirksi šviesos diodai13 ir.14: atliekamakonfigūravimoprocedura.Sekmingai pabaigus procedura, 2sekundems isjungiasviesos diodai 13 ir14.

Rekomenduojama prietaisų sujungimo seka:

1 - „K-Link“ režimas (žr. „prijungtas režimas“ nuotolinio valdymo pulto vadove)

2 - „K-Link“ sujungimas (žr. gartraukio vadovą)

3 - Nuotolinio valdymo pulto-gartraukio sujungimas (žr. nuotolinio valdymo pulto vadovą)

4 - „K-Link“ sujungimas (žr. gartraukio vadóva)

5 - Kaitlentės-gartraukio sujūngimas (žr. indukčinės kaitlentės vadovą)

PROGRAMÈLÈ „FRANKE@HOME“

Programele „Franke@Home“ yra skirta iOS” ir Android is maniajam telefonui ir su la dalima haudotis visomis gartraukio funkcijomis nuotoliniu budu.

Pridėti naują įrenginį

Naudotojo profilio valdymas

Prisijungta prie „Wi-Fi Franke“ tinklo

Gartraukio išjungimas / ijungimas

Apšvietimo įrangos valdymas

Variklio greičio valdymas

Intensyvi funkcija

Funkcija „24 val.“

„Delay“ (delsos) funkcija

Automatinė funkcija

Programėlės nustatymų valdymas

NUOTOLINIS VALDYMO PULTAS

• Sis prietaisas gali būti valdomas nuotoliniu valdymo pultu.
  • DEMESIO: visu pirmiausia, nuotoliniame valdymo pulte suaktyvinkite rezima „K-Link (gaugiau informacijos ziurekite prietaiso vadove).

APSVIETIMAS

- Noredami i pakeisti, kreipkites i Priežiuros skyriu (del. embuciu pirkimo talp pat kreipkites i Priežiuros skyriu).

DEMESIO: kai.kurios funkcijos.gali būti suaktyvintos tik nuotolu. Valdymo.pultu (daugiau informacijos ziurekite prietaiso vadove).

INFORMACIJA PAR DROSIBU ....102 LETOSANA ....104 TIRISANA UNAPKOPE ....104 VADIBAS IERICES ....105

LIETOTNE FRANKE@HOME 108 TÄLVADIBAS PULTS 108 APGAISMOJUMS 108

INFORMĂCIJA PAR DROŠĪBU