FMY Evolution F160 - Virtuvės gartraukis FRANKE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FMY Evolution F160 FRANKE

i Kad butumete saugus ir butu uztikrintas tinkamas jrenginio veikimas, pries montavima ir naudojima atidziai perskaitykite sj vadova. Laiky kite sias instrukcijas su jrenginiu, net jeijis parduodamas arba perduodamas treciosiams salims. Svarbu, kad naudotojai zi-notu visus jrenginio veikimo ir saugumo techninius duomenis.

Laidus sujungti privalo apmokytas technikas.

• Gamintojas nebus laikomas atsakin-gas del sužalojimu ar Žalos, kuri buvo padaryta del netinkamo montavimo arba naudojimo.
• Minimalus saugus atstumas tarp duju degiklio virsaus ir gartraukio gaubto yra 650 mm (kai kuriams modeliams gali buti sumontuotas zemesniame aukstyje, zr. darbiniq gabaritir montavimo paragraphus).
• Jei dujinio degiklio montavimo instrukcijose nurodyta, kad atstumas turi buti didesnis, negu nurodyta anksciau, j tai turi buti atsižvelgta.
• Patikrinkite, ar elektros tinklo pajégumai atitinka duomenis, nurodytus duomenu plokstelèje, tvirtinamoje gartraukio viduje.
• Automatiniai isjungikliai sistemoje turi buti montuojami pagal elektros laidu jrengimo taisykles.
• I klases jrenginiai: patikrinkite, ar tiekiant elektrabuitiniam vartojui garantuojamas pakankamas jzemini-mas.
• Prijunkite gartraukj prie dumtraukio naudodami vamzdj, kurio minimalus skersmuo yra 120 mm. Išmetamos medziagos turi buti šalinamos kuo trumpesniu atstumu.
  Reikia laikytis visu ventiliavimo angoms kelamu reikalavimu.
• Gartraukio vamzdziu nejunkite priedumtraukiu, per kurius salinami degi

mo metu susidare dumai (pvz.,boileriu, kaminir t. t.).

• Jei gartraukis naudojamas kartu su neelektriniais jrenginialis (pvz., dujinialis jrenginialis), butina uztkrinti paskama oro ventiliacija, kad butu apsisaugota nuo atgal sugrižtančio šmetamu duju srauto. Jei virtuves gartraukis yra naudojamas kartu su jrenginialis, kurie nera varomi elektra, neigiamas slégis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar, kad gartraukis garu ir dūmú nestumtu atgal i patalpa.
• Oras neturi buti šalinamas per dumtraukj, kuris taip pat naudiojas išmetamosioms medžiagoms, atsiradusioms jrenginiuose deginant dujas ar kitā kura, salinti.
• Jei elektrós laidas paźeidźiamas, jj turi pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas specialistas.
• lkiškite kištukaj Lizda, atitinkantj esamus reikalavimus, esantj lengvai prieinamoje vietoje.
• Privaloma atidžiai laikytis vietos valdžios instituciju nustatytu taisykliu del dumu šalinimo techniniu ir saugos priemoniu.

DÉMESIO: pries montuodami gartraukj nuimkite apsaugines pleveles.

• Naudokite tokius sraigtus ir montavimodetales, kurios yra tinkamos gartraukiui.

DÉMESIO: jei montuojant sraig-tus ar tvirtinimo detales nebus laikomasi sioje instrukcijoje nurodytu reikalavimu, gali iskilti elektros smugio pavojus.

• Neziurekite j sviesos saltinius per opti-nius prietaisus (ziuronus, didinamuos-sius stiklus ir t. t.).
• Po trauktuvu nerooskite patiekalu, kuriuos reikia uzpilti spiritiniu gerimu in padegti, nes kyla gaisro pavojus.
• Šj i'renginj gali naudoti vyresni kaip 8 metu vaikai ir asmenys su ribotomis psichinemis, fizinemis ir jutiminemis galimybémis ar turintys nepakankamai patirties irŽiniu, su salyga, kad jie

bus atidžiai prižiūrimi ir jiems bus pa-aiskinta, kaip jrenginj saugiai naudoti ir kokj pavojujis kelia. Pasirupinkite, kad vaikams nebutu leidziama zaisti su siuo jrenginiu. Naudotojo atliekamus valymo ir priežiūros darbus neleidziama atlikti vaikams, išskyrus atvejus, kai jie gali atlikti tokius darbus prižiūrimi.

• Prižūrekite vaikus, kad jie nežaistu su jrenginiu.
• Sio jrenginio negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus) su ribotomis psichinémis, fizinemis ir jutiminémis galimybémis ar turintys nepakankamai patirties ir ziniu, išskyrus atvejus, jei jie yra prižiūrimi ir apmokyti atlikti tokius darbus.

Jei viryklès naudojamos, rankomis liečiamos dalys gali buti karstos

• Iśvaly kite ir / ar pakeiskite filtrus po nurodyto laiko (gaisro pavojus). Žiurekite paragrafā „Priěžūra ir valymas".

• Kai gartraukis yra tuo pačiu metu naudojamas su jrenginiais (netaikoma jrenginiams, kurie tik šalina oraj i patalpa), naudojančiais dujas ir kitas kuro rūsis, patalpa turi buti tinkamai védinja name.

• Ant gaminio jo pakuotas esantis simbolis nurodo, kad sis gaminys negali buti salinamas su jprastomis buitinémis atliekomis. Sis gaminys turi butiutilizuojamas specialiame elektriniams ir elektroniniams gaminiams skirtame perdirbimo centre. Pasirupindami tinkamu gaminio utilizavimu, padesite apsaugoti supancia aplinka ir sveikata nuo galimu neigiamu pasekmiu, kurios gali atsirasti del netinkamo utilizeszavimo. Noredami gauti daugiau informacijos apie sie gaminio perdirbima, kreipkites vietos municipalines institucjas, vietos atlieku tvarkymo tarnybas arbaj parduotuve, kurioje gaminj jsigijote.

Atitikties deklaracija

Gamintojas patvirtina, kad šis prietaisas su nuotoline funkcjia atitinka direktyva 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstasyra pateikiamas sekanciu interneto adresu, atliekant paieska pagal gaminio koda:

https://www.franke.com/

Šj koda galima rasti gaminio viduje pri-virtintoje etiketete.

Dažnio juos-tos	Maksimali perduodama galia
2,4 GHz	Maks. 100 mW

2. NAUDOJIMAS

• Ištraukiantis gartraukis yra skirtas iš-imtinai naudoti buityje šalinant virtuves kvapus.
• Niekada nenaudokite gartraukio ki-tiems tikslams, išskyrus tuos, kuriems jis skirtas.
• Kai prietaisas dirba, po juoNiekada nepalikite dideles ugnies liepsnos.
• Sureguliukite liepsnos intensyvuma, kad ji butu nukreipta j keptuves apacia ir neapimtuJos sony.
• Naudiojamos gruzdintuvés turi buti nuolat prižūrimos: per karstas aliejus gali užsidegti.

3. VALYMAS IR PRIEŽIURA

• [kempine panaši filtró dalis gali buti planama indaplove bent kartá per 4 menesius arba dažniau, jei gartraukis naudojamas ypac intensyviai. Naudojimas yra garantuojamas maksimaliai iki 5 plovimú, po tojis turi buti pakeistas (W).

• Riebalu filtrai turi buti valomi kas 2 veikimo menesius arba dažniau, jei naujoama labai intensyviai ir juos galima plauti indaploveje (Z).

• Gartraukj valykite dregna sluoste ir skystu neutraliu plovikliu.
• Gartraukio isorei ir vidui valyti nenaudokite alkoholiniu arba silikoniniu produktu.

Jei produktas arba viena is je daliy yra is nerudijancio plieno, valymui naudokite specialius nebraizancius Produktus ir valydami vadovaukites satino apdailos linijomis.

4. VALDIKLIAI

Oro ištraukimo gartraukio abiejose korpuso pusëse yra valdikliai, su kuriais galima valdyti jo veikimä.
Mygtu kas	Klavišo paspaudimas	Funkcija Šviesos diodas
T1	Trumpasljungia / išjungia variklj veikti pirmu grečiu.ljungta / išjungta
	llgas su veikian-cia sviesa ir (ar- ba) varikliu	Funkcija „24 val.” Suaktyvina / išjungia variklj veikti 24 val. oro keitimo režimu. Šiuo grečiu galima ištraukti ora 10 minučių kiekvienta valanda, 24 valandu cikla.	Mirksi
	llgas, kai visos apkrovos (vari- klis ir lempos) iš- jungtos	„K-Link“ atjungimas Paleidžiama visu prieš tai su funkcija „K-Link“ prijungtu su „K-Link“ su- derinamu prietaïsu atjungimo procedūr.	Sékmingai baigus pro- cedūr, šviesos diodai T1 ir T2 sumirksi 5 kar- tus.
T2	Trumpasljungia variklj veikti antru grečiu. T1 ir T2 ijungta.
	llgas degant lem- putei	Suaktyvina / išjungia aktyviosios anglies filtru pavojaus signala.	Visi šviesos diodai su- mirksi 2 kartus: pavo- jaus signalas suaktyvin- tas. Visi šviesos diodai su- mirksi 1 karta: pavojaus signalas išjungtas.
T3	Trumpasljungia variklj veikti trečiu grečiu. T1 ir T3 ijungta.
	llgas su veikian- cia sviesa ir vari- kliu	ljungia variklj veikti Intensyviu grečiu. Sis greitis islieka 6 minutes. Pasibaigus laikui,SYSTEMA automatistkai gržtā prie ankstesnio pasirinkto grečio. Jei suaktyvinta tuomet, kai variklis išjungtas, pasibaigus laikui, pereinama prie režimo ISJUNG- TA.	Mirksi
	llgas, kai visos apkrovos (vari- klis ir lempos) iš- jungtos	Atliekamas filtru prisotinimo pavojaus signalo atstatymas.	Visi šviesos diodai su- mirksi 3 kartus.
		Praneša apie metaliniu riebalu filtru prisotinimo pavojaus signa- ir poreiki juos isplauti. Pavojaus signalas pradeda veikti po 100 realiug gartraukio veikimo valandy.	T2 ir T3 mirksi
		Praneša apie kvapu filtro ir aktyviosios anglies filtro prisotinimo pavojaus signa. Pavojaus signalas pradeda veikti po 200 realiug gartraukio veikimo valandy.	T1 ir T3 mirksi
T4	Trumpas Suaktyvina / išjungia automatino veikimo režima. Kiekviena karta nussaudus kitus klavisus, režimas „AUTO“ išsijungia. Režimas „AUTO“ suktyvinamas nussaudus klavisă arba jungus su-sietă induk cine kaitlente. Gartraukio greitis bus nustatyas automa- tiskai, naudojan tauščiausia kaitvietése esançios galios lygi. Kai in- dukciné kaitlenté išjungiama, išlaikomas paskutinis 5 sekundes nau- dotas greitis taigi, 1 greitis veikia 15 minučiu. Praëjus 15 minučiu, va- riklis išsijungia. Lempu būsena nepasikeiția.		Dega šviesos diodas + dega nustatyto greicio šviesos diodas.
	llgas, kai variklis ljungtas	„Delay“ (delsos) funkcija Suaktyvina / išjungia funkcija „Delay“ (delsa) (automatinio variklio ir apšviétrimo išjungimo pavelinimas 30 minučiu). Negalima suktyvinti, kai jjungtas intensyvus ir 24 val. režimas.	Mirksi nustatytu greiciu (T1, T2 arba T3)
	llgas, kai visos apkrovos (vari- klis ir lempos) iš- jungtos	„K-Link“ sujungimas Pries paleisdami procedura, vadovakités konkrečiomis sujungiamu prietaùs vadovuose pateiktomis instrukcijomis. Nuotolinio valdymo pulta Žr. „prijungtas režimas“. Paleidžiama gartraukio susiejmo su prietaais, suderinamais su „K- Link“ (indukcinés kaitlentés arba nuotolinio valdymo pulto), procedura. Galima susieti iki 3 indukciuni kaitlenčiµ ir tik viena nuotolinio valdymo pulta, Veiksmus, kurios reikia atlikti prietausuge, reckomenduojame ziūreti ju vadovuose. Sujungimo procedura trunka 2 minutes. Jei per Ši laika neatpažista- mas joks prietaias, patikrinkite, ar pries tai paleidote norimü susieti prietaú procedura. Gali būti, kad buvo pasiekta maksimali susiejamu prietaú riba.	Šviesos diodai T1 ir T2 mirksi: atliekama sujungimo procedura. Sékmingai pabaigus procedura, 2 sekun- déms išijungia šviesos diodai T1 ir T2.
T5	Trumpas Lemputés	jsijungia / išsijungia. Lemputés pakaitomis prada de degli vidutiniu intensyvum, dideliu in- tensyvum, išsijungia.	Ijungta / išjungta
	llgas degant lem- putei	Galima cikliškai keisti lemputés intensyvum. Ilgai spauskite atskirais paspaudirmais. Taip galima pakeisti lemputés tona iš „karša“ i „salta“.	-
Rekomenduojama prietaíu sujungimo seka: 1 - „K-Link“ režimas (žr. „prijungtas režimas“ nuotolinio valdymo pulto vadove) 2 - „K-Link“ sujungimas (žr. gartraukio vadova) 3 - Nuotolinio valdymo pulto-gartraukio sujungimas (žr. nuotolinio valdymo pulto vadova) 4 - „K-Link“ sujungimas (žr. gartraukio vadova) 5 - Kaitlentès-gartraukio sujungimas (žr. indukcinès kaitlentès vadova)

5. NUOTOLINIS VALDYMOPULTAS

• Sis prietaisas gali buti valdomas nuotoliniu valdymo pultu.
• DÉMESIO: visu pirmiausia, nuotoliniane valdymo pulte suaktyvinkite režima „K-Link" (daugiau informacjos ziūrekite prietaiso vadove).

DÉMESIO: kai kurios funkcijos gali buti suaktyvintos tik nuotoliniu valdymo pultu (daugiau informacijos ziurekite prietaiso vadove).

6. APŠVIETIMAS

Noredami jj pakeisti, kreipkites j Prieziuros skyriu (del lempuci pirkimo taip pat kreipkites j Prieziuros skyriu).

LV

1. INFORMÁCIJA PAR DROŠIBU

Atbilstibas deklaracija

Răžotăjs pazino, ka šī ierice ar radio funkcionalitàti atbilst direktivai 2014/53/ES.