FMY Evolution F160 - кухонная вытяжка FRANKE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FMY Evolution F160 FRANKE

ЧастOTьй Диапа3OH	Мakсимальнай поеда- Ваемая моцноctь
2,4 Гц 100 mlW макс.

2. 3KcPJIyATAUЯ

BcacbBaHoua BbITJkKa npEHa3Ha-yeHa TOnbKO IJI npIMeHnB 6bIy IJI ydaJeHnN N3 KyxHn 3anaxOB roTOBKn.
- HNKoIa He NOIb3yITeCb BbITJxKoN BnHbIX cIeJAX, OTNIuHbIX OT Tex, JnKOTOpbIX OHa npeHa3HaueHa.
- HNKoIa He octaBnIe BbICOKoe IJaMaI NOi BbITJxKoHaxOJaIeNcB pa6ote.
- OTPerynupyte cnly nIaMeHn TaKIM o6pa30M, yTO6bI OHO OCTaBaNoCb NOd HOM eMKoCTN dIg rOTOBKN He BblpBbANoCb 3a erO npedeJIb.
- Pn rOToBKe BO pPHTOpHnCe NOCToRrHNO CJIeIte 3a ee pa6OTOn: CNbHO HarpeToe MacNo MoKet BOCnJaMeHHTbcra.

3. OuNTKA I yXoI

• IopnctyUO yactb qnlbtpa MoXHO MbITb B NocydOMoeuHOn MaunHe He pexe pa3a B 4 Meca nIu Yaue B cnyae Oco6eHHo INTEHCNBHO 3KcIpyatau npibopa; cpoK cnyk6bl qnlbtpa PpeDycmatpnaeT MaKcIMym 5 MOek Do MOMeHTa ero 3aMeHbI (W).

• XnpoBbIe nIbTpbl Heo6xOIMO OuHsataB pa3 B 2 Meca pa60tbi NnU yAaue B Cnyuae OeyHb INHTehCNBHORO NCNoJIb3OBaHnra np60pa; XnpoBbIe nIbTpbl MOXHO MbITb B IocyDOMOeHOn MaunHe (Z).

OuHuaTe KOpNc BbITJxKn BJaXHO TpIkoN, CMOeHHoB HHeITpaIbHOM XIKOM MOUSeM CpeIDCTBE.
-Дя Oчисткн Наружных И BHyтpeHnIX NOBepxHOCTe BbITJxKHe IcNoJIb3yIte CnIPTocOdepKaUne IIN CNJIHKOHOBbie CpeIDCTBa.

Ecnn n3dene nnn Ondna n3 ero yacteyn3rTOBneHbI n3 HepXkaBeIOUeN CTaNN,NCNOJb3yIte dIy NCTKc CpeuHaNbHbIe Hea6pa3NBhIe CpeIcTBA I BO BpemY NCTKN CPeDyIe JINHnM CaTHnHPOBaHHoro NOKpbITn.

4. OPGAHbI UYPABJIEHnIa

S T1 2 T2 3 T3 T4 T5
Бытяжka и meet oprаны уравлия с обexисторон коруca, kotopье обесеньов уравлия поаю.
Кнога	Нжатие Кногки	Функция С Bretobой	Индikatop
T1	Короткоe Влоча Дпintьное на- Жатис C Влоча Ченим OСve- шеним Или Двигател	Функция 24 ча Влочец/Влочец Двигател в рекime 24-часового ВOSTУ- обмена, с ложаосты, КOTОР розбOLTЕВASCБВATь ВOSTUH Тechения 10 мину.T в чады в четима Бlink.	Miraet
	Дпintьное на- Жатис, Когда ВSC Спагузkin Быклоны (Dвигател + ПосCBETК)	Одочение о сети K-Link Замрается пожедура удаления几乎所有 K-Link-cobмецьх устрист，在指导下 сююсыфункции сорожение K- Link.	Посsome ус��но оз- berшени有很大, с Bretodinodbi T1 и T2 Miraquot 5 pa3.
T2	Короткоe Влоча Дпintьное на- Жатис C Влоча Ченим OСve- шеним	Бlinkочение/Вlinkочец abarийHoro сизнala Фуньстов с akту- Вирobаньим углем.	Вкл.
	Дпintьное на- Жатис C Влоча Ченим OСve- шеним	Бlinkочение/Вlinkочец abarийHoro сизнala Фуньстов с akту- Вирobаньим углем.	Всеб�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Тс Вкл.
T3	Короткоe Влоча Дпintьное на- Жатис C Wlch Ченим OСve- шеним	Бlinkочение/Вlinkочец abarийHoro сизнala Фуньстов с akту- Вирobаньим углем.	Miraet
	Дпintьное на- Жатис, Когда ВSC Спагузkin Быклоны (Dвигател + ПосCBETK)	Бlinkоч苇�сь сбpos abarийHoro сизнala Фуньстовс Pozalnyeць Спагузkin	Всеб�ддддддддддддддддддддддддддддддддддд Тс В� T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
		Позястая abarийнь сизvilleнmetаillueckix к- poynablnbaiouxх Фуньстов и coobscjaetcra o heobxodimoctnix помыttь. Abarийнь сизнал поаetcя чered 100 чаов раBOTы ВITЯKKN.	T2 n T3 могот
		Позястая abarийнь сизvilleнmetаillueckix к- poynablnbaiouxх Фуньстов и coobscjaetcra o heobxodimoctnix помыttь. Abarийнь сизнал поаetcя чered 100 чаов раBOTы ВITЯKKN.	T1 n T3 могот
T4	Короткоe Вкlioчa	Т/БыкlioчaET abTomatueckm reşим pa6oTbI. При Лобом нахати дуглх кногok reşим ABTO otkniochaetcra. Реким ABTO aktnibnyetcra нахатиem кноги лупрь BKIOUchENH сороженnoиндукшоннoi ПЛNTbI. Скорoctь BbyTKKn 6ydeT UCTAHOBJIeHa abTomatueckn C yuetom MakcIMaJIbHO rOPOBHy MOUHCTN, uCTAHOBJIeHNOR B 30hax Bapouhyн NOBepxHocTN. При Быкlioчeни nHydukunOHNO ПЛNTbI NODEPJKNAE TCR NOCLEHNo I NOL3OBAHNAcKOPoCTB B TeUeHne 5 SeKYHd, a 3aTeM cKOpOCTB 1 B TeUeHne 15 MInHT. ПО INTECHIN 15 MInHT DvIBATeJIb BByKIIuOuaET- Cry. CoSTOAHNE PONCBETKN He N3MeHNeTcR.	Сbeltоюн торити ro-pitr CBETODMOД ucta-HOBJIeHNо SCOKoPcTn.
	Дпintьhoe c Вкlioченblm Двигаелм	Функция заджки ВкlioчaET/OTKnIOuayet Функции 3аджки (abTomatueckoe BbyKIIuO- чeппдуагалу и OCEБЕнгс no 3adewKKои Ha 30 MInHT). He aktnibnyetcra рprakTNBbIX Φункцуя «ИнтEHcINBHy prexim» Плп «24чac».	Miraet уstановлийackоя (T1, T2 ллп T3).
	Дпintьhoe Na- Жате, Когд В�ногузkn Выкlioчелb (Двигаел + нodCBetka)	Функция сороженna K-Link Пered naJOM proceIDуры BbyINOLHite KOHKpeTHbI yka3aHnpyru БОДСТВ K COprЯЯEMblm UCTPOICTBAM. Kacateьно пльts DaICHTANZIOHNOуnpaBleHnma CM. «Рexim co EDINHnry. Задда Стета сprozeDурca cspowkeHnry BbyTKKn C yctpoIcTBAMn, COBMECTMblm C CSCTeMOn K-Link (nHydukunOHnA RAITa lnn pynbT ДостанцIHOnHOуnpaBleHnma. Можно NOdkLIOuHTb Do 3 nHydukUnH HbIX pInT n Odn pynbT nCCTaHnOHHoу nppaBleHnma. Покалу�ста, obpatITEcK pyKOBODCTBy nO ekCPIyaTauHn yctpoIcTB,чTObbl y3HaTb O DeIcTBaX, KOTOBle HeOBXODIMBO ByINOJIHnT b C HIMN. Прочcc cspowkeHnry 3aHmMaet 2 MInHTb. EcIn B TeUeHne 3To ВрemeHи nOdoH yctpoIcTB He pacno3HaetcY, ybeIteCb,чTO bbl ужte 3aNYCTHnI pOceDuyp cspowkeHnry yctpoIcTB. Bo3MOxHo,do- CTINHYTO MAKCIMaJIbHO KoJIuYeCTBO cspowkeHnBr YCTPOIcTB.	Miraot CBETODMObl T1 n T2: ВылОннЯETcR npoceDu- pa cspowkeHnry. Послу ус IsleHOrO 3a- BERSEHnry npoceUpybbl CBETODMObl T1 n T2 3aRaopaOTcR ha 2 seKUn- дbl.
T5	Короткоe Вкlioчe	Нe/Быкlioчe HcEseHn. Пambli nonepeMeHNo MIRaOT CO speDneH nHTeHcINBHOtBu, BbICO- Кои INTeHcINBHOCTbU, BbyIKLOUeHbl.	Вкln / Вькln
	Дпintьhoe Na- Жате C BKVIO- ЧЕнblm OCSBe- Шелем	Можно ИЗМeHHT b INHTeHcINBHOCTb OCESeHnB n ZIKLIuHOM nOprJaK, ВылОня Дпintьнbls pea3deIbHbIe HaxaTnY. ЗTo pO3BOlnt M3MeHHT b OTeHOK OCSeHnB n «TeNlORO» Ha «Xo- IodHbI».	-
Реком endуэмя посяковеььсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьc

5. ΠyЛbT

ДИСТАЦНОНГОУПРавлиЕНИЯ

• ΘТИМ yCTPOIcTBOM MOXHO ynpabJIЯТь c NOMOUsbIO pyJbTa dNCTaHcN-OHHOrO ynpabJIeHnA.
  BHIMAHNE: B KaueCTBe NepBOI Onpaun Ha npIbTe DnCTaHcNHOHOro ynpaBHeHra AKTNBnpyNepeXIM K-Link (60onee noDpo6HyIO nHΦopMaCnIO CM. B pyKOBoDCTBe K yCTpOInCTBy).

BHUMAHNE: HeKOTOpbIe cyHKcIM MoRyT 6bITb aKTINBnPOBaHbI TOJIbKO C NOMOuIbIO NyIbTa INCTaHcNHOHHORo ynpabLeHnRA (dIra NOJUyeHnRA NOpObHOH-

ΦopMaun CM. pyKOBODCTBO K yCTPOI-CTBy).

6. OCBELSEHNE

-ДяЗамныламп obpaшитесьВ ueHtp texHnueckoro 6cnyxnbAHnra ("Дя пиобретеня lamn 6pauiTeCb B ueHtp texHnueckoro 6cbnyxnbAHnra").

1. INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID

Декларачида уcarлшеньоста

Ipon3Bohau n3jabByje da je obajypehaj ca paAno fynKunjom y cknady caDnpekTINBOM 2014/53/EY.

IyHn TeKCT EY n3jaBe o ycarnaaHeocTIOoctynan je Ha cneDehoj INHTepHet aDpeCn npetpaxkBaHbem no KODY npOn3BOda:

https://www.franke.com/

Obaj kOJ ce moXe HaHn Ha HaneHNuI NOCTaBJeHOJ yHyTap npOn3BOda.

3.Чиштейбец OДРЖABAнБE

Cynhepactn deo fntepa moke da ce nepe y maunnn 3a npahe nocyha 6ap cbaka 4 meceua, a npinHTeH3NBHOJ ynoTpebn u yeuhe. Pao ce rapaHTyje do MaKcImaJHo 5

npaBa,HaKoH yera Mopa Da ce 3aMeHN (W).

-Фиntepn 3a MacT Mopajy ce YnCTHTN CBaka 2 Mececa paJa nIuYeIeIe y Cnyajy BpNo INTeH3NBHe yNOTpe6e IMOry Ce npaTN y MaunHn 3a npaHbe nocyuHa (Z).

OuHCTIte acnnpaTOp BnaXHOM KpNOM n HeyTpajHm TeuHm DetepueHTOM.
3a cnojbo n yHytpaHbe uuhebe acnpaTopa n36erabajte ankoXoJHe IIN CNJIKOHCKe PpO3BOJe.

Ako je npOn3BOD nIeJeaH OJ HBeOBHX DeNoBa HnPaBbEn OJ HephajyHer YeNka, 3a YnShHe Bc KopNCtnte Noc6He Hea6pa3INBHe npOn3BODe n npatnte JInHJe CaTeHcKe 3aBpShe 6paTe TOKOM YnShHeHa.

4. KOMAHIDE

12
Acfnapatopima komaarde ca obe stpande ta koje omogyahabajy uypablaube Heerobim padom.
Дугмe	Припсаск Дугmetа	Функциja Лд
T1	Кратки Укбучjee	Искьчjee motop на пву брзиу. Укь / Искь
	Дугп prитисak са укбучehim СВETПOM ИПП MOTOPOM	Функциja 24ч Актураза/deak'tивира motop у рекиму размени ваздуха od 24 сата,брзIHOM koja omogунава усисаве od 10 минут CBAKOR сata,TOKOM zuKllyca od 24 сatura.	Трени
	Дугса ИSCьчeyнIM СВИМ Оп tradepeныима (MOTOP I СВETПА)	К-лнк радва bene Починые постуары бсИХ K-лнк компатиблінх урета koи су петхODNo 6ллп NOBEЗANI CA Функциюм K-лнк упарва bene.	Пос两款усяног Завшетka постука. ЛID ДIOIDE T1 и T2 Трение 5 руta.
T2	Кратки Укбучjee	MOTOP на другу 6рзиу. T1 и T2 ук�чeo.
	Дугса УналынIM СВETПOM	Актураза/deak'tивира anapma Фильта са akтуним угьем.	С蜱 Лд лamпице Трение 2 руta: anapm je akтувиран. С蜱 Лд лamпице Трение 1 рут: anapm je.Deak'tивиран.
T3	Кратки Укбучjee	MOTOP на тpehy 6рзиу. T1 и T3 ук�чeo.
	Дугп prитисak са укбучehim СВETПOM ИПП MOTOPOM	Укьчjee MOTOP ИNTEN3INBOM 6рзиHom. Ова 6рзиha je ораниема на 6 минут. По Incteку Вс悔ета, состems ce aytomatckи враha на петхODNo odabprany BP3sinu. Ако сес akтувира са укбучeyнIM MOTOPOM, поlete Incteку Вс悔ета правачe ce y реким ИСКьчEquHO.	Трени
	Дугса ИSCьчeyнIM СВИМ Оп tradepeныима (MOTOP I СВETПА)	Враши ce peceToBaBe anapma засинега Фильта.	С蜱 Лд лamпице Трение 3 руta.
		Сигнаньstryеanimatedm засинега металнix Фильта за мости notpebyда ях onepete. Anapm ce akтувира поlete 100 сати CTBAPHOR рада acnnpaTopa.	T2 и T3 trpenhy
		Сигнаньstryeanimatedm засинега Фильtega за мірис са akтуним угьем. Anapm ce akтувира поlete 200 сати CTBAPHOR рада acnnpaTopa.	T1 и T3 trpenhy
T4	Кратук Актувирал Сбашу рут Када, Сбашу пур Тада, Сбашу рур Тада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tада, Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд	Дуго са уразьенм MOTOPOM	Функуда К-линь Пре започьая постука, с重点工作 постука упухоста у ун'tьима за уралу. Здам виске уралу. Починые постука уралу; Комат са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са К-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линв са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са K-линь са Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур Tд Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TDA Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД Сбашу рур TД CБSAHANDOR

5.ДAJbIHCKN ynpABJbAч

obpaTnte Cnyx6n TeXHnUKe noDpShke").

OBIM ypehajem ce moKe ynpabbaTINOMOHy daJbHcKOr ynpaBbaya.
- IAXHbA: kao npBy onepaunjy ha daJbHcKOM ynpaBbaCy, aKTnbPajTe pexm K-JnHK (3a DeTaJIbe nOrIeJaTe ynyTCTBO 3a ynotpe6by ypehaja).

IAXHbA: Heke yHKnje ce Mory aKTHBnpatN cAmO npeko daJbHCKoYnpaBbaya (nornejaTe ynyTCTBO 3aypehaj 3a Bnwe Detalba).

6.OCBETJbEHe

3a 3aMeHy ce obpatnte Cnyk6n texHnueKe npdpwe _3 kynobnHy ce

LT

1. INFORMACIJA API SAUGA

Дiаразони чacтOT	Мakсимальна поеда- Вана Notужнисть
2,4 Гц	100 mW макс.

2. BUKOPUCTAHHЯ

Bntjka npn3HaueHa BnHrTKOBO Jnno6yTOBOro BnKOpNCTaHH 3 MeTOU yCyHeHH 3anaxiB Ha KyxHi.
HikoJI He BnKOpNCToBvIe BNTJkKy He 3a npN3HaueHHaM.
HikonHe 3aIiwaTe BnCOKe BiKpnte NOyM'PiBnTgXKOIO, KOIN BOHa npauoE.

• PerynioTe iHTeHcNBHicTB BOrHIO, 06 Bin 6yB cnpMaBoHn Ha dHO KaCTpyi, He donyckaHouN, 06 BoRoHb OxonIOBaB II CTOpOH.
  -ПдчаскориctуваньфрntнорияМNСлдпocтінОCTIXHOTeXHTN3aHUMN，S06HeДОпстNTN BHHKHeHHЯNOJxexi,CnpuHHeHOI neperpitoOOniEHO.

3. TEXHlYHE OBCJyROByBAHHa TA OChIeHHa

• Tybny Detanb pfjntpa MoxHa MNTB NocydomnHi MaunHi OohmMeHwe KoxHi 4 Mica i a6o yactiwe (ypa3i dyke iHTeHCNBHO BkOpncTAH).MoxKnBicTB eKcnNyatau rapaHTyEcMaKcMymnicra 5 pa3i MBNT, nicra Yoro Detanb NotpioHo 3amHNTN(W).

-ΦIbTpN-JnpoBNOBIOBaui Heo6xidHo YnCTHTuYepe3 KoxHi 2 Micau i a6O yactiwe B pa3i Oco6nBO IHTeHcNBHOrO KopNCtYBaHHB BNTJKKOJO. IX MoXHaMTN B NocydomnHi MaunHi (Z).

• UnCTbTe BNTJkKy 3a DOnOMOrOIO 3BOJIOXeHOI TKaHnH N HeITpaJIbHOROpiDKoro MmHoro 3acO6y.
  -Дя 3OBHiHbOTo Ta BHyTpipHbOTo OuHueHHaBTRaKn YHnKaITe BnKOpuctaHHaCnptOBmichnx a6o CnIkoHOBux 3ac06IB.

JaKuo Bnpi6 a6o Onda 3 NOrO yactH BuTOTOBneHO 3 HepXabIOUOCTani, BnKO

PNCTOByTe DnA YnIeHHN CneIaJIbHi Hea6pa3INBHI 3acObN Ta DoTpMMyTEcR HnApymKy IiHIn UJiQyBaHHN iD qac YnIeHHN.

4. KOMAHДN

Bитяжka maé élementeКеруваимь 3 обх бokов Корпуну, як дзволяков Керуваши роботою Витяжки.
Клави sha	Нат生态系统 Клавиш	Функция Indikatop
T1	КорOTКочасno Вмка / ВIMнкас ДВИгУн на пэрший云南省郊检Л. Вмк / ВIMК	Φункция 24roД Актуve / DeakTuBye ДВИгУн у рекimi ПовITPOO6MHy 24roDInH, Уо 3a6e3neUe UwIqICtB BCMOKTUBaHЯн 10 xWbIINH Σцогдунnpotrom 24-roDHHOrO uKkny.	Блимаe
	ТрИВало 3 уВi-MKнEHМ CBIT-ПOM Ta/a60 ДВИ-унOM	РОЗданнь K-Link розочиныprozeура ВидаLEнь BCIX symichnx npcisctpoIB K-Link, pariihe piД'EDнAHx 3doNOMOToФункii snoluyehnK-Link.	Пися усшону заBER-шени поцedур и indi-katори T1 i T2 6blmá-jть 5 paizb.
T2	КорOTКочасno Вмка / ДВИгУн на дугш云南省郊检Л. ВIMннень T1 ta T2.
	ДовOTКочасno 3 уВIMннень CBIT-ПOM	Актуve/ВIMнкас СИнALIZAZIO Фльtrь 3 akTNUBOvAHm Byril-лam.	Yci indikatopni 6blma-Jть 2 paizn: сИнALIZAZIAЯ akTNUBOvAHa. Yci indikatopni 6blma-Jть 1 paiz: сИнALIZAZIAЯ ВIMKHeHa.
T3	КорOTКочасno Вмка / ДВИгУн на tretiiш云南省郊检Л. ВIMннень T1 ta T3.
	ДовOTКочасno 3 уВIMннень CBIT-ПOM Ta DBIVy-HOM	Заньсае ДВИгУн на InteHcHbHиш云南省郊检Л. Lяшдддмэс quacobи р�omixok y 6 xWbIINH. Пися заikerейнneyчasy сисема abTomATuHNo IOberTaEtsberdo paHise obpaHoiшVID-KoCTi.ЯksOakTuByeIbIcRprnВIMKHeHOM DVBryH,пися заikerейнneyчasy prinstriппорexOdmity y peshim OFF.	Блимаe
	ДовOTКочасno 3 уСIMа ВIMннень МИ HabaHTaxeH-NAM (ДВИгYN Ta OCBITIIENH)	Викohуевся сддання сИнALIZAZIлр noP hacuHecHicb Фльtrь.	Yci indikatopni 6blma-Jть 3 paizn.
		Ознayсае сИнALIZAZIO pro no 3abpydнeньmetaleBxAnHTXnpo-BHX Фльtrь Ta HeobxdiHicb IX pOpmitn. CИнALIZAZIAя сррацьByeЧeER3 100 roDInHфaktuHoi рobots Витяжки.	T2 i T3 6blmaJOtB
		Синалizу pro no habиени Фльtrу пotOn 3anaxiv 3 AkTNUBOvAHm ByrlllM. CИнALIZAZAя сррацьычЕ rees 200 roDInHфaktuHHOI рobots Витяжки.	T1 i T3 6blmaJOtB
T4	Kopotkoachno Ak	Инburne / Вимкик e АВТOMATУHи рекIM робOTn. При КожнOMу НатSCaHHi IInHux KhoNOK pexIM AUTO BIMNKaEtbc. РекIM AUTO AKTINByeTcBc HATNCKaHHM KhoNkI abO KoNl BMKAeTb- са солучеси Иndукшьпа noberpхя.ШвдкICTb BHTJKKI BCTAHOB- ЛIOEtbc AYTOMATUH, ВIMOPICSTOBYUOHy NaBUnsIpyi pIBeHbNotuyck- HOCTIЯ KaHOPKax BapINJIbHOI nobERpxH.Кол INdYKUsHа nobErpxH ВIMNKaEtbcS, OCTAHNЯ AKTINBOBaHa WbIDKICTb NiDTPmUyETbc PpOTyR- ROM 5ceKhyd, a NOTIM BMKAeTbc SbWidKicTb 1PpOTrGM 15xbVHIN. Пися заKinchENHа 15xbINHДВITryn BIMNKaEtbcS.Стан CBITLOIDIOIDIB HE 3MIHIOCTbc.	Индikatop,CbITNbTeC + CBITNbTeC i INdkatop Ha- naштованоI xsbVidKoCTI.
	Трьало 3 уВi- МКнEHМ ДВИг- HOM	Функцз 3ATPIMKn Delay Актуve / ВIMКae Функшьу Delay (авTomATUHе ВIMKHeHнДВИg- на ТAOCBITLEHнЗ 3ATPIMUyETbc Ha 30').HemoxNlBO AKTINByaBn,Якsoу yBIMKHeHi Функшьii IHTehCINBHa abo 24roD.	Блимаç BCTAHOBHeHa швдкICTb (T1 abo T2 abo T3)
	Довотрьало 3 усima ВIMKHeHn- МН habaHTaЖeH- нЯМ (ДВИГУТа OCBITLEHнA	Солучень K-Link Перш hIXpoZnoATn proozedуpy,ДOTPIMuYteCbпeВиХВka3iBOKу nosiBHKaX cNoIyUBAHnx PrinCTpoIB. СтOCOBH noIyTa DnCTAnCHIHorO кeUpBaHnДИ.«РexIM 3'EDHAN- нЯ». РoznouHaEыся proozedуpa cNoIyUeHnB VITJAKK3суmichmпprn- ctPoRIM K-Link (iHdYKUsHа nobErpxHа о6noупьТДИCTANCHIHorO Ke- pyBaHn).Можнa поEdHATNdo 3 iHdYKUsHx BApINJIbHx nobER- xoHbI oOHNуЛьТ DnCTAnCHIHorO кeUpBaHn.БydNpacka,ДИВITься nosiBHK3 ekCnPyataQII prinCTpoIB zuOdo BvKOHyBaHnx onepaiz. Празec солучень TrpINAc 2xbVHIN.Якso prOToRGM zuOBOчacy ЖODEN prinCTPIM He pozni3HaEcb,пepeBipTe,МожлбВВи ВБVE Bv- KHyBaJI pahIe proozedуpy cNoIyUeHn prinCTpoIB.МожлбВ,do- CaryHyTO MaksimalbHOI KIJbKoCTI cNoIyUBaHnx prinCTpoIB.	ИндikatopT1I T2 Stn- maJOtB: Трьалс поцeEDура сno- LnyeHn. Пися усПИнHOrO zABeR- шenHra pOuEDypr i INdi- katopT1I T2 BkIlya- IOTbCS ha 2ceKhyd.
T5	КорOTКочасNo Bn	МИКaE/BIMKaE OCBITLEHн. ОCBITLEHн 3MiHObEbCBy BIDCEpedHBоI INTEHCINBHOCTI do BVCOKoi I- TeHCINBHOCTI Ta BIMKHeHn.	Вмк / ВIMK
	ДовOTрьало 3 уВIMKHeHm CbIT- ЛOM	IHTeHCINBHcTb CBITla MoxHa 3MiHOBaTи ZcIKNlCyHо ShIaxOM DoBRIx OK- peMIXn HATNCKaHb. Lc dae moxJIbBicTb BapIOBaTn ToH CBITNa BiD "TeNloro"do "Xolod- Horo".	-
Рекомendobana nochindobhiciTb солучениь мік пincstюр'm:1 - Ржим K-Link (ДИВ.«РexIM 3'EDHANHЯ) nocibnka do pylbta dinCTaHunHORO kepyBaHnha) 2 - Солучень K-Link (ДИВ.ИСТPyKciOdo BtYakKn) 3 - СолучENHЯ ПИльТ dinCTaHUNHORO kepyBaHnha - Витяжka (ДИВ.ИСТPyKciOdo pylbta dinCTaHUNHORO kepyBaHnha) 4 - СолучENHЯ K-Link (ДИВ.ИСТPyKciOdo BtYakKn) 5 - СолучENHЯ ПОBERXHA - Витяжka (ДИВ.ИСТPyKciOdo indyKuzHoi nobExH)

5. ПульТ ДиCTAHцIHHO KEPYBAHня

LIM npilaom MOxHa ynpaBnTn 3a DOonomoIO IyIbTa DnCTaHciHoro KepyBaHHra.
- YBAFA: Bякостi nepwoi onepaui Ha nynbTi dinctaHuiHoro kepyBaHHa akTnByuTe pexim K-Link (doknaHiy iHopmaciIO dNv. B Ihctpykui Do npncIcpoU).

YBAGA: Dejki cyHKiMoJHa aKTINByBaTn JnWe 3a DonOMoHO nylbTa dNCTaHcIiHOrO KepyBaHHa (DOKlaHHiSy iHOpMaciIO DnB. B IhctpyKciI Do npncToIO).

6.OCBITJEHHJ

3BepHiTbc8do BIDiny TexHicHoro 6CnyroByBaHHaJn 3amHn («ДЯ npi-DbAHN8 3BepHiTbc8do BIDiny TexHicHoro 6cIyroByBaHHa).

RO

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA

Декларачnia 3a CьOTВeTCTBnE

Ipon3BODNTeJIaT DeKnapupa, Ye To3nypeed C cyHKunpaDIO E BCbOTBeCTBne c DnpeKTnBa 2014/53/EU.

Пьнг TeKCT Ha DeKnapaunra 3a Cb-OTBETCTBne EU e Ha pa3noJoxHe Na CJIeHnI INHTepHET aDpec, KaTO ce N3-BbpSIN TbpceHe NO KOD Ha npOdyKTa:

https://www.franke.com/

To3n KOD MOKe Da 6bDe OTKpNT Ha eTNKeTa, N03nCNoHnpaH OT BbTpEuHaTcTpaHa Ha npOdykTa.

Чектон ЛeHTи	Мakсимална поеда- на моцноct
2,4 GHz	100 mW max.

2. yNOTPEBA

• AcnupaTopbTe npedHa3Haueh camo 3a ynoTpe6a B domaunHa cpeda - 3a npemaxbaHe Ha Mnpu3MITE npn roTBeHe.
• HnKora He ro n3noJ3BaIte 3a npyrn ceni,OCBeH 3a KaKBInTo e npedHa3Ha- ueH.
  -Под acnnpaTopa HNKora He 6nBa da nMa BnCOK nIaMbK,doKaTO pa6OTn.
• PerynnapaTe cnilata Ha nIambka, Taka ye da e HacoueH cMo KbM DbHOTo Ha Cbda 3a rotBeHe I da He Oxba- Uza CTehnte My.
  Ha6IIOaBaIte NocToHNO 4pnTOpHnCInTe no BpeMe Ha ynoTppe6a:

Pn CnHNO HArOpEaBaHe Ma3HHaTa MoKe Da ce 3aJaN.

3. NOUCTBAHE N OBCJIYKBAHE

• Tb6ecTaT aact Ha cHJTbpa MoKe Da Ce NOUcTBA B CbDOMnJHa MaUNHa NoHe BeHNbX Ha BCEK 4 Mecea INI NIO-YeCTO, aKO H3NOJ3BaHETo e OCO6eHO INHTEH3NBHO. TaPANTupa ce pa60ta Do MaKcMym 5 NOuNCTBaHnA, CNeI KoETo Tp8Ba Da ce CMeHn (W).

-ФИЛТРИTe 3a Ma3HINH TpЯ6Ba Da ce NOUHCTBaT Ha BCEKN 2 Meceua pa6Ota HIN NIO-YeCtO B Cnyuay Ha Oco6eHo INHTeH3INBHO NOp3BaHe. Te MOrat Da CE MInrT B CbDOMnJHa MaUnHa (Z).

-Почистваite acnnpaTopa C BnaXHa Kbpna N HeyTpaleH TeueH MnaJIeH npenapat.
3a BbHsHo N BbTppeHNOuNCtBaHe Ha acnnpaTopa n36raBaiTe CnnpTHN CNJIKOHOBn npOdykTn.

Ako npOdykTbT nHn eHa OT HeROBNTe Yactn e OT CTOMaHa iNox, 3a NoYnCTBaHHeTo H3NOJ3BaIte CneuΦnUHn He a6pa3NBn npOdyKTn N CJeDbaIte JINHnTe Ha catIHnpaHETo NO BpeMe Ha NoYnCTBaHETo.

4. KOMAHДN

Одьеве стравли на корпуca на acниратора за уларve的老ам равлины на paBOTATA MY.
Бутон	НатNickан на 6утон	Функция Led Иndикатор
T1	Крато Кеничы	Изкочьma Motopа на пьрва скорост. On / Off
	ПроблжITE- но, С ВКЛочец СВETПИА И/ИМOTOP	Функция 24h Актура/Дeakтувра мотора на рекима Смяна на Вьздух 24h еда скорost, кая_TOЗвлая вдна acниратories 30 10 минут ha Всеки час, за_edи цьл от 24 час.	Сvetлінен Иndикатор
	ПроблжITE- но, С ВСИЧК ЗхраVBANЯ ИЗ- КПЮЧЕР (MOTOR и CBETПИН)	Изкочьma K-Link Статroids с поцемата за ИЗТривахе на BCИЧКССВМЕСТIMУ yC- Тюйства K-Link пedingарително CBp3BAHи C Функция CBp3BaHne K-Link.	При успшноу за- Вьршане на поцему- рata led Иndикаторite T1 и T2 мIRRAT 5 псы.
T2	Крато Веничы	Motopа на Втора скорost. T1 и T2 Вк.
	ПроблжITE- но, С ВКЛочец СВETПИА	Актура/Дeakтувра anapmata на Фунлгпteс Актувен Вь- Глен.	Вс neuropсCBetodinodmMi- rat 2 псы: akтувога anapma. Вс neuropсCBetodinodmMi- rat 1 псы: Deaktuвога- ha anapma.
T3	Крато Веничы	Motopа на Тета скорost. T1 и T3 B К.
	ПроблжITE- но, С ВКЛочец СВETПИА IIMOTOP	Вкиоче мотора на скорost ИntehзИВHA. Таши скорost e зааддана с подьтугпеспост 6 минут. Спд ИЗ- Тчане на Врето, состemsata ce BPbtsa BOTOMATUHNo Ha пpe- ДхODнatura ИЗбраза скорost. Ако с akтувога OT ИЗКПЮчeur MOTOP, спд ИЗТчане на Врето, минaba KBM ржим OFF.	Сvetлінен Иndикатор
	ПроблжITE- но, С ВСИЧК ЗхраVBANЯ ИЗ- КПЮЧЕР (MOTOR и CBETПИН)	Изврва с песет на anapmata за зашивахе на Фунлгп.	Вс neuropсLed Иndикатор MIRAT 3 псы.
		Сигаллзера anapma 3a зашивахе на Металл MacSENHi- trn и необхдимоста от тяхото ИЗМВане. Алармatura с Вьздух- Ва спд 100 часефektivba pobota на acнираторa.	T2 и T3 мIRRAT
		Сигаллзера anapma 3a зашивахе на Фунлгпр срешу МиримсMi С Akтувен Вьтпн. Anapmatura с Вьздух спд 200 часефektiv- ha paobota на acнираторa.	T1 и T3 мIRRAT

T4	Кратук Актувирал.Дeakтувирал.АВТOMATУCHNЯ реким Ha Фуннкционоюпа. При BCяко натуckане Ha дугп 6утои, рекимьт AUTO ce Deakту- Вирал.Рекимьт AUTO ce akтувирал.С натуckане Ha 6утона илл пр ВКЛЮЧВАНТО Ha CBьрзань Индукционою ПLOT.СКорочТа Ha BEHTINATOPA 6te 6bde 3aDADEHA ABTOMATUHNO, KaTO ce 3nIOJI3Ba най-BИСOKOTO HIBO,надунho B 30нITE Ha rotbeNe. Korato ce nI3KIIIO- чИнДукционою ПLOT ce NOДыржа NOCEДнATA SCKОCT,Зад- STBAHA 3a 5cekYdIn, cIed TOBA COKOCCTTA 13a 15MHNYu. Cled nI3- TNUHAne Ha 15 MInHUTMOTOpBt ce I3KIIQUOB. CTATycbT Ha CBETП- HNTe He CE pPOMeHn.	СБетоюдьт CBETи + СБетоюдьт CBETи Ha ЗадаDEнATA CROPOST. 3aDADEHATA CROPOST MURA (T1 ил T2 ил T3)
	ПюдьЖITELINO С ВКЛЮЧЕНМо- TOP	Функциya 3akbcSHeHne Актувирал.Дeakтувирал.Функциya 3akbcSHeHne (ABTOMATUHOTU nI3- КЛЮЧВАнHa Motopa и Ha OCBETLHeHTo, CBc 3akbcSHeHne c 30'). He мосяда се akтувирал пri INTHEN3IBENи IMI BKNIOUeHn 24h.
	ПюдьЖITEL- Н,с BCINCHN Зхранваня nI3- КЛЮчEHn (MOTOR и CBETПИH)	СБьрзане K-Link ПюдьДа STAPTPATE ПROUEdypa, СLEДВАЕСLEДцФИЧИНЕ ИN- СТРУКПИ HA PBKOBODCTBATA Ha yCTPOICTBATA, KOINT DA bБДAT CBb- 3aДиSTANUCIHOTO BVIX "CBьрзан рекIM". СТAPTPA ce PROUEdypa 3a acOZmaizry Ha acINIPArOPA KBM CBV- МECTIMNу uCTPOICTBA K-Link (INDyKUOHNEN ПLOТ ИПДСТANUCIHNOH унразелен.Могат DA ce CBьржATdo 3 INDyKUOHNH ПLOТА и само EDINO INDSTANUCIHNO UYRABLENIE. KOHCUPINAPAIte PBKOBODCTBATA Ha uCTPOICTBATA 3a OEPaZIMTE, KOINT TE SE CINBbPbSWBAT Ha TIX. ПюдьДурatura 3a CBьрзане NOJDPBZAKA 2 MInHUY. АКВ в рAMKITe HA TOBA Врeme He 6bde pa3nO3HATO HINTO EDHO uCTPOICTBO, NOBpe- Pete ДдИ Пюд NTOBA CTe STAPTPARALno NOPEdypa T ha uCTPOICTBA- Ta, KOINT DA bБДAT CBьрзан. ВьзмоJO经 a da E doCTINHAT MAKCIN- MAMINYAT Brpoj uCTPOICTBA, KOINT MOrat DA bБДAT CBbPb3AHn.
T5	Кратук ВКЛЮЧВa/	On / Off
	ПюдьЖITEL- Н,с ВКЛЮЧЕн СВETПИHа	СИПATA Na HA CBETПИHATA MoKE 目а се поменя сИКЛIOHучe3 по- ДьЖITELПИH HatINCKAHI, pa3dEJIeHn EDHO ot Dpyro. TOBA NO3BOJRA ToHANHOCTTA Ha CBETПИHATA DA BAPINA mEXJy ,TO- ПИ" " " ,CTyDEH".
Пpenopьчана постедователост Ha CBьр3BaHe MEXU yctPoICTBATA: 1 - Реким K-Link (Виж "CBьрзан реким" B pbKOBODCTBO Ha INCTAHCUHNO) 2 - CBьр3BaHе K-Link (Виж pbKOBODCTBOTo Ha acINIPAotpa) 3 - CBьр3BaHе ДИСТАЦИОнHO-AcINIPAOTp (Виж pbKOBODCTBOTo Ha INCTAHCUHNOHOTO ynpABLIeHne) 4 - CBьр3BaHе K-Link (Виж pbKOBODCTBOTo Ha acINIPAotpa) 5 - CBьр3BaHе ПлOT-AcINIPAOTp (Виж pbKOBODCTBOTo Ha INDyKUOHHNIA ПлOT)

5. ДИСТАНЦИОнноуПравлЕне

To3n ypeM MoKe Da 6bDe ynpabnBan NocpeDCTBOM DnCTaHcNHOynpabJeHne.
BHIMAHNE: KaTo nbpBa onepaunHa dNCTaHcNoHHOTo ynpabJeHne, aKTNbIpaIte PexkM K-Link (KOHcyTnPaIte pBKOBOdCTBOTO Ha yCTPOCTBOTO ca DOnbHNHTeHN DeTaJIn).

BHIMAHNE: HЯКоI ΦункциMOraT Da 6bДaT aKTHBnPaHn CamO NocpeiCTBOM dNCTaHcNoHHO ynpabJIeHne (KOHcyNTu paIte pKOBODCTBOTO Ha yCTPOIeCTBOTO 3a NO-IOpO6Ha INΦOpMaци).

6.OCBETJIEHNE

• CbbypxeTe ce cbc cepBn3a, 3a da ro cmehnte ("CbbypxeTe ce cbc cepBn3a, 3a da ro 3akynTe").

AR

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 0,04 jgjy

j 1 j 1

1

Jg 1 Jg20

s y

aaiiaai 1 j: j 1 aai i j 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.（....）