FMY Evolution F160 - Mutfak davlumbazı FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Duvar Tipi Davlumbaz
Marka	Franke
Model	FMY Evolution F160
Kullanım	Ev Tipi
Minimum Güvenlik Mesafesi (ocak)	650 mm
Egzoz Borusu Çapı	En az 120 mm
Elektrik Sınıfı	Sınıf I (topraklama zorunlu)
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Motor Gücü	280 W (tahmini)
Hız Kademesi Sayısı	3 hız + yoğun
Yoğun Hız	6 dakika aktif, otomatik olarak önceki hıza döner
24 Saat Fonksiyonu	Evet, 24 saat boyunca her saat 10 dakika emiş
Gecikmeli Kapatma Fonksiyonu	30 dakika
Otomatik Mod	Evet, uyumlu indüksiyon ocak ile (K-Link)
Yağ Filtreleri	Bulaşık makinesinde yıkanabilir, her 2 ayda bir
Aktif Karbon Filtre	200 saat çalışma sonrası doluluk alarmı
Aydınlatma	LED, ayarlanabilir yoğunluk ve ton (sıcak/soğuk)
Uzaktan Kumanda	İsteğe bağlı, K-Link modu ile
Bağlantı	K-Link (indüksiyon ocaklar ve uzaktan kumanda ile uyumlu)
Net Ağırlık	18 kg (tahmini)
Boyutlar (G x D x Y)	900 x 500 x 150 mm (tahmini)

Sık sorulan sorular - FMY Evolution F160 FRANKE

Franke FMY Evolution F160 davlumbaz hangi yüksekliğe kurulmalıdır?

Ocak ile davlumbaz arasındaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir. Gazlı ocak daha yüksek bir mesafe belirtiyorsa, bu mesafeye uyun.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri her 2 ayda bir (yoğun kullanımda daha sık) temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkanabilir. Nötr bir deterjan kullanın.

Aktif karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtrenin, davlumbazın 200 saat çalışmasından sonra devreye giren bir doluluk alarmı vardır. Alarm etkinleştiğinde değiştirin.

Filtre alarmı nasıl sıfırlanır?

Metal yağ filtresi alarmını (100 saat sonra) sıfırlamak için, tüm yükler kapalıyken T3 düğmesine uzun basın. LED'ler 3 kez yanıp söner. Karbon filtre alarmı (200 saat) için kullanım kılavuzunda belirtilen özel prosedürü izleyin.

Davlumbaz uyumlu bir indüksiyon ocak ile nasıl eşleştirilir?

Ocağın eşleştirme modunda olduğundan emin olun. Davlumbazda, tüm yükler kapalıyken T4 düğmesine uzun basın (LED T1 ve T2 yanıp söner). İşlem 2 dakika sürer. Başarılı olursa, LED T1 ve T2 2 saniye yanar.

Otomatik mod nasıl etkinleştirilir?

AUTO modunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için T4 düğmesine kısa süre basın. AUTO modunda, davlumbaz hızı, eşleştirilmiş indüksiyon ocağının en yüksek pişirme bölgesi güç seviyesine otomatik olarak uyum sağlar.

Davlumbazı gazlı ocakla kullanabilir miyim?

Evet, ancak yanma gazlarının geri dönüşünü önlemek için odanın yeterince havalandırıldığından emin olun. Negatif basınç 0,04 mbar'ı geçmemelidir. Yerel yönetmeliklere uyun.

Ne tür bir elektrik kablosu gereklidir?

Davlumbaz Sınıf I'dir, uygun bir topraklama gerektirir. Gerilim, etikette belirtilen değerle (220-240 V ~ 50 Hz) eşleşmelidir. Yetkili bir teknisyen çağırın.

LED aydınlatma nasıl değiştirilir?

LED'lerin değiştirilmesi için Franke müşteri hizmetlerine başvurun. Kendiniz değiştirmeye çalışmayın.

Gecikmeli Kapatma fonksiyonu nasıl kullanılır?

Motor çalışırken T4 düğmesine uzun basın. Gecikmeli Kapatma fonksiyonu, motor ve aydınlatmanın 30 dakika sonra otomatik olarak kapanmasını sağlar. Ayarlanan hız yanıp söner.

KULLANIM KILAVUZU FMY Evolution F160 FRANKE

Kendi güvenliginiz acisindan ve cihazın dizgün calismaş ilen, kurulum ve devreye alma islemleriniGPCekleşirmeden once, lufen bu kulavuzu dikkatlice okuyunuz. Satıya da Üncu sahislara devir durumunda dahi,isbu talimatlari cihaz ile birlikte bulundurun.Kulanicilarin, cihazın:tüm isletim ve güvenlik özelliklerini bilmeleri önemlidir.

Kablo böglantilari, ehil bir kişi tarafindan yapilmalidir.
- Ürünün yanlış montaji veya kullanı mindanDOGACAKolan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.
- Ocak ile davlumbaz aspiratoruarasindaki minimum guvenlik mesafesi 650 mm'dir (bazi modeller daha duşuk bir yükseklique monte edilebilir, calisma boyutlarina ve kurulumuna iliskin paragrafa bakın).
Gazl ocagin montaj talimatlari, yuka- rida belirtilenden daha fazla bir mesaafe olmasi gerektigini belirtiyorsa, bu goz onunde bulundurulmalidir.
Sebeke geriliminin, davlumbazin icine uygulanmis olan etiket uzerinde belirtilen gerilime karstilik gelip gelmedigi kontrol edin.
- Baglanti kesme cihazları, kablolama sistemindeki)yonetmeliklere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir.
1. Sinif cihazlar icin, ev guc kaynagin duzgün topraklandigini kontrol edin.
- Davlumbazi, capi en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahliye bacasina baglayin. Dumanin izledigi güzergah, mumkün olduğunca kisa olmalidir.
- Hava tahliyesi ile ilgili tum yönetmeliklere uyulmaldir.
- Davlumbaz aspiratorunü, (orn; sofben, somine, vb. gibi) yanici duman ihtiva eden kanallara baglamayin.

• Eger davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlar ile (örneğin gazlı cihazlar) bir kombinasyon halinde kullanıyorsa, tahiye gazınin gerije.Doğru akıınin onlenebilmesi icin, yeter seviyede bir yerel havalandirma saglanmış olmaldir. Davlumbazin, elektrik akıntarafindan beslenmeyen cihazlarla kombine bir halde kullanıldigi zaman, ilgili mahaldeki negatif basinc, dumanin davlumbaz tarafindan gerije emilmesini onlemek icin, 0,04 mbarı asma maldir.

• Hava, gaz yakma cihazlarindan veya diger yakitlardan seksan egzoz gazlari icin kullanilan bir kanaldan tahliye edilmemelidir.

• Besleme kablosu, eger hasar gormusse, uretici tarafindan ya da bir servisteknisyeni tarafindan ikame edilmeli dir.
  Fisi, mevcut yururlukteki mevzuata uygun ve erisilebilir bir prize baglayin.
  Dumanin tahliyesi icin uygulanacak teknik ve emniyet tedbirlerine iliskin olarak, yerel makamlar tarafindan belirlenk kurllara titiz bir sekilde riayet edilmesi onemlidir.

UYARI: Davlumbazi monte etmeden once, koruyucu filmleri cikartin.

• Davlumbaz icin sadece vidalar ve uygun tipteki parçalar kullanın.
  ! UYARI: Isbu talimatlara uygun vida ve sabitleyicilerle monte edil-memesi, elektrik seksla sonuclanabilir.
  Optik alelter ile (durbun, buyutec, vb.) dokudan dokruya gozlemlemyin.
• Davlumbazin.altinda flambe yemek pisirmeyin:bir yangin olusmasina neden olabilir.
• Bu cihaz, 8 Yaşınin-altinda olmayan;cocuklar tarafindan ve psikolojik, fizik-sel,duyusal yetenekleri sinirli veya bilgi ve becerileri yetersizolan kişilertarafindan, cihazim emniyetli bir sekilde{nasil kullanilacagi ve olusabilecek tehliker hakkinda dikkatlice denellenmeleri ve talimatlandirilmaları sar

tiyla, kullanilabilir. Cocuklarin cihaz ile oynamadiklarindan emin olun. Kulla nici tarafindan yapilacak temizlik ve bakim islemleri, denetlenmedikleri surece, cocuklar tarafindan yurutulmemelidir.

• Cocuklari, cihaz ile oynamadiklarindan emin olarak gozlemleyin.
• Bu ev aleti, psikolojik, fizikselen, duyusal sorunlari olan veya tecrube ve bilgi eksekligi olan kisilerce (cocuklar dahil), güvenliklerinden sorumlu birisi tarafindan gozlemlenmedikçev talimat verilmeditikçekullanilmamaldir.

Erişebilen parçalar, pişirme ekipmanların kullanıması esnasindoçok sicodek bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundan sonra, filtrerleri temizleyin ve/veya ikame edin (yangtin tehlikesi). Bakim ve temizlik paragrafina bakim.

• Davlumbaz, gaz veya diger yakitlari kullanan baska alelerle birlikte kulla-nildiginda, oda yeterli derecede havalandirilmalidir (sadece odaya hava salinimi yukan ev aleterine uygun degildir).

• Ürün ya da ambalaji üzerinde bulunan sembol, ürünün normal evsel atik olarak atilamayacagini Güsterir. Imha edilecek ürün, elektrikli ve elektronik bileşenlerinin geri donusümü icin, yetkili bir toplama merkezine teslim edilmidir. Bu ürünün.Doğru sekilde imha edildiginden emin olunması,aksi takdirde uygunsuz bir sekilde imhasindan kaynaklanabilecek, cevre ve saglikbakimindan, muhtemel olumsuz sonuclarin onlenmesine yarımci olacaktir. Bu ürünün geri donusümü hakinda daha detayl bilgi icin, Belediye ile, yerel atik toplama imha servisi ile ya da ürünün satın alindiğmaguaza ile irtibataGPCINIZ.

Uygunluk Beyani

Imalatci, Kablosuz telsiz ozelligine sahip bu cihazin 2014/53/EU sayili Direktife uygun oldugunu bylan eder.

CE uygunluk beyaninin eksiksiz metnini su Internet adresinde urun koduyla arama yaparak bulabilirsiniz:

https://www.franke.com/

Söz konusu kodu ürünün icinde bulunan etikette bulabilirsiniz.

Frekansbantlari	İletilen azamiGPC
2,4 GHz 100mW maks.

2. KULLANIM

• Emici davlumbaz, sadece, mutfaktaki kokuları ortadan kaldirmak amacıyla, bir elektrikleri ev aleti olarak kullanı icin tasarlanmistir.
• Davlumbazi, tasarlanmigi olan amaçlarindan farkli bir amaç icin asla kul-lanmayin.
• Calistigi esnada, davlumbazin altinda asla yuksek alev birakmayin.
• Alevin yogunlugunj, kenanları sarmadigiindan emin olarak, pisirme kabinin alt tarafinda dokru yönlendirilecek sekilde ayarlayın.
  Fritozler ve derin kizartma tavalari kulanimlari esnasinda surekli olarak takip edilmelidirler: isinmiş yag alev alabilir.

3. TEMIZLIK VE BAKIM

• Filtrenin süngerimi kismi bulasik makinesinde kullanim yogunluğuna gore en az 4 ayda bir veya daha kisa surede, degisimden once en fazla 5 kere olacak sekilde, yikanabilir (W).

• Yaq filtreleri her 2 aylik kullanimda veya yogun olarak kullaniliyorlarsa daha siklikla temizlenmelidirler ve bulasik makinesinde yikanabilirler (Z).

• Nemli bir bez ve hafif bir siv i deterjan kullanmak suretiyle davlumbazi temizleyin.
• Davlumbazin dis ve ic temizliginde alkol ve silikon iceren urunleri kullanmayin.

Urun veya parçalarindan biri paslanmaz Çeliktense, temizlik icin asindirici olmayan özel urünler kullanin ve temizlik sirasinda perdahlama hatlari ni takip edin.

4. KOMUTLAR

Aspirator davlumbazda, güvdenin her iki tarafinda fonksiyonlarini)yönemeye olanak taniyan kumandalar bulunur.
Tuş Tusa basış sekli	Fonksiyonu Led
T1	KisaSureli Motoru	birinci Hazard seviyesinde açar/kapatır. Açma / Kapatma
	Işiklar ve/veya motoraçıkken uzun sureli	24 Saat FonksiyonuMotoru 24 Saat Hava Değisimi modunda etkinleşirir/devre Dennis bira-kr; bu Hazard, 24 saat boyuncı her-SAatte 10 dokka hava gelemlesine o-lanak tanı.	Yanip söner
	Tüm yükler (motor ve isiklar) ka-palyken uzun sureli	K-Link Baçlantınsi KesmeDaha once K-Link Baçlantıfonksiyonuyla eşleşirilen t Ü umlu K-Link aygünlarıiptal efme prosedüru baslalır.	Prosedür basariyla ta-mamlandiğindia T1 veT2 led lambalari 5 kezyanip söner.
T2	KisaSureli Motor	kinci Hazard calismaya baslar. T1 ve	T2 Yanar.
	Işiklar açıkken uzun sureli	Aktif Carbon Filtrale alarmini etkinleşirir/devre Dennis birakir.	Tüm led lambalar 2 kezyanip söner: alarm et-kin.Tüm led lambalar 1 kezyanip söner: alarm devre Dennis.
T3	Kisa sureli Motor	üçuncı Hazard seviyesinde açar. T1 ve	T3 Yanar.
	Işiklar veya mot- tor açıkken uzun sureli	Motoru Yogun Hazard seviyesinde açar.Bu Hazard 6 dakika zaman ayarlıdir. Sire dolduğunda, sistem otomatik o-larak deducta once seçili olan hiza doner. Motor kapaliyken etkinleşirilir-se, sure dolduğunda KAPALİ modunaGPCi yapar.	Yanip söner
	Tüm yükler (motor ve isiklar) ka-palyken uzun sureli	Filtre doygulnuk alarmin sifurlama ilemini yapar.	Tüm led lambalar 3 kezyanip söner.
		Yağ Tutucu Metal Filtrde doygulnuk alarmin ve bunlari yikanmala-ri gerektigi bildirir. Davlumbaz 100 saat calistiktan sonra bu alarmdevreye girer.	T2 ve T3 yanip söner
		Aktif Karbon Koku Giderici Filtrde doygulnuk alarmin bildirir. Dav-lumbaz 200 saat calistiktan sonra bu alarm devreye girer.	T1 ve T3 yanip söner
T4	Kisa sureli Otomatak calisma moduno etkinleşirir/devre Dennis birakir.Düpter tuşlara her basildüznda OTOMATIK mod devre Dennis kalir. OTOMATIK Mod bu tusa basildüznda veka Bälgl Indüksiyon Ocaigi acldigianda etkinleşir. Davlumbazin hizi, oçak bölgelerin:iuzerinbūlunan en yüksek yüzseviyes kullanilarak otomatik ayarlanir. Indüksiyon oncagi kapatildüznda en yüksek hitsiviye saniye daha dey-reye dokular, arindan 15 dokka boyunca 1. hiz seviyesi etkinleşirilir.15 dokka dolduğnda motor kapatilir. Işiklarin durumu degisiemez.	Led yanar + ayarlı hizinled lambasi yanar.
	Motor açıkken uzun sureli	Gecikme FonksiyonuGecikme (Motorun ve aydinlatmanin 30' gecikmeli olare otomatik ka-patilmasi) fonksiyonunu etkinleşirir/devre Dennis birakir.Yoçun vaya 24 Saat fonksiyonlari açkken etkinleştileremez.	Ayarlanan hiz (T1 veya T2 veya T3) yanip söner
	Tüm yükler (motor ve isiklar) ka-palyken uzun sureli	K-Link Baçlantı!Bu prosedüru baslatmadan once违法行为 yapilacak aygütlarin kılıvuz-larindaki özel talimatlari uygulayin.Uzaktan kumanda ongin "baçlantı mod" kılımina bakin Davlumbaz'uylumi K-Link aygütlariya (indüksiyon oncagi vya uza-ktan kumanda) ileşirme prosedüru baslalır. En cok 3 indüksiyon o-caşi ve yalinizca bir kumanda ongelitilebilir. Bunlara ilgili yapilmasigeleken ilemler ongin aygütlarin kılıvuzlarina basvurun.En cok 3 indüksiyon o-caşi ve yalinizca bir kumanda ongelitilebilir. Bunlara ilgili yapilmasigeleken ilemler ongin aygütlarin kılıvuzlarina basvurun.Eşleşirme prosedüru 2 dokka zaman alir. Bu sure zarfinda h;cbir ay-git algilanmazsa, baglanelak aygütlarda prosedüru daha once basl-tiginizdan emin olun. Eşleşirile bilecek(Maximum aygiti saysinı olas-miş olabilirsiniz.	T1 ve T2 led lambalariyanip söner:Eşleşirme prosedüruuygulanıyor.Prosedür basariyala tamamlandiğindia T1 veT2 led lambalari 2 sani-ye suresince yanar.
T5	Kısa sureli克思主义	açar/kapatır. Işiklar orta Şiddet,:yüksek Şiddet ve kapalarasindadehyi.	Açma / Kapatma
	Işiklar açıkken u-zun sureli	Işik yokunluğu döngüsel olarakdehyi degişirilebilir,birbirlerinden ayrì olacak sekilde uzun sureli basın. Bu uygulama, İstgün tonunu "sık" ile "soğuk"arasindadehyigişirmeyeolanak tanır.	-
Aygünlararasinda tavsiye edilen böglanti sirasi:1 - K-Link modu (uzaktan kumanda kilavuzunun "b Ölantili mod" kılımna bakın)2 - K-Link Bäglantisi (Davlumbaz kilavuzuna bakın)3 - Uzaktan Kumanda-Davlumbaz böglantisi (Uzaktan kumanda kilavuzuna bakın)4 - K-Link Bäglantisi (Davlumbaz kilavuzuna bakın)5 - Oçak-Davlumbaz böglantisi (Indüksiyon ocağlilavuzuna bakın)

5. UZAKTAN KUMANDA

• Bu cihaz bir uzaktan kumandayla yönetilebilir.
• DİKKAT: Uzaktan kumandada ilk ilem olarak K-Link Modunu etkinleşirin (daha ayrintil bilgi icin aygitın kilavuzuna basvurun).

DIKKAT: Bazifonksiyonlar yalinizca u-zaktan kumandayla etkinleştilirebilir (daha ayrintili bilgi icin aygitin kilavuzuna basvurun).

6. ISIKLANDIRMA

• Değistirme,—in Teknik Destek'e bas-vurun ("Satin alma"—in teknik destek i-le iletisime)—).

ES