FMY Evolution F160 - Hotă de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FMY Evolution F160 FRANKE

Pentru siguranta proprie si pentru functionarea corecta a aparatului, cititi cu atentie incest manual inainte de instalare si punerea in functiune. Păstrați intotdeauna a-ceste instructiuni impreună cu aparatul, chiar dacă il mutati sau il vindeti. Este important ca utilizatoriii sa cunoască toate characteristicile de fonctionare si de siguranta ale aparatului.

Conectarea caburilor trebuie sa fie efectuata de un tehnician calificat.
- Produçatorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de instalarea si utilizes area incorcta.
- Distanța minimă de siguranta Între pli-tăși hotă este de 650 mm (unele mode-le pot fi montate la o inaltime mai mică; a se vedea paragraful referitor la dimensiunile de lucruși la instalare).
- Daca in instruţiunile de instalare pentru plita pe gaz se precizeazu o distanţa mai mare decât cea indică mai sus, aceasta trebuie respectata.
- Controlaţi ca tensiunea de rețea sa corespondă celei indicate pe plăcuţa cu date tehnice aplicata pe partea interioară a hotei.
Dispositiviele de intrerupere trebuie sa fie montate in instalata fixa in conformitate cu normele privind sistemele de cablare.
- Pentru aparatele din Clasa I, controli ca reteaua casnica de alimentare sa dispuna de o impamantare adecvata.
- Conectaţi hota la canalul de evacuire a fumului cu ajutorul unei conducte cu diametrul minim de 120~mm . Traseul fumului trebuie să fie că mai scurt posibil.
- Trebuie să se respecte toate normele referitoare la evacuarea aerului.
- Nu conectati hota aspiranta la conducte de evacuare care transporte fu

muri de ardere (de ex. de la boilere, semineuri etc.).

• Dacă hota este UTILIZATA IN COMBINATIE cu aparate neeelectrice (de ex. aparate pe gaz),trebuie să se asigure un nivel suficient de aeresire in incapere, pentru a impiedica returul gazelor de evacuare.Dacă hota de bucatarie este UTILIZATA IN COMBINATIE cu aparate nea-limentate cu curent electric, presiunea negativă din incapere nu trebuie sa depaseasca 0,04 mbari,pentru a evita ca hota să aspiré fumurile inapoia in incapere.
• Aerul nu trebuie să fie evacuat printr-o conducţă'utilizata pentru evacuarea fumului de la aparatele de combustie alimentate cu gaz sau alti combustibili.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sa fie inlocuit de producator sau de un technician de la Serviciul de Asistenta.
• Conectati stecherul la o priză conformă normelor in vigoare, amplasata intr-un loc accesibil.
• Referitor la măsurile tehniceși de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se respecte cu strictete normele stabilite de autoritateile locale

AVERTISMENT: Inainte de a instala hota, indepartati foliile de protecie.

Utilizathi numai suruburi si elemente de prindere de tip corespunzator pentru hota.
AVERTISMENT: lipsa instalarii suruburilor sau a dispositivelor de fixare in conformitate cu aceste instructiuni poate cauza riscuri de soc electric.
- Nu va uitaşi direct prin instrumente optice (binoclu, lupă....).
- Nu pregati prepare flambate sub hota: ar putea surveni un incendiu.
- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta de cel putin 8 ani si de catre personane cu capacitate fizice, senzoria si mentalale reduse sau lipsite de

experientăși cunostinte, cu condiția sa fie supravegheate atentși instruite in privincta modului de'utilize in siguranta a aparatuluiși in privincta pericolelor pe care acesta le prezinta. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Curăṭareași intreținerea nu trebuieși fie efectuate de copii, dacă acestia nu sunt supravegheati.

• Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Aparatul nu trebuie folosit de personae (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale si mentalale reduse sau lipsite de experientă si cunoștinte, cu exceptiona cazului in care sunt suprave-gheate si instruite in legătură cu folosi rea aparatului.

Componentele accesibile pot deveni fierbinti in timpul utilizarii aparatelor de gatit

• Curățațiși/sau inlocuiți filtrele după perioada de temp specifică (pericol de incendiu). Consultați paragraful Intretinereși curățare.

• Trebuie să existe o ventilatie corespunzătoare in incâpere atunci cand hota este utilizata simultan cu aparate pe gaz sau alti combustibili (nu se aplică in cazul aparatelor care descarcă exclusiv aerul in incâpere).

• Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indica faptul ca produsul nu trebuie sa fie aruncat impreunacu gunoiul menajer. Produsul trebuie sa fie predat la punctul de colectare corespunzator pentru reciclarea componentelor electrice si electronice. Asigurandu-va ca ati eliminat in mod correct produsul, ajutati la evitarea potențialelor consecinte negative pentru mediu I inconjurator si pentru sanata-tea personelor, consecinte care ar putea deriva din aruncarea necorespunzatoare a acestui produs. Pentru informații supplimentare detaliate despre reciclarea acestui produs, contacta primaria, serviciul local pentru eliminarea deseurilor sau magazinul de unde I-ati achizitionat.

Declaratie de Conformitate

Producatorul declara că acest dispositiv cu functionalitate radio in conformitate cu directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declaratiei de conformitate CE este disponibil la urmatoarea adresa Internet, efectuand o cautare dupa cod produs:

https://www.franke.com/

Acest cod poate fi gasit pe eticheta aplicata inauntrul aparatului.

Benzi de fre- venta	Putere maximă transmi- să
2,4 GHz	max. 100 mW

2. UTILIZAREA

• Hota aspiranta a fost projectata exclusiv pentru uz casnic, avand scopul de a eliminina mirosurile din bucătărie.
• Nu utilizathi niciodata hota in scopuri diferite de cel pentru care a fost proiectata.
• Nu lasati niciodata flacari inalte sub hota atunci cand aceasta este in functiune.
• Reglați intensitatea flacării astfel incât să o dirijați exclusiv sub fundul vasului de gătit, asigurându-vă că nu cuprindeși laturile acestuia.
  Friteuzele trebuie sa fie permanent controle in timpul utilizarii: uleiul supraicaltzit ar putealua foc.

3. INTREtinERE ŞI CURATARE

• Partea bureoasa a filtrului poate fi spalata in masinile de spalat vase, la interval de cel putin 4 luni sau mai frevent, in cazul unei utilizari intensive, asigurand functionarea pana la cel mult 5 spalari inainte de inlocuire (W).

Filtrele de retinere a grasimilor trebuie curatae o data la 2 luni de functiona-re, sau mai des, in cazul unei utilizari foarte intense si pot fi spalate in masina de spalat vase (Z).

• Curătatì hota cu o laveta umezitàși cu un detergent lichid neutru.
• Pentru curățarea hotei pe exterior si pe interior, evitati produsele pe bază de alcool si silicon.

Dacă produsul sau una dentre partile acestuia este din oțel inoxidabil, pentru curătare folosoti produse specifice neabraziveși urmati sensul de satinare a suprafetei, în timul curătarii.

4. COMENZI

Hota de aspirare are comenzi pe ambele pârți ale corpului care permit gestionarea functiõärii acosteia.
Tastă Apăsare tastă	Functie Led
T1 Apăsare scurtă Porcește/oprește motorul, la viteza înță. On / Off
Apăsare lungă cu lumina și/sau motorul pornite	Functie 24h Activéază/dezactivează motorul pe modul Schimb de Aer 24h, o vite-ză ce permite o aspirăție de 10 minute la fiècare oră, pentru un ciclu de 24 de ore.	Cu aprindere intermiten-tă
Apăsare lungă cu toate sarcinile oprite (motor și lumini)	Dezactivare a asocierii K-Link Se începe procedura de stergere a tuturor dispositivelor compatibile K-Link, associate in prealabil prin funția Asociere K-Link.	După finalizarea cu suc-ces a proceduri, ledurile T1 și T2 se vor aprinde intermitent de 5 ori.
T2 Apăsare scurtă Porcește motorul la viteza a doua. T1 și T2 On.
Apăsare lungă cu lumina aprin-să	Activează/dezactivează alarma filtrelor cu cărbune activ.	Toate LED-urile clipesc de două ori: Alarmă activă. Toate LED-urile clipesc o data: Alarmă dezacti-vata.
T3 Apăsare scurtă Porcește motorul la viteza a treia. T1 și T3 On.
Apăsare lungă cu lumina sau motorul pornite	Porcește motorul la viteza Intensivă. Această viteză este temporizata la 6 minute. După expirareaiectustui interval de timp,SYSTEMV va reveni automatla viteza selectată în pre-alabil. Dacă este activă cu motorul oprit, după expirarea timului,/systemul se va comută pe modul OFF.	Cu aprindere intermiten-tă
Apăsare lungă cu toate sarcinile oprite (motor și lumini)	Se efectuează resetarea alarmeia de saturăție a filtrelor.	Toate ledurile se aprind intermitent de 3 ori.
	Semnalează alarma de saturăție a filtrelor metalice de reținere a grăsimilor și necessitiesa de spălare a acestora. Alarma sedeclansează după 100 de ore de functițure efectivă a hoteli.	T2 și T3 luminează in-terminent
	Semnalează alarma de saturăție a filtrului cu cărbune activ, de reținere a mirosurilor. Alarma sedeclansează după 200 de ore de functițure efectivă a hoteli.	T1 și T3 luminează in-terminent
T4	Apăsare scurtă Activează/dezactivează modul de functițonare automată. La fiecare apăsare a celorlalte taste, modul AUTOMAT se vadezacti- va. Modul AUTOMAT se activează la apăsarea tastei, sau la pornerea pl- tei cu inductie, assocă hotei. Viteza hoteli va fi setata automat, fo- losindu-se nivalul de putere cel mai ridicat existent pe zonele plitei de gâtit. La ⟨inchiderea plitei cu inductie, va fi mentinută ultima viteza activ- vată timp de 5 secunde, ia Repair si a truce la viteza 1, timp de 15 minute. După expirarea celor 15 minute, motorul se va opri. Starea becurilor nu se va modifica.	LED aprins + LED aprins pentru viteza se- tată.
	Apăsare lungă cu motorul pormit	Functie Delay Activează/dezactivează functia Delay [Amânare] (oprinea automată a motorului si a systemului de iluminat, amânata cu 30 de secunde). Nu poate fi activă, cu functia Intensivă sau 24h activate.
	Apăsare lungă cu toate sarcinile oprite (motor si lumini)	Asociere K-Link Înainte de a demara procedura, urmati indicatiile specifice din manua- lele dispositivelor ce trebuie associate. Pentru telecomandă, consulța „mod conectat“. Se incepe procedura de assocere a hoteli, cu dispositivele compatibile K-Link (plită cu inductie sau telecomandă). Se pot associa un număr de până la 3 plite cu inductie si o singură telecomandă. Pentru opera- tiunile ce trebuie efectuate'la nivalul acestora, consulța „manualul dis- positivelor. Procedura de cuplare durează 2 minute. Dacă în acess interval de temp nu se recunoște niciun dispositiv, verificati dacă ati demarat în prealabil procedura dispositivelor ce trebuie associate. Este posibil să se fi atins limita maxi ma dispositivelor ce se pot associa.
T5	Apăsare scurtă Apirinde/stinge luminile. Luminile alternează Între intensitate medie, intensitate mare, stinse.	On / Off
	Apăsare lungă cu lumina aprin- să	Intensitatea luminii poate fi modificata ciclic, prin apăsări lungi, sepa- rate unele de altele. Acest lucru va permite să variți intensitatea luminii Între „cald"și „re- ce".
Secventa recomandăță de associre Între disposititive: 1 - Mod K-Link (consultați „mod conectat“, din manualul telecomenzii) 2 - Asociere K-Link (consultați manualul hoteli) 3 - Asociere telecomandă - hotă (consultați manualul telecomenzii) 4 - Asociere K-Link (consultați manualul hoteli) 5 - Asociere plită - hotă (consultați manualul plitei cu inductie)

5. TELECOMANDA

• Acest aparat poate fi comandat prin intermediul unei telecomenzi.
• ATENTIE: prima datacand folositi telecomanda,activati modalitatea KLink (pentru mai multe detaili, consultatu manualul dispositivului).

ATENTIE: unele functii pot fi activate doar prin intermediul telecomenzii (consu tati manualul dispositivului pentru mai multe informatai).

6. ILUMINARE

• Pentru inlocuire, contactaşi serviciul de Asistență Tehnica ("Pentru achizitioniare, adresati-vă serviciului de Asistență Tehnica").

DA

1. SIKKERHEDSOPLYSNI NGER