FMY Evolution F160 - Köksfläkt FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FMY Evolution F160 FRANKE

i For din sakerhet och korrekt Funktion av apparaten ber vi dig lasaenna bruksanvisning noggrant innan apparaten installeras och tas i bruk. Forvara alltidenna bruksanvisning tillsammans med apparaten, sa att du kan lamna over den till ev. ny agare. Det ar viktigt att anvandarna kanner till apparatens smtiga functions- och sakerhetsegenskaper.

Anslutningen av elkablarna ska utforas av en behörig tekniker.

• Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador som orsakas av felaktig installation aller användning.
  Min. sakerhetsavstand mellan spishallen och koksflakten ar 650 mm (vissa modeller kan installereras pa en lagre hojd; se avsnittet gallande drift- och installationsmatt).
• Om installationsanvisingarna for gasspishallen anger ett större avstand an det ovan angivna, maste det beaktas.
• Kontrollera att natspaffeningen mot-svarar den som anges pa markplaten inuti koksflakten.
• Det ar nödvändigt att installerera franskiljare i det fasta elsystemet i enlighet med kabeldragningsbestammelserna.
• För apparater i klass I, sakerställ att bostadens elsystem har en lämpig jordanslutning.
• Anslut köksfläkten till imkanalen med att rör med min. diameter på 120 mm. Sträckan)där matos avleds ská vara sökt som möjligt.
  Folj gallande lagstiftning angaende utsugning av luft.
• Anslut inte köksfläkten till rokgaskanaler for Förbränningsrök fran varme-pannor, öppna spisar o.s.v.
• Om köksfläkten används i kombina-tion med andra apparater som inte ar

eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater), ska du sörja for tillräcklig ventilation av lokalen for att forhindra returflöde av forbränningsgas. När köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna, fär lokalens negativa lufttryck inte överskrida 0,04 mbar for att forhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.

• Luftutsläppet fär inte ske genom en rökgaskanal som används av gasdrivna eller andra brändsledrivna apparatar.
• Om elkabeln skadas, ske den bytas ut av tillverkaren aller av en servicetekniker.
• Anslut stickkontakten till attlattlgangligt vagguttag som ar i overensstammelse med gallande bestammelser.
  Folj noggrant foreskrifterna fran de lokala myndigheterna nar det galler de tekiska och sakerhetsmaggiga atgarden som sca vidtas for avledning av rok.

WARNING: Ta bort skyddsfilmen innan du installerar koksflakten.

• Använd endast skruvar och beslag som ar lampliga für köksfläkten.

VARNING: Om det inte installeras skruvar eller fästanordningar som overensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk for elektrisk stöt.

• Tittainte direkt med optiska instrument (kikare, forstoringsglas o.s.v.).
• Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk für eldsvåda.
  Denna apparat fär användas av barn (over 8 ar), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under forutsätting att de overvakas av naggon som kan ansvara for deras sakerhet eller som har lart dem hur apparaten används på ett sakert satt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll som ska

utforas av anvandaren fár inte utforas av barn utan tillsyn av en vuxen.

• Håll barn under uppsikt sö att de inte leker med apparaten.
  Denna apparat fär inte användas av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga aller personer som saknar erfarenhet ihrer kunskap om hur den används, om deinte overvakas och instrueras.

De atkomliga delarna kan bli mycket varma under anvandningen av spisar, matlagningsapparater o.dyl.

• Rengör och/eller byt ut filtren after den angivna tidsperioden (brandrisk). Se avsnitt Underhäll och rengöring.

• Lokalen måste ha lämpig ventilation nar köksfläkten används samtidigt med andra apparater som använder gas eller andra brändsen (gäller inte apparater som endast släpper ut luft i lokalen).

• Symbolen apparaten aller emballaget anger att apparaten inte fär hanteras som hushållsavfall. Den skai stället lämnas in pa en uppsamlingsplats for atervinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att sakerstalla att apparaten hanteras pa ratt sätt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och halsoeffekter som kan uppsta om apparaten bortskaffas som vanligt avfall. For ytterligare uppliesningar om atervinning av apparaten bor du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänsten erler affaren där du köpte apparaten.

Förklaring om Overensstammelse

Tillverkaren forsakrar attenna apparat med tradlos radiofungtion overensstammer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten for EG-oversensstammelse ar tillganglig pa foljande Internet-adress, med sökning after produktkod:

https://www.franke.com/

Denna kod Återges på etiketten som är placerad påprodukten insida.

Köksfläkten har uteslutande konstru- rats for hushållsbruk for att avlågsna matos i koket.
Anvand aldrig koksflakten for andra andamal an vad den ar konstruerad for.
- Se till att det aldrig uppkommer hoga lagor under koksflakten nar den ar igang.
- Justera lagans styrka sa att den endast vidror kokkarlets botten och inte slickar utmed dess sider.
- Fritoserna ske kontrolleras hela tiden under anvandningen. Den overhettade oljan kan ta eld.

3. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Filtrets svampiga del kan diskas i diskmaskin minst va 4: manad eller oftare, vid en särskilt intensiv användning, for att garantera Funktionen upp till max 5 tvättningar före byte (W).

• Fettfiltren skarengorasyarannandriftsmanad ellerefareihandelseaven mycket intensiv anvanding ochkan diskas i diskmaskin (Z).

• Rengör fläkten med en fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel.
• For utvändig och invändig rengöring av fläkten, undvik alkoholhaltiga eller silikonhaltigaprodukter.

Om Produkten aller en av dess delar ar i rostfritt stål, använd specifika ej skrapandeprodukter for rengöringen och folj slipningslinjerna for rengöringen.

4. MANÖVERDON

Sugfläkten har kommandon på båda sidor av kapan for hantering av dess Funktion.
Knapp	Tryck på knappen	Funktion Led-lampa
T1	Kort Slár på av motorn vid Första hastigheten. On / Off
	Läng med lus och/eller motör på	Funktion 24h Aktivera/inaktivera motorn i laket 24h Luftbyte, en hastighet som tillä-ter en uppsugning på 10 minufter per timme, für en 24-timmarscykel.	Blinkande
	Läng med alla laster avstängda (motor och lus)	Fränkoppling av K-Link Proceduren startas for att annullera alla kompatibla K-Link-enheter som sammankopplats tidigare med Funktionen K-Link-sammmokpp-ing.	Vid procedurens fram-gangsriska fullbordande blinkar led-lamporna T1 och T2 5 gänger.
T2	Kort Slár på motorn vid den andra hastigheten. T1 och T2 Pa
	Läng med tänd lampa	Aktiverar/Inaktiverar larmet for Filtren med Aktivt Kol.	Alla led-lampor blinkar 2 gänger: larm aktiverat. Alla led-lampor blinkar 1 gänger: larm inaktiverat.
T3	Kort Slár på motorn vid trede jed hastigheten. T1 och T3 Pa
	Läng med lampa aller motör på	Slär på motorn vid Intensiv hastighet. Denna hastighet ar tidsinställd på 6 minuter. När tiden fforlutit, gsystemet automatiskt tillbaka till den tiddigare valda hastigheten. Omaktiverad med avstängd motgär den tillbaka till änge OFF,;när tidenforflutit.	Blinkande
	Läng med alla laster avstängda (motor och lus)	Man utfor Återställning av larmet for mättade Filter.	Alla led-lampor blinkar 3 gänger.
		Anger larmet for mättnad av Fettfiltren i metall och behovet atttvätta dem. Larmet sätts igäng after fläktens effektiva 100 driftstim-mar.	T2 och T3 blinkar
		Anger larm for mättnad av Lukftilret med Aktivt Kol. Larmet sättsigäng after fläktens effektiva 200 driftstimmar.	T1 och T3 blinkar
T4	Kort Aktivera/Inaktivera det Automatiska funktionslåget. Vid varje tryk på den övriga knapparna inaktiveras det AUTOMATIS-KA laket.Det AUTOMATISKA laket aktiveras med intryckning av knappen ellvervid pasklagning av Sammankopplad Induktionshäll. Fläktens hastig-het ställs in automatiskt på den högsta effektiven som finns på spis-hällens zoner. När den stängs av häller induktionshallen den senastaktiverade hastigheten i 5 sekunder ochärefter hastighet 1 i 15 mi-nuter. Efter de 15 minuterna stängs motorn av. Lampornas tillständärdras inte.	Led-lampa tänd + led-lampa tänd med instälddastighet.
	Läng med pääsa-gen motor	Fördröjd Funktion Aktiverar/Inaktiverar funktionen Delay (eller automatisk avstängningav Motorn och belysningen med 30' fordrojning). Kan inte aktiveras med intensiv erder 24h pasklagen.	Den inställda hastig-hei-ten blinkar (T1 eller T2eller T3)
	Läng med alla laster avstängda (motor och lus)	Parkoppling K-Link Innan proceduren startas, följ de specifica indikationerna i manualer-na for enhetera som sca parkopplas. För fjarrkontrollen se "anslutet länge". Proceduren for sammankoppling av fläkten med kompatibla K-Link-enheter startas (induktionshäll erler fjarrkontroll). Man kan samman-koppla upp till 3 induktionshällar och endast en fjarrkontroll. Vi hänvi-sar till manualen for de olika enhetera for procedurena som behöverutfororas på dessa.Sammporkplingsproceduren varar 2 minuter. Om ingen enteh identi-fieras inom这部分 tiden, kontrallera att du först har aktiveras procedu-ren på enhetera som skaa smmporkplas. Det kan hända att detmaximala antelet kopplingsbara enheter har uppnàttis.	Led-lampora T1 ochT2 blinkar:sammankopplingspro-cedur pagsr. Vid procedurens fram-gangsriska fullbordende tänds led-lamporna T1 och T2 i 2 sekunder.
T5	Kort Tänder/släcker	Ljusen. Ljusen växlar mellan medelstyrka, hög styrka och släckta.	On / Off
	Lång med tänd lampa	Du kanalandljusstyrkan cykliskt, utfor länge tryck seperarade SINSE-mellan.Detta tilláter att variera ljuston mellan "warm" och "kall".	-
Rekommenderad sekvens for sommankoppling mellan enheter:1 - Lage K-Link (Se "anslutet länge" i fjärkrontrollens manual)2 - K-Link-sammankoppling (Se fläktens manual)3 - Sammankoppling av fjärkrontroll-fläkt (Se fjärkrontrollens manual)4 - K-Link-sammankoppling (Se fläktens manual)5 - Sammankoppling av häll-kapa (Se induktionshällens manual)

5. FJÄRRKONTROLL

Denna apparat kan styras med en fjarrkontroll.
- OBS! som Första Åtgård aktiveras på fjärrkontrollen K-Link-låget (se entens manual für mer information).

OBSERVERA: vissa functioner kan aktiveras endast med fjarrkontroll (se entens manual for ytterligare detailjer).

6. BELYSNING

• Kontakta servicecenter for byte ("Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for kop").

PL

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

De tilgengelige delene kan bli veldig varme nár platetopper/komfyrer er i bruk.

Denne koden finnes på etiketten på inn-siden av produitet.

Frekvens-band	Maksimal avgitt effekt
2,4 GHz 100 mW max.

2. BRUK