FPJ 625 V WH/SS - вытяжка FRANKE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Franke
Модель	FPJ 625 V WH/SS
Ширина	60 см
Тип установки	Встраиваемая или подвесная
Режим вытяжки	Отвод или рециркуляция (угольный фильтр опционально)
Мощность двигателя	200 Вт
Класс энергоэффективности	C (согласно регламенту ЕС)
Максимальный расход воздуха	620 м³/ч
Максимальный уровень шума	65 дБ(А)
Освещение	Светодиодное, 2 x 1,5 Вт
Фильтры	Алюминиевый жировой фильтр, моющийся в посудомоечной машине
Управление	Механические кнопки
Вес нетто	11 кг
Размеры (Ш x Г x В)	60 x 50 x 13 см
Цвет	Белый / Нержавеющая сталь (WH/SS)
Уход	Регулярная очистка фильтров и внешней поверхности мягкой тканью
Запчасти	Доступны в сервисном центре Franke
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве
Общая информация	Инструкция по эксплуатации в комплекте, гарантия 2 года

Часто задаваемые вопросы - FPJ 625 V WH/SS FRANKE

Как установить вытяжку FPJ 625 V WH/SS?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Соблюдайте безопасные расстояния: минимум 65 см между вытяжкой и электрической плитой, 75 см для газовой плиты. Надежно закрепите вытяжку на стене или под шкафом.

Как чистить жировые фильтры?

Алюминиевые жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине или вручную с моющим средством. Перед установкой дайте им полностью высохнуть. Рекомендуется чистить каждые 2 месяца.

Как использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Для режима рециркуляции необходимо установить угольный фильтр (не входит в комплект). Он размещается за жировым фильтром. Меняйте его каждые 6–12 месяцев в зависимости от использования.

Почему моя вытяжка шумит?

Аномальный шум может быть вызван засоренным фильтром, слишком высокой скоростью всасывания или ошибкой монтажа. Почистите фильтры и уменьшите скорость. Если шум не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Как заменить светодиодную лампу?

Встроенные светодиодные лампы рассчитаны на длительный срок службы. В случае неисправности обратитесь к авторизованному технику Franke. Не пытайтесь заменить их самостоятельно.

Какое энергопотребление у вытяжки?

Общая мощность составляет около 200 Вт для двигателя плюс 3 Вт для освещения. При нормальном использовании годовое потребление составляет около 40 кВт·ч.

Можно ли использовать вытяжку без наружного воздуховода?

Да, в режиме рециркуляции с угольным фильтром. Воздух фильтруется и возвращается на кухню. Производительность немного ниже, чем в режиме отвода.

Как отрегулировать скорость всасывания?

Используйте кнопки на передней панели: нижнее положение для поддержания, среднее для обычной готовки, высокое для сильного пара или запахов. Световой индикатор показывает скорость.

Где найти запасные части?

Свяжитесь с сервисным центром Franke или посетите официальный сайт. Жировые и угольные фильтры доступны у авторизованных дилеров.

Что делать при внезапной поломке?

Сначала проверьте электропитание и предохранитель. Если вытяжка не включается, отключите её и подождите 5 минут. Если проблема не устраняется, вызовите авторизованного мастера.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FPJ 625 V WH/SS FRANKE

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

В целях собственной безопасности и для правильной работы прибора рекомендуется внимательно прочитать руководство, прежде чем приступить к его установке и вводу в действие. Храните руководство всегда вместе с прибором также в случае передачи его третьим лицам. Знание пользователями всех параметров работы и безопасности прибора имеет большое значение.

⚠️ Подключение электрических проводов должно выполняться компетентным специалистом.

• Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
• Если в инструкциях по установке газовой варочной панели сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров.

Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки.

• В соответствии с нормативными правилами монтажа электропроводки в стационарной электрической сети должны быть установлены разъединители.
• Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления.
• Соедините вытяжку с дымоходом трубой, диаметр которой должен быть не менее 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.
• Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха.
• Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и проч.)
• Если вытяжка используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.
• Если вытяжка используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хо-

помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. При использовании кухонной вытяжки совместно с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.

- Воздух не должен выводиться из помещения по каналу для отведения продуктов горения, выделяемых приборами, работающими на газу или других горючих веществах.

• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен изготовителем или техническим специалистом сервисного центра.

• Вставьте вилку в розетку, расположенную в доступном месте; тип розетки должен соответствовать действующим нормативным правилам.

- Необходимо строго соблюдать правила местных учреждений, устанавливающие технические требования и меры безопасности для систем отведения дыма.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прежде чем приступить к установке кухонной вытяжки, снимите с нее защитную пленку.

- Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: использование винтов или зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам.

- Не рекомендуется прямо смотреть на лампочку с помощью оптических приборов (бинокль, увеличительное стекло и проч.).

- Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара.

- Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными возможностями или не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены правилам безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. К операциям по очистке и уходу за бытовым прибором, которые должен выполнять пользователь, могут допускаться и дети, но только под присмотром взрослых.

• Следите, чтобы дети не играли с прибором.
• Запрещается пользоваться прибором лицам (а также детям) с ограниченными психическими, физическими и сенсорными возможностями или не имеющим достаточного опыта и знаний; в противном случае они должны быть должным образом обучены и находиться под наблюдением.

Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе приготовления пищи.

• Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара). См. раздел, посвященный уходу и очистке прибора.
• В помещении должна быть предусмотрена соответствующая вентиляция, когда вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газу или другом топливе (это правило не распространяется на приборы, выпускающие воздух только в помещение).

- Символ 📄 на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо сдать в специальный сборный пункт для повтор-

ного использования электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из кухни запахов готовки.
• Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена.
• Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в работе.
• Отрегулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы.
• При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться.

3. ОЧИСТКА И УХОД

- Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W).

- Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z).

• Очищайте корпус вытяжки влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем средстве.
• Для очистки наружных и внутренних поверхностей вытяжки не используйте спиртосодержащие или силиконовые средства.

Если изделие или одна из его частей изготовлены из нержавеющей стали, используйте для чистки специальные неабразивные средства и во время чистки следуйте линиям сатинированного покрытия.

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка Функции Световой индикатор
A	Включает и выключает систему освещения на максимальной интенсивности.	Вкл/Выкл (On/Off).
	При удержании кнопки нажатой в течение примерно 2 секунд осуществляется включение/отключение функции задержки (автоматическое выключение двигателя и освещение с задержкой на 5 минут).Она выключается нажатием кнопки скорости.	Мигает.
B	Включает и выключает мотор вытяжки на первой скорости.	Вкл/Выкл (On/Off).
C	Включает и выключает мотор вытяжки на второй скорости.	Вкл/Выкл (On/Off).
D	Включает мотор вытяжки на третьей скорости.	Вкл/Выкл (On/Off).
	– Удерживайте нажатой в течение 3 секунд кнопку регулировки скорости 3, чтобы установить высокую скорость работы на 6 минут. Светодиод мигает.– Удерживайте выключатель нажатым в течение 3 секунд до окончания периода 6 минут, чтобы вернуться к скорости 3. Светодиод горит.– Кратковременно нажмите до окончания периода 6 минут, чтобы выключить вытяжку.	Вкл/Выкл (On/Off).

5. ОСВЕЩЕНИЕ

- Для замены ламп обращайтесь в центр технического обслуживания.

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ