FPJ 625 V WH/SS - Digestoř FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský digestoř
Značka	Franke
Model	FPJ 625 V WH/SS
Šířka	60 cm
Typ instalace	Vestavný nebo závěsný
Způsob odvodu	Odtah nebo recirkulace (volitelně uhlíkový filtr)
Výkon motoru	200 W
Energetická třída	C (podle nařízení EU)
Maximální průtok vzduchu	620 m³/h
Maximální hladina hluku	65 dB(A)
Osvětlení	LED, 2 x 1,5 W
Filtry	Hliníkový tukový filtr, mytí v myčce
Ovládání	Mechanické tlačítka
Čistá hmotnost	11 kg
Rozměry (Š x H x V)	60 x 50 x 13 cm
Barva	Bílá / nerez (WH/SS)
Údržba	Pravidelné čištění filtrů a vnějšího povrchu jemným hadříkem
Náhradní díly	K dispozici u poprodejního servisu Franke
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí
Obecné informace	Včetně návodu k použití, záruka 2 roky

Často kladené otázky - FPJ 625 V WH/SS FRANKE

Jak nainstalovat digestoř FPJ 625 V WH/SS?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Dodržujte bezpečné vzdálenosti: minimálně 65 cm mezi digestoří a elektrickým vařičem, 75 cm pro plynový vařič. Pevně upevněte digestoř na stěnu nebo pod skříňku.

Jak čistit tukové filtry?

Hliníkové tukové filtry lze mýt v myčce nebo ručně s mycím prostředkem. Nechte je zcela vyschnout před opětovným vložením. Doporučuje se čištění každé 2 měsíce.

Jak používat digestoř v recirkulačním režimu?

Pro recirkulační režim musíte nainstalovat uhlíkový filtr (není součástí dodávky). Tento filtr se umisťuje za tukový filtr. Měňte jej každých 6 až 12 měsíců v závislosti na používání.

Proč můj digestoř vydává hluk?

Abnormální hluk může být způsoben ucpaným filtrem, příliš vysokým sáním nebo chybou montáže. Vyčistěte filtry a snižte rychlost. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte servis.

Jak vyměnit LED žárovku?

Integrované LED žárovky jsou navrženy pro dlouhou životnost. V případě poruchy se obraťte na autorizovaného technika Franke. Nepokoušejte se je vyměnit sami.

Jaká je spotřeba elektřiny digestoře?

Celkový výkon je asi 200 W pro motor, plus 3 W pro osvětlení. Při běžném používání je roční spotřeba přibližně 40 kWh.

Lze digestoř používat bez vnějšího odvodu?

Ano, v recirkulačním režimu s uhlíkovým filtrem. Vzduch je filtrován a vrací se do kuchyně. Výkon je o něco nižší než u režimu odtahu.

Jak nastavit rychlost sání?

Použijte tlačítka na přední straně: nízká poloha pro udržování, střední pro běžné vaření, vysoká pro silnou páru nebo pachy. Kontrolka indikuje rychlost.

Kde sehnat náhradní díly?

Kontaktujte poprodejní servis Franke nebo navštivte oficiální webové stránky. Tukové a uhlíkové filtry jsou k dispozici u autorizovaných prodejců.

Co dělat v případě náhlé poruchy?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení a pojistku. Pokud se digestoř nerozsvítí, odpojte ji a počkejte 5 minut. Pokud problém přetrvává, zavolejte autorizovaného opraváře.

NÁVOD K OBSLUZE FPJ 625 V WH/SS FRANKE

Pro vlastní bezpečnost a za účelem řádného fungování přístroje prosíme, abyste si před jeho instalací a zprovozněním pozorně přečetli tuto příručku. Tuto příručku je třeba uchovávat stále spolu s přístrojem, a to i v případě, že přístroj bude poskytnut nebo prodán třetím osobám. Je důležité, aby se uživatelé seznámili s veškerými funkčními a bezpečnostními charakteristikami přístroje.

⚠️ Připojení kabelů musí provést kompetentní technik.

- Výrobce není odpovědný za případné škody způsobené nesprávně provedenou instalací či nesprávným používáním přístroje.

- Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestoří je 650 mm (některé modely mohou být nainstalovány do nižší výšky; viz odstavec týkající se provozních rozměrů a instalace).

- Jestliže je v návodu k instalaci plynového sporáku uvedena větší vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vzít v úvahu.

- Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá hodnotám uvedeným na štítku uvnitř digestoře.

- Vypínací zařízení musí být nainstalována do pevného systému v souladu s předpisy o elektroinstalaci.

- U přístrojů třídy I zkontrolujte, zda je síť domácího napájení vhodně uzemněna.

- Připojte digestoř k dýmníku pomocí trubice o minimálním průměru 120 mm. Trasa výparů musí být co nejkratší.

- Musí být dodrženy všechny normy týkající se odvodu vzduchu.

- Nepřipojujte odsávací digestoř ke komínům, které odvádějí zplodiny ze spalování (např. kotle, komíny apod.)

- Pokud je digestoř používána v kombinaci s neelektrickými přístroji (např. plynovými), musí být v místnosti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k návratu plynových zplodin. Jestliže je kuchyňská digestoř používána v kombinaci s přístroji, které nejsou napájeny elektrickým proudem, záporný tlak v místnosti nesmí být vyšší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání výparů do místnosti, kde se nachází digestoř.

- Vzduch nesmí být odváděn přes potrubí používané pro odvod výparů ze spalovacích zařízení fungujících na plyn nebo na jiná paliva.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, jeho výměnu může provádět pouze výrobce nebo jeho servisní technik.

• Připojte zástrčku do zásuvky odpovídající normám a ve snadno přístupné poloze.
• Při realizaci technických a bezpečnostních rozměrů pro odvod výparů je třeba pečlivě dodržovat předpisy stanovené místními orgány.

UPOZORNĚNÍ: Před instalací digestoře odstraňte ochranné fólie.

- Použijte pouze šrouby a spojovací materiál vhodného typu pro digestoř.

UPOZORNĚNÍ: Nebude-li provedena montáž šroubů nebo upevňovacích zařízení podle tohoto návodu, mohlo by vzniknout nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

- Nepozorujte přímo optickými přístroji (dalekohledem, lupou...).

- Pod kuchyňskou digestoří nepřipravujte flambované pokrmy, je zde nebezpečí požáru.

- Tento přístroj může být používán dětmi ve věku nad 8 let a osobami se sníženými psychofyzicko-smyslovými schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s pokyny k použití přístroje bezpečným způsobem a rozumí jeho rizikům. Zkontrolujte, zda si děti nehrají s přístrojem. Čištění a údržba, které mají být vykonávány uživatelem, nesmí být prováděny

dětmi, pokud nejsou pod dohledem.

- Děti musí být pod dohledem, kontrolujte, aby si nehrály s přístrojem.

- Přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí) se sníženými psychofyzicko-smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, s výjimkou případů, kdy jsou pod dostatečným dohledem a byly dostatečně poučeny.

Přístupné části mohou při používání varných přístrojů dosahovat vysokých teplot.

• Vyčistěte a/nebo vyměňte filtry po uvedené době (nebezpečí vznícení). Řiďte se odstavcem Údržba a čištění.
• Pokud je digestoř používána současně s plynovými přístroji nebo přístroji, které používají nějaké jiné palivo, v místnosti musí být vhodné větrání (neaplikuje se na přístroje, které pouze vypouštějí vzduch do místnosti).

- Symbol — na výrobku nebo na jeho obalu označuje, že výrobek nemůže být zlikvidován jako normální domácí odpad. Výrobek, který má být likvidován, musí být odevzdán do specializovaných sběren pro recyklaci elektrických a elektronických komponentů. Tím, že se ujistíte o řádném provedení likvidace tohoto výrobku, přispějete k zabránění případného negativního

dopadu na životní prostředí a na zdraví osob, který by mohla mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na obecním úřadě, v místním podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

2. POUŽITÍ

• Odsávací digestoř je navržena výlučně pro domácí použití, k odstraňování pachů z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestoř k jiným účelům než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří při chodu vysoký plamen.
• Seřiďte intenzitu plamene tak, aby byl nasměrován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích stranách.
• Kontrolujte fritovací hrnce během používání: příliš zahřátý olej by se mohl vznítit.

3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Uhlíkový filtr nelze mýt ani regenerovat, ale je třeba ho vyměnit zhruba po každých 4 měsících používání nebo v případě potřeby i častěji (W).

- Tukové filtry je třeba čistit po každých 2 měsících používání nebo i častěji v případě velmi intenzivního používání, je možné je mýt v myčce (Z).

• Digestoř čistěte navlhčeným hadrem a neutrálním tekutým čisticím prostředkem.
• Pro čištění vnější a vnitřní části odsávače par nepoužívejte výrobky na bázi alkoholu nebo silikonu.

Pokud je výrobek nebo některá z jeho částí vyrobena z nerezové oceli, používejte k čištění speciální neabrazivní prostředky a při čištění dodržujte linie saténového povrchu.

4. PŘÍKAZY

Tlačítko Funkce Kontrolka led
A	Zapne a vypne systém osvětlení o maximální intenzitě. On/Off.
	Stisknutím tlačítka zhruba na 2 sekundy se aktivuje/deaktivuje funkce Delay (automatické vypnutí motoru a osvětlení zpožděné o 5').Deaktivuje se stisknutím tlačítka rychlosti.	Bliká.
B	Zapne a vypne motor sání na jedničku. On/Off.
C	Zapne a vypne motor nasávání s druhou rychlostí. On/Off.
D	Zapne motor nasávání s třetí rychlostí. On/Off.
	– Stisknutím a podržením tlačítka nastavení rychlosti 3 po dobu 3 sekund dosáhnete vysokých provozních otáček s dobou trvání 6 minut. Kontrolka LED bude blikat.– Pro návrat na rychlost 3 stiskněte a podržte spínač 3 sekundy před uplynutím 6 minut. Kontrolka LED zůstane svítit.– Před uplynutím 6 minut krátce stiskněte pro vypnutí digestoře.	On/Off.

5. OSVĚTLENÍ

- Pro výměnu kontaktujte oddělení technického servisu („Pro nákup se obraťte na oddělení technického servisu“).

HR

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

Radi vlastite sigurnosti i ispravnog rada uređaja, molimo da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije instalacije i stavljanja uređaja u funkciju. Ove upute uvijek držite uz uređaj, čak i u slučaju ustupanja ili prijenosa trećim osobama. Važno je da su korisnici upoznati sa svim karakteristikama rada i sigurnosti uređaja.