FBFP XS A52 - Kuchyňská digestoř FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FBFP XS A52 FRANKE

• Z důvodu vlastní bezpečnosti a spravneho provozu zarizení si před instalaci a uvedením do provozu pečlive prectete tento navod. Mějte tento navod stale uschovany spolu s pristrojem, a to ↓ v pripade prodeje nebo prevodu tretím osobam. Uzivatele musi byt plne seznamení s fungovanim pristroje a s jeho bezpečnostními charakteristikami.
• Pripojení kabelů musí provést kompetentní technik.
• Vyrobce nenese odpovednost za skody vznikle v dusledku nespravné _instalace nebo pouzivani.
• Zkontrolujte, zda sitové napajení odpovida napajecimu.nabeti uvedenemu na typovem stitku uvnitr vyrobku.
• UPOZORNENI: Pred instalací prístroje odstrante ochranne folie (pokud jsou prítomne).
• Nedotykejte se pristroje mokryma rukama nebo castmi tela.
• Pristroj nesmi,byt nikdy vystaven ,atmošterickym ylivum (dest, slunce).

• Uchovavejte óbaly mimó dosah deti á domacich zvirat.

• K připojení zařízení nepoužívejte adaptery, více zasuvek ani prodluzovaci kabelý.

• Nestoupejte.si na pristroj, protože by se mobl poskodit.
• Tento pristroj monou použivat,děti starsi 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi,smyslovymi nebo dusevnimi,schopnostmi,nebo bez zkusenosti a znalosti,pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečnem.použivani pristroje a rozumi,souvisejícim,rizikum.
• Tento pristroj není urcen k použivani, osobami (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi, nebo osobami s nedostatecnymi zkusenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod.dophledem nebo nebyly pouceny o jeho pouzivani osobou odpovednou za jejich bezpećnost.
• Deti musi.byt pod dohledem, kontroluite, aby si nehraly s'přístrojem.
• Cistení a údržbu nesmi provadet deti bez dozoru.

• Pripojte, zastrčku do, zásuvky odpovídající normam a ve snadno prístupne poloze.

• Prostředky pro odpojení musí být zabudovany do pevne elektroinstalace v souladu s príslusnymi normami.

• Pokud je napájecí kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, nebo jeho servisním zastupcem nebo podobne kvalifikovahymi osobami, aby se predeslo nebezpeci.
• U zarizehi tridy I zkontrolujte, zda domaci napajeni zajistuje radne uzempeni.
• Nepouživejte otevrený oheň (nebezpeci pozaru).

UPOZORNENI: Pokud nebudou srouby nebo spojovaci prvky instalovany v souladu.s temito pokyny, muze dojit k urazu elektrickym proudem.

• K upevnění přístroje používejte pouze vchodne srouby a matice.
• Dbejte na to, aby byl prístroj, nainstalován tak, aby jej bylo možné odpojit od napajeni, pričemz vzdalenost rozpinačich kontaktů (3 mm) zarucuje úplne odpojení v podminkach prepeti kategorie.Ill.
• Neppzorujte, primo optickymi pristroji (dalekohledem, lupou....).

• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou blochou a odsavaci digestori je 650 mm (nektere modely mohou byt najstalovany do nizsi vysky: viz podstavec.tykařici se provozních rózmerů a instalace).
• Jestlize je v navodu k instalaci plynoveho sporaku uvedena větší yzdalenost nez vyse uvedena, je treba to vzit v uvahu

- Pripojte odsavac ke kourovodu trubkou o minimalnim prumeru 120 mm. Trasa kourovodu musi byt co nejkratsi.

• Při realizaci technických a bezpecnostních rozmeru pro odvod výparu je treba pečlve dodrzovat, předpisy stanovene místními organy.
• Pokud je tento pristroj.pouzivan soucasne se.spotrebici.spalujicimi,plyn nebo jina paliva (neplati pro spotrebice, ktere odvadeji vzduch,pouze do místnosti),musi byt místnost dostatecné vetrana, aby.se zabránilo zpetnemy proudení spalin.
• Pouplynuti stanovene doby vycistěte pristroj a vymente filtry (nebezpeci bozaru). Riote se odstavcem Cistení a udržba.
• Je nutné dodržovat předpisy týkající se odsayani vzduchu.
• Vzduch nesmi byt vypoušten do komina, který slouží k odvodu spalin z plynových nebo jiných horlavých spotrebiću (neplatí pro spotrebice, které pouze vypoušteji vzduch do místnosti).
• Pokud je současně v provozu.varný pristroj a pristroje.napajene jinou energii nez.elektrinou, nesmi podtlak v místnosti.prekrocit 4.Pa (4 x 10-5 bar), aby se zabranilo nasavani.vyparu varnym pristrojem do místnosti.
• Odsavace par a jine systemy odsavaní kuchynskych vyparu monou kvuli zpetnemu toku spalin nepriznive, ovlivnit bezpecny provoz plynových spotrebicu, nebo spotrebicu na jina paliya (vcetne spotrebicu v jinych mistnostech). Tyto plyny monou, zopusbit otravu oxidem uhelnatym. Po instalaci digestore nebo odsavace par by mel byt provoz fluidních plynových spotrebicu prezkousen odbornikem, aby se zajistilo, ze nedochazi ke zpětnemu tokú spalin.
• Symbol na výrobku nebo jeho obalu znamena, ze vyrobek nelze zlikvidovat jako bezny domaci odpad. Vyrobek, který ma byt zlikvidovan, musi byt odevzdan do prislusného sberného

střediska pro recyklaci elektrických a elektronických soucasti. Zajistením spravne likvidace. tohoto vyrobku pomuzete zabranit. moznym negativním dopadum na zivotní prostredi a zdravi, ktere by jinak mohly vzniknout pri jeno nespravnem odstranení. Podrobnejsí informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskate u obce, mistní sluzby pro odstranování odpadu nepo v obchode, kde byl vyrobek zakupen.

Prohlasení o shodě

POUZITI

• Odsávací digestor je navržena výlučně pro domaci použiti, k odstranovani pachu z kuchvne
• Nikdy nepoužíveite digestor k jiným účelům než k tem, pro které le určena.
• Nikdy nenechavejte pod digestori pri chodu vysoky plamen.

ČISTENÍ A ÚDRŽBA

- Uhlíkový filtr nelze mýt ani regenerovat, ale je treba ho vyměnit zhruba po kazdych 4 mesicích pouzivani nebo v pripade potreby i casteji (W).

• Tukové filtry musí být čistěny.každé 2 měsíce provozu nebo častějí v pripadě velmi intenzivního pouzivání a lze je myt v mycce nadobí (Z).

- Čistěte digestoř vlhkým hadříkem a neutralním tekutym cisticím prostredkem.

Výrobce prohlašuje, že toto zařízení s bezdratovym provozem je v souladu se smernici 2014/53/EU. Úplne znení EU prohlášení o shodě je k dispozící na nasledující internetove adrese pri zadani kodu vyrobku:

https://www.franke.com/ Tento kod naleznete na štítku umístěném uvnítr vyrobku.

Frekvenční Maximální prénášený pasma vykon

2,4 GHz 100 mW max.

• Seridte intenzitu plamene tak, aby byl nasmerovan pouze na dno varne nadoby a ulistete se, aby neşlenal po jejich stranach.
• Kohtrolujte fritovaci hrnce behem pouzivani: prilis zahraty olej by se mohl vznitit.

- Pro čistění vneíši a vnitrní části odsávače par nepouživejte vyrobky na bazi alkoholu nebo silikonu. Pokud je výrobek nebo některá z jejho částí vyrobena z nerezove oceli, použivejte k čistění specialní neabrazivní prostredky a pri čistení dodržujte linie satenoveho povrchu.

		(CZ24)	(AG24)	(DBCA)	(CYWC)	(87GG)
Tlačitko	Stisknutí tlačitka	Funkce Kontrolka led
		Svetla se střidají mezi vysokou intenzitou, střední intenzitou (pokud existuje) a vypnutim.
	Krátké	Pokud je prítomna indukční varná deska spárovaná s digestori, pokud je digestor vyponuta, jakmile se zapne indukcní varná deska, svetla digestore se rozsviti s maximální intenzitou.
	Dlouhé s rozsviceným i svetly	Intenzitu světla lze cyklicky měnit. Dlouhými samostatnými, stisknutimi lze menit ton svetla mezi „teplym“ a „studeným“. Spárování K-Link				Bliká
L	Dlouhé se vsemi spotrebici. vypnutymi (motor a svetla)	Pred zahájením postupu.se řídte specifickými pokyny v priruckach zarizení, která mají byt sparováha. Pro dálkový ovladač viz „pripojený režim“. Spustí se postup přiřazení odsavace par k zařízením kompatibilním s K-Link, indukcní, varná deska nebo dálkové ovladani, je možne priradit 3 indukcní varne desky a pouze leden dálkový ovladac. Operace, které je treba provest, jsou popsany v priruckach zarizení. Postup párování trvá 2 minuty. Pokud během této doby není rozpoznano zadne zarizení, zkontrolujte, zda iste predtím spustili postup pro sparovani zarizení, je možne, ze bylo dosazeno maximalníno limitu zarizení k prirazení.				Kontrolky led T1 a T2 blikaji: probihá postup parovani. Po úspěšném dokončení postupu se kontrolky led T1 a T2 rozsviti na 2 sekundy.
T1	Krátké Zapne/vypne motor na jednicku. Svití stale
	Dlouhé s rozsviceným svetlem	Aktivuje/deaktivuje alarm uhlíkových filtrů.				Všechny kontrolky led dvakrat zablikají: alarm aktivován.
						Všechny kontrolky led svití 1 sekundu: alarm deaktivován.
	Dlouhé se vsemi spotrebici. vypnutymi (motor a svetla)	Zrušení spárování K-Link Tím se spustí postup zrušení, všech dríve spárovaných zarizení kompatibilních s funkcí K-Link Pairing.				Po úspěšném dokončení postupu kontrolky led T1 a T2 petkrat zablikaji.

	Krátké Zapne/vypne motor na dvojku. Svítí stále
	Funkce 24h
T2	Dlouhé s rozsvičeným svetlem	Aktivuje/Deaktivuje motor v režimu. Výměny vzduchu 24h, rychlost, která v ramci cyklu 24 hodin. umozhuje desetimínutove odsavani každou hodinu.Nelze aktivovat, jestliže je aktivní režim Intenzivní nebo Delay.	Bliká
	Dlouhé se vsemi spotrebiči. yvonutymi (motor a svetla)	Připojení Wi-FiAktivuje/Deaktivuje funkci připojení Wi-Fi.Poznámka: funkce Wi-Fi se aktivuje automaticky, když uzivatel pozada o postup konfigurace Wi-Fi.	Kontrolka led S1 bliká.probíhá připojení k domaci sití.Kontrolka led S1 svítí: aktivovane připojení Wi-Fi.
T3	Krátké Zapne motor na trojku. Svítí stále
	Dlouhé se zapnutym svetlem a motorem	Zapne motor na Intenzivní rychlost.Tato rychlost je časově omezena na 6 minut. Po uplynutí této doby se system automaticky navratí na rychlost, která byla zvolena predtim. Dpide-li.k jej aktivaci s vponutym-motorem, po uplynutí teto doby system prejde do rezimu OFF.	Bliká
	Dlouhé se vsemi spotrebiči. yvonutymi (motor a svetla)	Provede se reset alarmu nasycení filtrů.	Všechny kontrolky led trikrat zablikají.
		Signalizuje alarm nasycení kovových tukových filtrů a nutnost je umvt. Tento.alarm.se spustí po 100 hodinach skutečného provozu digestore.Signalizuje alarm nasycení ublikového pachového filtru.Tento alarm se spustí po 200 hodinach skutečného provozu digestore.	Kontrolky led T2 a T3 stale svití pri vypnute digestori.Kontrolky led T2 a T3 blikali přivypnute digestori.
T4	Krátké	Režim AUTOAktivuje/Deaktivuje automatický režim fungování.Při každém stisknutí ostatních tlačítek se režim AUTO bude deaktivovat.Režim AUTO se aktivuje stisknutím tlačítka nebo zapnutím sparovane indukční varné desky. Rychlost digestore se nastavi automaticky pri použití neivvssího stopné vykonu pritomněho v zonach varné desky. Pri vyponutí indukční varné desky se na 5 sekund udrzi poslední použita rychlost a pote lednicka po dobu 15 minut. Po 15 minutach se motor vypne.Stav svetel se nezmení.	Stále svítí aktivován režim AUTO.Zhasnuto: režim AUTO je docasně deaktivovan.
	Dlouhé s rozsvičeným svetlem a vypnutym motorem	Volba indukční varné desky/plynuVolí typ používané varné desky mezi indukční a plynovou.Továrně je nastaven typ indukční varné desky.	1 zablikání: potvrzení volby indukční varné desky.2 zablikání: potvrzení volby plynove varné desky.
	Dlouhé se zapnutym motorem	Funkce DelayAktivuje/Deaktivuje funkcí Delay (automatické vypínání motoru a osvetlem zpozdene o 30').Nelze aktivovat, jestlíže je zapnuta Intenzivní nebo 24h.	Bliká
	Dlouhé se vsemi spotrebici, vypnutymi (motor a svetla)	Konfigurace Wi-FiAktivuje/Deaktivuje postup konfigurace Wi-Fi.Před zahájením postupu použilte aplikaci Franke@Home k. registraci do systemu IO I. Franke. Pote podle pokynu pridejte nove zarizení a zaregistrujte se k domacímu routeru.Pokud se postup po několika minutách úspěšně neukončí, deaktivujte jej obetovnym dlouhym stisknutím tlačítka a poté zkuste znovu. Digestor v každem pripade opustí postup, pokud se úspesťe neukončí do 15 minut.	LED diody T3 a T4 plikali: probína konfiguracní postup.Po úspěšném dokončení postupu se kontrolyk led T3 a 14 rozsvití na 2 sekundy.

Doporučená posloupnost sparovani zarizení:

1 - Režim K-Liňk (Viz „připojený režim“ návodu k dálkovému ovladači)
2 - Spárování K-Link (Viz příručka digestoře)
3 - Spárování dálkového ovladače-digestoře (Víz příručka dálkového ovladače)
4 - Spárování K-Link (Viz príručka digestore)
5 - Spárování varné desky-digestoře (Viz přiručka indukční varné desky)

APLIKACE FRANKE@HOME

Aplikace Franke@Home je k dispozici pro chytre telefony se systemy iOS a Android a umoznule pristup ke vsem funkciim digestore prostrednictvim vzdalene interakce.

Přidat nové zařízení

DÁLKOVÝ OVLADAČ

• Toto zařízení lze ovládat dálkovým ovladacem.
• POZOR: jako první operaci na dálkovém ovladači aktivujte rezim K-Link (dalsí podrobnosti naleznete v prirucce k zařizení).

OSVETLENI

- Pro výměnu kontaktujte oddělení technického servisu („Pro nakup se obratte na oddělení technického servisu“).

Rízení profilu uživatele

Připojeno k síti Wi-Fi Franke

Vypnutí/zapnutí digestoře

Řízení systému osvětlení

Rízení rychlosti motoru

Funkce Intenzivní

Funkce 24h

Funkce Delay

Funkce Automatický

Řízení nastavení App

POZOR: některé funkce, lze, aktivovat pouze pomoci dalkoveho ovladani (dalsi podrobnosti haleznete v prirucce k zarizení).

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEN- STWA 123 UZYTKOWANIE 125 CZYSZCZENIET KONSERWACJA 126

POLECENIA 127 APP FRANKE@HOME 130 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 130 OSWIETLENIE 130

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA