FTMY AH BK MATT F90 - Kuchyňská digestoř FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FTMY AH BK MATT F90 FRANKE

Z důvodu vlastní bezpečnosti a správného provozu zařízení si před instalací a uvedením do provozu pečlivě přečtěte tento návod. Mějte tento návod stále uschovaný spolu s přístrojem, a to i v případě prodeje nebo převodu třetím osobám. Je důležité, aby uživatelé znali všechny provozní a bezpečnostní vlastnosti přístroje.

⚠️ Připojení kabelů musí provést kompetentní technik.

• Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nesprávné instalace nebo používání.
• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestoří je 650 mm (některé modely mohou být nainstalovány do nižší výšky; viz odstavec týkající se provozních rozměrů a instalace).
• Jestliže je v návodu k instalaci plynového sporáku uvedena větší vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vzít v úvahu.
• Zkontrolujte, zda sít'ové na-pětí odpovídá hodnotám uve-deným na štítku uvnitř digestoře.

• Odpojovací zařízení musí být instalována v pevném systému v souladu s předpisy pro elektroinstalační systémy.

• U prístrojů třídy I zkontrolujte, zda je domácí napájecí zdroj dostatečně uzemněn.

• Připojte digestoř k dýmníku pomocí trubky o minimálním průměru 120 mm. Trasa výparů musí být co nejkratší.
• Musí být dodrženy všechny normy týkající se odvodu vzduchu.
• Nepřipojujte odsávací digestoř ke komínům, které odvádějí zplodiny ze spalování (např. kotle, komíny atd.).
• Pokud je digestoř používána v kombinaci s neelektrickými přístroji (např. plynovými), musí být v místnosti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k návratu plynových zplodin. Jestliže je kuchyňská digestoř používána v kombinaci s přístroji, které nejsou napájeny elektrickým proudem, záporný tlak v místnosti nesmí být vyšší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání výparů do místnosti, kde se nachází digestoř.
• Vzduch nesmí být odváděn přes potrubí používané pro odvod výparů ze spalovacích zařízení fungujících na plyn nebo na jiná paliva.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, jeho výměnu může provádět pouze výrobce nebo jeho servisní technik.
• Připojte zástrčku do zásuvky odpovídající normám a ve snadno přístupné poloze.
• Při realizaci technických a bezpečnostních rozměrů pro

odvod výparů je třeba pečlivě dodržovat předpisy stanovené místními orgány.

UPOZORNĚNÍ: Před instalací digestoře odstraňte ochranné fólie.

- Použijte pouze šrouby a spojovací materiál vhodného typu pro digestoř.

VAROVÁNÍ: Pokud nebudou šrouby nebo spojovací prvky instalovány v souladu s těmito pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

- Nepozorujte přímo optickými přístroji (dalekohledem, lupou....).

- Pod kuchyňskou digestoří nepřipravujte flambované pokrmy, je zde nebezpečí požáru.

- Tento přístroj může být používán dětmi ve věku nad 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s pokyny k použití přístroje bezpečným způsobem a rozumí jeho rizikům. Zkontrolujte, zda si děti nehrají s přístrojem. Čištění a údržba, které mají být vykonávány uživatelem, nesmí být prováděny dětmi, pokud nejsou pod dozorem.

- Děti musí být pod dohledem, kontrolujte, aby si nehrály s přístrojem.

- Přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými psycho-fyzicko-smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod pečlivým dohledem a nebyly poučeny.

Přístupné části mohou při používání varných přístrojů dosahovat vysokých teplot.

- Po uplynutí stanovené doby filtry vyčistěte a/nebo vyměňte (nebezpečí požáru). Rid'te se odstavcem Údržba a čištění.

- Pokud je digestoř používána současně s plynovými přístroji nebo přístroji, které používají nějaké jiné palivo, v místnosti musí být vhodné větrání (neaplikuje se na přístroje, které pouze vypouštějí vzduch do místnosti).

- Symbol 📄na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze zlikvidovat jako běžný domácí odpad. Výrobek, který má být zlikvidován, musí být odevzdán do příslušného sběrného střediska pro recyklaci elektrických a elektronických součástí. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví, které by jinak mohly vzniknout při jeho nesprávném odstranění. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte u obce, míst-

ní služby pro odstraňování odpadu nebo v obchodě, kde byl výrobek zakoupen.

UPOZORNĚNÍ: Před ja- kýmkoli čištěním a/nebo údržbou odpojte zástrčku ze zásuvky.

Informace o čističi

UPOZORNĚNÍ: Vypněte zařízení, abyste zabránili kontaktu s žárovkami UV-C.

• Pokud je zařízení poškozené, nesmí se používat.
• Zařízení obsahuje žárovky emitující UV-C.
• Žárovky UV-C musí být vyměněny po 6000 hodinách provozu. Pro výměnu kontaktujte technickou asistenci. Výměnu žárovek nesmí provádět uživatel.
• Použití zařízení jiným způsobem, než je popsáno v tomto dokumentu, nebo poškození pouzdra, mohou způsobit únik UV-C záření.
• UV-C záření může, i v malých dávkách, způsobit poškození očí a pokožky.
• Nevkládejte malé předměty ventilačními mřížkami. Mohly by poškodit ventilátory a zhoršit provoz zařízení.
• Před otevřením přístroje si přečtěte pokyny k údržbě.
• Před výměnou vysílače UV-C musí být přístroj odpojen od napájení.

2. POUŽITÍ

• Odsávací digestoř je navržena výlučně pro domácí použití, k odstraňování pachů z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestoř k jiným účelům než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří při chodu vysoký plamen.
• Seřid'te intenzitu plamene tak, aby byl nasměrován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích stranách.
• Kontrolujte fritovací hrnce během používání: příliš zahřátý olej by se mohl vznítit.

3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Filtr s aktivním uhlím není omyvatelný ani regenerovatelný a musí být vyměněn přibližně každé 4 měsíce provozu nebo častěji v případě velmi intenzivního používání (W).

- Tukové filtry musí být čištěny každé 2 měsíce provozu nebo častěji v přípa-dě velmi intenzivního používání a lze je mýt v myčce nádobí (Z).

Z

• Čistěte digestoř vlhkým hadříkem a neutrálním tekutým čisticím prostředkem.
• Pro čištění vnější a vnitřní části odsávače par nepoužívejte výrobky na bázi alkoholu nebo silikonu.

Pokud je výrobek nebo některá z jeho částí vyrobena z nerezové oceli, použí-

vejte k čištění speciální neabrazivní prostředky a při čištění dodržujte linie saténového povrchu.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ČISTIČE

• Nepoužívejte abrazivní výrobky nebo materiály.
• Nepoužívejte alkoholické nebo silikonové výrobky.
  • Mřížky očistěte kartáčkem.
• Mřížky čistěte každé 2 měsíce provozu nebo častěji v případě velmi intenzivního používání výrobku.

Ohledně důkladnějšího čištění se obrat’te na technickou asistenci.

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném uvnitř přístroje.

[WATZ]
Tlačítko	Stisknutí tlačítka	Funkce Kontrolka led
A	Krátké Vypne motor.	Zhasnuté
B	Krátké Zapne rychlost na jedničku. Kontrolky led A+B	svítí.
	Dlouhé se všemi spotřebiči vypnutými (motor a světla)	Dojde k resetování alarmu nasycení filtrů a alarmu vybité žárovky.	Kontrolky led A + C + D jednou zablikají.
C	Krátké Zapne motor na dvojku. Kontrolky led A + C	svítí.
	Dlouhé	Funkce 24hAktivuje/Deaktivuje motor v režimu Výměny vzduchu 24h. Tato funkce nastavi motor na první rychlost, která umožňuje odsávání s intervalem 10 minut on a 50 minut off.Nelze aktivovat, jestliže je aktivní režim Intenzivní nebo Delay.Deaktivuje se stisknutím téhož tlačítka nebo vypnutím motoru.	Funkce aktivní: kontrolky led A + B jsou rozsvícené a kontrolka led C bliká.
	Dlouhé se všemi spotřebiči vypnutými (motor a světla)	Aktivuje/deaktivuje alarm uhlíkových filtrů.	Alarm aktivovaný: kontrolky led A + B blikají 2krát.Alarm deaktivovaný: kontrolky led A + B blikají 1krát.
	-	Signalizuje alarm nasycení kovových tukových filtrů a nutnost jejich úmytí. Tento alarm se spustí po 99 hodinách skutečného provozu digestoře.	Kontrolka led bliká.
	-	Signalizuje alarm nasycení uhlíkového pachového filtru. Tento alarm se spustí po 200 hodinách skutečného provozu digestoře.	Kontrolka led C bliká.
D	Krátké Zapne motor na trojku.	Kontrolky led A + D jsou rozsvícené.
	Dlouhé	Zapne motor na Intenzivní rychlost.Tato rychlost je časově omezena na 6 minut. Po uplynutí této doby se systém automaticky navrátí na rychlost, která byla zvolena před-tím. Dojde-li k její aktivaci s vypnutým motorem, po uplynutí této do-by systém přejde do režimu OFF.Deaktivuje se stisknutím téhož tlačítka nebo vypnutím motoru.	Kontrolka led A je rozsvícená a kontrølka led D bliká.
E	Krátké Zapne/vypne světla na maximální intenzitu.	Rozsvícené/	Zhasnuté
	Dlouhé	Funkce DelayAktivuje/deaktivuje funkcí Delay, opožděné automatické vypnutí mo-toru a systému osvětlení po 30 minutách.Nelze ji aktivovat, pokud je aktivní funkce Intenzivní nebo 24H.Deaktivuje se stisknutím téhož tlačítka nebo vypnutím motoru.	Blikají kontrolky led A + B nebo C nebo D.
F	Krátké	Ruční režimZapne/vypne UV-C žárovku a ventilaci při minimální rychlosti.Po 24 hodinách se žárovka a ventilace automaticky vypnou.	Rozsvícené/Zhasnuté.
G	Krátké	Denní režimZapne/vypne UV-C žárovku a ventilaci při maximální rychlosti.Po 2 hodinách se žárovka a ventilace automaticky vypnou.	Rozsvícené/Zhasnuté.
H	Krátké	Noční režimZapne/vypne UV-C žárovku a ventilaci při minimální rychlosti.Spustí se automatický provozní režim s 24hodinovým pracovním cyklem, ve kterém je přístroj zapnutý 5 hodin a vypnutý dalších 19 hodin.Po 7 dnech se noční režim automaticky vypne.	Rozsvícené/Zhasnuté.
Pozor:Současné blikání kontrolek led F + G + H signalizuje poškození žárovek UV-C.Šoučasné blikání kontrolek led G + H signalizuje nutnost výměny žárovek UV-C.Žárovky UV-C musí být vyměněny po 6000 hodinách provozu.Pro výměnu kontaktujte technickou asistenci.

Pozor:

Pokud máme funkce: Ruční režim + Denní režim aktivní a zapneme digestoř, čistič se vypne.

Pokud máme digestoř zapnutou s jakoukoli rychlostí a chceme zapnout čistič, digestoř se vypne.

Pokud máme funkci Noční režim aktivní a zapne se motor digestoře, čistič se vypne.

Pokud vypneme digestoř, čistič se zapne s dříve nastavenou funkcí.

6. OSVĚTLENÍ

• Pro výměnu kontaktujte oddělení technického servisu („Pro nákup se obrat’te na oddělení technického servisu“).
• Žárovky patřící do rizikové skupiny 1 v souladu s IEC/EN62471 při vzdálenosti od očí 20cm a do skupiny nepodléhající riziku v souladu s IEC/EN62471 při vzdálenosti od očí 30cm.

RO

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA