FTMY AH BK MATT F90 - Hotă de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FTMY AH BK MATT F90 FRANKE

i Pentru siguranța dumnea-voastră și pentru corecta funcționare a aparatului, vă răgăm să citiți cu atenție prezentul manual, înainte de a efectua operațiunile de instalare și de punere în funcțiune. Păstrați întot-deauna acest manual de instrucțiuni împreună cu a-paratul, chiar și în cazul vânzării sau transmiterii acestuia către terti. Este important ca utilizatorii să cunoască toate caracteristicile de funcționare și de siguranță ale aparatului.

⚠️ Conectarea cablurilor trebuie să fie efectuată de un tehnician calificat.

• Producătorul va fi exonerat de orice răspundere pentru eventualele daune cauzate de o instalare sau utilizare in-corectă.
• Distanța minimă de siguranță dintre plită și hota este de 650 mm (unele’modele pot fi insta-late la o înălțime mai mică; consultați parăgraful cu privi-re la dimensiunile de lucru și montaj).

• Dacă în instrucțiunile de instalare a plitei pé gaz se specifică o distanță mai mare decât cea indicată mai sus, atunci aceasta trebuie luată în considerare.

• Verificați dacă tensiunea de la rețea corespunde cu cea indicată pe plăcuța cu date aplicată în interiorul hotei.

• Dispozitivele de decuplare trebuie să fie montate pe instalatia fixă, în conformitate cu legislația în materie de sisteme de cablare.
• Pentru aparatele din clasa I, verificați ca rețeaua de alimentară din încinta locuinței să fie prevăzută cu o legătură de împământare adecvată.
• Conectați hota la țeava de evacuare prin folosirea unui tub cu un diametru minim de 120 mm. Traseul gazelor arse trebuie să fie cât mai scurt posibil.
• Trebuie respectate toate reglementările referitoare la evacuarea aerului.
• Nu conectați hota la conducte de fum care transportă fumul de ardere (de exemplu, de la boilere, seminee etc.).

• Dacă hota este utilizată în combinație cu aparate neelectrice (de exemplu, aparate cu gaz), trebuie să se asigure un grad suficient de ventilație în încăpere pentru a preveni returul gazelor de evacuare. Atunci când hota de bucătărie este utilizată în combinație cu aparate care nu sunt alimentate cu energie electrică, presiunea negativă din încăpere nu trebuie să depășească 0,04 mbari pentru a preveni reaspirarea fumului în cameră de către hotă.

• Aerul nu trebuie evacuat prin conducta folosită pentru evacuarea fumului de la aparate-le de ardere alimentate cu gaz sau alti combustibili.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de producător sau de un tehnician de la Serviciul de Asistență.
• Conectați ștecherul la o priză conformă normelor în vigoare, amplasată într-un loc accesibil.
• În ceea ce privește măsurile tehnice și de siguranță ce trebuie adoptate pentru evacua-rea gazelor arse, este important să se respecte cu scrupu-lozitate reglementările stabilite de către autoritățile locale.

AVERTISMENT: înainte de a instala hota, îndepăr-tați foliile de protecție.

- Utilizați numai şuruburi și pie-se mici potrivite pentru hotă.

AVERTIZARE: Lipsa instalării şuruburilor sau a dispozitivelor de fixare în conformitate cu aceste instructiuni poate cauza riscuri de şoc electric.

• Nu vă uitați direct prin instrumente optice (binoclu, lupă....).
• Nu flambați sub hotă: acest lucru ar pûtea cauza un incen- diu.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și

mentale reduse sau lipsite de experientă și cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate atent și instruite în privința modului de utilizare în siguranță a aparatului și în privința pericolelor pe care acesta le prezintă. Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul. Curățarea și în-treținerea nu trebuie să fie efectuate de copii, dacă aceștia nu sunt supravegheati.

• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Aparatul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau lipsite de experientă și cunoștințe, cu exceptia cazului în care sunt supravegheate și instruite în legătură cu folosirea aparatului.

Părțile accesibile pot deveni foarte fierbinti în timpul folosirii aparatelor de gătit.

• Curățați și/sau înlocuiti filtrele după perioada de timp specificată (pericol de incendiu). Consultați secțiunea Întreținere și curățare.
• În încăpere trebuie să existe o ventilatie adecvată atunci când hota este utilizată concomitent cu aparate care folosesc gaz sau alti combustibili (nu se aplică aparatelor care evacuează doar aer în încăpere).

- Simbolul pe produs sau pe cutia acestuia indică faptul că produsul poate fi eliminat ca un deșeu normal domestic. Produsul care urmează să fie eliminat trebuie încredințat unui centru pentru reciclarea componentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și sănătății, consecințe ce pot să apară în cazul unei eliminări incorecte a produsului. Pentru informații suplimentare cu privire la reciclarea acestui produs, contactați Primăria, serviciile locale de eliminare a deșeurilor sau magazinul de unde a fost achiziționat produsul.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua orice operați-une de curățare și/sau în-treținere, scoateți ștecărul din priză.

Informații privind purificatorul

AVERTISMENT: Închideti dispozitivul pentru a evita contactul cu becurile UV-C.

• Nu folositi dispozitivul dacă este defect.
• Dispozitivul conține lămpi UV-C.
• Becurile UV-C trebuie înlocuite după o funcționare de 6000 de ore. Pentru înlocuire,

contactați Suportul Tehnic. Înlocuireă becurilor nu trebuie efectuată de utilizator.

• Folosirea dispozitivului în alt fel decât cel descris în prezentul document sau deteriorarea carcasei, pot provoca pierderi de radiatii UV-C.
• Radiatiile UV-C pot provoca dauné oculare sau la piele, chiar și în cantități mici.
• Nu introduceti obiecte mici prin gurile de aerisire. Aces-tea ar putea deteriora ventilatorul sau ar putea pune în pericol buna funcționare a dis-pozitivului.
• Cititi instrucțiunile privind în-treținerea, înainte de a des-chide aparatul.
• Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare, înainte de a înlocui emițătorul UV-C.

2. UTILIZAREA

• Hota aspirantă a fost proiectată exclusiv pentru uz casnic, având scopul de a elimina mirosurile din bucătărie.
• Nu utilizati niciodată hota în scopuri diferite de cel pentru care a fost proiectată.
• Nu lăsați niciodată flăcări înalte sub hotă atunci când aceasta este în funcțiune.
• Reglați intensitatea flăcării astfel încât să o dirijați exclusiv sub fundul vasului de gătit, asigurându-vă că nu cuprinde și laturile acestuia.
• Friteuzele trebuie să fie permanent controlate în timpul utilizării: uleiul supraîncălzit ar putea lua foc.

3. ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

- Filtrul cu cărbune activ nu este lavabil și nici nu poate fi regenerat. Filtrul trebuie schimbat o dată la aproximativ 4 luni de funcționare, sau mai des, în cazul unei utilizări foarte intense (W).

W

- Filtrele de reținere a grăsimilor trebuie curățate o dată la 2 luni de funcționare, sau mai des, în cazul unei utilizări foarte intense și pot fi spălate în mașina de spălat vase (Z).

• Curățați hota cu o lavetă umezită și cu un detergent lichid neutru.
• Pentru curățarea hotei pe exterior și pe interior, evitați produsele pe bază de alcool și silicon.

Dacă produsul sau una dintre părțile acestuia este din oțel inoxidabil, pentru curățare folosiți produse specifice neabrazive și urmați sensul de satinare a suprafeței, în timpul curățării.

4. CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA PURIFICATORULUI

• Nu folositi produse sau materiale abrazive.
• Evitați produsele alcoolice sau pe bază de silicon.
• Curățați grilajele cu o perie.

- Curățați grilajele o dată la 2 luni de funcționare sau mai des, în cazul unei utilizări foarte intense a produsului.

Pentru o curățare mai amănunțită, adresați-vă departamentului de asistență tehnica.

Datele tehnice sunt precizate pe plăcuța aplicată în interiorul aparatului.

Tastă Apăsare tastă Funții Led
A	Apăsare scurtă Opriti motorul. Oprit
B	Apăsare scurtă Porniti motorul la prima viteză. Ledurile A + B sunt		aprinse.
	Apăsare lungă cu toate sarcinile oprite (motor și lumini)	Are locresetarea alarmei de saturatie filtre și a alarmei de lampă consumata.	Ledurile A + C + D se aprind intermitent, o dată.
C	Apăsare scurtă Pornește motorul la viteza a doua. Ledurile A + C sunt		aprinse.
	Lung	Funcție 24hActivează-dezactivează motorul pe modul Schimb de aer 24h. A ceastă funcție setează motorul la viteza întăi, ce permite o aspiratie cu un interval de 10 minute pe ON și 50 minute pe OFF.Nu poate fi activată, dacă este activată funcția Intensivă sau Delay.Se dezactivează apăsând pe aceeași tastă, sau oprind motorul.	Funcție activă: ledurile A + B sunt aprin-se și ledul C se aprinde intermitent.
	Apăsare lungă cu toate sarcinile oprite (motor și lumini)	Activează/dezactivează alarma filtrelor cu cărbune activ.	Alarmă activată: ledurile A + B se aprind intermitent de 2 ori.Alarmă dezactivată: ledurile A + B se aprind intermitent 1 dată.
	-	Semnalează alarma de saturatie a filtrelor metalice de reținere grăsimilor și necesitatea de spălare a acestora. Alarma se declan-sează după 99 de ore de funcționare efectivă a hotei.	Ledul se aprinde intermitent.
	-	Semnalează alarma de saturatie a filtrului cu cărbune activ, de reți-nere a mirosurilor. Alarma se declan-sează după 200 de ore de func-tionare efectivă a hotei.	Ledul C se aprinde intermitent.
D	Apăsare scurtă Pornește motorul la viteza a treia. Leducule A + D sunt aprinse.
	Lung	Pornește motorul la vitezaIntensivă.Această viteză este temporizată la 6 minute. După expirarea acestui interval de timp, sistemul va reveni automat la viteza selectată în prealabil. Dacă este activată cu motorul oprit, după expirarea timpului, sistemul se va comuta pe modul OFF.Se dezactivează apăsând pe aceeași tastă, sau oprind motorul.	Ledul A este aprins, iar ledul D se aprin-de intermitent.
E	Apăsare scurtă Aprinde/Stinge luminile la intensitate maximă. Pornit/Oprit
	Lung	Funcție DelayActivează/dezactivează funcția Delay (Amânare) - oprirea automată amânată a motorului și a sistemului de iluminat, după 30 de minute.Nu se poate activa, dacă este activată funcția Intensivă sau 24H.Se dezactivează apăsând pe aceeași tastă, sau oprind motorul.	Se aprind intermi-tent ledurile A + B sau C sau D.
F	Apăsare scurtă	Mod ManualAprindeți/porniti lampa UV-C și ventilația la viteza minimă.După un timp de 24 de ore, becul și ventilația se opresc automat.	Aprins/Stins.
G	Apăsare scurtă	Mod ziAprindeți/porniti lampa UV-C și ventilația la viteza maximă.După un timp de 2 de ore, becul și ventilația se opresc automat.	Aprins/Stins.
H	Apăsare scurtă	Mod noapteAprindeți/porniți lampa UV-C și ventilația la viteza minimă.Se pornește modul de funcționare automată cu un ciclu de lucru de 24 de ore, pe durata căruia dispozitivul rămâne pornit timp de 5 ore și oprit pentru următoarele 19 ore.După 7 zile, modul noapte va fi oprit automat.	Aprins/Stins.
Atenție:Aprinderea intermitentă concomitentă a ledurilor F + G + H semnalează avarierea becurilor UV-C.Aprinderea intermitentă concomitentă a ledurilor G + H semnalează necesitatea de înlocuire a becurilor UV-C.Becurile UV-C trebuie înlocuite după o funcționare de 6000 de ore.Pentru înlocuire, contactați Suportul Tehnic.

Atentie:

Dacă avem funcțiile: Mod manual + Mod zi sunt active, iar atunci când pornim hota, purificatorul se oprește.

Dacă avem hota pornită la orice viteză și dorim să pornim purificatorul, hota se închide.

Dacă avem funcția Mod noapte activată și se pornește motorul hotei, purificatorul se închide. Dacă închidem hota, purificatorul pornește cu funcția care a fost setată în prealabil.

6. ILUMINARE

• Pentru înlocuire, contactați serviciul de Asistență Tehnică („Pentru achiziționare, adresați-vă serviciului de Asistență Tehnică”).
• Lâmpile care apartin grupului de risc 1 conform cu IEC/EN62471 la o distanță de 20 cm, iar cele fără grup de risc conform cu IEC/EN62471 la o distanță de 30 cm.

PL

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA