FTMY AH BK MATT F90 - кухињска нпа FRANKE - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK FTMY AH BK MATT F90 FRANKE

voljnog znanja, osim ako ih se pažljivo ne nadzire i instruira.

Ako imamo funkcije: Ručni način rada + Dnevni način rada su aktivni i uključimo napu, pročišćivač se isključuje.

Ako imamo aktivnu funkciju Noćni način rada i uključen je motor nape, pročišćivač se isključuje. Ako isključimo napu, pročišćivač se uključuje s prethodno postavljenom funkcijom.

6. RASVJETA

• Za zamjenu se obratite servisnoj službi („Za kupnju se obratite servisnoj službi“).
• Žaruljice ulaze u grupu rizika 1 prema normi IEC / EN62471 na 20 cm udaljenosti i grupu rizika izuzeto prema normi IEC / EN62471 na 30 cm udaljenosti.

SI

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

i Ради ваше сигурности и исправног рада уређаја, пажљиво прочитајте ово упутство пре уградње и употребе. Увек држите ова упутства заједно са уређајем, чак и у случају продаје или преноса трећим лицима. Важно је да корисници знају све радне и сигурносне карактеристике уређаја.

⚠️ Спајање каблова мора да обави специјализовани техничар.

• Произвођач не може бити одговоран за било какву штету насталу неправилном инсталацијом или употребом.
• Минимално сигурносно растојање између плоче за кување и аспиратора је 650 мм (неки модели се могу инсталирати на нижој висини; погледајте одељак о радним димензијама и уградњи).
• Ако упутства за инсталацију плинске плоче за кување наводе растојање веће од горе наведеног, то се мора узети у обзир.
• Проверите да ли мрежни напон одговара оном назначеном на плочици са

подацима постављеној у унутрашњости аспиратора.

• Уређаји за раздвајање морају бити уgraђени у фиксни електрични систем у складу са прописима о прикључивању система.
• За уређаје класе 1 проверите да ли кућно напајање има одговарајући прикључак на уземљење.
• Повежите аспиратор са димњаком са цеви минималног пречника 120 мм. Пут димних гасова мора бити што краћи.
• Морају се поштовати сви прописи који се односе на испуштање ваздуха.
• Не прикључујте аспиратор на димне канале који преносе испарења од сагоревања (нпр. из котлова, камина, итд.).

• Ако се аспиратор користи у комбинацији са неелектричним уређајима (нпр. гасним уређајима), мора се обезбедити довољан степен вентилације у просторији како би се спречио повратни ток издувних гасова. Када се кухињски аспиратор користи у комбинацији са апаратима који се не напајају електричном енергијом, негативни притисак у просторији не сме бити већи од 0,04 мбар како би се спречило да се испарења помоћу аспиратора враћају назад у просторију.

• Ваздух се не сме евакуисати кроз канал који се користи за испуштање испарења из уређаја за сагоревање који раде на гас или друга горива.

• Ако се кабл за напајање оштети, мора га заменити произвођач или његов заступник.
• Утикач ставите у утичницу која је у складу са важећим прописима и постављена на лако доступном месту.
• Што се тиче техничких и безбедносних мера које треба предузети за испуштање димних гасова, важно је савесно поштовати прописе које су донеле локалне власти.

УПОЗОРЕЊЕ: Пре постављања аспиратора, уклоните заштитне фолије.

- Користите само шрафове и мале делове који су погодни за аспиратор.

УПОЗОРЕЊЕ: постављање завртњева или носача које није у складу са овим упутством може довести до струјног удара.

• Не гледајте директно у извор светлости кроз оптичка помагала (наочаре, лупе...).
• Немојте фламбирати испод аспиратора: може доћи до пожара.
• Овај уређај могу да користе деца узраста од 8 година

навише и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно искусства и знања, ако су под надзором или су упућене у безбедан начин употребе уређаја и разумеју могуће опасности. Малој деци не дозволите да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање не треба да обављају деца без надзора.

• Деца морају бити под надзором да се не би играла са уређајем.
• Овај уређај не треба да користе особе (укључујући и децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно искусства и знања, сем ако их надзиру или о употреби уређаја саветују особе одговорне за њихову безбедност.

Доступни делови могу постати веома врући за време употребе апарата за кување.

• Очистите и/или замените филтере после одређеног времена (опасност од пожара). Види одельак Одржавање и чишћење.
  • Мора постојати одговарајућа вентилација у просторији када се аспиратор користи истовремено са уређајима

који користе гас или друга горива (не примењује се на уређаје који само испуштају ваздух у просторију).

• Символ на производу или на амбалажи означава да се производ не може одложити као уобичајени кућни отпад. Производ који се одлаже мора се однети у посебан сабирни центар за рециклажу електричних и електронских компонената. Правилним одлагањем производа помажете у спречавању потенцијалних негативних последица по животну средину и здравље које би иначе могле настати непримереним одлагањем. За детаљније информације о начину рециклирања овог производа обратите се локалној служби за одлагање отпада или продавници у којој сте купили производ.

УПОЗОРЕЊЕ: Пре обављања било каквог чишћења и/или одржавања, извуците утикач из утичнице.

Информације о пречистачу

УПОЗОРЕЊЕ: Искључите уређај да бисте избегли контакт са УВ-Ц лампама.

- Ако је уређај оштећен, не сме се користити.

• Уређај садржи лампе које емитују УВ-Ц зрачење.
  • УВ-Ц лампе се морају заменити након 6000 сати рада. За замену контактирајте техничку помоћ. Корисник не сме самостално извршити замену лампи.
• Коришћење уређаја на другачији начин од оног описаног у овом документу или оштећење кућишта може проузроковати излажење УВ-Ц зрачења.
• УВ-Ц зрачење може, чак и у малим дозама, да оштети очи и кожу.
• Не убацујте мале предмете кроз вентилационе решетке. Они могу оштетити вентилаторе и оштетити рад уређаја.
• Пре отварања уређаја прочитајте упутства за одржавање.
• Уређај мора бити искључен из напајања пре замене УВ-Ц емитера.

2. УПОТРЕБА

• Аспиратор је пројектован искључиво за уклањање кухињских мириса у домаћинству.
• Никад не користите аспиратор за било шта осим за оно за шта је намењен.
• Никад не остављајте висок пламен испод укљученог аспиратора.
• Подесите интензитет пламена тако да буде усмерен само на дно тигања, а не да обухвати и његове бочне стране.
  • Фритезе морају да буду под непрекидним надзором током

- Филтер са активним угљеном не може се прати, нити се може обновити и мора се заменити отприлике свака 4 месеца рада или чешће у случају врло интензивне употребе (W).

W

- Филтери за маст морају се чистити свака 2 месеца рада или чешће у случају врло интензивне употребе и могу се прати у машини за прање посуђа (Z).

• Очистите аспиратор влажном крпом и неутралним течним детерцентом.
• За спољно и унутрашње чишћење аспиратора избегавајте алкохолне или силиконске производе.

Ако је производ или један од његових делова направљен од нерђајућег челика, за чишћење користите посебне неабразивне производе и пратите линије сатенске завршне обраде током чишћења.

- Немојте користити абразивне производе или материјале.

• Избегавајте алкохолне или силиконске производе.
• Очистите решетке четком.
• Очистите решетке свака 2 месеца рада или чешће у случају веома интензивне употребе производа.

За темељније чишћење, контакрајте техничку помоћ.

Технички подаци су дати на натписној плочици унутар уређаја.

Дугме Притисак дугмета		Функције ЛЕД
A	Кратки Искључује мотор. Искључено
B	Кратки Укључује мотор на прву брзину. ЛЕД диоде А + Б су		укључене.
	Дуги са искљученим свим оптерећењима (мотор и светла)	Врши се ресетовање аларма засићења филтера и аларма истрошене лампе.	ЛЕД диоде А + Ц + Д трепћу 1 пут.
C	Кратки Укључује мотор на другу брзину. ЛЕД диоде А + Ц		су укључене.
	Дуги	Функција 24чАктивира/деактивира мотор у режиму размене ваздуха 24 сата. Ова функција поставља мотор на прву брзину која омотућава усисавање са интервалом од 10 минута укључен и 50 минута искључен.Не може се активирати ако је активан режим интензивна или кашњење.Деактивира се притиском истог дугмета или искључивањем мотора.	Активна функција: ЛЕД диоде А + Б су укључене и ЛЕД Ц трепери.
	Дуги са искљученим свим оптерећењима (мотор и светла)	Активира/деактивира аларма филтера са активним угљем.	Аларм активиран: ЛЕД А + Б трепћу 2 пута.Аларм је деактивиран: ЛЕД А + Б трепћу 1 пут.
	-	Сигнализује аларм засићења металних филтера за маст и потребу да их оперете. Аларм се активира после 99 сати стварног рада аспиратора.	ЛЕД трепће.
	-	Сигнализује аларм засићења филтера за мирис са активним угљем. Аларм се активира после 200 сати стварног рада аспиратора.	ЛЕД Ц трепће.
D	Кратки Укључује мотор на трећу брзину. ЛЕД диоде А		+ Д су укључене.
	Дуги	Укључује мотор Интензивном брзином.Ова брзина је ограничена на 6 минута. По истеку времена, систем се аутоматски враћа на претходно одабрану брзину. Ако се активира са искљученим мотором, после истека времена пребацује се у режим ИСКЉУЧЕНО.Деактивира се притиском истог дугмета или искључивањем мотора.	ЛЕД диода А је укључена и ЛЕД диода Д трепери.
E	Кратки Укључује/исклъучује светла максимальним интензитетом. Укључено/		Искључено
	Дуги	Функција кашњењеАктивира/деактивира функцију кашњења, аутоматско одложено искључивање мотора и система осветљења попсле 30 минута.Не може се активирати ако је активна функција Интензивна или 24Х.Деактивира се притиском истог дугмета или искључивањем мотора.	ЛЕД диоде А + Б или Ц или Д трепћу.
F	Кратки	Ручни режим радаУкључује/искључује УВ-Ц лампу и вентилацију на минималној брзини.После периода од 24 сата, лампа и вентилација се аутоматски искључују.	Укључено/Искључено.
G	Кратки	Дневни режим радаУкључује/искључује УВ-Ц лампу и вентилацију на максимальној брзини.После периода од 2 сата, лампа и вентилација се аутоматски искључују.	Укључено/Искључено.
H	Кратки	Ноћни режим радаУкључује/искључује УВ-Ц лампу и вентилацију на минималној брзини.Аутоматски режим рада започиње са 24-часовним радним циклусом у којем уређај остаје укључен 5 сати и искључен наредних 19 сати.После 7 дана ноћни режим ће се аутоматски искључити.	Укључено/Искључено.
Пажња:Истовремено треперење ЛЕД диода Ф + Г + Х сигнализира оштећење УВ-Ц лампе.Истовремено треперење ЛЕД диода Г + Х указује на потребу замене УВ-Ц лампе.УВ-Ц лампе се морају заменити након 6000 сати рада.За замену контактирајте техничку помоћ.

Пажња:

Ако имамо функције: Ручни режим рада + Дневни режим рада су активни и укључимо аспиратор, пречистач се искључује.

Ако имамо аспиратор на било којој брзини и желимо да укључимо пречистач, аспиратор се искључује.

Ако имамо активну функцију Ноћни режим рада и укључен је мотор респиратора, пречистач се искључује. Ако искључимо респиратор, пречистач се укључује са претходно подешеном функцијом.

6. ОСВЕТЛЬЕНЬЕ

• За замену се обратите Служби техничке подршке („За куповину се обратите Служби техничке подршке“).
• Сијалице су у групи ризика 1 према IEC/EN62471 кад су удаљене 20 см, а изван групе ризика према IEC/EN62471 кад су удаљене 30 см.