FBFP XS A52 - Hotă de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FBFP XS A52 FRANKE

• Pentru siguranta dumneavoastră și pentru corecta functionare a aparatului, va rugam sa citiți cu atentie prezentul manual, înainte de a efectua operatiunile de instalare si de punere în functiune. Pastrați intotdeauna acest manual de instructiuni impreună cu aparatul, chiar si în cazul vanzarii sau transmiterii acestula catre terți. Utilizatori, trebuie sa cunoasca în totalitate functionarea si caracteristicile de siguranță ale aparatului.
• Conectarea cablurilor trebuie să fie efectuata de un.tennician calificat.
• Producatorul va fi exonerat de price raspundere pentru eventuale le daune cauzate de o instalare sau utilizare incorrecta.
• Verificati ca alimentarea de la retea să corespunda cu cea indicata pe placuta de date din interiorul produsului.
• AVERTISMENT: Inainte de a instala aparatul, indepartați folia de protectie (daça exista).
• Nu atingeti aparatul dacă aveti mâinile sau alte parti ale corpului ude.
• Aparatul nu trebuie expus, sub nicio forma, la actiunea agentilor

atmosferici (ploaie, raze directe ale soarelui).

• Nu lasati ambalajele la îndemâna copiilor, și a, animalelor domeștice.
• Nu folositi adaptoare, prize multiple sau prelungitbare, pentru a conecta dispozitivul.
• Nu stati în picioare pe aparat, deoarece se poate.avaria.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu varsta de 8 ani si peste. si de persoane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduce sau cu lipsa de experienta si cunostinte, daca au fost supravegheati sau au fost instruiti cu privire la utilizarea aparatului in siguranta și inteleg riscurile implicate.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de catre persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienta si cunostinte, cu exceptia cazului in care acestea, au fost supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de catre o persoana responsabila de siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nü se juca cu aparatul.

RO

• Curătarea si întretinerea efectuate de catre utilizator nu trebuie realizate de catre copii fara supraveghere.
• Conectati stecarul la o priza conforma normelor in. vigoare, amplasata intr-un loc accesibil.
• Mijloacele de deconectare trebuie incorporate in cablajul fix, in conformitate cu reglementarile relevante.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator, de agentul sau de service sau de persoane cu calificare similara pentru a evita pericolele.
• Pentru aparatele din clasa l, asigurativa ca alimentarea electrică a locuintei este impamantata corespunzator.
• Nu folositi flacari deschise (pericol de incendiú).

AVERTISMENT: Lipsa instalării suruburilor sau a dispozitivelor de fixare în.conformitate cu aceste instructiuni poate cauza riscuri de electrocutare.

- Folositi doar suruburi si piese mici ,adecvate pentru a fixa aparatul.

- Asigurati-vă ca dispozitivul este instalat astre incat sa poata fi deconectat de la sursa de alimentare, cu o distanta de deschidere a. contactelor (3 mm) care sa asigure deconectarea completa in condiții de supratensiune de categoria III.

- Nu va uitati direct prin instrumente optice (bmoclu, lupa....).

ATENTIE: părțile accesibile pot deveni.foarte fierbinti în timpul folosirii aparatelor de gatit.

• Distanța minimă de sigurantă dintre plita și hota este de 650 mm (unele modele pot fi instalate la o inaltime mai mica; consultati paragraful cu privire la dimensiunile de lucru și montaj).
• Daça în instructiunile de instalaré a plitei pe gaz se specifica o distanța mai

mare decât cea indicată mai sus, atunci aceasta trebuie luata în considerare.

- Conectati extractorul la cosul de fum folosind un tub cu diametrul minim de 120 mm. Traseul cosului de fum trebuie sa fie cat mai scurt posibil.

- In ceea ce priveste masurile tehnice și de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea gazelor arse, este important sa se respecte cu scrupulozitate. reglementarile stabilite de catre autoritatile locale.

- Cand acest aparat este utilizat simultan cu aparate care functionează cu gaz sau alti combustibili (nú se aplica aparatelor care evacueaza doar aer în încapere), încaperea trebuie ventilata corespunzator pentru a preveni intoarcerea gazelor de evacuare.

- Curatati aparatul si înlocuiti filtrele dupa perioada de timp specificata (pericol de încendiu). Consultati _paragraful Curatare si intretinere.

- Trebure, respectate reglementarile, privind evacuarea aerului.

- Aerul nu trebuie expulzat intr-un canal de fum utilizat pentru evacuarea gazelor de la aparatele care functioneaza, cu gaz sau alti combustibili (nu se aplica aparatelor care expulzeaza aer, doar in camera).

- Când aparatul de gatit si aparatele alimentate cu alta.energie.decat electricitate functioneaza în acelasi timp, presiunea negativa.din încapere nu trebuie sa depaseasca.4 Pa (4 x 10-5 bar), pentru.a preveni aspirarea vaporilor în încapere de catre aparatul de gatit.

- Hotele de aragaz si alte instalatii de extractie a apurilor de gatif pot afecta negativ functionarea in siguranta a aparatelor pe gaz sau a altor aparate care functioneaza cu combustibil (inclusiv a celor din alte încaperi) din cauza reintoarcerii gazelor de ardere.

Aceste gaze au potentialul de a provoca intoxicatii cu monoxid de carbon. Dupa instalarea, unei hote sau a unui aspirator de aburi de gatit, functionarea aparatelor pe gaz fluid trebúle testata de un expert pentru a se asigura ca nu se produce o reintoarcere a gazelor de ardere.

- Simbolul ne produs sau pe cutia acestuia indica faptul ca produsul poate fi eliminat ca un deseu normal domestic. Produsul care urmeaza sa fie eliminat trebuie incredintat unui centru pentru reciclarea componentelor electrice si electronice. Asigurandu-yă ca acest produs este eliminat in mod corect, yeti ajuta la prevenirea posibilelor consecinte negative asupra mediului si sanatatii, consecinte ce pot sa apara în cazul unei eliminari

UTILIZAREA

• Hota aspirantă a fost projectată exclusiv pentru uz casnic, având scopul de a elimina mirosurile din pucatarie.
• Nu utilizati niciodata hota in scopuri diferite de cel pentru care, a fost projectata.
• Nu lasati niciopdata flacari inalte sub hota atunci cand aceasta este in functiune

INTRETINERE ŞI CÜRATARE

- Filtrul cu carbune activ nu este lavabil și nici nu poate fi regenerat. Filtrul trebuie schimbat o data la aproximativ 4, luni de functionare, sau mal des, în cazul unei utilizari foarte intense (W).

- Filtrele de retinere a grasimilor trebuie curatate o data la 2 funi de functionare, sau mai des, în cazul unei utilizari toarte intense și pot fi spalate în mașina de spalat vase (Z).

incorecte a produsului. Pentru informatii suplimentare cu privire la reciclarea acestui produs, contactati Primaria, serviciile locale de eliminare a deseurilor sau magazinul de unde a fost achizitionat produsul.

Declaratie de Conformitate

Producatorul.declara.ca acest dispozitiv cu functionalitate radio in conformitate cu directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei de conformitate CE este disponibil la urmatoarea adresa Internet, efectuând o cautare dupa cod produs:

https://www.franke.com/ Acest cod poate fi gasit pe eticheta aplicata inauntrul aparatului.

Benzi de frecventa	Putere maximă transmisă
2,4 GHz max.	100 mW

• Regiati intensitatea, flăcării astfel încât să o dfriati exclusiv sub fundul vasului de gatit, asigurandu-va ca nu cuprinde și latunile acestuia.
• Friteuzele trebuie să fie permanent, controlate în timpul utilizării: uleiul supraincalzit ar putea lua foc.

Z O u v t h i b o v e l o v e r v o m i t i n g w n

• Curătati hota cu o lavetă umezită și cu un detergent lichid neutru.
• Pentru curatarea hotel pe exterior si pe interior, evitati produsele pe baza de alcool si silicon.
  Dacă produsul sau una dintre părțile acestuia, este din otel inoxidabil, pentru curatare folositi produse specifice neabrazive și urmati sensul de satinare a suprafetei, în timpul curațarii.

	[0YZY]
Tastă Apăsare tastă Functie Led
L	Apăsare scurtă	Luminile alternează între intensitate mare, intensitate medie (daca exista), oprite.In cazul în care există o.plită de gătit cu inductie conectată a nota, daca nota este închisa, imediat ce se pornesțe plita cu inductie, becurile hotel se vor aprinde la intensitatea maxima.
	Apăsare lungă cu luminile aprimse	Intensitatea luminii poate fi modificată ciclic. Efectuarea unor apasari lungi, separate între ele, va permite sa schimpati tonul luminii între „cald” și „rece”.			Cu aprindere intermitenta
	Apăsare lungă cu toate sarcinire oprite (motor și luminii)	Asociere K-LinkInainte de a demara procedura, urmati indicatiile specifice din manualele dispozitivelor ce trebuie asociate.Pentru telecomanda, consultați „mod conectat”.Se începe procedura de asociere a hotei, cu dispozitivele compatibile K-Link (plita cu inductie sau telecomanda). Se pot asocia un numar de pana la 3 plite cu inductie si o singura telecomanda. Pentru operatiunile ce trebuie efectuate la nivelul acestora, consultați manualul dispozitivelor.Procedura de cuplare durează 2 minute. Dacă în acest interval de timp nu se recunoaste niciun dispozitiv, verificatu daca ati demarat în prealabil procedura dispozitivelor ce trepuile asociate. Este posibil sa se fi atins limita maxima a dispozitivelor ce se pot asocia.			Ledurile T1 și T2 cu aprindere intermitenta: procedură de asociere în curs de desfașurare.După finalizarea, cu succes a procedurii, ledurile T1 și T2 se vor aprinde timp de 2 secunde.
T1	Apăsare scurtă Pornește/oprește motorul, la viteza întai. Aprins cu lumină fixă
	Apăsare lungă cu lumina aprinsa	Activează/dezactivează alarma filtrelor cu cărbune activ.			Toate ledurile se aprind intermitent de 2 ori:alarmă activata.
	Apăsare lungă cu toate sarcinire oprite (motor și luminii)	Dezactivare a asocierii K-LinkSe începe procedura de stergere a tuturor dispozitivelor compatibile K-Link, asociate în prealabil prin funcția Asociere K-Link.			Toate ledurile se aprind timp de 1 secunda: alarmă dezactivata.
					Dupa finalizarea, cu succes a procedurii, ledurile T1 și T2 se vor aprinde intermitent de 5 ori.

	Apăsare scurtă Pornește/opreste motorul, la viteza a doua. Aprins cu lumină fixă
	T2	Functie 24h
		Apăsare lungă cu lumina aprinsă	Activează/dezactivează motorul pe modul Schimb de Aer 24h, o viteza ce permite o aspiratie de 10 minute la fiecare ora, pentru un ciclu de 24 de ore.Nu poate fi activată, dacă este activată funcția Intensivă sau Delay.
		Conexiune Wi-Fi
		Apăsare lungă cu toate sarcinre oprite (motor și lumini)	Activează/dezactivează funcția de conexiune Wi-Fi.Notă: funcția Wi-Fi se activează automat, atunci când utilizatorul demareaaza procedura de configurare Wi-Fi.
		Apăsare scurtă Pornește motorul la viteza a treia. Aprins cu lumină fixă
		Apăsare lungă cu lumina sau motorul pornite	Pornește motorul la viteza Intensiva.Această viteză este temporizată la 6 minute. După expirarea acestui interval de timp, sistemul va reveni automat la viteza selectata în prealabil. Daca este activată cu motorul oprit dupa expirarea timpului, sistemul se va comuta pe modul OFF.
		Apăsare lungă cu toate sarcinre oprite (motor și lumini)	Se efectuează resetarea alarmei de saturatie a filtrelor.Semnalează alarma de saturatie a filtrelor metalice de retinere a grasimilor si necesitatea de spalare a acestora. Alarma se declanșeaza dupa 100 de ore de functionare efectiva a hotel.Semnalează alarma de saturatie a filtrului cu cărbune activ., de retinere a mirosurilor. Alarma se declanșeaza dupa 200 de ore de functionare efectiva a hotel.
T4	Apăsare scurtă	Mod AUTOMATActivează/dezactivează modul de functionare automată.La fiecare apăsare a celorlalte taste, modul AUTOMAT se va dezactivă.Modul AUTOMAT.se activează la apăsarea tastei, sau la pornirea plitei cu inductie, asociata hotel. Viteza hotel. va fi setata automat, folosindu-se nivelul de putere cel mai ridicat existent pe zonele plitei de gaitit. La inchiderea plitei cu inductie, va fi mentinuta ultima viteza activata timp de 5 secunde; iar apoi se va trece la viteza I timp de 15 minute.Dupa expirarea celor 15 minute, motorul se va opri. Starea becurilor nu se va modifica.	Aprins cu lumină fixă: mod AUTOMAT activat.Stins: mod AUTOMAT dezactivat temporar.
	Apăsare lungă cu lumina aprinsa și motorul oprit	Selectare plita cu inductie/pe gazPermite selectarea tipului de plita de gaitit folosită, alegând intre plita cu inductie si cea pe gaz.Hota a fost setata din fabrica pe tipul Plita cu inductie.	1 aprindere intermitenta: confirma selectarea plitei cu inductie.2 aprinderi intermitente: confirma selectarea plitei pe gaz.
	Apăsare lungă cu motorul pornit	Functie DelayActivează/dezactivează functia Delay [Amânare] (oprirea automata a motorului si a sistemului de iluminat, amanata cu 30 de secunde).Nu poate fi activata, cu functia Intensivă sau 24h activate.	Cu aprindere intermitenta
	Apăsare lungă cu toate sarcinire oprite (motor și lumini)	Configurare Wi-FiActivează/dezactivează procedura de configurare Wi-Fi.Inainte de a începe procedura, utilizati AplicatiaFranke@Home pentru, va inregistra în sistemul IOTFranke, Urmati apoi indicatiile, pentru a adauga un nou dispozitiv si pentru a efectua inregistrarea pe router-ul din locuinta.In cazul în care procedura nu se finalizează cu succes după cateva minute, dezactivati-o, printr-o noua apasare lunga a tastei, inainte de a incerca din nou. In orice caz, nota va lesi din aceasta procedura, daca procedura nu se finalizează cu succes în cel mult 15 minute.	LED-uri intermitente T3 si T4: procedura de configurare este in curs de desfasurare.După finalizarea cu succes a procedurii, ledurile T3 si T4 se vor aprinde timp de 2 secunde.

Secventa recomandata de asociere intre dispositive:
1 - Mod K-Link (consultati „mod conectat“, din manualul telecomenzii)
2 - Asociere K-Link (consultați manualul hotei)
3 - Asociere telecomandă - hotă (consultați manualul telecomenzii)
4 - Asociere K-Link (consultati manualul hôtei)
5 - Asociere plită - hotă (consultați manualul plitei cu inductie)

APP FRANKE@HOME

Aplicatia Franke@Home este disponibilă pentru smartphone-uri iOS, si Android și permite accesarea tuturor funcțiilor hotei, printr-o interacțiune de la distanța.

Adaugă un dispozitiv nou

TELECOMANDA

• Acest aparat poate fi comandat prin intermediul unei telecomenzi.
  • ATENTIE: prima data când folositi telecomanda, activați modalitatea K-Link

ILUMINARE

- Pentru înlocuire, contactati serviciul de Asistenta Tennica. Pentru achizitionare, adresatu, va serviciului de Asistenta Tennica).

Gestionare profil utilizator

Conectat la rețeaua Wi-Fi Franke

Oprire/pornire hotă

Gestionare sistem de iluminat

Gestionare viteză motor

Functie Intensivă

Functie 24h

Functie Delay

Funcție Automată

Gestionare setări aplicație

(pentru mai multe detalii, consultati manualul dispozitivului). ATENTIE: unele functii pot fi activate doar prin intermediul telecomenzii (consultati manualul dispozitivului pentru mai multe informații).

СОДЕРЖАНИЕ