SAW 16 SCROLL - Fűrész MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SAW 16 SCROLL MSW

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi fordítással keszült. Arra torekszünk, hogy a fordítások a leheto legpontosabbak legyenek, azonban egytlen gépi fordítás sem tökeletes, és nem is celja, hogy helyettesitse az emberi fordítást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A fordításban keletkezzett elterések vagy különbségek nem kõtelező érvényüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloşég vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha barmilyen kérdés merül fel a hasznalati utmutatóban szerepló informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precísiós mérleg	Dekopírfúrész
Modell	MSW-FÜRÉSZ 16 TEKERCS
Névleges feszült ség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítímény [W]	S2 10 perc 120 W / S1 60 W
Nyíláskapacitás [mm]	406
Max vágási magasság	50 mm @ 90° / 20 mm @ 45°
Löket [mm]	19
Löketsebesség [/perc]	400-1650
Penge hossza [mm]	127
Asztal dólésszöge	0°~45°
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	630 x 330 x 325
Súly [kg]	12

1. Általános leíras

A felhasznalói kezikonyv celja, hogy segítse a keszülék biztonságos és problégumentes hasznalatá. A termeket szigó muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technologiák és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyartják. Ezenkivül a legszigorúbb minőségi előirasoknak megfeleloen készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÓT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitása és a problégumentes műkódes biztosítása erdekében használjá a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végeze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasznalói kézikonyvben szereplő muszaki adatok és speciifikácik naprakészek. A gyáró fenntartja a jogot a minóseg javitásalv kapcsolatos valtoztatasokra. A keszüléket úgy tervezték, hogy a technologiai fejlódes és a majcsökkentési lehetősegek figyembevetevela lehetőlegkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termek megfelel a vonatkozóBiztonsági eloirásoknak.

Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast.

A terméket Újra kell hasznositani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazhátó. (altilános figyelmeztető gel)

Viseljen porvedo maszkot (legzésvédelem).

Hasznalja az orzt.

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!

FIGYELEM! Forgo alkatreszek, beakadasveszely!

VIGYAZAT: Mérgező anyagok, Mérgezésveszély!

FIGYELEM! Kézzel valo összenyomódás veszelye!

Veszleállitás!

FIGYELEM! Forro felulet, egesi serulesek veszelye!

Csak beltérben használtó.

NE FELEDJE! A jelen kezikonyvben talalhato rajzokCsak illusztraciOs celokat szolgalmak, es egyes reszletek elterhetnek a tenyleges termektol.

2. HasznalatiBiztonsag

FIGYELEM!

Olvasson el{//ninden biztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek es utasitasok figyelmen kivul hagyasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A figyelmeztetesekben es utasitásokban az "eszköz" vagy "termek" kifejezések a következókre utalnak: Dekopirfúresz

2.1. Elektromosságra vonatkoź biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelo aljatok hasznalata csökkenti az aramütes veszelyét.
b) Kerülje a foldelt element, peldául csovek, futotestek, kazanok es hutszekrnyek erintését. Megnovekedett az aramutes vesélye, ha a foldelt keszüleket eső éri, nedves felülettel kozvetlenül erintkezik, vagy nedves környezetben muködik. A keszülekbe kerulő viz noveli a kszülek károsodásanak és az aramutes vesélyét.
c) Ne érintse meg a keszüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kabelc sak a rendeltetesszerh hasznalatra hasznalja. Soha ne hasznalja a keszulek hordozasara vagy a dugo kihuzasara a konnektorbol. Tartsa a kabelt tavol hoforrasoktol, olajtol, eles szelektol vagy mozgo alkatreszektol. A serult vagy osszegabalyodott kabelek novelik az aramutés veszelyét.
e) Ne használa j a keszüléket, ha a tapkábel serult vagy a kopás nyilvánvalo jeleit mutatja. A serult tapkábelt szakképzett villanyszerelonek vagy a gyartó szervizkozpontjának kell kicserélnie.
f) Az aramutes elkerulse erdekuben ne meritse a kabelt, a dugot vagy a keszuleket vizbe vagy mas folyadekba. Ne hasznalja a keszuleket nedves feluleten.
g) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztitás közben soha ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba.
h) Ne hasznalja nagyon parás környezetben vagy viztartályok kozvetlen kozelében.
i) Az elso hasznalat elott ellenorizze, hogy a fofeszultség típusa es az aram megfele-l-a típustablän feltuntetett adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Gyózǎdjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jol megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Próbaljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használjá a jozan eszt, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha sérulést vagy szabálytalan múkódest észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelonek.
c) Ha kétsegei vannak a készülék helyes muködésével kapcsolatban, forduljon a gyartó ügyfelszolgálatához.
d) A keszüléketCsak a gyartó szervizpontjavithatjne probalkozzon onalloan semmilyen javitassal!
e) Túz esétén por- vagy szén-dioxid (CO2) tuzolto keszülékkel oltsa el a tuzet (olyan keszülékkel, amelyet feszültség alatt allo elektromos berendezesekre szantak).
f) Gyermekeknek vagy illetektelen szemelyeknek tilos a munkahelyre belépni. A figyemeelterés a készülék feletti irányítás elvesztéséhez gezehet.
g) A keszüléket jó szellöz helyiségen használja.
h) A keszülék muködése során por és törmelék keletkezik. Fontos, hogy megvédjük a jarókelőket a karos hatásoktól.
i) Hasznalja a "Veszlealitot", ha fennall a serules vagy halal, baleset vagy kár veszelye.
j) Rendszeresen ellenőrizable a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni öket.
k) Kérjuk, hovy ezt a kezikonyvet a késöbbi hasznalathoz tartsa keznel. Ha ezt a keszüléket harmadik félnek adják at, a kezikonyvet is at kel adni vele együtt.
I) A csomagoloelemeket es azapro szerelési alkatreszeket gyermekek szamara nem hozzaferheto helyen tartsa.
m) Tartsa távol a készüléket gyermekektól és háziallatokól!
n) Ha ezt a keszüléket egy ésik berendezésel együtt hasznalják, a többi hasznalati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A keszülk hasznalatakor védje a gyermeketak és a kölben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használjá a készüléket fáradtan, betegen, illetve alcohoh, kábitószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentösen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A gépet olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a gép kezelésère, megfeleloen képzettek, atnézték ezt a kezelési utmutatôt, és munkavédelmi oktatásban részesültek.
c) A keszülékkel végzett munka során használja a jozan eszét, és maradjon éber. A keszülék használata közbeni atmeneti koncentrációvesztés sulyos sérülsekhez gezethet.
d) Használja a keszülékkel valo munkavégzeshez szükséges, az 1. "Legenda" szakSZban meghatározott egyeni védöfelszerelést. A megfelelo és jovahagyott egyeni védöfelszerelés hasznalata csokkenti a sérulis kockázatát.
e) A keszülék vêletlen bekapcsolásanak elkerülése érdekében győzódjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állasban van, mielótt csatlakoztatja a pátforráshoz.
f) Ne becsulje tul a képsségeit. A készülék hasznalatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztositja a készülék jobb Ellenőrzését varatlan helyzetekben.
g) Ne viseljen bó ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a Hajat, ruhát és kesztyút a mozgo alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú Haj beakadhat a mozgo alkatrészekbe.
h) A keszülék bekapcsolása elott távolítsa el az összes beallitószerszámot vagy kulcsot. A keszülék forgo résében hagyott szerszám vagy kulcs serulést okozhat.
i) A keszülek nem jaték. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékel.
j) Ha a keszülékhez szívást kell csatlakoztatni, Ellenőrizze az összes csatlakozást, és győzódjön meg arról, hogy azok tömörek. A portalanító rendszer használata csökentheti a porral kapcsolatos kockázatokat.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje tuli a berendezest! Hasznalja az adott feladathoz megfelelo eszkozket. A helyesen kivalasztott eszkoz jobban esBiztonsagosabban vegzi el azt a feladatot, amelyre terveztek.

b) Ne hasznalja a keszüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsolja be és ki a keszüléket). Azok a keszülékek, amelyek nem kapcsolhatok be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad muködtetni öket, és meg kell javittatni.
c) Gyózódjón meg rola, hogy a dugó ki van húzva az aljztból, mielott barmilyen beallitással, tartozékcserével probálkozná, vagy mielott féretenné a készüléket. Ezek az oviñtezkedesek csökkentik a készülé vêletlen aktivalásanak kockázatát.
d) Amikor nem hasznalja, tároljáBiztonságos helyen, gyermekektól és a készuleket nem ismeró személyektól, akik nem olvasták el a hasznalati utmutató, távol. A készulek veszelyt jelenthet a tapasztalatlan felhasznalok kezeben.
e) Tartsa a keszüléket tokeletes muzaki allapotban. Minden hasznalat el'tt ellenorizze az altalanos séruléseket, kulönosen a MOZgo alkatreszeket, hogy nincsenek-e megrepedr részek vagy elementk, valamint minded oyan egyeb korulmnyt, amely hatassal lehet a kszülék biztonsagos muködésere. Ha sérulest eszlel, hasznalat el'tt adja at a kszüléket javitára.
f) Tartsa a keszuleket gyermekel el ol elzárva.
g) A keszülék mücködési épsegenek biztositása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) A keszülék raktár és a rendeltetési hely kiötti szallitásakor és kezelésenél tartsa be a kézi szallitáras vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvenyesek, ahol a keszüléket hasznalni fogiák.
i) Kerülje el azokat a helyzeteket, amikor a keszülék a tulzott terhelés miatt hasznalat közben leall. Ez a meghaitoelemek tulmelegedéséhez és a keszülék károsodásához gezehet.
j) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kiveve, ha a készüléket leválasztották az aramforrásról.
k) A munka soran ne mozgassa, allitsa vagy forgassa a keszülket.
I) Ne hagyja felügeyelet nélkül a készüléket hasznalat kozben.
m) Rendszeresen tisztítsa meg a keszüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyezódések felhalmozódásat
n) Ne dolgozzon egyszerre két munkadarabon.
o) Tilos beavatkozni a keszülk szerkezetébe annak erdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megvaltoztassák.
p) Tartsa a keszüléket tuz- és hoforrásoktól távol.
q) Ne takarja le a szellózonyilásokat!
r) MEGJEGYZÉS: Mûködés kozben a készülék egyes elementi nagyon forróva valnak - leforrazási veszély!
s) Hasznaljon vedoszemveget. Ha poros kornyezetben dolgozik, viseljen porvedo maszkot.
t) Tartsa a fogantyukat szarazon, tisztan es olaj- vagy zsirmentesen.

FIGYELEM! A keszülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek hasznalata Ellenére a keszülék hasznalata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérulés kockázata. Maradjon éber és használaja a jozan eszt a keszülék hasznalatakor.

3. Hasznalati utmutató

A gépet famegmunkáshoz tervezték. Lehetoség van preciziós vágasra, amely lehetóve teszi a kis alkatrészek kontürjainak kivágásat.

A termek kizárolag otthoni hasznalatra keszult.

A felhasznaló feel a készülék nem rendeltetesszerú hasznalataból eredő károkér.

3.1. Eszkocz leirasa

3.2. Felkészüles a használatra

KESZULEK HELYE

A környezet hórmésklete nem lehet magasabb 40^ -nál, a relativ páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85% -ot. Gondoskodjon a megfelelo szellózsrol abban a helyiségben, ahol a keszüléket használják. A keszülék mindkét oldala és a fal vagy mas tárgyak közott legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A keszüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tuzález és száraz felülen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkezo szemelyek szamára elerhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a keszüléket úgy, hogy mindig hozzaférjen a halózati csatlakozóhoz. A keszülékhez csatlakoztatott tapkabelnek megfelelo'en foldeltnek kell lennie, és meg kell feelnie a termek címkékén talalhato műszaki adatoknak.

3.3. A keszülék összeszerelése

1. Fogep

1. Pengevedó

1. Fúreszlap adapter (optionalis A funkció)

2. Imbuszkulcs (opcionalis A funkció)

3. Lapos fureszlap (opcionalis A fungkció)

4. Üzemeltetői kézikönyv

5. Hardver taska

Pengevédó szerelveny

Szerelje fel a pengevédót a tartóra. Rögzítse a csavart egy anyával és két alatéttel.

3.4. Eszközhasználat

A gép felszerelése a munkaasztalra

A tomor fabol keszult munkapad jobb, mint a retegelt lemezbol keszult, mivel a zavaro rezgesek es zajok a retegelt lemez esetuben jobban erzekelhoteek. A furesz munkapadon torten osszeszerelsehez szukseges szerszamok es kis alkaterszek nem tartoznak a fureszhez. Hasznaljon azonban legalabb a kovetkezofelszerelseket:

1-tamasztolab

2-M8-ascsavar(x3)

3 -Lapos alatet 8 (x3)

4-Gumi parna

5 - Munkaasztal

6-Nagy lapos alét (x3)

7-M8-asanya(x3)

8-Φ8 alatét (x3)

Elóször fürjon lyukakat az ülofelületbe, majd helyeze be a csavarokat. A fúreszhez nem tartozik habszivacstalp a zajcsökkentés érdekében. Kifejezetten javasoljuk azonban, hogy ilyen alapot használjon, hogy arezgés és a zaj a lehtó legkisebb legyen. Ideális méret 400 × 240 mm.

A fureszpad beallitasa

• Engedje el a csillaggombot, és allitsa a fureszpadot a fureszlaphoz képest derékszöge. Egy 90^ -os szögú L-négyzet segitségevel merje meg a penge és a pad közötti derékszöget. A fureszlap 90^ -os szögen alljon.
• Zárja be a csillaggombot, amikor a penge és a 90^ -os szög kozotti távolság minimális. A padnak ekkor 90^ -ban kell allnia a fúreszlaphoz képest.

A szögskála beallitása

• Engedje ki a reteszelocsavart, es allitsa a kijelzot a nulla pozioba. Rogztse a csavart. Megjegyzes: a szogskala hasznos kiegsztto eszkoz, de nem hasznalhato preciios munkahoz. Hasznaljon fureszprobakho z hulladekfát, szukseg eseten allitsa be a padot.

1-Fureszpad
2-Szogskala
3 - Csillaggomb
4-zarocavar

Vizszintes fureszpad es atlos vagasok

A fureszpad 45^ -os atlos helyzetbe allthato vagy vizszintes helyzetben hagyható.

A hozávetóleges lejtésszöget a munkapad alatt talalhato szogskálegitségevel tudja leolvasni. A这一点有此点，而它没有。

A dekopírfúresz alapvetöen "gorbe vago szerszám", de egyenes és ferde elú vágásokat isnégezhet. A fúrész üzembe helyezése elótt ismerkedjen meg a kõvetkező fontos pontokkal.

-A furesz nem vaga automatikusan a fát. A fát kézzel kell a fureszlaphoz gezetni.
-A vágasi folyamatCsak akkor történik, amikor a penge lefelé mozog.
- A fát lassan adagolja a fúreszlaphoz, mivel a fúreszlap fogai kicsik, ésCsak lefelé haladva vágnak.
- A fureszel munkat vegzio valamennyi szemelynek kepzesre van szuksege. A fureszlap konnyen eltorhet.
ebben a betanitasi idoszakban, amikor a kezelo meg nem ismeri a fureszt.
-A furesz leginkabba 2,5 cm-nel kisebb vastagsagu falapokhoz alkalmas.
- Különösen lassan adagolja a fát a fúreszlaphoz, és kerülje a hirtelen kanyarodásokat, hogy elkerülje a fúreszlap törését, ha 2,5 cm-nél vastagbb falapokat szeretne vágni.
- A furoszlap fogai idovel tempornak, a furoszlapokat ki kell cserelni. A furoszlapok a fajtátol fuggoen 1/2-2 üzemidore legendöek.

-A tiszta vagens erdekében ügyeljen arra, hovy a fureszlap a fa szemcsetztségét kovesse.
- Nemes- és színesfémek vágásakor a fúrész fordulatszámát a minimumra kell csökkenteni.

Belsó vágások

Figyelmeztetés: Kapcsolja ki a fureszt, es huzza ki a halozati csatlakozódupot, mielott belsö

vágasokat végez, hogy elkerülje a fúresz véletlen bekapcsolásaból eredǒ sérülseket.

Ez a furesz alkalmas a belso vagasokho is, amelyek nem a munkadarab szelenel kezdodnek. A kovetkezókeppen jarjon el:

-Furjon egy 6 mm-es lyukat a munkadarabba.
-Lazitsa meg a szoritocsavart (pengefszitó), es oldja a pengefzesessegét.
- Helvezze a furatot a fureszlap nyilas fole a munkapadban.
- Szerelje be a fureszlapot a munkadarabon levofuraton es a munkapenge nyilason keresztul, es roggztse a fureszlapot a tartokhoz.
- Ha befejezte a belso vagast, vegye ki a fureszlapot, majd vegye le a munkadarabot a munkapadról.

Folyamatos mukodés

A fureszt a zold "I" gomb megnyomásával lehet bekapcsolni a folyamatos mukódéshez. A furesz kikapcsoláshoz meg kell nyomni a piros "0" gombat. A fokozatmentes elektronikus fordulatszámszabályozással a vágasi sebesség jobbra fordulással novelheto, balra fordulással pedig csökenthetó.

1 - Piros "0" gomb
2-Zold"I"gomb
3-Sebességkapcsoló

Vilagítási rendszer

Nyomja meg az "I" gombot a lámpa bekapcsolásahoz.

Nyomja meg az "O" gombot a lampa kikapcsolasahoz.

Ez a fenykapcsolc sak akkor mukodik, ha a termek ON/OFF kapcsolja be van kapcsolva.

1-Lampa kapcsoló
2-A keszulek ON/OFF kapcsolója
FIGYELMEZTETÉS: Ne bámulja a mūködési lámpát.

3.5. Tiszítás és karbantartás

Figyelem! Az uzembiztonsag érdekében a karbantartási munkák elvégzésé elott mindig kapcsolja

ki a fureszt, es huzza ki a halozati csatlakozot.

Általános megegyzések

Idönként torölje le a gépról a forgácsokat és a port egy ronggyal. A viaszbevonat ubóli felvitele a munkapadon megkonnyiti a munkadarab pengehez tortenő adagolását. A halózati kábelt azonnai ki kell cserénlni, ha kihúzódott, elvágodott vagy másmodon megserült. Ne kenje a motor csapágyait vagy belső alkatrészeit!

Fureszl cserej csapokkal

A fureszlapok felszerelése elott kapcsolja ki a fureszt, és húzza ki a halózati csatlakozódupôt, hogy

elkerüle a fúresz véletlen bekapcsolásából eredó sérülèseket.

1. Fureszlap eltavolitasa. Huzza ki a fureszlapot a rogzitocsavar kicsavarasaval. Vegye le a fureszlapot a felso es az also tartorol a felso kar enyhe lenyomasaval.

2. Az uy fureszlap behelyzese. Vezesse at a fureszlap egyik végét az asztal perforaciónján, és helyeze a fureszlap csapjait a bevágásba. Ismételje meg ezt az eljárást a felso pengetartónal. Mielott bekôtné. Kissé nyomja le a felkarjat. Ellenörizze a pengecsapok helyzet et a tartóknál. Húzza meg a pengét a

szoritócsavarral. Ellenorizze a penge feszességét. Forgassa tovabb az oramutato jarásával megegyezó irányban, hogy a pengét meg jobban meghúzza.

1-szorítócsavar

1-Felso kar

1-Fureszlaptuvel

Kenés

50 orankent kenje meg a fureszkar csapagyait. A fenti abra szerint jarjon el. Forditsa a fureszt oldalra. Vigyen fel boseges mennyisegu SAE 20-as olajat a tengelyvgre es a bronzcsapagyakra. Hagyja a kenolajat egy ejszakan at hatni. Masnap ismetelje meg az eljarst a furesz masik oldalan.

1-Olajtominés

Szenkefek ellenorzese

Tulzott szikrázas eseten a szenkeféket csak szakképzett villanyszerelóvel ellenoriztesse. Veszely! A szenkeféket csak szakképzett villanyszereló cserélheti ki.

Szallitas

1. Hasznalat utan feltetlenul kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a dugot.
2. Húzza le az atlatszó pengevededt, hogy megakadályozza a kézzel történó vagast szallitás közben.
3. Valassza le a porszivot es a tobbi csatlakozo eszkozt, es tavolitsa el a gep es a munkaasztal kozotti csatlakozocsayarokat
4. Mozgatas kozben fogja meg az U alaku kar felso vegét eye kézzel; Ha a fureszlapadapter és imbuszkulcs (optionalis A funkció) az U alaku kar teteién van, akkor mindkét kézzel mozgathia.
5. A nyersanyagokat vagy a preciós vigású félkész termékeket mozgatas elott ajánlott eltávolitani amunkaasztalrol, mert ez károsithatia a fureszlapot és annak rögtószerkezetét.

Tárolás

A berendezest es a tartozekokat sotet es szaraz helyen, fagypont feletti homerseklen tarojla. Az idealis tarolesi homerseklet 5 es 30^ kozott van. Az elektromos szerszamot az eredeti csomagolasban tarojla. Fedje le az elektromos szerszamot, hogy megvedje a portol es a nedvessegtol.

Hibaelhárítas

Probléma	Ok	Jogorvoslat
Fūrészlapok törèse	A feszültseg helytelenül van beállíta	Állítsa be a megfelelof feszült séget
	Túl nagy terhelés	Lassabban adagolja a munkadarabot
	Helytelen fūrészlap fajta	A megfelelof fūrészlapok használata
	A munkadarabot nem egyenesen táplálják	Kerülje az oldalról történő nyomást
A motor nem mūködik	Hálózati kábel hibás	Hibás alkatrészek cseréje
	Motor hibás	Hívja az ügfélszolgálatot. Ne的概率 biga megjavítani a motort, mivel eztl képzett személyzetnek keellévégezie.
Rezgés (MEGJEGYZÉS: A fūrész normal üzemmodban a motor mūködéseközben enyhén rezeg.)	Hibásan telepîttet fūrész	Állítsa be a megfelelof feszült séget
	Nem megfelelo' alátét	Változtassa meg az aláétet megfelelo'bbbre
	A munkapad nincs lecsavarozva	A munkasztal rögzítese
	A motor nincs rögzítve	A motor rögzítese
A fūrészlap kileng., a tartók nem egyenesen igazítva	Nem összehangolt tartók	Lazítsa meg a csavarokat, amelyekkel a tartók a karhoz vannak rögzítve. Igazítsa a tartókat úgy, hogy merólegesek legyenek egymásra, és húzza meg újra a csavarokat.

A HASNZÁLT ESZKOZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA:

Ne dojbja ezt a keszüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektramos és elektramos keszülék ujrahasznosító és gyüjtöhelyen. Ellenőrizes a terméken, a használat utasításon és a csomagoláson talalható szimbólumot. A keszülék gyartásához használt múanyagok a jalólsuknek megfeleloén ujrahasznosithatók. Azzal, hogy az ujrahasznosítást valasztja, jelentósen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmenyre vonatkozó informaciokért forduljon a helyi hatosagokhoz.