CBS-250 - Fűrész MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CBS-250 MSW

Paraméter leirása	Paraméter értéke
Termek neve	KÖRFÜRÉSZ ÉLEZŐ KÓSZÓRŐ
Módell	MSW-CBS-250
Névlogics teljesítmény (W)	180
Tápfeszültség (V-/V/ Frekvencia [Hz]	230/50
A köszörökorong forgási sebessége (rom)	2800
A köszörökorong méretei	PDX 125 x 10 x 32 x 8
Koszörűlési szögtartomány	± 20^
Munkaasztal szögének beállítási tartománya	35° balka és 45° jobbra
Flesütt körfürészek átimerője (mm)	80-700
Mórctek (mm)	710 x 380 x 290
Vödelmi osztály	1
Védelmi szont	IP20
Sóly (kg)	20

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A használati útmutató célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termeket szigorúan a műszaki előirásoknak megfelelően torvezték és gyártották, a legújabbó technológiák és alkatrészek felhasználásával és a legmagasabbó minőségi előirások betartásával.

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ÉRTSE MEG AZ ÚTMUTATÓT.

A készölkeh hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében gondoskodni kell annak helyes működésáról és karbantartásáról a jelen ütmutatóban szereplő előírásoknak megfelelően. Az ütmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktiulisak. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatasokra. Hgyelemelő véve a műszaki haladást és a zajcsökkentés lehetőségét, az eszközó úgy tervezétk és építtének, hogy a zajkibocsátásból erelő köckázatokat a legalacsonyabb szintre csokkentse. Jelmagyarázet

CE	A termék megfelei a vonatkozó biztonsági előírások kovetelménycinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasításokat
	Újrehasznosítható termék.
	VIGVÁZATI vagy FIGYELÉMI vagy NE FELEDJF1 adott helyzet feirása általános figyelmcztotó jelj.

Hasznaljan hallásvédot

Viscijlan védőszemúvoget.

Hasznaljan porvédő maszkot (legzésvédelem).

Hasznaljan vedókesztytőt.

FIGYELEMI Áramútes veszelyel

FIGYELEMI Forgó elemek

Figyelenít A forró felület égési sérüléseket okozhat.

Csak boltóri használatra.

FIGYELEMI! A használati útmutató illusztrácioi csak tájékoztató jellegűek, azok egyes részletei elterhetnek a lenvégeg terméklől.

Az útmutató eredeti verziója a német nyelvű változat. A többi nyelvi változat a német nyelvű verzió fordítása.

1. Biztonságos használat

Elektromos berendezések.

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramútést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket vagy halált okozhat.

A figyelmezetetésekben és a használati ütmutató leírásaban a “készülék” vagy az “eszköz’ kifejezés a Körfürész élező közörsörű utal. Ne hasznája a készüleket magas páratartalmú helyiségekben / a viztartályok közvetlen közelében. Ne érje viz a készüléket. Aramütés veszélye! A levegő be- és kimenetét nem szabad akadályozni. Te tegyen a kezet vagy tárgyat a a bekapcsolt készülék beisejébe!

2.1. Elektromos biztonság

a) Az készülék dugójának passzolnia kell az halózati csatlakozó aljzathoz. A dugót semmilyen módon ne módositsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) Kerülje a test érintkezését földelt alkatrészekkel, például csövekkel, radiátorokkal, furótestekkel és hűtőszekrénnyel. Fokozott az áramütés veszélye, ha teste földelt és olyan eszközzel érintkezik, amely közvetlen esőnek, nedves felületnek van kitéve és nedves könnyezetben dolgozik. A készülékbe keruló viz növeli a károsodás és az áramütés kockázatát.

c) Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel. d) Ne használja helytelenól a kábelt. Soha ne használja a készülék hordozásához vagy a dugó kihúzásához az aljzatból. Tartsa távol a kábelt hótól, olajtól, éles szélektól vagy mozgó alkatrészektól. A scrült vagy osszefonódott vezetékek novelik az áramutés kockázatát.

e) Ha nedves környezetben történő használat nem kerulhető el. használjon maradékáramú cszközt (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramutés kockázatát. f) Ne érien a készülékhez nedves vagy vizes kézzel

2.2. Biztonság a munkavégzés helyén

a) Tartson rendet a munkavégzés helyén és biztosítson jó megvilágítást. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balescthez vezethet. Logyon clóvigyázatos, figyeljen oda arra, amit csinál és használja a józan eszet a készulék kezelése közben.

b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyűlékony folyaclékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat hoz létre, amelyek mengyújthatják a port vagy a füstót.

c) Amennyiben a készulék műkodésében sérulést vagy szabálytalanságot észlel, azonnal kapcsolja ki és jelezze azt az erre jogosult személynek.

d) Amennyiben kétségei vannak a készulék megfelelő műkodésével kapcsolatban, forduljon a gyártó szervizéhez.

c) A készulék javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. Ne végezzen javításokat magal!

f) Tüz vagy szikra esetén csak száraz por vagy szendioxid (CO2) oltót hasznaljon a készülék oltása közben.

g) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkavégzés helyen. (Figyelmeticség esctén elveszítheti a készülék feletti kontrollt.)

h) Fletveszély vagy egeszeget lenyegető veszely, balcsot vagy moghibásodás esctén állítsa le a készüléket a VÉSZLEÁLLÍTÓ gomb megnyomásával!

NE FELEDJEI védje a gyerekeket és más kívülálókat a készülék használata közben.

2.3. Személyes biztonság

a) Tilos a készüléket fáradt, beteg állapotoan használni, illetve ha alkohol, kábitószor vagy olyan gyógyszor hatása alatt áll, amely jelentősen korlátozza a készülék használatának képességét.

b) Használjon a gép működéséhez szüksógez szomélyi védófelszerelést, lásd jelmagyarázat 1. pontja. A megfelelő, tanúsított egyéni védőcszközok használata csokkenti a sérulések kockázatát.

c) Kérjük, legyen óvatos és a józan ésszel járjon el a készülék kezelése során. A készülék kezelése közbeni egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi scrüléscket okozhat.

d) A véletlenszerű bckapcsolás mogelőzése érdekében mielőtt csatlakoztatná a készuléket az áramforráshoz, ollenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van c.

c) Ne bocsülje túl a képességeit. Folyamatosan tartsa meg az egyensúlyát a munka során. Ez lehetővé teszi a keszülék jobb irányítását váratlan helyzetekben.

f) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyújét tartsa távol a mozgó alkatrészektál. A laza ruházat, ékszer vagy hosszú haj beragadhat a mozgó alkatrészekbc.

g) Ha a készüléket szívócsatlakozásra tervezték, elenőrizze, hogy megfelelően vannak e csatlakoztatva és rögzítve. A porcelszívás használatával csökkenthető a porveszély.

h; A gép bckapcsolása clött távolitsa el az összes bcállító szerszámot vagy kulcsot. A gép forgó részében hagyott szerszám vagy csavarkulcs sérülést okozhat.

2.4 A keszülék biztonsagos használata

a) Ne terhelje túl a készüléket. Hasznaljon a feladathoz mcgfelelő cszközöket. A helycsen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabhan végzi el a munkát, amelyre tervezték.

b) Ne használja a készüléket, ha az ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és kül. A kapcsaléval nem vezérelhető eszközök veszelyesek, nem működtethetők és javításra szorulnak.

c) A beállítások, tisztítás és karbantartás előtt válassza le a készuléket az áramforrásról. Ez a megelőző intézkedés csökkenti a véletlenszerű aktiválás kockázatát.

c) Amikor nem használja a készüléket, tárolja azt gyermekek és olyan személyek elől elzárva, akik nem ismerik az eszközt vagy a használati utasításokat. Az eszközök tapasztalatlan felhasználók kezeben veszélyesek

e) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka elött ellenőrizze, hogy nincsenek-e általanos sérülések a készüléken vagy a mozgó alkatrészeken (az alkatrészek és elemek repedési vagy egyéb olyan korulmények, amelyek befolyásolhatják a készülék biztonságos müködesét). Sérülés esetén javitsa a készüléket használat elött.

f) Tartsa a készuléket gyermekek elől elzárva. g) Az eszközök javítását és karbantartását csak kepzeti személyek vögezhetik, kizárólag erecleti alkatrészeket használva. ez biztosítja a biztonságos használatot.

h) A készülek tervezett működési integritasának biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

i) A készülék szallításakor és a tárolás helyénől a felhasználás helyére történő áthelyezésokor figyelembe kell venni az eszköz használatának helye szerinti urszágban hatályos kezi szallítási munkáis munkavédelmi szabályait.

j) Kerülje el azokat a helyzeteket, amikor a készulék túlterhelés miatt áll le. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelogodcsét és ennek következtében az egysóg károsodását okozhatja.

k) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megórinteni, ha a készülék nincs áramforrásra kapcsolva.

1) A függőleges élczési szog beállításakor előszor lazítsa meg a rögzítót, majd állítsa be a csiszoló kerék szögét. m) Köszönűlős elött hagyja, hogy a szerszám clérje a teljes sebességet.

n) Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg be van kapcsolva.

c) Nem szabad egyszeme két munkadarabot megdelgozni.

p) A szerszám kikapcsolása után a szerszám tchetetlenséggel forog és lassulni kezd. A forgó ciszolószerszámokat nem szabad lassitani munkadarabokkal, egyéb tárgyakkal vagy tostrészekkel.

c) A köszörúkorong működés közben nagyon felmelegszik. Bekapcsolt állapotban ne érjen a köszörúkoronghoz, illetve amig le nem hül a munka befejezése után.

r) Tilos embercknek és az állatoknak tartózkodni a szerszám forgástengelyének sikjában.

1. Hasznalati útmutató

A körfürész élező mindenféle keményfémböl készült körfürész élezésere szolgál.

A felhasználó felelös a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

3.1. A készülék leírása

1. Motor

2. Köszörűkorona védő

3. Köszárukorong rágzítókar

4. Vcszkapcsoló (az ON/OFF gombokat takaria)

5. Az eszkoz alapzata

6. Forgóasztal

7. Eszközkar

8. Mozeákorong rögzítókerék

9. Meznókerong

10. Mezgókrong állítókerék

11. Bögzítókcnék

12. A korong elfordulása ellen biztosító rozítóker

13. Rögzitúkar a forgásztal helyzetéhez

Összeszerelés

FIGYELEM: Az eszköz összeszerelési rajzai a kézikönyv végén találhatók az 35 oldalon.

Alkatrész száma	Alkatrész neve
1. Alap
2. Ház
3. Hátlap
4. Forgótalp
5. Forgóasztal alapja
6. Forgóasztal
7. Mozgólemcz
8. Mozgókorong
9. Asztal
10. Vezető anya
11. Vezetócassvar
12. Causzó blokk
13. Kar
14. Lemez
15. Tartiólemez
16. Fedőlap

Alkatrész száma	Alkatrész neve
17.	Nyomólemez
18.	Beállító csavar
19.	Függőleges konzol
20.	Hosszú csavar
21.	Rövid csavar
22.	Hosszú lengőkar
23.	Rövid lengőkar
24.	Szorítókerék
25.	Védő alátét
26.	Gyémántpajzs
27.	Csomagolas
28.	Motor
29.	Hátó reteszelótárcsa
30.	Elsó reteszelótárcsa
31.	Nagy bilincs
32.	Kis bilincs
33.	Állító csavargombi
34.	Felso rögzítógomb
35.	Oldalsó szorítógombi
36.	Lab
37.	Állítható csavartalp
38.	Rögzító kar
39.	Kapcsoló
40.	Csavar
41.	Extrem bilincs
42.	Alátet
43.	Kcentirozó korong

3.2. Üzembehelyezés

A készülék elhelyezése:

A környezeti hőméséket nem haladhatja meg a 40°C-t, a relatly párartatalom pedig nem haladhatja meg a 70% -ot. A készüléket ügy kell elihelyzni, hogy a jó legteringels biztosítva legyen. A készülék minden faltól legalább 10 cm távolásgot kell tartani. Tartsa távol a készüléket forró felületektol. A készüléket mindig egyenletes, tablis. tiszta, tűzálló és százá felületen, gyermekelétőt és és csoklemkeet értelmi képességű szeméylektőt távol kell tartani. A készüléket ügy kell elihelyzni, hogy a hőlózeti csatlakozó bármikor elérhetet egyen. Gyözőcjon meg amól, hogy a készülék tápellátása megegyezik az adattablan megadott adatokkal!

3.3. A készülék használata

1. Lazitsa meg a rögzítükerekett és állitsa be a tárcsa élezési szögét, majd húzza meg a rögzítót és a tárcsaállító karokat.

1. Központi lengely

2. Mozgó blokk

3. Asztal

4. Véoszorító

5. Mozgó lemez

6. Köszörükerong

7. Tartólemez

B. Orsó

1. Tartóelem

2. Keret

3. Formóasztal

4. Bensztás

(2) 2018

1. A kozponti tengely beállítása

a) Fordítsa a középtengelyt az élező felé, ha kis méretű tárcsát élez. Nagyobb tárcsa osctén távolítsa el a tengelyt az élező késtől.

b) Mozgassa a középtengelyt jobbra.

c) Helyezze fel a körfüreszt és állítsa be úgy, hogy a mcgmunkálandó felület megközeltölog párhuzamos legyen a köszörükorong lapos részével.

d) Forgassa el a forgóasztalt úgy, hogy az élező felület és az élezett felület közötti szög körülbelül 5° legyen. 3. Helvgetogállítás

a) Allitsa a tárcsát olyan helyzetbe, amely a legjolob elesítési feltételeket biztosítja. Forgassa úgy a keretet, a rögzítő és a rögzító lemezzt, hogy a fűrészlap fogához igazodjon. Húzza mag a keret, a rögzítő és a rögzító lemez pozicionáló csavarjart.

b) Hagyjon mogfelelo rést a kivánt élezési méretnek megfelelően.

c) Rögzítse a korfürészt megfelelő méretű koronggal, ventirozó koronggal és felső rögzítógombal.

1. Allítsa a középtengelyt ugyan ilyen az élczési méretre

joblora. 5. Az összes csavar meghüzása után a tárcsa a megfelelő elezési helyzetben van

3.4. Tisztítás és karbantartás

- Köszörükerong cseréje:

• távolitsa el a köszörúkorong védőt
  • csavarja le az köszörükorongot rögzítő anyát
• távolitsa el az anyát, alátétet és a récji köszórúkorongot
  » helyezzel el az új köszörúkorongot, alátétet és anyat
• húzza meg az anyát
• tegye fel a köszörúkorong védőt
  A munkadarab esetleges eltömdését és ekelt maradványait megfelelő eszközokkel (pl. horoggal vagy fadarabbal) kell eltávolitani, és csak azután, miútan az esrózt leválesztották az áramellatásról
• A munka befejezósc után a házat, a szellőzonyllásokat, a kapcsolókat és a burkolatokat meg kell tisztitani, például légárammal llegfejelob 0,3 MPa nyomásoni, ersettel vagy száraz ruhával vegyszerek és tisztitó folyadékok használata nélkül. A szerszámokat száraz, tisza ruhával tisztitsa meg.

- Minden munka utan távolitsa el a port és az összes szennyezódést a készülékről.

- A felület tisztításához csak olyan szereket használjon, amelyek nem tartalmaznak maró anyagokat.

- Minden tisztitás utan minden alkatreszt alaposan meg

keil szántani a készulék újbóli használata előtt.

- Tárolja a készüleket húvós, szaraz helyen, nedvességtol

es közvetlen naplenytoi vedve.

- Hős a készuléket vizsugárel permétőzni. - A készuléket műszaki állapotát rendszercsen ellenőrizni kell és át kell nézni, hogy nem találhatóak-e rajta osetleges sérülések nyomai.

Zusammensetzen des Geráts | Folding the equipment | Składanie sprzętu | Składání zařízení Assemblage de l'appareil | Montaggio del dispositivo | Montaje del equipo | Szerelje össze a készüléket