SAW 16 SCROLL - Pila MSW - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SAW 16 SCROLL MSW ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SAW 16 SCROLL MSW
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SAW 16 SCROLL - MSW a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SAW 16 SCROLL značky MSW.
NÁVOD K OBSLUZE SAW 16 SCROLL MSW
Tento námov k použiti by prolozen strojové. Vždy se snažíme o poskytnuti présného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéz neslouží k nahrazení prekladu lidskou osobou. Ofícialné námov d k použiti je dostupný v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdily v prekladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro úcely doržování prédpisů nebo jejich vymáhány. V připadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedených v námodu k použiti se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o ofícalné verzi.
Technické udaje
| Popis parametru Hodnota parametru | |
| Název výrobku | Lupínková pila |
| Model | MSW-PILA 16 SCROLL |
| Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz] | 230/50 |
| Jmenovitý výkon[W] | S2 10 min 120 W / S1 60 W |
| Kapacita hrdla [mm] | 406 |
| Maximálné výška šezu | 50 mm @ 90° / 20 mm @ 45° |
| zdvih [mm] | 19 |
| Rychlost zdvihu [/min] | 400-1650 |
| Délka Čepele [mm] | 127 |
| Nakloněni stolu | 0°~45° |
| Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm] | 630 x 330 x 325 |
| Hmotnost [kg] | 12 |
1. Obecny popis
Uživatelská príručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému použivani zařizení. Vyrobek je navržen a vyroben v souladu s prísnými technickými směrnicemi, za použiti nejm modernějsích technologii a componentů. Navíc se vyráblí v souladu snejprísnějsimi standardy kvality.
NEPOUZIVEJTE ZARIZENI, POKUD JSTE DUKLADNE PRECETLI A POROZUMELI TUTO UZIVATELSKOU PRIRUCU.
Chcete-li zvysit zivotnost zairenzia zajistit bezporuchovy provoz, pouzivejte jej v souladu s tímto nadvem k pouziti a pravidelné provadje tdrzbu. Technické udaje a specifikace v te to uživatelské priruce jsou aktuálni. Vyrobce si vyhrazuje pravo nazměny spojené se zlepšovám kvality. Zairenzie je navrzeno tak, aby snizovalo rizika emisi hluku na minimum, s ohledem na technologickýPokrok a moznosti snizeni hluku.
Legenda

Vyrobek splnjue príslušné bezpečnostní normy.
Pred pouzitim si prectetePokyny.
Vyrobek musi byt recyklovan.
VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci. (vseobecné varovné znameni)
Noste protiprachovou masku (ochrana dychacich cest).




Pouzijte stráz.

POZORNOST! Varovani pred urazem elektrickym proudem!

POZORNOST! Rotujícíchasti, nebezpećzachycení!

VAROVÁNÍ: Toxické látky, nebezpečí otravy!

POZORNOST! Nebezpečí rozdrcení rukou!

Nouzové zastaveni!

POZORNOST! Horky povrch, nebezpeci popalen!

NEZAPOMENTE! Vykresy v toto nadvu jsou pouze pro ilustracni uceely a v nekterych detailech se mohou lisit od skutecného produktu.
2. Bezpečnost používání

POZORNOST! Přečte si věchny výstráhy, které se týkaji bezpečnosti, a také věechny námody. Nedodrženi varovani aPokynu můze mít za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněni nebo dokonce smrt.
Vyraz „zařizení” nebo „vyrobek" se v upozorněnich a v popisu príručky vztahuje na následujíci zboží: Lupinková pila
2.1. Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka musi pasovat do zásuvky. Zástrčku v zádném pripadé nijak neupravujte. Použití originálnich zástrěk a opodvidajćích zásuvek snizuje riziko urazu elektrický proudem.
b) Nedotykejte se uzemnénych prvk, jako jsou potrubi, ohrivace, ktile a chladnicky. Pokud je uzemnene zaifeniy vystaveno desti, primemu kontaktu s mokrym povrchem neboPokud je provozovano ve vhlkem prostredi, existuje zvyşene riziko urazu elektrickym proudem. Vnikutivody do pristroje zvyssie riziko poskozeni pristroje a urazu elektrickym proudem.
c) Nedotykeje se zařizení mokrýma nebo ylhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k učelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prěnašeni zařizení nebo k vytahováni zástrčky ze zásvúky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostro hrany nebo pohyblíveolesti. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšujriziko urazu elektrickým proudem.
e) Zažení nepoužívejte,Pokud je napájecí kabel poskozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebné. Poskozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovany elektrikár nebo servísni středisko vyrobce.
f) Abyste predeši urazu elektrický proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařizení do vody nebo jin'ych kapalin. Nepouživeite zařizení na mokrem povrchu.
g) POZORNOST! NEBEZPECI ZIVOTA! Pri ciisteni nikdy neponorujte zafrzeni do vody nebo jinych kapalin.
h) Nepoužíveite ve velmi vlhkém prostřénebo v bezprostřědní blízkosti vodnich nádrží.
i) Pred prvnim pouzitim prosim zkontrolujte, zda typ sioveho napeti a proud odpovida udajum uvedenym na typovem stitku.
2.2. Bezpečnost na pracovišti
a) Ujistete se, ze pracoviste je ciste a dobre osvétlené. Neporádek nebo špatné osvétlené pracoviste muze vest k nehodám. Snazte se myslet dopredu, pozorujtce, co se deje a pri praci s pristrojem používejte zdravy Rozum.
b) Zjistite-li poskozeni nebo nepravidelny provoz, okamzite zaizeni vypnete a neprodlenene nahlaste nadrizenemu.
c) MATE-li jakekoli pochybnosti o správném fungování zařizení, obratte se na službu podpory vyrobce.
d) Opravu zařizení smí provadět pouze servisné mistro vyrobce. Nepokoušejte se samostatné provadět jakékoli opravy!
e) V pripadé požáru použijte k uhašeni práskový nebo oxid uhlicity (CO2) hasici prístroj (určeny propoužiti na elektrickych zařizenich pod napětím).
f) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracovište zakázan. Rozptylení může vest ke ztráté kontroly nad zarizením.
g) Zařazení používejte v dobre větraném prostoru.
h) Zařizení během provozuprodukuje prach a necistoty. Je duležité chranit kolemjdouci préd jejich skodlivými učinky.
i) Pokud existuje riziko zraněni nebo smrti, nebody nebo poskozeni, použijte „NOUZOVÉ ZASTAVENÍ".
j) Pravidelné kontrolujte stav bezpečnostnich štiku. Pokud jsou štíky nečitelné, je třeba je vyměnit.
k) Uschovejte prosim tento navod k dispozici pro budouci pouziti. Pokud je toto zafrizeni predanotreti strane, je nutne s nim predat i navod.
I) Uchovávejte obalové prvy a malé montážni dily na miste, které není dostupné detem.
m) Zaǐzení uložte mimo dosah déti a zvifat.
n) Pokud je toto zařizení používáno společné s jiným zařizením, je třeba také dodržovat zbyvajícíPokyny k použítí.

Zapamatujte si! Pri použivani zařizení chrante déti a ostatní kolemjdouci.
2.3. Osobní bezpečnost
a) Zařizení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, ommnych látek nebo lékú, které mohou vyrazné zhorsit schopnost ovladat zařizení.
b) Stroj mohou obsluhovat fyzicky zdatné osoby, ktere jsou schopné se strojem zacházet, jsou rădné proškoleny, prostudovaly si tento námod k obsslze a absolvóvaly školeni o bezpečnosti a ochrané zdraví pri prác.
c) Pri praci se zaifzenim pouzivejte zdravy rozum a budte ve strehu. Dochasna ztrata koncentrace pri pouzivani zaifeni muze vest k vaznym zranenim
d) Používejte osobní ochranné prostředký požadované pro práci se zařizením, specifikováne v Časti 1 „Legendá". Používání správněch a schvaleněch osobnínich ochranněch prostředků snizuje rizíko zraněné.
e) Abyste zabrani nahodnemu zapnuti zaizeni, prd pripojenim ke zdroji napajeni se ujistete, ze je vypinač v poloze OFF.
f) Nepreceujihe své schoposti. Pri pouzivani zaifeni urdzuje rovnovahu a vzy zustante stabilni. To zajisti lepsi kontrlu nad zaifenim v neocekavanych situacich.
g) Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice mimo pohyblíve Časti. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblívymi Častmi.
h) Před zapnutím zařízení odstraťe všechny serízováci nastroje nebo kliče. Nastroj nebo klič ponechaný v otočné cásti zařízení muže zpúsobit zraněni.
i) Zaǐzení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si se zaǐzením nebudou hrát.
j) Pokud má byt k zařizení pripojeno sani, zkontrolujte vsechny spoje a ujistěte se, ze jsou těsné. Použitá odprašovacího systému můze snížit rizika spojená sprachem.
2.4. Bezpečné používání zařizení
a) Je nutné se présvedcit, zda je kolo na zařizení umistěno stabilné. Použijte vchodné nastroje pro dany ukol. Správně zvolné zařizení splnínýukol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte zařizení,Pokud vypínač "ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařizení). Zařizení, ktera nelze zapnout a vypnout pomoci vypínače ON/OFF, jsou nebezpečné, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před jakýmkoliv nastavením, výměnou príslušenství nebo prěd odložém zářizení se ujistěte, ze je zástrčka odpojena ze zásuvky. Taková opatřeni sníží riziko nahodné aktivace zařizení.
d) Pokud zařizení nepoužíváte, uložte jej na bezpečné miste, mimo dosah děti a osob, které nejsou obeznámeny s pristrojem, které si nepřečtly námovd k použití. Zařizení můze predstavovat nebezpečí v rukou nezkusenych uživatelú.
e) Udrzujte zaizeni v perfektnim technickem stavu. Prid kaźdym použitim zkontrolujte, zda nedoslo k obecnému poškozeni, zejměna zkontrolujte pohyblíve současti, zda nemají prasklé casti nebo privky a zda nedoslo k dalšim podminkám, které by mohly ovlivnit bezpečné provoz zaizení. Pokud zjistité poškození, predeje tze zaizení préd použitím k opravě.
f) Udrzujte zafrzeni mimo dosah deti.
g) Aby byla zajistena provozní integrita zarizení, neodstrañujte ochrnané kryty namontované ve vyrobě a nepovolujtežadné šrouby.
h) Pri preprave a manipulaci s pristrojem mezi skladem a mistem urcenidodrzuje zasady BOZP pro rucni prepravu platne v zemi, kde bude pristroj pouzivan.
i) Vyhněte se situacím, kdy zařizení během používání prestane fungovat kvúli nadměrnému zatízení. To může věst k prehřát hnacích prvkú a poskozéní zařizení.
j) Nedotykeje se kloubovych casti nebo prislusenstv,Pokud nebylo zaifen odpojeno od zdroje napajeni.
k) Bēhem práce se zaízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
I) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
m) Zařazení pravidelné Čistěte, abyste zabránili hromaděné odolných nečistot.
n) Nepracujte na dvou obrobcích soucasne.
o) Je zakázánozasahovat do konstrukce zařizení za učelemzměny jeho parametrnebo konstrukce.
p) Udrzujte zaizeni mimo zdroje ohne a tepla.
q) Nezakryvejte vetraci otvory!
r) POZNÁMKA: Bēhem provozu se některé privky zařizení velmi zahržváji – nebezpečí opaření!
s) Používejte ochranné bryle. Při práci v prašné prostředí nods navic protiprachovou masku.
t) Udrzujte rukojeti suché, Čisté a bez oleje nebo mastnoty.

POZORNOST! I pres bezpečnou konstruku zařizení a jeho ochranné vlastnosti a pres použití prydavněch prvku chrancích obsluhu stavé existuje mírné riziko nebody nebo zraněni pri použivání zařizení. Pri používaní zařizení budte ve střehu a používejte zdravý Rozum.
3. Použijte pokyny
Stroj je určen pro opracováni dřeva. Je možné prěsné rezání, které umozhůje vyříznú obrysù malých dlú. Vyrobek je určen pouze pro domác použít.
Uzivatel je odpovedny za jakekoli skody zpusobene neumyslnym pouzitim zarizeni.
3.1. Popis zařizení

3.3. Sestavení zařizení

-
Hlavni stroj
-
Chránic Čepele
A-VOLITELNA FUNKCE:
-
Adaptér pilového kotouče (volitelna funkce A)
-
Inbusovy klic (volitelna funkce A)
-
Plochy pilovy list (volitelna funkce A)
-
Návod k obsluze
-
Hardwarova brašna
Sestava chránice Čepele
Namontujte chranič kotouče na držák. Zajistěte šroub maticí a dvěma podložkami.

3.4. Použití zařizení
Montázstroje na pracovní stúl
Pracovni stul z masivnho dreva je lepsi nez ten z preeklizky, protoze rusive vibrate a hluk jsou u preeklizky vyraznejsi. Potrebné na radi a drobné dily pro sestaveni pily na pracovnim stole nejsou soucasti dodávky pily. Používejte však vybaveni alespon nasledujíci:

1-Podpérna noha
2-Sroub M8 (x3)
3-Plocha podlozka 8 (x3)
4-Gumová podložka
5 - Pracoví stúl
6 - Velká plochá podložka Φ8 (x3)
7-Matrice M8 (x3)
Nastavení pilové lavice
Uvolnete hvzdicovtlacitko a nastavte stolek pily do pravoho uhlu vzhledem k pilovemu kotouci.
Pouzijte uhel 90^ L-ctvereczmerte pravy uhel mezi cepelia lacvici. Pilovy kotouc musi byt v uhlu 90^ k uhlu.
Kdyz je vzdalenost mezi ostrim a uhlem 90^ minimalni, zavrete tlacitko hvzdiicky. Stolek by pak mel byt v uhlu 90^ k pilovemu kotouci.
Nastavení uhlové stipnice
- Uvolněte pojistné sroub a uvedte ukazatel do nulové polohy. Upevněte sroub. Upozorněni: uhlova stapnice je uzitečnám doplinskovém vyavením, ale neměla by být používána pro présnou práci. Pro zkoušky pilou použijte opadové drevo, v pripadě potřeby upravte lavici.

1-Stolni pila
2-Uhlová stipnice
3-Hvezdicovy knoflik
4-Pojistny sroub
Stolní horizontalí pila a diagonalířezy
Stolni pilu lze polohovat do uhloprićné polohy 45^ nebo ponechat ve vodorovné poloze.
Priblžný uhel sklonu mužete odečist pomoci uhlové stipnice umistěné pod pracovnim stolem. Pro presnéjsi nastavení použijte oppadovi drevo pro některézkoušky pilou; v pripadé potreby upravte lavici.

Spirálova pila je v zasadé „nastroj na rezání křivek“, ale muže také provadět príme a šikmé rezy ostři. Pred uvedením pily do provozu se seznamte s nasledujícimi duležitými body.
- Pila automaticy nereze drevo. Drevo musite proti pilovemu kotouci podavat ručné.
- Proces rezani probihá pouze pri pohybu kotouc smerem dolu.
- Pridávejte drevo pomalu proti pilovému kotouči, protoze zuby piloveho kotouče jsou malé a režou pouze pri pohybu dolú.
Vsechny osoby provadejici prace s pilou vyaduji skoleni. Pilovy kotouc se muze beshem teto doby skoleni snadno zlomit, kdyz obsluha pilu jeste nezná.
Pila je nevjvhodnji pro desky dreva o tloustce meni nez 2,5 cm. - Pokud chcete rezat drevené desky silnejsi nez 2,5 cm, prikladejte drevo proti kotouci obzvlaste pomalu a vynhne se prudkym zakrivenim, aby se pilovy kotouc nezlomil.
Zuby piloveho kotouce se chsem tupi, pilove kotouce je nutne vymenit. Pilove kotouce vystacni na 1/2 až 2 provozní doby v závislosti na druhu d'reva.
Zkuste se ujistit, ze pilovy kotouc kopiruje strukturu d'reva, abyste ziskali cisty rez.
- Pri rezán drah'ych a nezelezn'ych kovu musi byt rychlost pily snizena na minimum.
Vnitrni rezy

Varovani: Pred provadénim vinitrnich rezuyvpnete pilu a vtahnene sitovou zastrcku, abysti zranenim zpusobenyneumyslnym spustenim pily.
Tato pila je vchodná i pro vnitřniřezy, které nezačinaj od okrajce obrobku. Postupujte následovné:
- Do obrobku vyvrtejte 6 mm otvor.
Povolte upinac froub (napinac cepele) a uvolnete napnutf cepele. - Umistete vyvtany otvor nad dražku pilového kotouče na pracovím stole.
- Nainstalujte pilovy kotouc otvorem v obrobku a drázkou pro pracovní kotouc a upevněte kotouc do držáků.
- Po dokončeni vinitrniho rezu vyjměte pilový kotouč a poté sejměte obrobek ze stolu.
Pokračujíci operace
Pilu je moźne zapnout stisknutim zeleného tlacitka "l" pro nepretržity provoz. Pro vypnuti pily je nutné stisknout Červene tlacitko "0". S plynule měnitelnou elektronickou regulaci otáček lze rychlost šeží zvyšit otáčením doprava nebo snizit otáčením dolea.

1-Cervené tlacitko,0".
2-Zelené tlačitko _nI^
3-Prepina c rychlosti
Systém osvětlení
Stiskněte "I" pro zapnutí lampy.
Stiskněte "O" pro vypnutí lampy.
Tento spinač světla může fungovat pouze tehdy, když je zapnutý spinač ON/OFF produktu.

1-Spinaclampy
2-Vypinačzařizeni
POZOR: Nédívejte se do provozní lampy.
3.5. ČISTěNÍ A UDRžBA

Varovani! V zajmu provozni bezpechnosti vzyd preyed provadenni udrzby pilu vypnete a vytahnene
sitovou zastrku.
Vseobecné informace
Pomoci hadrku ze stroje cas od casu otrte trisky a prac. Opetovne naneseni voskového povlaku na pracovni stul usnadnju pe podavani obrobku k kotouci. Pokud je sitovy kabel vytazen, prefriznut nebo jinym zpusobem poskozen, mel by byt okamzite vymenen. Loziska motoru ani vinitri dily nemazte!
Vymena piloveho kotouche pomoci koliku

Pred instalaci pilovych kotoucuy vypnete pilu a yvtahnene sitovou zastrchu, abyste predesli
zranénim zpusobenym neumyslnym spustenim pily.
-
Demontáž piloveho kotouče. Vytahněte pilový kotouč odśroubovámim upinacího šroubu. Mírnám zatlačením horního ramene dolů sejměte pilový list z horní a spodní podpěry.
-
Nasazení nového piloveho kotouče. Protáhněte jeder konec piloveho listu perforácí ve stole a zaúnte kolíky piloveho listu do zářezu. Tento postup opakujte u horní podpěry Čepele. Než to zapojítě. Mirné zatláčte horní cást paže dolů. Zkontrolujte polohu Čepů nožů na podpěrach. Utahněte Čepel pomoci upinacího šroubu. Zkontrolujte těsnost Čepele. Pokracujte v otáčeni ve směru hodinovych rucíček, abyste Čepel jestěvine utáhlí.

1- Upinaci sroub

1-Nadlokti

1-Pilovy list s cepem
Mazání
Ložiska ramene pily promažte každych 50 hodin. Postupujte podle vyše uvedeného obrázku. Otočte pilu do strany. Naneste dostatečné množstvi oleje SAE 20 na konec hřidele a bronzeva ložiska. Nechte lubriakni olej púsobit prěs noc. Následujíci den postup opakujte na druhé strane pily.

1-Olejovetesneni
Kontrola uhlikovych kartáču
V pripadé nadmérneho jiskreni neche uhlíkové kartáce zkontrolovat pouze kvalifikovám elektrikářem. Nebezpeć! Uhlíkové kartáce by neměl vyměnovat nikdo jiný než kvalifikovám elektríkář.
Doprava
- Po použiti vypněte napájení a vytáhněte zástrčku.
- Stáhněte dolu pruhledný kryt kotouče, abyste zabrànili pořezáni rukou během prepray.
- Odpoje vysavač a ostatni spojovací zařizení odstraţe spojovací srouby mezi strojem a pracovnímstolem
- Pri pohybu drzte horní konec paže ve tvaru U jegnou rukou; Pokud je adaptér piloveho kotouče a imbusový klic (volitelná funkce A) na horní Časti ramene ve tvaru U, muzete s nim pohybovat oběma rukama.
- Suroviny nebo precizne rezané poleotovary se doporučuje préd premistěním z pracovního stolu odstranit, což může poskodit pilový kotouc a jeho fixacné zařizení.
Skladování
Zarizeni a prislustenstv skladujte na tmavem a suchem miste pri teplote nad bodem mrazu. Idealni skladovaci teplota je mezi 5 a 30^ .Elektrické nara di skladujte v puvodnim obalu. Elektrické nara di zakryjte, abyste jej chrani ili pred prachem a vlhkosti.
Reşeni probleMU
| Problém | Zpūsobit | Lék |
| Pilové kotouče se zlomí | Špatné nastavené napětí | Nastavte správné napětí |
| Příliš velké zatížení | Podávejte obrobek pomaleji | |
| Nesprávný druh pilového kotouče | Používejte správné pilové kotouče | |
| Obrobek není podáván rovně | Vyvarujte se vyväjení tlaku ze strany | |
| Motor nefunguje | Vadný sítový kabel | Vyměnte vadné díly |
| Motor vadné | Zavolejte zákaznický servis. Nepokoušejte se opravit motormami, protože by to měl provostvyškolený personál. | |
| Vibrace(POZNÁMKA: Pila mírně vibruje, když motor běží v normálínimprovozu.) | Špatné nainstalovaná pila | Nastavte správné napětí |
| Nevhodná podložka | Změnte podložku za vchodnéjsí | |
| Pracovní stúl není prišroubován | Zajistěte pracovní stúl | |
| Motor není zajišťěn | Zajistěte motor | |
| Pilový list se vykyvuje, držákynejsou vyrovnány rovně | Držáky nejsou zarovnány | Povolte šrouby, kterymi jsoudržáky prípevněny k rameni.Vyrovnejte držáky tak, aby bylyna sebe kolné a šrouby znovuutáhněte |
LIKVIDACEPOUZITEZARIZENI:
Nevyhazujte toto zařizení do komunánlího odpadu. Prédejte jej na sběrně a recyklacné misto elektrických a elektrických zařizení. Zkontrolujte symbol na produktu, navodu k použitá baleni. Plasty použité ke konstrukci zařizení lze recyklovat v souladu s jejich oznámém. Vybrem recyklace vyznámě prispíváte k ochraně našehoživotné prostředí.
Informace o mistrém recyklacním zařizení získáte od mistrchní Čradú.

Aby ste predlizili zivotnost' vrobku a zaistili jeho bezproblémovu prevadzku, použivajte ho v sulade s toutou použivatelskou priruckou a pravidne vykonávajte udrzbu. Technické udaje a špecifikácie uvedene v tejto použivatelskej prirücke su aktuálne. Vyrobca si vyhradzuje pravo na zmeny suvisiace s vylepséním kvality. Zariadenie je navrhnute tak, aby sa rizíka emisi hluku znižili na minimum, pričom sa zohladnjuje technologickyPokrok a možnosti zniženia hluku.
Legenda

Vyrobok spina prisluñé bezpečnostné normy.
Pred pouzitim si precítajtePokyny.
Vyrobok sa musi recyklovat.
POZOR! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
POZOR! Rotujuce ccasti, nebezpecenstvo zamotania!
2.1. Elektrická bezpečnost
2.2. Bezpečnost na pracovisku
a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie moze viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliet' doprodu, sledovat', co sa deje, a používat' zdravy rozum.
2.3. Osobná bezpečnost
3. Pokyny na použivanie
Stroj je urceny na obrabanie dreva. Je mozné presnre rezanie, co umoznjue vyrezanie obrysov malych casti. Vyrobok je urceny len na domace pouzitie.
Použivatel' je zodpovedný za akékol'vek skody spösobene neumyseln'y použivaním zariadenia.
3.1. Popis zariadenia

3.2. Priprava na použitie
UMIESTENIE SPOTREBICA
Teplota prostredia nesmie byt'vyssia ak 40°C a relatifvna vhlkost by mala byt nijsia ak 85%. Zabepezte dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie pouziva. Medzi každou stranou zariadenia a stenou alebo inymi predmetmi by mala byt vzdalenost aspon 10 cm. Zariadenie by sa malo vzy pouzivat na rovnom, stabilnom, cistom, ohnovzdornom a suchom povrchu a malo bybt mimo dosahu deti a osb s obmedzenymi mentalnymi a zmyslovymi funkciami. Zariadenie umiestnite tak, aby ste Mali vzy pristup k zastrcke. Napajaci kabel pripojeny k zariadeniu musi byt riadne uzemneny a musi zodpoveda' technickym udajom na stitku vyrobku.
3.3. Montáz zariadenia
6-Velká plochá podložka Φ8 (x3)
7-Matica M8 (x3)
8-Poistná podložka Φ8 (x3)
Najprv vvrtaje otvory do sedacej plochy a potom vlozte skrutky. K pile nie je dodavany ani podstavec z penovej gummy pre znizenie hluku. Vyslovne vam vsak odporucame pouzit takuto zakladnu, aby boli vibracie a hluk na minime. Idealny Rozmer 400× 240mm
Stlačením "I" zapnite lampu.
Stlačením "O" vypnete lampu.
Tento spinač svetla može fungovat len vtedy, ked' je zapnutý spinač ON/OFF produktu.
1-Spinaclampy
2-vypinač zariadenia
POZOR! V záujme bezpečnosti prevádžky pilu pred udržbou vždy vypnite a vytihnite sietovú zástrčku.
Vseobecn informacia
Ložiská ramena píly namezte kázdych 50 hodín. Postupujte podla vyssie uvedeného obrázku. Otočte pílu na stranu. Naneste veǐké množstvo oleja SAE 20 na koniec hriadelá a bronze vožiská. Nechajte lubrikacné olej posobit' cz noc. Na druhý den postup zopakujte na druhej strane píly.

1-Olejovetesnenie
Kontrola uhlikovych kefiek
Toto zariadenie nevyhadzujte do komunalneho odpadu. Oodovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadieni. Skontrolujte symbol na vyrobku, v námode na obsluhu a na obale. Plasty použité na vyrobu zariadenia sa možu recyklovat v sulade s ich oznacením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat, vyznamne prispievate k ochrane nasho zivotného prostredia.