SAW 16 SCROLL - Piła MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SAW 16 SCROLL MSW

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przy treflumaczona dla wygody uzytkownika przy uzciu tlemaczenia maszynowo. Podjeto rozsadne wysilki, aby zapewnic dokladne tlemaczenie; jakna zadne automatyczne tlemaczenie nie jest doskona, ani nie ma na celu zastapienia ludzkich tlemaczy. Oficjalna instrukcja obstugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieznosci lub róznice powsta w tlemaczeniu nie są wierzace i nie major skutkow prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przypisów. Jesli pojawia sie jakiekolwiek pytania zwiazane z dokladnosci informaci zawartych w instrukcji obstugi, naleź zapoznać się z angielska wersja tych tresci, krora jest wersja oficjalna.

Dane techniczne

Opis parametu	Wartosci parametu
Nazwa produktu	Wyrzynarka włosowa
Model	MSW-SAW 16 SCROLL
Napiȩcie zasilania [V~] / częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	S2 10 min 120 W / S1 60 W
Gardziel [mm]	406
Maksymalna wysokość cięcia	50 mm @ 90° / 20 mm @ 45°
Skok [mm]	19
Prędkość skoku [/min]	400-1650
Długość ostrza [mm]	127
Nachylenie stolu	0°~45°
Wymiary [szerokość x glówność x wysokość; mm]	630 x 330 x 325
Ciezar [kg]	12

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznacznaja jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany sciele wedlug wskazan technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyzszych standardów jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC I ZROZUMIEC NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia dflugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbac o loro prawidtow obsluge oraz konserwacz zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane technicznie i specyfikacja zawarte w tej instrukcji obslugi są aktualne. Producent zastrzega sobie sprawo dokonywaniazmian zwizanych z podwyzsieniem jakosci. Uwzględniajacz postep techniczny i moziwość agraniczenia haasu, urzadzenia zaprojectowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie winika z emisi haasu ogranicyc do najnijskiego poziomu.

Objasnienie symboli

Produkt speßnia wymagania odpowiednich norm bezpieczěnstwa.

Przed uzyciem nalez yapoznac sie z instrukcja.

Produkt podlegajacy recyclungowi.

UWAGA! lub OSTRZEZENIE! lub PAMIETAJ! Ogólnyznak ostrzemgawczy opisujczy dana sytuacje.

Stosowac maskę przechiwypłowa (ochrona dróg oddechowych).

Stosowac oszone.

UWAGA! Ostrzeżenie przy pozażem prądem elektrycznym!

UWAGA! Wirujace elementy!

Ostrzezenia przy bezpiecznychwem zatrucia substancjami tokszynmi!

UWAGA! Niebepzpiecznebstwo zgniecenia dIoni!

Zatrzymanie awaryjne!

Uwaga! Goręca powierzchnia要去 spowodowej oparzenia!

Do uzytku tylko wewnatrz pomieszczen.

UWAGA! Ilustracie w niniejszej instrukcji obslugi major charakter pogladyw i w niedtorych szczegofach mogra roznic sie od rzechywistego wygladu produktu.

2. Bezpiecznebstwo uzytkowania

UWAGA! Przechytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpieczność za wszystkie instrukcie. Nieszastosowanie są ostrzeżem i instrukcji sąspowodowej porazenie prądek, pozar i/lub cięzekie obrażeniacia lub smierc.

Termin „urzadzenie" lub „produk" w ostrzezenia i w opisie instrukcji odnosi sie do: Wyrzynarka wlosowa

2.1. Bezpieczne stwo elektryczne

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowac do gniazda. Nie modyfikowac wtyczki w jakolwiek sposob. Oryginalne wtyczki i pasujace gniazda zmiejejszaja ryzyko porazenia pradem.

b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zȩkszone ryzyko porazenia przem, jestcie są jest uziemione i dotyka urzadzenia narazonego na bezposrednia dzialanie desczcu, mokraj nawierchni i przy w wilgotnym otoczenia. Przedostanie są wody do urzadzenia zȩksza ryzyko和他的 uszkodzenia oraz porazenia przem.

c) Nie wolno dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.

d) Nie nalezy uzywac przywac przy w spośob niewfasciwy. Nigdy nie uzywac go do przenoszenia urzadzenia lub do wyciagania wtyczki z gniazda. Trzymać przywod z dala od zrodef ciepta, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci. Uszkodzone lub poplątane przywod zwiększaź ryzyko porazenia przemem.

e) Zabrania sie uzywania urzadzenia, jesti przywoz dazilajcy jest uszkodzony lub nosi wyrazone oznaki zuzycia. Uszkodzony przywoz dazilajcy powinien byc wymieniony przyez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.

f) Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurac kabla, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie lub innym plynie. Nie wolno uzywac urzadzenia na mokrych powierzchniach.

g) UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIA! Podczas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.

h) Nie nalezy uzywac urzadzenia w pomieszczeniach o bardzo duzej wilgotnosci / w bezposrednim problizu zbiornikow z woda!

i) Przed pierwszym uzyciem prosimi sprawdzić,czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadaj danym wskazanym na tabliczce znamionowej.

2.2. Bezpieczensteinwo w.),

a) Utrzymywać porzȩdek w miajscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporzȩdek lub złe oświetlenie są绑定 prowadzić do wypadków. Naleź być przywidującym, obserwowac co sie robi i zachowywać rozsȩdek podczas uzywania urzadzenia.
b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidlowosci w pracy urzadzenia nalezy je bezwlocznie wyłaczyc i zgliosic to do osoby uprawnionej.
c) W razie wąpliwość, czy urzadzenia działa poprawnie, sąȩzy skontaktaşć są z serwisem producenta.
d) Naprawy urzadzenia要去 wykonac wyłacznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielmie!
(e) W przypadku zaproszenia ognia lub pożaru, do gaszenia urzadzenia pod napięciem sąȩzy uzywać wylączne gaśnic proszkowych lub snejegowych (CO2).
f) Na stanowisku pracy nie moga przybewyac danei ani osoby niedupowaznione. Nieuwaga moze spowodowoć utrate kontrl nad urzadzeniem.
g) Urzadzenie uzywac w dobrze wentylowanej przyestrzeni.
h) Podczas przy z urzadzeniem wytwarza sie pył oraz odłamki. Naleź zabezmieczyc osoby postronne przy ich szkodliewym dzialanien.
i) W przypadku zagrozenia zycia lub zdrowia, wypadku lub awarii zatrzymać urzadzenia przyciskiem „WYŁACZNIK AWARYJNY"!
j) Nalezy regulaarnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczymi bezpiecznych. W przypadku gdy nakleiki sa nieczytelne, nalezy je wymiencic.
k) Zachowac instrukcje uzytkOWANIA w celu jej pozniejsego uZycia. W razie gdyby urzadzenie mIo zosta c przekazane osobom trzecim, to wraz z nim nalezy przekazac rowniez instrukcie uzytkOWANIA.
I) Elementy opakowania oraz drobne elementy montałowe sązy przechowyac w mistręsnejiedostepnym dla daneci.
m) Urzadzenie trzymac z dara od przyci i zwierzat.
n) W trakcie uzytkowaniakiego urzadzenia wraz z innymi urzadzeniami nalezy zastosowacsi rownie do pozostalych instrukciju uzytkowania.

Pamiętac! Naleźychroniczȩci iinne osoby postronne podczas przygodzeniem.

2.3. Bezpieczne stwo osobiste

a) Niedozwolone jest obstugiwanie urzadzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wplywem alkoholu, narkotykowski lub leków, ktore ograniczaja w istotnym stopniu zdolnosci obstymi urzadzenia.
b) Maszynę mogość obstruwoć osoby sprawne fizycznie, zdolne do jej obstrugi i odpowiednio wyszkolone, króte zapoznały są z niniejsza instrukacja oraz zostaly przyszolew z zakresie bezpieczność w zakresie beziepieczenia w higienvy pracy.
c) Nalezy byc uwaznym i kierowac sie zdrowym rozsqdkiem podczas pracy z urzadzeniem. Chwila nieuwag podczas pracy moze doprowadzić do powaźnych obrażćcia.
d) Nalezy uzywać srodkowski ochry osobistej wymaganych przy przy z urzadzeniem wyszczegońnych wypunkcie 1. Objsnienia symboli". Stosowanie odpowiednich, atestowanych srodkowski ochry osobistej zjmielejsza ryzyko doznania urazu.
e) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu, upewnij sie, ze przyȩcznik jest w pozycji wyłączonej..., przy podląceniem do zródría zasilania.
f) Nie nalezy przyceceniać swoich不可避免ni. Utrzmywać balans i równowagę cieła przy czą czas przycady. Umożliwia to lepsza kontrôle nad urzadzeniem wpieczekiwanych sytuaciach.
g) Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biizuterii. Wlosy, odziej i rekawice utrzymyac z dala od czeci ruchomych. Luza odziej, biizuteria lub dlugie wosv moga zostac chwycone przye ruchome czeci.
h) Nalezy usunac wselkie narzedzia reguljace lub klucze przydwacieniem urzadzenia. Narzedzie lub klucz pozostawiony w. ochraciacei sie czeci urzadzenia moe spowodowc ochrazenia cja.
j) Urzadzenia nie jest zabawka. Dzieci powinny byc pilnowane, aby nie bawity sie urzadzeniem.
j) Jesli urzadzenie jest przywidziane do podlączenia odsysania, sprawdzić,czy są one prawidłowo przyvęlaczone i zamocowane. Korzystanie z odpyvania要去zmniejszych zagrozenia zwiazane z pvtem.

2.4. Bezpieczne stosowanie urzadzenia

a) Nie nalezy przyciezacz urzadzenia. Uzywac narzedzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidlowo dobrane urzadzenia wykona lepiej i bezpiecznych prace, dla ktorego zostano zaprojektowane.
b) Nie nalezy uzywać urzadzenia, jesti przyȩcznik „ON/OFF" nie działa sprawnie (nie zaȩcza i nie wymi zpie). Urzadzenia, któ rie niedo moga byc kontrolowane za pomoczą przyȩcznika są niebeźpieczne,Nie moga pracstawć i musza zostac naprawione.
c) Przed przystapieniem do regulacci, wymiany osprzetu lub odlozeniem narzędzia nalezy wciagnac wtyczke z gniażda. Taki srodek zapobiegawczy zmiejejsza ryzyko przypadkowej uruchomienia.
d) Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac w mightscu niedostepnym dla daneci oraz osob nieznajych urzadzenia lub tej instrukcji obstugi. Urzadzenia są niebezpiecze w rękach niedoświadczonych uzytkowników.
e) Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie techniczynm. Sprawdzać przydedka pracą, czy nie posiada uszkodzen ogólnych lub zwiazanych z elementami ruchomymi (peknięcia czȩci i elementów lub wszelkie innie warunki, króre moga miac wptyw na bezpieczne dziafanie urzadzenia). W przypadku uszkodzenia, oddac urzadzenia do naprawy przydtem.
f) Urzadzenie nalezy chronić przydziemi.
g) Aby zapewnic zaprojektowanag integralnośc operacyjnā urzadzenia, nie naleź yuwasć zainstalowanych fabrycznie oslon lub odkrećac srub.
h) Przy transportowaniu i przenoszeniu urzadzenia z.), magazynowania do.), uzytkowania nalezy uwzględniczasady bezpiecznych i higieny przy recznych pracach transportowych obwiazujacych w kraju, w kórum urzadzenia sa uzytkowane.
i) Nalezy unika sytuacji, gdy urzadzenia podczas pracy zatrzymuje sie pod wplywem duzego obciañenia. Moze spowodowo to przyegrzanie sie elementów napędowych i w konsekwenci uszkodzenia urzadzenia.
j) Nie wolno dotykać częsci lub akcesoriów ruchomych, chybaź urzędzenia zostano odłączone od zasilania.
k) Zabrania sie przesuwania, prestawiania i obracania urzadzenia bedacego w trakcie pracy.
I) Nie nalezy pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
m) Nalezy regularnieczyciu urzadzenie,aby Nie dopucic do trwalego osadzenia sie zanieczyszczcen.
n) Nie wolno obrabiać dwoch przyedmiotów Jednoczesnie.
o) Zabrania sie ingerowania w konstrukcje urzadzenia celem zmiany seinen parametrów lub budowy.
p) Trzymać urzadzenia z dala od zródej ognia i ciepta.
q} Nie wolnozasfaniać otworów wentylacyjnych urzadzenial!
r) UWAGA! Podczas przycieść elementy urzadzenia nagrzewaj są do wysokich temperatur – istnieje ryzyko poparzenia!
s) Uzywać okularów ochronnych. W przypadku przy w zakurzonym otoczenia i dodatkowy uzywać maski przycieiwymiwoj.
t) Utrzymuj uchwytySuche, czystiwole od oleju lub smaru.

UWAGA! Pomimo, iž urzadzenie zostalo zaprojectowane tak, aby bylo bezpieczne, posiadafo odpowiednie srodki ochry oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezmieczajych uzytkownika, nadal istmieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażen w trakcie przy z urzadzeniem. Zaleca sie zachowanie ostroźnosci i rozsadku podczas seinen uzytkowania.

3. Zasady uzytkowania

Maszyna jest przyznacznę do obróbk diewna. U主要用于 precyzyjne cięcie, pozwalajć na wycinanie konturów małych的一切。

Produkt jest przyznaczony tylko do uzytku domowego.

Odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstate wwyniku uzytkowania niedgodnego z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie sąze przekracza 40^ , a wilgotnosć względna nie powinna przekracza 85% . Urzadzenia sązy ustawic w sposob zapewniajocy做不到 zywrakacja powietrza. Nalezy utrzymaćminimalny odstep 10 cm od kaźdej sciany urzadzenia. Urzadzenia sązy trzymać z dala od wszelkich gorąch powierzchni. Urzadzenia sązy zawsze uzytkowej na rownej, stabilnej, czystej, ognioodpornej iSuchej powierzchni i poza zasięgiem daneci oraz osob o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urzadzenia sązy umiejscowic w taki sposob, by w dowolnej chwiliość sie bylo dostac do wtyczki sieciowej. Nalezy pAMItac o tym, by zasilanie urzadzenia energia odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.3. Montaz urzadzenia

1. Maszyna glówna

2.Osftona ostrza

1. A-FUNKCJA OPCJONALNA:

2. Adapter brzesczotu (funkcja OPCjonalna A)

3. Klucz imbusowy (opcja A)

4. Płaski brzesczot (opcja A)
5. Instruktja obstugi
6. Torba na osprzet

Montaz oslony ostrza

Zamontowac oslong ostrza do uchwtyu. Zabepieczy sbrnakrtk i dwiema podkladkami.

3.4. Praca z urzadzeniem

Montaż urzadzenia na stole roboczym

Stóf warsztatowy wykonany z litego drewna jest lepszy niz ten wykonany ze sklejki, ponieważ wibracja i hałas są bardziej odzuwalne w przypadku sklejki. Nieźbudne naręźdia i robne czȩci do montazu pilarki na stole warsztatowym są dostarczane wraz z pilarka. Naleź)y不僅 uzywać przynajmiej mistrępućych narȩźdi:

1-Noga podpierajaca

2-Sruba M8 (x3)

3-Podkfadka pIaska 8 (x3)

4-Gumowa podkstadka

5 - Stóf roboczny

6 - Duza podkladka plaska 8 (x3)

7-Nakretka M8 (x3)

8-Podkstadka zabeepieczajca 8 (x3)

Najpierw wywierci otwory w powierzchni siedziska, a nastepnie wfozyc s Ruby. Podstawa z gummy piankowej redukujaca halas rowniez nie jest dostarczana z piq. Zalecamy jakn stosowanie takiej podstawy, aby ograniczyc wibraje i halas do minimum. Idealny rozmiar 400× 240mm

Ustawianie stolu pilarki

• Zwolnic przycisk gwiazdki i ustawic stol pilarki pod katem prostym w stosunku do tarczy pilarki. Za pomocq kwadratu L okcie 90^ zmierczy kqt prosty miiedzy brzesczotem a stolem. Tarcza pity powinna byc ustawiona pod katem 90^ .

• Zamknac przycisk gwiazdki, gdy odlegosci między tarcz a katem 90^ bedzieminimalna. Stof powinien byc wtedy ustawiony pod katem 90^ do tarczy pily.

Ustawianie skali kata

-Zwolnic sbrue blokuajc iustawic wskaznik w pozycj zerowej. Dokrecic sbrue. Uwaga: podzialka kqtowa jest przydatnym elementem wyposazenia dodatkowego, ale nie powinna byc uzywana do prac preczyjnych. Do testowania pily nalezy uzywać odpadów drewnianych, a w razie potrzeby wyregulowac stóf.

1-Pita stołowa

2-Skala katowa

3-Pokretto gwiazdkowe

4- Šruba blokujaca

Poziomy stóf roboczny pity iśću ukosne

Stó pilarki można ustawic w pozycji ukošnej pod kátem 45^ lub pozostawic w pozycji poziomej.
Przyblźony kát nachylenia można odczytać za pomocă skali kátowej znajdujacej są pod stoțem roboczym.
Aby uzyskać dokladyjsza regulacja, naleź uzyc skrawów drewna do niedtórch testów pily; w razie potrzeby wyregulować stó!.

Zasadniczo pilarka tasmowa jest "narzędzieim do cięcia krzywiniowego", ale sąowników wykonywać ciȩca proste i pod kątem. Prźed uruchomieniem pły sąȩzy zapoznać są z ponijszymi wąznymi punktami.

• Pilarka nie tnie drewna automatycznie. Drewno nalezy dociskać do tarczy pły ręcznia.

• Proces cięcja odbywa są tylko wtedy, gdy ostrze porusza są w doł.

• Drewno nalezy dociskać do tarczy powoli, poniewaź zęby tarczy są male i tną tylko podczas ruchu w dól.

• Wszystkie osoby wykonujace prace z uzyciem pily musza dostac przyszkolone. Brzesczot要去 fatwo zlamać podczas szkolenia, gdy operator nie jest jesteczne zaznajomiony z obsluga pity.

• Pilarka najlepiej nadaje są do cięcia arkuszy draewna o grubosci mniejszej nim 2,5 cm.

• W przypadku pięcía arkuszy drewna o grubosci przykracząść 2,5 cm naleź szȩgólnie powolni dociskać drewno do brzeszcotu i unikać gwǎtownych zakrétów, aby zapobiec piękniȩciu brzeszczotu.

• Zęby brzesczotu z czasem ulegaj stepieniu, brzeszczy sąwy wymiemiac. Brzeszczy wystarczaj na 1/2 do 2 godzin przy, w zaleznosci od rodzaju drewna.

• Nalezy upewnic sie, ze brzesczot podza za slojami drewna w celu uzyskania czystego cięcia.

• Podczas cięcja metali szlachetynych i niedelaznych prędkość pły sąȩzy zmiejejszych do minimum.

Ciecia wewnetrzne

Ostrzezenia: Przed przystapieniem do wykonywania cięc wewnegrznych naleź wyfwćzyc pilarke i

wyjac wyczke z gniazda sieciwego, aby uniknac obrazen spowodanych niezamierzonym uruchomieniem pilarki.

Pilarka nada sie rounie do cić wewnétrznych, kto're nie Rozpoczynaja sie od krawędzi obrabanego elementu. Wykonac nastepujuce czynnosci:

-Wywiercić 6 mm otwor w aberrabianym elemencie.
- Poluzowac srbemocujaca (napinacz brzesczotu) i zwolnić naprzejenie brzeszczotu.
-Umieść wyierczy odwr nad szczeling brzesczotu w stole roboczym.
- Zamontowá brzesczot przyez otwor w obrabianym przyedmiocese i przyez szczeline brzesczotu, a nastepnie zamocowa brzesczot do uchwytów.
- Po zakończeni cięcia wewnegrznego naleź zdȩć brzeszczot, a nastepnie usunjć obrabiany element z stolu.

Praca ciagfa

Aby wączyc pilarke do pracy ciagęj, naleź yracnźcie zielony przycisk "I". Aby wączyc pilarke, naleź yracnźcie zierwymi przycisk "0". Dziegu bezstopniowej elektronicznej regulacji prędkosci, prȩdkość są zawoły zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zWO

1-Czerwony przycisk "0"
2-Zielony przycisk "I"
3 - Przetakznik predkosci

System oswietenia

Nacisnac "I",aby wączyc lampe.

Nacisnac "O",abywyfczylampe.

Ten przyȩcznik oświetlenia要去dziaty tylko wtedy, gdy przyȩcznik ON/OFF urzędzenia jest wączony.

1-Wtacznik lampy

2-Wlącznik ON/OFF urzadzenia

UWAGA: Nie wolno patrzej na swiatlo lampy robocznej.

3.5. Czyszczenie i konserwacja

Ostrzezenia! Ze wźględów bezpieczentwa pracy, przydzepiagem do prac konserwacynjychawsze wyłaczy pilarke i wyjac wtyczke z gniaźda sieciowego.

Uwagi ogolne

Od czasu do czasu nalezy wytrzeć urzadzenia z wiórów i pyłu za pomocą szmatki. Ponowyne nałozenia powǒkovi woskowej na stóf roboczyny uławatwa podawanie elementu do tarczy. W przypadku wymiągnięcia, przyȩciść lub innego uszkodzenia przyzewodu zasilajćego nalezy go natychmiast wymienić. Nie smarowania toźysk silnika ani czȩci wewétrznych!

Wymiana brzesczotu z trzpieniami

Przed przystapieniem do montazu tarcz tnacyc nalezy wyfczyc pilarke i wyjac wtyczke z gniazda.
ego, aby uniknac obraeń spowodowych niezamierzonym uruchomieniem pilarki.

1. Demontaż brzesczotu. Wymiąnac brzesczot odkręcajć sbręmocujczy. Zdȩc brzesczot z górgego i dolnégo wspornika,lekko naciskajć górne ramie w dof.

2. Zakladanie nowego brzesczotu. Przełozć jeder koniec brzesczotu przyperacje w stole i wsunę zaczechieniem. Lekko docisión górne ramie w dót. Sprawdzić polozenia sworznii brzesczotu przy podporach. Dokrecić ostrze za pomoczą s Ruby mocujuść. Sprawdzić dokrecenie ostrza. Kontynuowej obracanie zgodnia z ruchem wskazowej zagara, aby sązcze bardziej dokrecić ostrze.

1-Sruba dociskowa

1-Gorne rami

1-Ostrze z trzpieniem

Smarowanie

Łoźyska ramienia pity nalezy smarowac co 50 godzin. Postępuj zgodnia z poniższym rysunkiem. Obrócie pię na bok. Nałoźć duź ilosc oleju SAE 20 na koniec watu i Łoźyska z brCLU. Pozostawic alej na noc. Powtórzyc Procedurengoingnego dnia po drugiej stronie pity.

1-Uszczelnienie olejowe

Kontrola szczotek węglowych

W przypadku nadmierngo iskrzenia, kontrôle szczotek węglowych sąȩzy zleća wyłącnie wykalifikowanemu elektrykowy.

Niebezpieczeniawo! Szczotki węglowe moga byc wymiieniane wyłacznie przyez wykwalifikowanych elektryków.

Transport

1. Po uzciu nalezy wyłaczycz zasilanie i wyjac wtyczke z gniaźdka.
2. Pociagnac w dof przyzroczysta oslone ostrza, aby zapobiec skaleczeni dloni podczas transporte.
3. Odlaczyc odkurzacz iinne urzadzenia taczace oraz usunać s Ruby taczace urzadzenie ze stofem roboczym.
4. Przytrzymać górný koniec ramenia w ksztalcie litery U jeder rekā podczas przysemwania;;)然是 adapter brzeszcotu i klucz imbusowy (opcjonalne wyposañenie A) znajduja sie naGORze ramenia w ksztalcie litery U, );noza je przysemwć obiema rekami.
5. Surowce lub preczyjnie przycięte potrodukty zaleca są zdźć ze stolu roboczego przyd przesuniȩciem, coMZe spowodowej uszkodzenia brzesczotu i mye elementu mocujacego.

Przechowywanie

Sprzegt akcesoria nalezy przechowywać w ciemnym i suchym wiejscu w temperaturze powyzej zera. Idealnata temperatura przechowywniawynosi od 5 do 30^. Elektronarzędzie nalezy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Przykryc elektronarzędzie w celu ochrony przyd Kurzem i wilgocij.

Rozwiptywanie problemów

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Łamanie są brzeszcotów	Nieprawidłowne naprzejenie	Ustawić naprzejenie
	Zbyt duźne obciȩzenia	Wolmiej podawać przyzemiot obrabiany
	Niewość odmiana obrzeszcotu	Użyć opdowiednilgo obrzeszcotu
	Obrabiany przyzemiot nie jest podawany prosto	Unikać wywierania nacisku z boku
Silnik nie działa	Uszkodzony babel sieciowy	Wymiemić wadliwe czegość
	Uszkodzony silnik	Skontaktuwoć są z działem obstrugiientsa. Nie należy podejmowania probSamodzielnej naprawy silnika, ponieważ powinna ona zostać przygowadzona przyez przyszkolony personel.
Wibracja (UWAGA: Pilarka wibruju niedznacznie podczas normalnej pracy silnika).	Nieprawidłowo zainstalowanapiła	Ustawić prawnłowne naprzejenie
	Nieopowsiedni pod.§lady	Zmienić pod.§lady na bardziej odpowiedni
	Stóf roboczy nie jest przykreęcony	Zabepieczyć stóf roboczy
	Silnik nie jest zabwepteczony	Zabepieczyć silnik
Brzeszcot odchyla są, uchwymi nie są ustawione prosto	Uchwymi黍 są wyrǒwnane	Poluzować sRGBy, króymi uchwymi są przymocOWane do ramienia. Ustawić uchwymi tak, aby były do siebie prostopadle i ponownie dokrecić sRGBy

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN:

Po zakończeniuk okresu uzytkowania nie wolno usuwac niniejszego produktu poprzej normalne opdady komunalne, lecz nalezy go oddac do punktu zbiórki i recycklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produktie, instrukcji obstugi lub opakowaniu. Zastosowane w urzadzeniu tworzywa nada są do powtórnego uzycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu uzyciu, wykorzystaniu materiały lub innym formom wykorzystania zuzytych urzadzen wnosza Panstwo istotny wiktad w ochrone naszegoŚrodkowska.

8-PojistnapodlozkaΦ8(x3)

Nejprve vyrtejte otvory do sedac i plochy a pote vlozte srouby. K pile neni dodavana ani penova pryz pro snifeni hluku. Vyslovne vsak doporučujeme použivat takovou zakladnu, abyste omezili vibrace a hluk na minimum. Idealni Rozmer 400 × 240 mm.

1. Hlavný stroj

2. Ochranny kryt Čepele

A-VOLITELEN'FUNKCIA:

1. Adapté piloveho listu (volite'ná funkcia A)

2. Imbusovy k'l'uc (volitel'ná funkcia A)

3. Plochy pilovy list (volite'na funkcia A)

4. Návod na obsluhu

5. Taška na hardver

Zostavachrnicaccepele

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploatacji wymagaju segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiatzujaca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaju segregaci i utylizaci w wyznaczonych mistrszech. Dbajac o prawidlowa utilizacja, przyczyniazsi są do ochronyzasobów naturalnych i zmiejejszasz negatywn wptyw oddziaływania na srodowisko, czȩrowka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych sąby karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]