RCIN-700-01 - Olajsütő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RCIN-700-01 Royal Catering PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről RCIN-700-01 Royal Catering
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Olajsütő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RCIN-700-01 - Royal Catering és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RCIN-700-01 márka Royal Catering.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCIN-700-01 Royal Catering
Kérjuk, vegye figyembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehétő legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi forditás sem tökeletes, és nem is celja, hogy helyettesütse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezett elterések vagy különsegék nem kõtelező érvényüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloség vagy a vegrehajtás szempontjábl. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.
Muszaki adatok
| Paramétr leírassa | Paramétr értéke | |
| Precísiós mérleg | Indukciós fritőz | |
| Modell | RCIN-700-01 | RCIN-700-02 |
| Tápfeszültseg [V~] / frekvencia [Hz] | 400/50 | |
| Névleges teljesítímény [W] | 20000 | 10000 |
| Hórmársklet-tartomány [°C] | 60 – 190 | |
| Teljes kapacitás [I] | 2x30 | 30 |
| Méretek [szélesség x mélység x magasság; mm] | 900 x 800 x 980 | 900 x 400 x 1000 |
| Súly [kg] | 105,8 | 60 |
1. Általános leirás
A kézikonyv celja, hogy segítse aBiztonságos é megbízható hasznalatot. A termék szigoruan a muszaki elóirásoknak megfeleloen, a legúabb muzaki megoldások é alkatrészek felhasznalásával, a legmagasabb minosegi elóirások betartásával lettucevze és legyárva.
ELINDITÁS ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ERTELMEZZE EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.
A keszülék hosszú és megbizható muködésénékBiztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a keszüléket a jelen hasznalati utasításban foglalt irányelvek szerint megfeleloen üemeltesse és karbantartsa. A hasznalati utmutatóban szereplő muszaki adatok és spekifikácik naprékzech. A gyartó fenntartja a jogot a minőség javítása érdekében történő valtoztatásokra. A mszaki fejlodest és a majcsökkentés lehetősét figyelembe veve a keszüléket úgy terveztek és épitettek meg, hogy a zajkbocsátásból eredő kockázatokat a lehető legalacsonyabb szintre csökkentsék.
Jelmagyarazat
A termek megfele a vonatkoz biztonsagi eloirasoknak.
Hasznalat elott ismerkedjen meg az utasitassal!
Ujrahasnosithato termek.
VIGYAZAT! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETÉS! Egy adott helyzetet leíró általános figyelmeztetó jal.
VIGYAZAT! Vigyazat, aramutes veselye all fent!
Vigyázat! A forro felület égési sérülést okozhat!
Csak belteri hasznalatra.
VIGYAZAT! Nem ionizalé elektromagneses sugárzs.
VIGYAZAT! A hasznalati utmutató illusztació szemeltetó jelleguek és bizonyos részletekben elterhetnek a termek tenyleges megjelenésétól.
2. A felhasznalás biztonsága
VIGYÁZAT! Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétéstés utasitást. A figyelmeztétésekés utasitások be nem tartasa aramutést, tuzetés/vagy súlyos serulést vagy halalt okozhat.
A figyelmeztetekben es a hasznalati utasitas leirásaban az "eszköz" vagy "termek" kifejezes a kovetkezokre utal Indukciós fritóz
2.1. Elektromosságra vonatkozóBiztonságiszabályok
a) A keszülk villásdugójanak illenie kell a konnektorba. A villásdugó semmilyen mole don ne módosítsa. Azeredeti villásdugók és a megfelelo aljatok csökkentik az aramütes kockázatat.
b) Kerülje a foldelt elementkelle, peldaul csoekele, radiatorokkal, tuzhelyekkel es hutszekrnyekkel valo erintkezest. Megnovekedett az aramutes veszelye, ha a teste foldelve van, es megerinti a keszuleket, mikzben kozvetlen esonek, nedves jardanak van kiteve, vagy nedves kornyezetben dolgozik. A keszulekbe juto viz noveli a serules es az aramutes kockazatat.
c) Ne érintse meg a keszüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) Ne használja a kábelt rendeltétésétól elteröen! Soha ne használja a keszülék felemelésé réve y a konnektorból való kihúzasra! Tartsa a kábelt távol hoforrásoktól, olajtól, éles szelektól vagy MOZgól alkatrészektól. A sértl vagy össegabalyodott gezetékek növelik az aramütés kockázatát.
e) Ha nem lehet elkerulni a termek nedves kornyezetben valo hasznalatat, hasznaljon aramvedokszuleket (RCD)! Az RCD hasznalatacsokkenti azaramutés kockazatat.
f) Tilos a keszülek használata, ha a tapkábel megserült, vagy kopasi jelek észlhetők. A serült tapkábelt szakképszett villanyszerelővel vagy a gyartó szervizével kek ickeréteti.
g) Aramutés elkerulése érdekében ne merítse a kábelt, villásdugót vagy a keszüléket vizbe vagy mas folyadékba! Tilos a keszüléket nedves felüten hasznánlí.
h) FIGYELEM - ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tiszitás vagy használat során vizbe vagy egyeb folyadékba meritièn.
i) Ne hasznalja a keszuleket nagyon magas paratartalmu helyisegken / viztartalyok kozvetlen kozeluben!
j) NeCsatlakoztassa a tobbérintkezósCsatlakozókat, hosszabbitókábeleket stb.
k) Az elektramos csatlakozást szakképzett villanyszerelonek kell elvegeznie.
2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok
a) Tartsa rendben és jol megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez gezethet. Legyen elórelató, figyeljen arra, hogy mit csinal, és használja a jozan észt a készülk hasznalatakor.
b) Ne használa j a készüléket robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
c) Ha barmilyen sérulést vagy szabálytalanságot tapasztil a termék mukódében, azonnal kapcsolja ki azt, és jelentse egy erre felhatalmazott szemelynek.
d) HaBizonytalan abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy serulest eszlei, lepjen kapcsolatba agyartó szervizével.
e) A berendezes javitásat kizárolag a gyartó szervize végezheti. sjat hataskörben javítást végezní!
f) Tuz eseten por vagy szén-dioxid (CO2) tuzolto keszülékkel oltsa el a tuzet (olyan keszülékkel, amelyet feszültseg alatt alló elektramos berendesekhez terveztek).
g) A terméket jól szellozó helyen használja.
h) ABiztonsagi informacios matricak allapotat rendszeresen ellenorizni kell. Amennyiben a matricak olvashatatlanok, ujakra kell oket cserelni.
i) A hasznalati utasitast meg kell orizni, kesobb is szukseg lehet ra. Ha a keszuleket atadja egy kovetkezotulajdonosnak, a hasznalati utmutatot is at kell adni a termekkel egyutt.
j) A csomagolas részeit es az apro alkatreszeket tartsa gyermekktol elzarva.
k) Tartsa távol a készüléket gyermekektól és háziallatoktól!
I) Ha ezt az keszüléket más keszülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi keszülék használatiutasítást is!
Ne Hasznalat kozben ügyeljen a gyermekek és a kozelben tartózkodok testi feledje! epsegére!
2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok
a) Ne kezelje ezt a keszüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kabítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a keszülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem hasznalhatjak csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekker rendelkező szemelyek (beleertve a gyermekeket is), illetve oyan szemelyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kiveve, ha felügyelet alatt allnak, vagy a biztonságukér felelos szemely utasította öket a keszülék mücködtétésére.
c) Hasznalja ovatosan és jozan ésszel ezt a készüléket. Munka kozben egy pillanatnyi figyelmetlenség sulyos balesetet okozhat.
d) A vêletlen indítas elkerulése érdekében gyrożódjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielótt aramforráshoz csatlakoztatná.
e) Ne becsulje tuli kepessseit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensulyat. Ez lehetové teszi varatlan helyzetekben a keszulek jobb iranyitásat.
f) A keszülék nem jaték. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek jatszanak a keszülékkel.
2.4. A keszülék biztonságos használata
a) Ne használjá a keszüléket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelheto keszülékek veszelyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell öket javitani.
b) Beallitas, tiszitas vagy szervizelés elott valassza le a keszüléket a tapellatásrol. Ez a oventézkedés csökkenti a vêletlen bekapcsolás kockázatát.
c) Hasznalaton kivul a berendezest oylan helyen taroIj, ahol ygermekek es a berendezest vagy a hasnalati utmutatot nem ismero szemelyek szamara elerhetetlen! A berendezes veszelyes a gyakorlatlan felhasznalok kezeben.
d) Tartsa a berendezest jó múszaki allapotban! Minden hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a berendzes nem mutat-e altalanos vagy a MOZgo elementekkapcsolatos seruléseket (alkatrészek vagy elementk torese vagy minden egyeb oylan korulmeny, amely hatassal van a berendzes biztonsagos mukodésere)! Ha megserult, hasznalat el'tt kuldje vissza a keszuleket javitasra.
e) A keszülék gyermekektől elzárva tartandó.
f) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképsett szemelyek végezhetik, kizárólageredetici cserealkatrészek hasznalatalval. EzbiztositjaBiztonságos hasznalatot.
g) A keszülék muködési integritásanak biztosítása érdekében tilos eltávolitani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
h) Amikor a keszüléket a tárolás helyéról a felhasználás helyere szállitja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállitás munkavédelmi ésbiztonsági elveire, amelyek az adott országban érvényesek, ahol az keszülék hasznával van.
i) Tilos a keszüléket muködes kozben mozgatni, athelyezni vagy forgatni.
j) Ne hagyja felügyelet nélkül a keszüléket, amíg be van kapcsolvera.
k) Rendszeresen tiszittsa meg a keszüléket, hogy megakadályozza a szennyezódések felhalmozódast.
I) A keszülk nem jaték. Gyermekek nem végeshetik felnött felügyelete nélkül a tiszítási vagy karbantartásimunkalatokat.
m) Tilos módositani a keszülék felépítését parameteinek vagy kialakításanak megvaltoztása érdekében.
n) Tartsa távol a készülékeket túztól és más hóforráskóktól.
o) Ne takarja le a keszülk szellózonyílasait!
p) Tilos ure edenyt melegiteni a keszuleken.
q) A keszüléket hóalló felülen használja. Ne helyezze a keszüléket szönyegkre, teritókre stb. tehat gyulékony, olvado anyagokból keszüt felületekre.
r) Ne helyeze z a keszuleket femelutetekre.
s) VIGYAZAT! A keszülk fozolapja az aramellatas kikapcsolasa utan is sokaig forro marad. A forro fozolap megerintese boreggest okozhat.
t) Ne helyezzen fém edenyeket, evöeszköket stb. a készülk fütolemezenek területère, mivel ezek nagyon felforrosodhatnak és börégest okozhatnak.
u) VIGYAZAT! Gyuruk, orak, lancok es mas femtargyak felforrosodhatnak, ha a bekapcsolt keszulek kozyeten kozeluben yannak.
v) Az aluminiumfoliat, muanyag evoeszkozket es edenyeket tayol kell tartani a fozolaptol.
w) Ne használa j a keszüléket elektromagneses sugárzásra érzekeny eszközok, pl. fizetókártyák, TV-veyőkészlékek sth. Közelében
x) VIGYAZAT: A fedel es a burkolat fem részei forroak lehetnek, es egesi sérulëseket okozhatnak a borön.
y) Ne mozgassa a forro olajjal teli sutot! Az olaj akar 6-7 oran keresztul is képes magas hómérsekletet tartani.
z) Tilos bekapcsolni a keszuleket, ha a tal nincs feltoltve olajial.
aa) Gvúlékony tárgyakat nem szabad a készülékbete tenni.
VIGYÁZAT! Annak ellenère, hogy a keszülék minél biztonságosabbralett tervezve, fellett szerelve megfeleloBiztonsági eszközökkel, valamint a felhasznalóbiztonsagat ovo plusz elementek hasznalatanak ellenère is fennàll a baleset vagy sérlés veszelye a keszülékkel valo munka során. A termek hasznalata során járjon el ovatosan és a jozan ész szabályai szerint!
3. Hasznalatiutasítás
Ez az indukciós frito z kizarolag mélyzsiros suteshez keszült.
Soha ne hasznalja a sutot:
Elomelegitetttermékek.
Cukrot, edesitoszert, sayakat, lugokat vagy alkoholt tartalmazofolyadekok melegitese.
Gyulekony, artalmas, ilekony vagy hasonlo folyadekok vagy mas anyagok melegitese vagy felmelegitese.
A felhasznaló felelos a nem rendeltetesszeru hasnálatból eredǒ barmilyen kárét.
3.1. Termék—attekintés
1 - ajto
2-Vezerlopanel
3-Kosar
4-Kosararto
5-A kosar tartojanak alja
Kezelopanel:
1 - Hómér séklet/ɪdʒ kijelz. A kijelzə a felhasznaló által beallitott homér sékletet mutatja (elször a beallitott, majd a tenyleges hómér sékletet). Ha az IDOZITo be van állitva, a kijelzón felváltva jelenik meg a hómér séklet és a hátralevo ido.
2 - Olajtolto gomb/jelzo
3/4 - Gombok a homérisklet/idocökkentéséhez/noveleséhez
5-TIMER gomb
6-ON/OFFkapcsoló
7 - "KEEP WARM" lámpa - melegen tartás
8- "HEATING" feny-futes
3.2. Beüzemelés elótt
BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:
A keszülk környezetenek homérseklete nem haladhatja meg a 40^ -ot, és paratartalma nem haladhatja meg a 85% -ot. A keszüléket utg keh elhelyezni, hagy a jó legáramlásBiztositva legyen. A kszülk mindegyik falatol legalabb 10 cm távolsagot kehl tartani. Tartsa távol a keszüléket barmilyen forro felülettol. A kszüléket mindig vizszintes, stabil, tiszta, tuzallo es szaraz felületen, gyermekek es szellemi, érzékszervi vagy ertelmi fogyatékos személyek szamara elerhetetlen helyen uzemeltesse. A kszüléket utg helyezze el, hagy a focsatlakozó barmikor elerhető legyen. Ellenőrizni kehl, hagy a kszülk tapellatasa megfeleI-e az adattablán megadott adatoknak!
Az elso hasznalat el'tt szerelje ki az osszes element es mossa el oket, valamint mossa le az egesz keszuleket.
3.3. A keszülék összeszerelése
Rögzítse a kosártató alját (5):
Csatlakoztassa a kosartartót (4):
Csatlakoztassa a kosar tartóalap帽子ó fedelét:
Az olajleereszt o cso a keszulek alatti szekrenyben talalhato. Ezt akkor kell felszerelni, amikor a hasznalt olajat le kell engedni.
Szerelje fel a csatlakozoelemet (opcionalis), hogy lehetovte tegye egy masodik fritoz telepitését:
3.4. Munkavégzs a berendezessel
1) Csatlakoztassa a keszuléket a tapegységhez - FIGYELEM! A keszuléket dugó nélkül szallitják, egy ilyen dugó maganak kell beszerznie, és szakképzz villanyszerelővel kell beszereltetnie.
2) Gyózódjön meg rola, hagy a szekény besejében talalhato olajleeresztő cső zárvan.
3) Kapcsolja be a keszüléket az ON/OFF gomb (6) megnyomásával. A keszülék keszenté üzemmódba kerül, és az olajtoltés jelzoje (2) kigyullad. Tölse fel a tartalyt gasztrónomiai hasznalatra szánt olajjal, amat az olajsztint a maximalis és a minimális jelzes kozott van, majd nyomja meg az olajtólto gombat (2). A keszülék üzemkész.
VIGYÁZAT! A keszülk minded egyes inditaskor onellenörzest végez. Ha nincs olaj a tartályban, vagn nincs eleg, a tulmelegedes elleni védem megakadályozza a tovâbbi mukódest. A tulmelegedes elleni védem bekapcsolja a hangjelzôt, felgyullad az olajtoltés jelzöje, és a kijelzón "- -" jelzessel megjelenik az olajhiányra vonatkozó informácio.
FONTOS: A tulmelegedés eszleleséhez szükségés hó onmagábanLegendó ahhoz, hogy a tartály falanak elszínezódsét vagy deformálóását okozza, ha a tartály nincs felTÜltve. Mindig gyózódjön meg arról, hogy eigendő olaj van-e a tartályban.
4) A (3) és (4) gombokkal allitsa be a kivant üzemi hórmársekletet. A beallitott hórmársekleti tartomány 60^ és 190^ kozott van. Ha a tenyleges olajhórmárseklet nem éri el a beallitott hórmársekletet, a "FUTÉS" (8) futsjelzo vilagit. Amikor a tenyleges hórmárseklet eleri a beallitott hórmársekletet, a "KEEP WARM" (7) lampa kigyullad.
5) A "TIMER" (5) gomb bekapcsolasa utan beallithatja a fritoz mukodesi idejét. A beallitások a (3) és (4) gombokkal történnek. A szabályozó beallitasa utan elindul a visszaszámálás, a kijelzón megjelenik a hátralevo idő. Az idő leteltével hangjelzes hallhato, és a készülék kikapcsol.
6) Miután az olaj felmelegedett a beallitott homérséklete, a FUTÉS jelzófény (8) kialszik, és a KEEP WARM jelzófény (7) kigyullad.
7) Elkezdheti a sutest.
8) Ha nincs beaIitva az IDOZITo, a keszulek 4 ora inaktivitas utan automatikusan sikapcsol.
9) A munka befejezé után kapcsolja ki a gépet a fokapcsolóval, és varja meg, amig az olaj lehül.
10) Miután a keszülék lehult, engedje le a keszüléket (a hasznalt olajat a leeresztócsap segítségevel engedje le a keszülékból egy kulön edénybe), és tiszítsa meg. Ezt a muveletet minded hasznalat utan el kei vegezni, hogy a keszülék mindig higiénailag tokeletes állapotban maradjon. A kszülék további tiszításakor vedje az elektronikus alkatrészeket a nedvességól, kulönösen a vizól, a rovidárlatok és az aramütés elkerülse érdekében. A keszülék alapos tiszításához, ha azt rendszeresen végezzük,Csak egy impregnntl Kendőre van szükség!
11) Ha a keszüléket nem használá, vagy hosszú ideig lároljá, figyeljen a tárolási körülményekre. A keszülék besejében történő porosodás megelözésé érdekében a keszülék tárolása ra szolgálo helyiség levegójénk szaraznak kell lennie, és ha lehetséges, gondoskodjon a keszülék letakárásárol is.
12) Javasoljuk, hogy ha a keszüléket nem használja, valassza le a tápegységról.
3.5. Tisztiatas es karbantartas
a) Minden tiszitás, beallítás vagy tartozécksere elött, valamint akkor is, ha a készüléket nem használjá, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihünlni a készüléket.
b) A felületek tiszitásáraCsak maró anyagoktól mentes tiszítószereket szabad használni.
c) A keszülk tisztitásához ck enyhe tiszítószereket szabad használni, amelyek éelmiserekkel érintkező felületek tisztitására szolgálnak.
d) Minden tiszitás után minded alkatrészt alaposan meg kell szárítani, mielótt a készüléket újafelhasználják.
e) A keszüléket huvös és száraz helyen, nedvességól és közvetlen napfénytól védve kell tárolni.
f) Tilos a keszüléket vizugárral frócskölni, vagy vizbe meriteni.
g) Ügyeljen arra, hogy viz ne kerülhessen a készülék hazába.
h) A szellozonyilasokat kefével es sürfett tevegóvel kell tisztitani.
i) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincsenek-e raja sérlések és megfeleloen muködk-e.
j) A tiszitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.
k) Ne hasznaljon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mivel ezek károsithatják a készüléket alkotó anyag feluletét.
I) Ne tisztítsa a keszüléket savas anyagokkal, orvosi szerekkel, higitókkal, uzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyszerekkel. Ez károsíthatja a kszüléket.
Az elettartam lejárta utan a termeket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett àkell adni elektromos és elektronikai berendezések ujrahasnosítására szakosodott gyüjtöpontra. Ezt a terméken, a hasznalati utasítason vagy a csomagoláson talalhato szimbólum jezi. A keszülékben hasznalt anyagok a jelölésüknek megfeleloen ujrahasnosítáoak. A hulladékgepek ujrafelhasznalásával, ujrahasnosításával vagy mas felhasznalásí formák alkalmazásával On jelentósen hozzajárul kornyezetunk védelméhez.
A helyi hatosagoknál tajekozódhat a használt eszközok helyi hulladékkezel gyüjtóhelyeról.
