RCIN-700-01 - Friteuse Royal Catering - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCIN-700-01 Royal Catering

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inpansning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatisderveertaling perfect en het is ook Niet de bedoeling dat zich menselijke vertalers gaan verrangen. De officièle gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn Niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatatie in de gebruikershandleiding worden verwezen maar de Engelse versie van die inhoud, die de officièle versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Inductie frituurpan
Model	RCIN-700-01	RCIN-700-02
Voedingsspanning [V~] /这段时间 [Hz]	400/50
Vermogen [W]	20000	10000
Temperatuurbereik [°C]	60 – 190
Totale inhoud [l]	2x30	30
Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) [mm]	900 x 800 x 980	900 x 400 x 1000
Gewicht [kg]	105,8	60

1. Algemene beschrijving

De handleiding is bedoeld om te helpen bij een veilig en betrouwbaar gebruik. Het product is ontworpen en vervaardigd met behulp van de niewste technologieen en componenten in strikte overeenstemming met de technische indications en met inachtneming van de hoogste kwaliteitsnormen.

LEES EN BEGRIJP DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET DE WERKZAAMHEDEN BEGINT.

Om een lange en betrouwbare werkung van het apparaat te garanderen, moet u het op de juiste manier bedieren en onderhoven volgens de richtlijnen in deze handleiding. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn up-to-date. De fabrikant behoudt zich hetrecht om wijzigingen aan te brengen om de kwaliteit te verbeteren. Rekening houdend met de technische vooruitgang en de maybekheid om geluid te verminderen, is de eenheid zo ontworpen en gebouwd dat risico's als gevolg van geluidsemissies tot het laagst maybe niveau worden beperkt.

Omschrijving van symbolen

Product voldoet aan geldende veiligheidsnormen.

Lees voor gebruik de handleiding.

Recyclebaar product.

VOORZICHTIGHEID! of WAARSCHUWING! of ONTHOUD! Een algemeen waarschuwingsbord dat een bepaalde situatie beschrijft.

LET OP! Waarschuwing voor elektrische schokken!

Let op! Het hete oppervlak kan voor verbranding (en) zorgen!

Alleen voor gebruik binnen.

LET OPI. Niet-ioniserende elektromagnetische straling.

LET OP! De afbeeldingen in deze handleiding�ui'sluitend ter illustratie en können op sommige details awijkken van het daadwerkelijkke uiterlijk van het product.

2. Veiligkeit bij gebruik

LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het Niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of dodelijk letsel.

De term "apparaat" of "product" in de waarschuwingen en de beschrijving van de instructies verwijst maar Inductie frituurpan

a) De stekker van dit apparaat moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Gebruik van de originele stekker op een passend stopcontact vermindert het risico op elektrische schokken.
b) Vermijd contact met geaarde elementen, zoals leidingen, radiatoren, kachels en koelkasten. Er is een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is en het apparaat aanraakt verwijl u wordt blootgesteld aan directe regen, nat wegdek of tijdens het werken in een vochtige omgeving. Als er water in het apparaat komt, bestaat er een verhoogd risico op schade aan het apparaat en elektrische schokken.
c) Raak het apparaat Niet aan met natte of vochtige handen.
d) Gebruik het snoer Niet op een onbedoelde manier. Gebruik hem nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Als u het gebruik van het product in een natte omgeving Niet kunt vermijden, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) om het op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Het gebruik van een RCD verlaagt het risico op elektrische schokken.
f) Gebruik het apparaat Niet als het netsnoor beschadigd is of tekenen van slijtage vertoont. Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een gekwalificeerde elektricien of een servicepunt van de fabrikant.
g) Om een elektrische schok te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het apparaat zich nicht onderdompelen in water of een andere vloeistof. Gebruik het apparaat zich op natte oppervlakken.
h) LET OP - LEVENSGEVAAR! Wanneer u het apparaat reinigt of gebruikt, mag u het nooit in water of andere vloeistoffen onderdompelen.
i) Gebruik het apparaat Niet in ruimtes met een zeer hoge luchtvochtigheid / in de directe omgeving van watertanks!
j) Sluit de multicontactstekkers, verlengkabels enz. nicht aan.
k) De elektrische aansluiting要去en uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

2.2. Veiligkeit op de werkplek

a) Houd de werkplek netjes en goed verlicht. Rommel of slechte verlichting kan leiden tot ongelukken. Wees vooruitziend, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van het apparaat.
b) Gebruik apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar, bijvoorbeeld in de buurt van brandbare vloeistoffen, gas of stof.
c) Als u schade of onregelmatigheden in de werkking van het product constasteert, schakel het dan onmiddelijkuit en meld dit aan een bevoegd persoon.
d) In geval van twijfel of het product juist werkdt of bij het vaststellen van schade dient u contact op te nemen met het servicepunt van de fabrikant.
e) Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de servicedienst van de fabrikant. Probeer het product Niet zich te repareren!

f) In geval van open vuur of brand mag u alleen droogpoeder- of sneeuwbrandblussers (CO2) gebruiken om de onder spanning staande apparatuur te doven.
g) Gebruik het product in een goed geventileerde ruimte.
h) Controller de toestand van de veiligheidsstickers. Indien de stickers Nieteer leesbaar zich, dienen te worden verrangen.
i) Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie. Indien het product wordt doorgegeven aan derden, dan dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven.
j) Houd verpakkingsonderdelen enkleine installationonderdelen buiten het bereik van kinderen.
k) Houd het apparatusaatuit de buurt van kinderen en dieren.
I) Wanner u dit product samen met andere apparaten gebruikt, volg dan ook de overige gebruiksaanwijzingen.

Herinner! Houd kinderen en andere omstanders veiligijdens het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik dit apparaat Niet als u moe, ziek bent of onder de invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die uw vermogen om het apparaat te bedieren können belemmeren.
b) Het apparaat is Niet bedoeld om te worden gezrukt door personen (inclusief kinderen) met verminderde mentale, zintuiglijke of intellectuele functies of personen die geen ervaring en/of kennis haben, tenzij ze onder toezicht staan of zich geinstruereeord door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid over de bediening ervan. het apparaat.
c) Wees voorzichtig en gezond verstand bij het bedieren van dit apparaat. Een moment van onoplettendheidijdens gebruik kan leiden tot ernstige lichamelijk verwondingen.
d) Om onbedoelde inschakeling te voorkomen dient de schakelaar in de uit-stand te staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
e) Overschat uw eigien vaardigheden Niet. Bewaar uw evenwichtijdens de werktijd. Hierdoor kan de machine onder controle worden gehonden in onverwachte situatuies.
f) Het product is geen spelgoed. Er moet toezigicht worden gehonden op kinderen om er zeker van te zich dat ze Niet met het apparaat spelen.

2.4. Veilig gebruik van het product

a) Gebruik het apparaat Niet als de AAN/UIT-schakelaar Niet goed functioneert (gaat Niet aan en uit). Apparaten die Niet hunnen worden bediend met de schakelaar zijn onveilig, hunnen Niet worden ingezet en moeten worden gerepareerd.
b) Koppel het apparaat los van de voeding voordat u het afstelt, schoonmaakt of onderhoudt. Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk worden ingeschakeld.
c) Houd ongebruikt product buiten het bereik van kinderen en iedereen die Niet bekend is met het apparaat of deze handleiding. Producten zijn gevaarlijk bij gebruik door onervaren gebruikers.
d) Houd het product in goede staat. Controller voor elk gebruik op algemene schade of schade aan bewegende delen (scheuren in onderdelen en componenten of andere omstandigheden die de veilige werkking van het apparaat konnen beinvloeden). Indien beschadigd, returneer het apparaat dan voor gebruik ter reparatie.
e) Houd het product buiten het bereik van kinderen.
f) Reparatie en onderhoud van het product dient te worden gedaan door gekwalificeerde mensen en alleen met originele reserveonderdelen. Dit verzekererd de veiligheidijdens het gebruik.
g) Om de ontworpen operationele integritieit van het apparaat te garanderen, mag u in de fabriek geinstalleerde afdekkingen Niet verwijderen of schroeven losdraaien.
h) Voor transport en handling van het apparaat van het magazijn waar de plek waar deze worden gebruikt dienen de gezondheids- en veiligheidsregels voor handmatige transportwerkzaamheden in acht te worden genomen die gelden in het land waar het apparaat worden ingezet.
i) Verplaats, verplaats of draai de machine Niet terwijl.Deze in werkig is.
j) Laat het apparaat Niet onbeheerd ingeschakeld.
k) Maak het apparaat regelmatig schoon om permanente vuilophoping te voorkomen.
I) Het product is geen spelgoed. Reiniging en onderhoudogeniet worden uitgevoerd door kinderen zondertoezichtdoroen volwassene.

m) Knoei Niet met het apparaat om de prestaties of het ontwerp ervan te veranderen.
n) Hou het apparaat buiten bereik van open vuur en warmtebronnen.
o) Dek de ventilatieopeningen van het apparaat Niet af!
p) Het is verboden lege vaten op het apparaat op te warmen.
q) Het apparaat moet worden gebruikt op een oppervlak dat bestand is谈起hitte. Plaats het apparaat Niet op tapijten, tafelkleden etc., dus oppervlakken gemaakt van brandbare, smeltende materialen.
r) Plaats het apparaat Niet op metalen oppervlakken.
s) LET OP! De kookplaat van het apparaat blijn na het uitschakelen van de stroomvoorziening nog langere tijd heet. Het aanraken van een harekookplaat kan brandwonden op de huid veroorzaken.
t) Plaats geen metalen keukengerei, bestek enz. in de buurt van de verwarmingsplaat van het apparaat, aangezien deze zeer heet hunnen worden en brandwonden op de huid hunnen veroorzaken.
u) LET OP! Ringen, horloges, kettingen en andere metalen voorwerpen+kennen heet worden als ze in de buurt van het ingeschakelde apparaatkommen.
v) Aluminiumfolie, plastic bestek en schalen要去enuit de buurt van de kookplaat worden gehonden.
(w) Gebruik het apparaat Niet in de buurt van apparaten die gevoelig zichoor elektromagnetische straling, zoals betaalkaarten, tv-ontvangers, enz.
x) LET OP: De metalen delen van het deksel en de behuizing hunnen heet zich en brandwonden aan de huidveroorzaken.
y) Verplaats de friteuse Niet met hete olie erin! De olie kan maximaal 6-7 uu er een hoge temperatuur behouden.
z) Het is verboden het apparaat in te schakelen als de kom Niet met olie is bevuld.
aa) Plaats geen brandbare voorwerpen in het apparaat.

LET OP! Ondanks dat het apparaat ontworpen met verilgheid als doel, over voldoende verilgheidsmaatregelen beschikt en ondanks de inzet van extra waarborgen voor de verilgheid van de gebruiker, blijft er toch een Klein risico bestaan op ongevallen of letsel tijdens bediening van het apparaat. Voorzichtigheid en gezond verstand�n geboden bij het gebruik van het product.

3. Gebruiksaanwijzing

Deze inductiefriteuse is uitsluitend ontworpen voor frituren in vet.

Gebruik de friteuse nooit om:

• Producten voorverwarmen.
• Verwarm vloeistoffen die suiker, zoetstof, zuren, logen of alcohol bevatten.
• Verwarm of verwarm brandbare, schadelijke, vluchtige of vergelijkbare vloeistoffen of andere stoffen.

Gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door Niet-beoogd gebruik.

3.1. Productoverzicht

1-deur
2-Bedieningspaneel
3-Mand
4-Mandbeugel
5-Basis van de mandsteun

Bedieningspaneel

1 - Weergave temperatuur/tijd. Het display toont de door de gebruiker ingestelde temperatuur (eerst de ingestelde en daarna de werkelijkke temperatuur). Als de TIMER is ingesteld, toont het display afwisselede temperatuur en de resterendeijd.
2 - Olievulknop/indicator
3/4 - Knoppen voor het verlagen/verhogen van de temperatuur/tijd
5-TIMER-knop
6-AAN/UIT-schakelaar
7 - Lampje "KEEP WARM" - warmhouden

8 - Lampje "VERWARMING" - verwarming

3.2. Klaarmaken voor gebruik

Apparats placering

De omgevingstemperatuur mag Niet hoger zich dan 40^ en de omgevingsvochtigheid mag Niet hoger zich dan 85% . Apparatet skal placeres på en MADE, der sikrer god luftcirkulation. Houd een minimale afstand van 10 cm aan tot elke wand van de unit. Apparaat dient uit de buurt van hete oppervlakken te worden gehonden. Gebruik het apparaat altijd op een vlak, stabel, schoon, vuurvast en droog oppervlak en buiten het bereik van kinderen en Personen met verminderde mentale, zintuiglijke en intellectuele functies. Plaats het apparaat zo dat de stekker altijd bereikbaar is. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van het apparaat overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje!

Verwijder voor eerste gebruik alle elementen en reinig.Deze,samen met het apparatusaat zelf.

3.3. Montage

Bevestig de basis van de mandsteun (5):

Bevestig de mandsteun (4):

Bevestig de achechterklep van de mandsteunbasis:

De olieaftapuis bevindt zich in de kast onder de unit. Deze要去 worden geinstalleerd wonneer de gebruekte olie要去 worden afgetapt.

Installer het koppeelement (optioneel) om de installment van een tweede friteuse möglich te make:

3.4. Werken met het apparatusat

1) Sluit het apparaat aan op de voeding - LET OP! Het apparaat wordt zonder stekker geleverd. U dient zich een dergelijkstekker aan te schaffen en deze door een gekwalificeerde elektricien te lately installereren.
2) Zorg ervoor dat de olieafvoer in de kast gesloten is.
3) Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-knop (6) te drukken. Het apparaat gaat in de standbymodus en de olievulindicator (2) gaat branden. Vul de tank met olie bedoeld voor gastronomisch gebruik tot het oliepeilussen de maximale en minimale markeringen ligt en drukervolgens op de olievulknop (2). Nu is het apparaat�koor gebruik.

LET OP! Bij elke start voert het apparaat een zelftest uit. Als er geen olie in de tank zit of als dit nicht voldoende is, verhindert de oververhittingsbeveiliging verdere werkking. De oververhittingsbeveiliging schakelt de zoemer in, doet de olievulindicator branden en geeft informatatie over het olietekort wee als "——" op het display.

BELANGRIJK: De warmte die nodig is om oververhitting te detecteren is op zichself voldoende om verkleuring of verrorming van de tankwanden te veroorzaken als de tank Niet bevuld is. Zorg er altijd voor dat er voldoende olie in de tank zit.
4) Gebruik de knoppen (3) en (4) om de gewenste bedrijftemperatureur in te stellen. Het ingestelde temperatuurbereik ligtussen 60^ en 190^ . Wanner de werkelijk olietemperatuur de ingestelde temperatuur Niet bereikt, gaat de verwarmingsindicator "HEATING" (8) branden. Wanner de werkelijk temperatureur de ingestelde temperatureur bereikt, gaat het lampje "KEEP WARM" (7) branden.
5) Na het inschakelen van de knop "TIMER" (5) kut u de bedrijftijd van de friteuse instellen. Aanpassingen worden gemaatk met behulp van de knoppen (3) en (4). Na het instellen van deregelaar begint het aftellen, het display geeft de resterendeijd weer. Als de tijd om is, klinkt er een akoestisch signaal en wordt het apparaatuitgeschakeld.
6) Nadat de olie is opgewarmd tot de ingestelde temperatuur, gaat het VERWARMINGSlampje (8) uitten gaat het KEEP WARM-lampje (7) branden.
7) Je kunt beginnen met frituren.
8) Als TIMER nicht is ingesteld, worden het apparaat automatisch uitgeschakeld na 4aar inactiviteit.
9) Schakel na beeindiging van de werkzaamheden de machine uit met de hoofdschakelaar en wacht tot de olie is afgekoeld.
10) Nadat het apparaat is afgekoeld, tapt u het af (laat de gebruikte olie uit het apparaat af in een apart vat met behulp van de aftapkraan) en reinig het. Deze handeling moet na elk gebruik wordenuitgevoerd om het apparaat te allen tjde in een hygienisch perfecte staat te houden. Bescherm bij verdere reiniging van het apparaat de elektronische componenten gegen vocht, vooral gegen water, om kortsluiting en elektrische schokken te voorkomen. Voor een grondige reiniging van het apparaat is, als dit regelmatig gebeurt, een geimpregneerde doek voldoende!
11) Als het apparaat Niet worden gebruikt of gedurende langerearend wordt opgeslagen, let dan op de opslagomstandigheden. Om stofophoping in het apparaat te voorkomen, moet de lucht in de ruimte waar het apparaat wordt opgeslagen droog zich en moet u er, indien möglichk, ook voor zorgen dat het apparaat wordt afgedekt.
12) Het worden aanbevolen om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening wonneer het Niet in gebruik is.

3.5. Reinigung en onderhoud

a) Inden hver rengoring, justering ell er udskiftning af tilbehør, og ogsa när apparatet icike er i brug, skal du tage netstikket ud og lade apparatet kole helt af.
b) - Voor reiniging van het oppervlak mogen alleen Niet-corrosieve middelen worden gebruikt.
c) Gebruik voor reiniging alleen milde reinigingsmiddelen bedoeld voor het schoonmaken van oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen.
d) Na elke reiniging要去en alle onderdelen grondig worden gedroogd voordat het apparaat opnieuw worden gekruikt.
e) - Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats, beschermd gegen vocht en direct zonlicht.
f) Het is Niet toegestaan het apparaat met een straal water te besproeien of het apparaat in water onder te dompelen.
g) Zorg ervoor dat er geen water binnendringt via de ventilatieopengingen in de behuizing.
h) Reinig de ventilatieopeningen met een borstel en perslucht.
i) Het apparaat dient regelmatig worden gecontroleerd op technische operatie en eventuele schade.
j) Gebruik voor reinigen een zachte,vochtige doek.

k) Gebruik geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. staalborstel of metalen spatel), aangeziendez het oppervlak van het materiaal waaruit het apparaat is gemaakt hunnen beschadigen.
I) Maak het apparaat Niet schoon met zure stoffen, medische middelen, verdunners, brandstof, oliën of andere chemicalien. Dit kan schade aan het apparaatveroorzaken.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN.

Aan het einde van de levensduur mag dit product Niet worden weggegooid met het normale huisvuil, maar moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit wordt aangegeven door het symbol op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking. De materialen die in dit apparaat worden gebruikt, zich recyclebaar volgens hun markings. Door hergebruik, recycling of andere vormen van gebruik van afvalmachines levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Uwplaatselijke overheid za u informatatie given over het juiste inzamelpunt voor gebruikte apparaten .