RCIN-700-01 - Frityrkoker Royal Catering - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCIN-700-01 Royal Catering

1. General beskrivelse

Fastgor kurvestøtten (4):

Fastgor bagdaekslet pa kurvens stottebase:

3.5. Rengoring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解menen at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstammelser erler forskjeller i oversettelsen er icke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse erer handhevelse. Hvis det oppstar sporsmal knyttet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Frityrkoker - induksjon
Modell	RCIN-700-01	RCIN-700-02
Forsyningsspenning [V~] / frekvens [Hz]	400/50
Nominell effekt [W]	20000	10000
Temperaturområde [°C]	60 – 190
Total kapasitet [l]	2x30	30
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) [mm]	900 x 800 x 980	900 x 400 x 1000
Vekt [kg]	105.8	60

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisingen er ment som hjelp til sikker og palietig bruk. Produktet er utformet og produsert i henhold til strenge tekniske indikasjoner, ved bruk av de nyeste teklogier og komponenter, og oppretholder de hoyeste kvalitetsstandarder.

LES OG FORSTA DENNE BRUKSANVISNINGEN NOYE FDR DU STARTER ARBEIDET.

For a sikre at apparatet fungerer lenge og palielig, ma du sorge for a bruke og vedlikeholde det pa riktig mate i henhold til retningslinjene i donne bruksanvisingen. Tekniske opplysninger og spesifikasjoner i donne bruksanvisingen er aktuelle. Produsenten forbeholder seg retten til a gjore endringer for a forbidre kvaliteten. Under hensyntagen til den tekniske utviklingen og muligheten for a redusere stoy, er encheten designet og bygget pa en sik mate at risikoen som folge av stoyutslipp reduseres til et lavest mulig niva.

Forklaring av symboler

Produktet oppfyller kravene i relevante sikkerhetsstandarder.

Les bruksanvisingen fbruk.

Resirkulerbart Produkt.

FORSIKTIGHET! aller ADVARSEL! aller HUSK! Et generelt adverselskilt som beskriver en gitt situasjon.

OBS!!! Adversel mot elektrisk stot!

OBS!!! En varm overflate kan forårsake brannså.

Kun til innendørs bruk.

OBS!!! Ikke-ioniserende elektromagnetik stråling.

OBS!!! Figurene i davon handboken er kun illustrative og kan avvike i enkelte detailjer fra produits faktiske utseende.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!!! Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Hvis advarslene og instruksjone ikke fjlges, kan det fjre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade eller død.

Begrepet "enhet" eller "produkt" i advarslene og beskrivelsen av instruksjonene refererer til

Frityrkoker - induksjon

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet til davon erhehen mä passerinn i stikkontakten. Ikke modifisier stöpselet på noen mæte. Originale stöpsler og matchende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
b) Unnga kontakt med jorde deler som r, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er en okt risiko for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet og berorer eheten mens den utsettes for direkte regn, vatt fortau ellers mens du arbeider i et faktig miljo. Hvis vannkommen inn i eheten, er det okt risiko for skade pa encheten og elektrisk stot.
c) Ikke ta på encheten med våte eller fuktige hender.
d) Ikke bruk ledningen på feil mæte. Bruk den aldri til á bære encheten eller til á trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller samañfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis du ikke kan unngå Å brukeprodukter i et vätt miljø,bruken jordfeilbryter (RCD) for á koble det til strømnettet. Bruken av RCD reduserer fares for elektrisk støt.
f) Ikke bruk apparatet his strømledningen er skadet eller viser tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kualifisert elektriker eller produsentens service
g) For a unnga elektrisk stot, ikke senk kabelen, stopselet ellere selve apparatet i vann erer annen vaeske. Ikke bruk apparatet pa vate overflater.
h) FORSIKTIG - LIVSFARE! När du rengjör eller bruker apparatet, på det aldri dyppes i vann eller andre væsker.
i) Ikke bruk apparatet i rom med svert hoy luftfuktighet / i umiddelbar nærhet av vanntanker!
j) Ikke koble til flerkkontaktplugger, skjoteledninger osv.
k) Den elektriske tilkoblingen bør utføres av en kvalifisert elektriker.

a) Hold arbeidsområdet ryddig og godt opplyst. Uorden og dãrlig belysning kan fere til ulykker. Vær forutseende, se hva du gjør, og bruk sunn fornuft nãr du bruker encheten.
b) Ikke bruk utstyret i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel i nærheten av brenbare væsker, gassen erller støv.
c) Hvis du finner skader eller uregelmessigheter i driften av produitet, slå det av umiddelbart og rapporter det til en autorisert person.
d) Ta Kontakt med produsentens service, hvis du er i tvil om produitet fungerer som det skal aller hvis du har oppdaget noen skader.
e) Reparasjoner pa enheten ma kun utfores av produsentens service. Ikke forsok a reparere produktet pagen hand!
f) I tilfelle apen flamme aller brann, bruk kun tort pulver erer sn (CO2) brannslukningsapparater for a slukke det strormfrende utstyret.
g) Brukproduktetietgodtventilertomrade.
h) Sikkerhetskliestremerkene skal kontrolleres regelmessig. Hvis klistremerkene er uleselige, skift dem ut.
i) Behold bruksanvisingen for fremtidig referanse. Hvis produktet overfores til tredjepersoner, skal bruksanvisingen leveres sammen med produitet.
j) Hold emballasjekomponenter og små installsjonsdeler utilgjengelig for barn.
k) Hold encheten borte fra barn og dyr.
I) Nár du bruker dette produit med andre encheter, fólg och de andere bruksanvisingene.

Husk! Hold barn og andre tilskuere trygge mens du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk donne encheten hvis du er trett, syk eller pavirket av alcohol, narkotika eller medisiner som kan svekke din evne til a bruke encheten.
b) Enheten er ikke ment Å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte mentale, sensoriske ull intellektuelle funksjoner eller personer som mangler erfaring og/eller kunnskap medindre de er under tilsyn eller har blitt instruert av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet om hvordan de skal betjenes. encheten.
c) Vær forsiktig og sunn fornuft när du bruker denen encheten. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan føre til alvorlig personskade.
d) For à forhindre utiliseritet oppstart, sorg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler utstyret til en strømkilde.
e) Ikke overvurder dine evner. Opprettholde kroppens balanse i Ippet av arbeid med utstyret. Dette gir bedre kontroll over utstyret i uventede situasjoner.
f) Produktet er ikke et leketøy. Barn br overvåkes for a sikre at de/DDleke leker med apparatet.

2.4. Sikker bruk av Produktet

a) Ikke bruk eheten hvis PÄ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slås av og pa). Utstyret som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlige, kan ikke vare i drift og ma repareres.
b) Koble enhances fra strømforsyningen før justering, rengjøring eller service. Dette reduserer risikoen forutilsiktet aktivering.
c) Oppbevar ubrukt produkt utilgengelig for barn og alle som ikke er kjent med encheten eller denen handboken. Produktter er farlige nar de brukes av uerfarne brukere.
d) Hold produit i god stand. Kontroller ffor hver bruk for generell skade ell skade pa bevegelige deler (sprekker i deler og komponenter ller andre forhold som kan paviske sikker drift av enheten). Hvis den er skadet, returner enheten for reparasjon ffor bruk.
e) Oppbevar Produktet utilgengelig for barn.
f) Reparasjon og vedlikehold avproduktet skal utfores av kualiserte personer ved hjelp av originale resedeler. Dette vil garantere sikker bruk.
g) For á sikre den utformede driftsintegriteten til encheten, má du ikke fjerne fabrikinstallerte deksler eller Iøsne skruer.
h) Ved transport og flyting av utstyret fra oppbevaringsstedet til driftsstedet, falg HMS-reglene for manuelt transportarbeit som gjelder i landet der utstyret skal brukes.
i) Ikke flytt, forskyv ell roter maskinen mens den er i drift.
j) Ikke la encheten vare slatt pa uten tilsyn.
k) Rengjør encheten regelmessig for a unnga permanent smuss.
I) Produktet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold kan ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
m) Ikke tutle med encheten for a endre ytelsen aller designen.
n) Hold utstyret borte fra ild og varmekilder.
o) Ikke dekk til ventilasjonsapningene på encheten!
p) Det er forbudt a varme opp tome beholdere pa encheten.
q) Enheten skal brukes pa en overflate som er motstandsdyktig mot varme. Ikke plasser encheten pa tepper, duker osv., sa overflater laget av brennbare, smeltende materialer.
r) Ikke plasser encheten pa metalloverflater.
s) OBS!!! Koketoppen på,enheten forblir varm i en lengreperiode etter at strømforsyningen er slätt av. Berøring av en varm koketopp kan forårsake hudforbrenninger.
t) Ikke plasser metallredskaper, bestikk osv. i omradet ved apparatets varmeplate, da de kan bli svertvarme og forarsake hudforbrenninger.
u) OBS!!! Ringer, klokker, kjeder og andre metallgjenstander kan bli varme nár de er i nærheten av den pasilatte encheten.
v) Aluminiumsfolie, plastbestikk og kar bør holds unna koketoppen.
w) Ikke bruk encheten i naerhen av encheter som er utsatt for elektromagnetisk stråling, f.eks. betalingskort, TV-mottakere osv.
x) FORSIKTIG: Metalldelene på lokket og dekselet kan vare varme og forarsake brannskader på huden.
y) Ikke flytt frityrkokeren med varm olje i! Oljen kan holde hoy temperatur i opptil 6-7 timer.

z) Det er forbudt á sla paenheten hvis bollen ilke er fylt med olje.
aa) Ikke sett brennbare gjenstander inn i encheten.

Denne induksjonsfrityrkokeren er kun designet for frityrsteking.

1 - Temperatur/tidsvisning. Displayet viser temperaturen som er innstilt av brukeren (først den innstilte og deretter den faktiske temperaturen). Hvis TIMER er stilt inn, vil displayet vekselvis vise temperaturen og gjenværende tid.
2 - Oljepáfyllingsknapp/indikator
3/4 - Knapper for Å redusere/øke temperatur/tid
5-TIMER-knapp
6-PA/AV-bryter
7 - "KEEP WARM" lys - holder varmen
8 - "HEATING" lys - oppvarming

3.2. Forberedelse til bruk

Plassering av utstyret

Omgivelsestemperaturen mä ikke overstige 40^ og luftfuktigheten bør ikke overstige 85%. Plasser utstyret på en mæte som sikrer god luftsirkulasjon. Hold en minimumsavstand på 10 cm fra en hvilken som helst vegg på,enheten. Utstyret skal holds borte fra alle varme overflater. Bruk alltid,enheten på en jevn, stabil, ren, brannsikker og tørr overflate og utilgengelig for barn og personer med nedsatt mentale, sensoriske og intellektuelle funksjoner. Plasser,enheten på en sik mæte at stopselet narr som helst kan nas.Pass pa at utstyret'strømforsyning er i samsvar med dataene på typeskittet!

Første bruk demonter alle elementer, rengjør dem og vask hele utstyret ogsa.

3.3. Montering av utstyret

Fest basen til kurvstøtten (5):

Fest kurvstøtten (4):

Fest det bakre dekselet til kurvstottebasen:

Oljeavløpsrøret er plassert i skapet under enheten. Den skal monteres nár den brukte oljen skal tappes av.

Installer koblingselementet (valgfritt) for a tillate installations av en ekstra frityrkoker:

3.4. Arbeider med encheten

1) Koble enhances til strømforsyningen - FORSIKTIG! Apparatet leveres uten stöpsel, du bør skaffe en slick stöpsel på egen hand og faden installert av en kvalifisert elektriker.
2) Sorg for at oljeavlopet som er plassertin innate i skapet er lukket.
3) Slā pá encheten ved à trykke pá PÁ/AV-knappen (6). Enheten gár i standby-modus og oljepáfyllingsindikatoren (2) vil lyse. Fyll tanken med olje beregnet for gastronomisk bruk til oljenivæt er mellom maksimums- og minimumsmarkeringene, trykk deretter pá oljepáfyllingsknappen (2). Na er encheten klar for drift.

OBS!!! Enheten utfører en selvtest ved hv er oppstart. Hvis det ikke er olje i tanken eller det ikke er nok, vil overopppetingsvernethindre videre drift. Overopppetingsbeskyttelsen vil slå pa summeren, lyse opp oljepäyllingsindikatoren og vise informasjonen om mangel på olje som"—" pa displayet.

VIKTIG: Varmen som kreves for a oppdage overoppheting er i seg selv tilstrekkelig til a forarsake misfarging ell derformasjon av tankveggene hvis tanken icke er fylt. Sorg alltid for at det er nok olje i tanken.

4) Bruk knappene (3) og (4) for Å stille inn ønsket driftstemperatur. Det innstilte temperaturområdet er mellom 60^ og 190^ . Når den faktiske oljetemperaturen ikke når den innstilte temperaturen, vil varmeindikatoren "HEATING" (8) lyse. Når den faktiske temperaturen;når den innstilte temperaturen, vil "HOLDE VARM" (7)-lampen tennes.
5) Etter at du har slätt på knappen "TIMER" (5), kan du stille inn driftstiden til frityrkokeren. Justeringer gjores med knappene (3) og (4). Etter innstilling av regulatoren starter nedtellingen, displayet vil vise genværende tid. Nár tiden er ute, hores et akustisk signal og,enheten slås av.
6) Etter at oljen varnes opp til den innstilte temperaturen, slas VARME-lampen (8) av og HOLDE VARLM-lampen (7) tennes.
7) Du kan begynne a steke.
8) Hvis TIMER ikke er stilt inn, vil,enheten automatisk slå seg av etter 4 timers inaktivitet.
9) Etter endt arbeid, slá av maskinen med hovedbryteren og vent til oljen er avkjølt.
10) Etter at encheten er avkjolt, tvm den (tvm den brukte oljen fra encheten til en separat beholder ved hjelp av tappekranen) og rengjør den. Denne operasjonen bør utfores etter hv er bruk for a holde encheten i en hygienisk perfekt stand til enhver tid. Ved ytterligere rengjoring av encheten, beskytt de elektroniske componentene mot fuktigkeit, spesielt fra vann, for a unnga kortslutning og elektrisk støt. For en grundig rengjoring av encheten, hvis det gjores regelmessig, er en impregnert klut alt du trenger!
11) Hvis encheten ikke brukes eller lagres over lenght tid,ær oppmerksom på oppbevaringsforholdene. For Åhindre at det samler seg støv innate i encheten, bør luften i rommet der encheten oppbevares��ere trr og om mulig onsørge for Ådekke til encheten.
12) Det anbefales Å koble encheten fra strømforsyningen nár den ikke er iBruk.

3.5. Rengjøring og vedlikehold

a) Før hvre rengjøring, justering og bytting av tilbehør, og øgså nær utstyret ikke er iBruk, trekk ut støpselet og la utstyret kjole seg ned.
b) Rengjor overflatene bare med midler som/DDke inneholder etsende stoffer.
c) Bruk kun milde rengjöringsmidler beregnet for rengjöring av overflater somkommen i kontakt med mat.
d) Etter hver rengjoring bcr alle delene torkes grundig fcr enheten brukes pa nytt.
e) Oppbevar utstyret pa et kjolig og trol sted, beskyttet mot fuktighet og direkte sollys.
f) Det er forbudt Å sprøyte utstyret med en vannstråle eller dyppe utstyret i vann.
g) Pass pa at det ikke kommer vann inn i ventilasjonsspaltene i huset.
h) Ventilasjonsspaltene skal rengjores med en børste og trykkluft.
i) Utstyret mä kontrolleres periodisk med tanke på dets tekniske effektivitet og eventuelle skader.
j) Bruken myk, fuktig klut til rengjoaring.
k) Ikke bruk skarpe og/eller metallgjenstander (f.eks. stalborste eller metallspatel) da de kan skade overflaten på materialet som apparatet er laget av.
I) Ikke rengjør encheten med sure stoffer, medisinske midler, tynnere, drivstoff, oljer aller andre kjemikalier. Det kan forårsake skade på encheten.

AVHENDING AV BRUKT UTSTYR.

Ved slutten av utstyrets levetid ma dette produit ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men det skal leveres til et deponi som resirkulerer elektrisk og elektronisk utstyr. Dette er indikert med symbolet pa produit,Bruksanvisingen ell emballasjen.Materialene som brukes i dette apparatet er resirkulerbare i henhold til deres merking.Ved a gjenbruke, resirkulere ell bruke andre former for bruk av avfallsmaskiner, gir du et betydelig bidrag til beskyttelse av miljot vart.

Din lokale administrasjon vil gi deg informasjon om riktig avhendingssted for brukte apparater.

Placering av apparaten